Steve: Jetzt kann uns nur noch ein Wunder retten!

Irene: ...oder die Toilette.

Alle: HÄ????

Irene: Irene: Schnell! Werft das Dixie-Klo ins Wasser!

Hanna: Aber wies-

Irene: TUT ES EINFACH!

Alle: (Klo ins Wasser werfen)

Susan: GRRRRRRR!! (sich aufs Klo stürz)

SFX: SPRITZ! KRACH! AAAAAAAHHHH! GRRRR! BLUBB!

Susan: (wegschwimm)

Pippin: Wow.

Hanna: DAS WAR DOCH NICHT ETWA-

Irene: (mit den Schultern zuck) Wir brauchen einen neuen Schulsprecher.

Hanna: (ganz fassungslos) Aber ... wie konntest du? Das war ... das war ... der Niki! ... du kannst doch nicht einfach den Niki...! Den Schulsprecher! ... Die Kunisch! ... Was wird die Kunisch sagen?!

Willi: (plötzlich) MEINE SCHAUFEL!!! (aus dem Boot spring) (an Land schwimm)

Alle: Was???

Willi: Meine Schaufel! Ich dachte, das Krokodil hätte sie gefressen, aber da... Oh, meine Schaufel! (Schaufel liebevoll umklammer) Ich werde dich nie wieder verlassen! Versprochen!!

Alle: Hä???

Willi: (ärgerlich zu den anderen) Na ich bin doch ein schaufelschwingender Zwerg, ohne meine Schaufel bin ich... äh ... kein schaufelschwingender Zwerg mehr! Dann bin ich ein Nichts! Ein Niemand! Es ist meine Bestimmung diese Schaufel zu schwingen! (ganz stolz( Die ist schon seit Generationen in meiner Familie! Ich habe sie von meinem Vater vermacht bekommen und mein Vater hat sie von meinem Großvater und der von seinem Vater und der wieder von seinem Vater und der-

Irene: Ja, ja! Schon gut, wir haben's kapiert!

Alle: (aus dem Boot klettern und es an Land ziehen)

Pippin: Was machen wir eigentlich mit dem da? (auf Carl in seinem Boot deut)

Hanna: Wir müssen ihn mitnehmen! Wir können ihn doch nicht auch noch dem Tod ausliefern! (zu Carls Boot wat)

Steve: She's right! Schlimm genug, dass wir Einen opfern mussten!

Krokodil: (vor Hanna aus dem Wasser auftauch)

Hanna: (kreisch)

Irene: (genervt) Was is jetz wieder los?

Hanna: SUSAN!! (kreisch) (Panik) (Gondor rufend im Kreis renn)

Pippin: (mutig zu ihr renn) Ich werde dich retten!

Steve: But that's not even Susan! It's George!

Willi: (Schaufel heroisch schwing) Keine Angst! Meine Schaufel und ich sind wieder bereit einem Unschuldigen das Leben zu retten! (sich ins Wasser stürz)

Steve: Und er ist very hungry!

Carl: (aufwach) Was? Wer? Wo bin ich? ... Ah! Ich werde euch retten!

George: (neben Carls Boot ins Leere schnappend kurz hochspring)

Carl: (umkipp)

Steve: Very dangerous!

Pippin: (sich auf das Krokodil stürz)

Willi: (sowohl auf George als auch auf Pippin mit seiner Schaufel wild draufloshau)

Hanna: (nach wie vor Gondor-rufend im Kreis renn)

Irene: (gähn)

Steve: (zu Willi und Pippin) Ich werde euch blenden, mich auf euch stürzen, irgendwen oder irgendwas fesseln und es zu dem da (auf Carl deut) ins Boot werfen! .... oder so ähnlich ... Ich muss nur noch meine Taschenlampe finden ... (in einer Tasche zu kramen beginn) .... (ein Streichholz herauszieh und es anzünd) (mit dem brennenden Streichholz in der Luft herumfuchtel) (sich verbrenn und Streichholz ins Wasser fallen lass) (sich auf das Krokodil und Pippin stürz) WOHOO!

