N.T.: Bueno aqui esta otro capitulo de la traduccion, espero les este gustando, cualquier comentario respecto a la traduccion se los agradecere, y si es respecto al fic se lo hare saber a la autora Deedlit. Si desean leerlo este fic en su idioma originar (frances):
el id =1219359

*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*


N.A. Disclaimer: una vez más, digo que Harry Potter y los personajes que ya conocen, así como el contexto pertenece a la autora J.K.Rowling!!! por el contrario, la historia es mí!!!


Capitulo 2. Un Snape completamente diferente

-¡Buenos días!, ¿Quién eres tú?.

Harry dejó de cuestionarse y enfoco los ojos para encontrar los de la primogénita de la familia. Era una muchacha, que debía tener su edad. Tenía los ojos negros de Snape, pero no eran fríos. Su largo cabello era tan negro que se veían reflejos de azul marino. Harry debía admitir que era muy bonita, simple, pero bonita.

- Euh, yo soy.

-¡Harry! ¡Buenos días!- dijo entonces la mujer- Yo me llamo Cassandra.¡¡¡Estoy encantada de conocerte!!!

Por la cercania de la relacion, Harry comprendió de dónde venía la belleza de la joven muchacha. Cassandra era magnífica. Tenía unos bonitos y grandes ojos azules y se arreglaba su cabello negro también, de tal modo que remarcara su espléndido rostro. Era alta y fina, aunque el profesor Snape la sobrepasaba por una cabeza.

Entonces ella perdió un poco de su sonrisa.

-¿Cómo. . . cómo estas?- pregunto preocupa.

Harry no pudo reprimirse el pensar en la Sra. Weasley. Había en sus ojos la misma inquietud, sin embargo, ella no lo conocía aún, pero ya parecía agradarle. Contrariamente a Snape, que se mantenía detrás de ella, aun con la niña en sus brazos.

- Bien- reconoció Harry- Quiero decir, dadas las circunstancias, como puede ir.

-¿Qué circunstancias?- pregunto entonces el mayor de los 2 muchachos.

- Sky, Fredrick, vayan a poner sus equipajes en sus habitaciones- cortó Snape.

Los dos adolescentes de quienes Harry sospechó que conocían mejor a su padre se dirigieron hacia sus habitaciones con sus maletas sin discutir.

- Mamá, tengo hambre- dijo entonces el muchacho más joven con una pequeña voz.

- Por supuesto Alan- dijo falsamente desesperada - tu tienes hambre siempre.

Luego se dirigió hacia la cocina, deteniéndose delante de Snape para depositar un suave beso sobre sus labios, antes de volver a salir.

Harry permaneció algunos segundos bajo el shock y examinó a su profesor de Pociones. Éste puso a la pequeña Kayley en el piso, la cual fue a unirse con su madre en la cocina y se acercó a Harry con esa habitual expresión de rencor en su rostro.

-¿Termino de guardar sus cosas Potter?

Se disipo la naturalidad y regreso de golpe. A Snape no le gustaba obviamente el hecho de que Harry compartiera su vida familiar.

- Sí profesor- respondió.

- Bien, vamos a comer entonces.

He aquí que los esfuerzos y el tuteo volvían de nuevo. Harry sonrió y siguió a Snape. La mesa ya estaba puesta y Harry creyó comprender que era él mismo Snape quien había hecho la comida.

- Solo tienes que sentarte a la derecha de Severus, Harry- le aconsejó Cassandra.

Harry se sentó, bajo la mirada descontenta de Snape. Poco tiempo después Sky y Fredrick llegaron. Sky se sentó al lado de Harry mientras que Fredrick se sentaba al otro lado de la mesa, frente a su padre. Les faltaba el aire.

-¿Quieres ayuda mamá?- pregunto Sky a pesar de todo.

-¡Oh, pero ya tengo!

En el mismo momento, Alan pasó los platos de Snape y Harry.

- Gracias Alan- dijo este último.

Algunos minutos después, todos estaban comiendo. Harry se sorprendió de encontrar la comida muy buena. Por el contrario, había un cierto desconcierto, que Harry atribuyó a su presencia.

- Papá. ¡Me gustaría tener una escoba para mi cumpleaños!- dijo entonces Fredrick.

-¿Y eso para que te serviría?- cortó Sky para molestarlo antes de que su padre pudiera responder- Ni siquiera sabe volar.

- Y que, soy mejor que tu sabias- replicó violentamente, luego añadió sobre un tono burlón- Oh, pero si es verdad, ¡¡¡ahora sabes volar por que tomaste "cursos privados" con ese guapo Marco!!!

