Le souper s'éternisait au grand dam de Lena qui voulait avoir un moment seule à seul avec Kostos. Mais M. et Mme Kaligaris ne cessaient de poser des questions au jeune homme. Ils avaient parus outrés d'apprendre qu'il divorçait de sa femme après seulement quelques mois de mariage, mais néanmoins, Mme Kaligaris n'avait pu s'empêcher de se réjouir pour sa fille. Elle savait que même si Lena fréquentait Paul, elle était toujours amoureuse de Kostos. Ça crevait les yeux.

Finalement, le repas prit fin. Lena regarda Kostos d'un air pleins de sous-entendus et lui demanda s'il voulait visiter la ville. Évidemment, il accepta. Les deux jeunes sortirent bien habillés dans le morne mois de novembre. Aussitôt qu'ils furent suffisamment éloignés de la maison, Kostos se jeta sur Lena et l'embrassa à pleine bouche. Celle-ci le laissa faire avec plaisir, mais elle pensa à Paul et le repoussa délicatement.

- Attends Kostos...

- Quoi ?

Lena le regarda bien en face.

- J'ai un petit ami. Je vais rompre avec lui, mais en attendant, si on pourraient éviter de s'embrasser au vu et au su de tous...

Elle vit de la douleur dans les yeux de Kostos.

- Est-ce que tu l'aimes ? demanda t'il amèrement.

- Oh non Kostos, oh non ! Je l'apprécie, mais je n'en suis pas amoureuse. Ce n'est pas comme toi.

Kostos esquissa un sourire.

- Et tu vas rompre avec lui ?

- Oui.

- Quand ? voulut savoir le garçon.

- Demain, je crois.

- Pourquoi pas ce soir ?

- Parce que je veux être avec toi, répliqua Lena.

- Moi aussi. Mais je me sentirais plus à l'aise si tu rompais avec lui ce soir.

- Je comprend.

Elle resta silencieuse quelques secondes.

- C'est d'accord, je vais le faire.

Kostos lui fit un sourire resplendissant.

- Je te revois tout à l'heure, dit-il en traversant la rue pour aller au café de l'autre côté.

Lena s'éloigna et réfléchit. Carmen lui avait dit que Paul devait passer la voir ce soir. Elle se rendit donc chez son amie, anxieuse.

Lorsqu'elle frappa à la porte, ses mains étaient moites. Carmen vint lui ouvrir.

- Hé Lena !

Elle sembla mal à l'aise. C'était probablement dû au fait qu'elle était au courant pour Lena et Kostos. Paul arriva derrière sa demie-sœur.

- Hum, bon je vais vous laisser seuls, dit cette dernière.

- Tu peux rester lui dit Paul.

- Non, je dois passer voir Tibby de toute façon. Et ma mère ne rentrera que très tard. Je suis sûre que vous avez pleins de choses à vous dire tous les deux.

Lena rougit.

Carmen enfila son manteau et sortit. Paul regarda Lena en souriant.

- Eh bien maintenant qu'on est seuls, profitons-en.

Il s'approcha doucement d'elle, mais Lena le repoussa.

- Écoute Kos...

Kostos. Elle avait failli l'appeler Kostos. Elle aurait voulue mourir.

Le regard de Paul se fit plus dur.

- Kostos ? Pourquoi m'appelles-tu Kostos ?

Même si Lena ne lui avait parlée que du jeune Grec qu'une fois ou deux, il en était très jaloux. Il avait pu voir les yeux de Lena s'illuminer lorsqu'elle parlait de lui.

- Excuse-moi, dit Lena. C'est juste que...

Elle s'interrompit complètement à cran.

- Qu'est-ce qui se passe Lena ? questionna Paul.

Celle-ci inspira profondément et se lança.

- Ce que je vais te dire a rapport avec Kostos justement.

- Ton ex-petit ami qui s'est marié et qui va bientôt être père ? demanda Paul, même s'il connaissait déjà la réponse.

- Euh... en fait il est en instance de divorce et Mariana a fait une fausse couche...

Elle ne continua pas.

- Qu'essaie-tu de me dire ? fit Paul inquiet.

- Kostos est de retour.

Le visage de Paul se décomposa.

- Il est revenu pour toi ?

- Oui, dit Lena en essayant d'empêcher le tremblement de sa voix.

Paul ne dit rien, alors elle continua.

- Il m'aime. Et il va venir habiter ici.

Paul détourna le regard pour qu'elle ne voit pas les larmes qui obstruait ses yeux.

- Et moi aussi je... je l'aime, poursuivit-elle difficilement. Je suis désolée Paul. Tu es vraiment merveilleux et attentionné et tout, mais... tu n'es pas pour moi. Au fond de moi, je l'ai toujours su. Et j'ai toujours su que j'étais amoureuse de Kostos.

Paul avait encore le visage tourné de côté.

- Paul regarde moi.

Ce qu'il fit et Lena regretta de lui avoir demandée. Elle put lire la tristesse et la douleur dans ses yeux, ce qui lui fit baisser les yeux.

- Je suis désolée Paul.

- Ça tu l'as déjà dit.

- Je sais.

- Donc, pendant les deux mois qu'on a été ensemble, tu étais toujours amoureuse de Kostos ? C'est à lui que tu pensais lorsque je t'embrassais ? C'est pour ça que tu as refusée de coucher avec moi l'autre soir ?

Ce fut au tour de Lena de détournée le regard.

- Je te déteste !

- Écoute Paul, je n'ai jamais voulue te faire de mal. Crois-moi je t'en prie ! Seulement, en sortant avec toi, je croyais que je pourrais oublier Kostos et arriver à t'aimer. Mais ce n'est pas le cas.

- Et si Kostos ne serait pas revenu, est-ce que tu aurais réussie à m'aimer ?

Lena secoua la tête.

- J'ai vécue trop de choses avec Kostos... Ou peut-être que oui j'aurais réussie à t'aimer, mais...

Elle ne termina pas sa phrase.

- Pas autant que ton Grec coureur de jupons !

Lena frappée par le ton hargneux avec lequel avait été proféré l'insulte, leva les yeux.

- Ne parle pas comme ça de Kostos !

- Va t'en Lena.

- Ok, je m'en vais.

Sans un regard en arrière, elle sortit les yeux remplis de larmes amères.