Ce poème représente le point de vue de Remus Lupin, pendant la longue seconde où Sirius est tombé derrière le voile.
Je sais bien que tout doit finir et que ça devra arriver,
Que les hommes comme moi et lui n'espèrent pas mourir dans leur lit,
Je sais que nous avons choisi et accepté que ça arrive,
Je sais qu'il n'aime pas sa vie et qu'il voudrait mourir ainsi,
Je sais.
Mais pas ce soir, s'il vous plait.
Je sais bien mieux que personne que la vie n'est qu'un mirage,
Un seul petit bout du chemin, et que la mort n'est pas une fin,
Je sais qu'il ne serait pas loin, qu'il me parlerait quelques fois,
Qu'en tendant l'oreille le soir je pourrais entendre sa voix,
Je sais.
Mais pas ce soir, s'il vous plait.
Je sais que pour lui vaut bien mieux cette liberté infinie,
A sa vie de bête traquée, prisonnier de l'obscurité,
Je sais qu'il serait libéré des cauchemars de son enfance,
Qu'il partirait en souriant et qu'il nous souhaiterait bon vent,
Je sais.
Mais pas ce soir, s'il vous plait.