Willi: (auf die drei mit seiner Schaufel eindresch)

Steve: (irgendwas zu fassen krieg und es zu fesseln beginn) (gefesselten Fisch Carl an den Kopf werf) Keine Angst! Ich werde dich an einen besseren Ort bringen! (mit dem Fisch und Carl wegrudern will)

Fisch: (zappel) ... (langsam weniger zappel) ... (bald darauf hin und wieder zuck) ... (tot ist)

Steve: (in der Luft gerudert hat und sich demnach nicht von der Stelle bewegt hat) (Fisch und Carl ins Wasser werf)

Fisch: (an der Oberfläche treib)

Carl: (prustend und mit den Armen rudern auftauch) Ich kann nicht schwimmen!

Irene: (augenroll)

Carl: (panisch herumplansch)

Willi: (weiter auf Pippin und George eindresch)

Pippin: (der Bewusstlosigkeit nahe mit dem ebenfalls fast bewusstlosen Krokodil ring)

Carl: (mehrmals untergeh und sich immer wieder irgendwie hochstrampel)

Irene: (von Ufer aus amüsiert zuseh)

Steve: (mit sich zufrieden sich im Boot zurücklehn)

Carl: (gurgelnd um Hilfe ruf) Hrrilmferr!!

Irene: (grins) Du kannst da stehen! Es ist ganz seicht!

Carl: (strampel) (ruder) (Beine vorsichtig nach unten streck) (Boden unter den Füßen spür) (mehr oder weniger steh) ... Oh!

Hanna: (noch immer Gondor-rufend im Kreis renn)

Pippin: (das Bewusstsein verlier, das Krokodil loslass, langsam ins Wasser gleit und untergeh)

George: (ebenfalls das Bewusstsein verlier und alle Viere von sich gestreckt im Wasser treib)

Willi: (trotzdem mit seiner Schaufel weiter auf sie einschlag)

Carl: (zu Willi) Ich glaub du kannst jetzt aufhören, sie sind tot.

Willi: (zu schlagen aufhör)

Hanna: (abrupt stehen bleib)

Steve: (sich im Boot aufsetz)

Hanna und Steve: WER IST TOT??!

Carl: Na die da! (auf Pippin und George deut)

Steve: Oh my God!! You've just killed the beautiful crocodile! Oh George! (aus dem Boot spring)

Irene: (auch zum Krokodil renn) Was hast du getan? ... Tot bringt es uns gar nichts!

Hanna: (nach Luft schnapp) (japs) ... Äh ... äh ... äh ...??! Ihr ... ihr ... ihr macht euch um das Vieh da Sorgen??!! Und ... und ... was ist ... was ist mit ... mit ... mit Pippin??! ... Du ... du ... du bist so ... so ... so unmenschlich, Irene!!!! .... Zuerst Niki und ... und jetzt ... jetzt Pippin!! .... Wie ... wie kannst du nur?! (Pippin aus dem Wasser zieh) Kann denn niemand hier Erste Hilfe?

Irene: Wärst du damals in der letzten Schulwoche da gewesen und nicht schon auf Urlaub gegangen-

Hanna: Ja, ja, ich weiß! Und hätte ich mich beim Führerschein beeilt, dann wüsste ich jetzt auch was zu tun ist, aber von einem „WENN"wird er nicht wieder lebendig!

Steve: Wenn man von einer Schlange gebissen wird muss man das Gift aus der Wunde saugen! (sich zum Krokodil hinunterlehn)

Hanna: ??? ... Und inwiefern hilft uns das hier weiter?

Steve: (am Krokodil herumsaug)

Alle anderen: ???

Irene: (zu Hanna) Frag mich jetzt bitte nicht was er da tut! Ich hab keinen blassen Schimmer!