Luego hizo una imitación grotesca su de hermana abrasando a un muchacho. Harry observó que Sky parecía humillada y lista para saltar en cualquier momento sobre su hermano.

- Ya basta Fredrick- intervino su madre.

Éste cesó inmediatamente sus pantomimas y echó un vistazo de suplica a su padre.

-¿Entonces?, ¿si podría tener una?

Snape lo observó pensativo. Lentamente, tomó un sorbo de vino. Harry se preguntó si lo hacia adrede para hacer sufrir a sus hijos.

-¿Y qué querrías hacer tu con una escoba?-pregunto finalmente.

Fredrick sonrió, aliviado.

- Me gustaría presentar mi candidatura para formar parte del equipo de Quidditch de Beauxbatons- explico - Pero para tener una oportunidad es necesario tener su propia escoba.

Una vez más, Snape no pudo responder.

-¿Déjanos discutirlo primer entre nosotros, de acuerdo querido?- le respondió su madre.

Ella y Snape se lanzaron una mirada cargada de sentido que solo ellos entendieron.

- Entonces- comenzó Snape - ¿¿¿Quién es ese "guapo Marco"???

Fredrick estalló en risas mientras que Sky observó a su padre con aire molesto.

- Es un amigo papá- respondió evitando su mirada. Se podria decir que de repente, los tallarines de su plato se hubieran puesto a cantar, tanto que ella parecían se habían apasionado por su comida.

- Es su enamorado- liberó inmediatamente su hermano.

-No, pero mas te vale que te calles, ¿sí?- silbó Sky con maldad.

- Sky - la llamo al orden su madre.

Harry no pudo impedirse encontrar la situación cómica. Le habría gustado tanto tener un pequeño hermano o una pequeña hermana, en vez de ese estúpido del gran Dudley.

Cuando salió de sus pensamientos, observó que todo el mundo parecía ocupado. Alan y Fredrick hablaba de Quidditch, Snape escuchaba a su mujer decirle sus últimos contratiempos con sus pacientes. Según lo que entendió, concluyo que Cassandra trabajaba en el hospital San Mungo. Era medimago.

Sintió entonces una mirada puesta sobre él. Se dio la vuelta para ver a Sky que le sonreía.

- Hola - dijo ella.- Realmente no nos han presentado, pero seguramente has comprendido que me llamo Sky, yo tengo 15 años y ¿tu?

- Yo también- respondió- Y me llamo Harry.

- Es lo que creí comprender- reconoció- Entonces ¿Va a pasar el verano aquí?, ¿Por qué?

Harry quedo sorprendido de estas preguntas.

-Bien, supongo que voy a estar más seguro aquí, con el Profesor Snape, quiero decir, tu padre - respondió.

-¿¿Profesor ??, ¡¿Entonces vas a Hogwarts?!, ¿Cómo es?

-¡¡Hogwart!!, ¡¡Es mágico!!!

- En serio, eso lo dudo- rió ella.

Harry la encontró magnifica cuando se reía. Ubícate viejo, es la hija de Snape y además ya tiene novio. Un poco apenado Harry tuvo el reflejo de pasar su mano por su cabello.

- Eso es. . . - Sky lo observaba con ojos redondos y la boca abierta- Eres . . . Eres . . .

- Harry Potter- completó Snape que escuchaba recientemente la conversación entre los dos adolescentes.

Todas las conversaciones de la mesa cesaron inmediatamente. Harry se sintió muy avergonzado.

- No lo creo- dejo escapar Sky.

-Pero papá, ¿qué hace él aquí?-pregunto Alan con su pequeña voz intimidado.

-Tu? - pregunto Kayley a Harry- ¿Pod que no etaz con tu papi e tu mami?

Hubo un silencio incomodo. Harry observó a la niña de 2 años y medio y sintió un nudo formarse en su garganta. Ya a esa edad, el no tenía más a sus padres y no recibía ningún amor por parte de su tío y su tía. No, éstos se limitaban a alimentarlo y a limpiarlo aunque a esa edad, ya debía mostrar determinada autonomía. Los Dursley no estaban nunca allí para cuando él tenía una pesadilla o si se hería. Si por desdicha tiraba su plato de comida era peor para él ya que entonces no comería nada de comida. Por el contrario, estaban siempre allí para castigarlo incluso sin pruebas para acusarlo. Ellos nunca le habían tomado una fotografía de niño y jamás había salido de vacaciones.

