Huhu, ;-)

Und gleich das nächste, ich weiß das war schon mal on, aber ich hab es etwas aufpoliert, die alte Version gelöscht und stelle es jetzt hier on.

Wie immer viel zu kitschig, aber egal :-p


My last breath

(Evansence)

Hold on to me love,

You know I can't stay long,

All I wanted to say was i love you and I'm not afraid.

Can you hear me?

Can you feel me in your arms?


Ich liege hier an dem Ort an dem ich immer sterben wollte

Hier in deinen Armen.

Doch dass es so schnell gehen sollte hatte ich nicht erwartet.

Ich spüre das warme Blut.

Mein Blut.

Ich liege hier in deinen Armen,

versuche dir diese letzten Worte zu sagen

Die ich nie sagen konnte


Holding my last breath,

safe inside myself,

are all my thoughts of you.

Sweet ruptured light it ends here tonight.


Kannst du meine Worte mein Wispern verstehen?

Ich will dir diese drei Worte sagen

Die ich dir nicht sagen konnte

Ich liebe dich.

Bitte hör auf zu weinen,

Weine nicht um mich

Ich werde auf dich warten!

Ewig hörst du?


I'll miss the winter,

a world of fragile things.

Look for me in the white forest,

hiding in a hollow tree.

I know you hear me!

I can taste it in your tears.


Ich will ein letztes mal deine Augen sehen,

diese Augen die ich schon so lange Liebe,

Harry ich liebe dich, und ich tat es mein halbes Leben

Bitte höre auf zu weinen,

Ich werde auf dich warten

Ich werde jede Sekunde zählen bis du bei mir bist

Es gibt Dinge die es Wert sind zu sterben vergiss das nicht

Ich bin für dich gestorben, denn du bist es Wert


Holding my last breath,

safe inside myself,

are all my thoughts of you.

Sweet ruptured light it ends here tonight.


Wenn du dem rauschen des Windes lauscht,

es wird meine Stimme sein, die dir sagt wie sehr ich dich liebe!

Lass mich gehen, Harry

Ich halte diesen Schmerz nicht mehr aus

Deine Schmerzen.

Lass mich hier in deinen Armen langsam der Welt entgleiten

Doch ich habe dir noch etwas zu sagen, Harry

Ich muss mich beeilen, Harry, die Luft entschwindet mir


Closing your eyes to disappear,

you pray your dreams will leave you here,

But still you wake and know the truth.

No one's there...


Und ich hauche diese Worte...

Diese drei Worte...

Ich liebe dich...

Meine Atemzüge werden flacher

Es wird bald soweit sein

Bitte lass mich deine wunderschönen Augen ein letztes Mal sehen...

Ich will dich nicht alleine lassen

Harry, doch ich kann nicht mehr lange bleiben


Say goodnight.

Don't be afraid!

Calling me, calling me as you fade to black...


Deine Umrisse verschwinden...

Es wird hell, unerträglich hell

Ich erkenne nichts geblendet von dem Licht...

Sehe deine smaragdgrünen Augen nicht mehr...

Und dennoch höre ich deine Stimme...

Wie das rauschen der Blätter im sanften Herbstwind...

Diese Worte...

Ich liebe dich, Ginny...


Sooo... unauffällig auf den Knopf unten links zeig ich hoffe es hat euch gefallen ;-)