Carl: (mit den Schultern zuck) Er ist der Experte ... glaub ich. (sich neben das Krokodil stell und daran herumzusaugen beginn)

Irene und Hanna: (sich fragend anschauen)

Willi: (verwirrt ist) (sich selbst mit seiner Schaufel zu schlagen beginn)

- inzwischen, im Gestrüpp am anderen Ufer -

Pater Emil: (eine Videokamera in der Hand halt) Jetzt komm schon, das musst du gesehen haben!!

Ute: (unter einem nahe gelegenen Baum lieg) (gähn) Ich denk ja gar nicht dran. Dazu müsste ich aufstehen und meinen Kopf auch noch in die richtige Richtung drehen. Nein Freundchen, vergiss es. (sich mit Sonnenöl einreib)

Pater Emil: Schön. Ich mach dir eine Kopie von der Kassette, aber ich sag dir; du verpasst was!

Ute: Das einzige was ich verpasse ist mein Flieger nach Hause, wenn wir noch länger hier festsitzen.

Pater Emil: Aber das ist nun wirklich nicht meine Schuld!

Ute: Ach nein?

Pater Emil: Nein! Oder wer wollte denn unbedingt Wasserski fahren?? Und wer hat unser Boot kilometerweit entfernt von jeglicher Zivilisation aus dem Fluss mitten in einen Baum gelenkt?

Ute: ..... Und wer weiß genau, dass ich inkompetent bin und hätte mich deshalb davon abhalten müssen ein Boot zu steuern, hmmm????

Pater Emil: (seufz) Schon gut, schon gut. Ich geh einfach rüber zu deinen Freunden und bitte darum, dass sie uns in ihrem Boot mitnehmen.

Ute: Vergiss es!!! Mit denen will ich nichts zu tun haben! Lieber bleibe ich hier, bevor ich mir ein Boot mit denen teile!!

Pater Emil: Reden wir in einer Stunde und 17 Minuten noch mal darüber.

Ute: Was?? Wieso??

Pater Emil: Spätestens dann ist deine Kaffeekanne leer und ab dann würdest du sogar mit einer griechisch-ungarischen Balletttruppe reisen.

Ute: Pah!

Pater Emil: Doch bis dahin ... (mit der Kamera auf das Krokodil zoom) WOOHOOO!!

Ute: .....

- wenige Meter weiter drüben bei den anderen -

Steve: (verzweifelt an George saug)

Willi: (euphorisch seine Schaufel polier)

Irene: (gelangweilt am Ufer Holzfiguren schnitz)

Hanna: (neben Pippin am Ufer knie) PIPPIN!! Jetz sag halt was!! Irgendwas!!! PIPPIN!!!

Pippin: ....

Hanna: OH GOTT, WARUM ER??? (theatralisch die Hände in die Höhe werf und sie auf Pippin niederschmetter)

Pippin: JAPS!!! (sich aufsetz und Hanna mit Wasser vollsprüh)

Hanna: (ihm um den Hals fall) Du lebst!!

Pippin: Ich lebe!!!

Carl: ICH WERDE STERBEN!!! (panisch mit Weihwasser gurgel)

Irene: (Augenbraue heb) Was denn nun schon wieder?

Carl: Ich hab ganz vergessen, dass Krokodile unreine Tiere sind!! Und ich hab ... ich ... ich ... ich hab .... (sich übergeb)

Irene: .... na toll.

Hanna: (mit Carl red) Eine klitzekleine Zwischenfrage hätte ich da allerdings...

Carl: (prust) (spuck) (elend ausseh) Hä?

Hanna: Wer bist du überhaupt???

o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o

Aber sowas weiß man doch! ... oder? Hm ... na egal.

(ät) tschachen: Nuuun, wir übersetzen diese böse Sprache normalerweise auch nicht. Öh, wenn ich (sprich Ute) mich recht erinnere, dann ruft er so was wie ANGRIFF!!! ... aber die Übersetzung kam von mir (sprich Ute), hat also große Chancen auf Inkorrektheit (unschuldig pfeif)