Perdido en estos pensamientos, Harry sintió sus ojos escocer mientras observaba a la pequeña Kayley, En ese momento, él la envidiaba.

-Los padres de Harry no están más en este mundo mi amor- explico Cassandra, dándose cuenta que Harry no decía nada.

-¿Ellos etan con loz angelez, mami?

Harry encontró esta imagen agradable y tranquilizante.

-¡Sí, es eso querida!- respondió su madre- Y allí en lo alto, velan por él.

- Pe'o no ez lo mismo -dijo escandalizada, luego observando a Harry con compasión, añadió - Cuando me abudo de mi papá, doy cariños a mi osito. si quiedes, te lo puedo peztad ete veda'o.

Hubo algunas risas por parte de los tres niños restantes y una escasa sonrisa apareció sobre los labios de Harry.

-yo creo, que Kayley es muy generosa - dijo entonces la voz de Snape.

Harry lo observó y una única lágrima resbalo sobre su mejilla. Ni siquiera intentó ocultarla, todo el mundo ya la había visto. Pero Harry estuvo contento de la mirada de Snape. No había ninguna antipatía y tampoco era fría, aun que Harry tampoco vio ninguna piedad, y esto era mejor.

- Pero entonces, ¿¿ Por qué esta aquí?- volvió a preguntar Fredrick.

- Es un tema un poco delicado- dijo Snape observando a la pequeña Kayley.

-Alan, tesoro, toma a tu hermana, y vallan a jugar a bajo los dos, debemos hablar- pidió la mujer de Snape.

Inmediatamente, Alan se levantó y tomó a Kayley en sus brazos, bueno lo intentó. No debía tener más de 6 ó 7 años. La pequeña rubia se dejó hacer, pero observó a Harry con una mezcla de tristeza y ternura el mayor tiempo posible que pudo.

Snape y Cassandra tenían un aire grave.

-¿Entonces?- pidió Sky, obviamente impaciente e inquieta.

Snape no se fue por las ramas.

-Voldemort está de vuelta.

Harry vio a Cassandra trastabillar. Fredrick tiro su tenedor y Sky obstruyó un grito.

-No tengo que decir- prosiguió - que Harry ya no está perfectamente seguro con los muggles.

- Es para eso que va a pasar el verano aquí- dijo Sky.

- Exactamente- confirmó su padre- y es por eso que el próximo año, Irán a Hogwarts.

A estas palabras, los dos adolescentes se rebelaron. Sky se negaba categóricamente a dejar a todos sus amigos y Fredrick no entendía obviamente porqué sus padres le prohibieron ir Hogwarts al principio de su escolaridad de brujo, hace un año, y que ahora que se había hecho a la idea de ser de Beauxbatons, se lo llevaran a Hogwarts.

Ningún de los dos habían conocido el período negro mientras reino Voldemort y los dos no entendían el razonamiento de sus padres. Con todo, Harry, que no entendió, a pesar de todo, el porqué no eran de Hogwarts, concluyo que Snape quería tenerlos cerca de él.

Finalmente, esta conversación se terminó con gritos, lágrimas y azotes de puertas. Sky se había refugiado en su habitación y Fredrick desafiaba a su padre con la mirada.

- No iré, y punto, eso todo- dijo con cólera.

- Oh si, tu iras- respondió su padre en un tono que no dejaba contraparte.

A su vez, el muchacho se levantó y fue a su habitación. Snape, que había permanecido de piedra y que había mantenido su decisión, pareció hundirse. Suspiró ruidosamente, bajó los hombros y observó a su mujer. Ésta puso una mano sobre su brazo como señal de apoyo.

- No te preocupes amor, les hablaré- le dijo.

Snape tuvo una escasa sonrisa.

-¡Gracias!, Que es lo que haría sin ti.

Luego se acercó. Cassandra poso sus brazos en torno a su cuello e intercambiaron un profundo beso. Harry se sentía un tanto de más.

- Te quiero- susurró Snape.


*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*

N.T. : Eso es todo por ahora espero les haya gustado este capitulo, espero subir pronto el siguiente capitulo, cualquier comentario bueno o malo no se lo guarden, mandelo en review.

Nabiki: gracias y si las imágenes como la de Sev con la niña y otras cosas fueron una de las razones por las que decidí traducir este fic y si te gusto por eso, puedo decir sin temor a equivocarme que te encantara este capitulo. Saludos.
Paula Moonlight: gracias, y espero poder hacer un buen trabajo con la traducción para que la disfurtes. Saludos.