Huhu, ;-)

Schon wieder eine ältere, aufpolierte Story von mir, wie immer hoffnungslos kitschig


Unwanted

(Avril Lavigne)

All they did was walk over

Start off by shaking your hands

That's how it went I had a smile on my face

and I sat up straight

Oh, yeah, yeah

I wanted to know you

I wanted to show you


Sieh mich an, ein einziges Mal,

Sieh mich bewusst an.

Bitte nimm mich zwischen all deinen Bewunderern wahr.

Nicht als Fan.

Als die die dich liebt.

Sag mir was es ist,

Warum du durch mich hindurch siehst

Nimm Notiz von mir, nicht nur als kleine Schwester deines besten Freundes


You don't know me

Don't ignore me

You don't want me there

You just shut me out

You don't know me

Don't ignore me

If you had your way

You'd just shut me out

Make me go away


Ich beobachte dich schon seit so langer Zeit,

Ich bewunderte dich,

Und aus Bewunderung wurde Liebe

Aber Warum nimmst du diese Liebe nicht an?

Warum realisierst du sie nicht?

Was ist es, sag es mir, was lässt dich durch mich hin durch sehen?

Wie schaffst du es mich mit jeder deiner Bewegungen mehr in meine Liebe zu dir versinken zu lassen?


No, I just don't understand why you won't talk to me

It hurts until I'm wanted for nothing

Don't talk words against me

I wanted to know you

I wanted to show you


Hör auf mich zu ignorieren

Mach dass ich weggehe,

Tu etwas das mich dazu bewegt dich zu hassen

Sorge dafür das ich aufhöre dich zu lieben

Es schmerzt zu sehr nicht von dir wahrgenommen zu werden

Ich lächle dich an doch es scheint dich nicht zu interessieren


You don't know me

Don't ignore me

You don't want me there

You just shut me out

You don't know me

Don't ignore me

If you had your way

You'd just shut me out Make me go away


Jeder sieht es nur du nicht,

was ist an Liebe so schwer zu begreifen?

Sag mir, warum du so blind bist,

Sag mir warum du mich nicht als das sehen kannst was ich bin

Warum befreist du mich nicht von dieser grausamen Liebe,

warum rettest du mich nicht?

Warum bleibt alles so wie es ist, warum muss ich mich damit abfinden?


I tried to be long

It didn't seem wrong

My head aches

Its been so long

I write this song

That's what it takes


Und du siehst mal wieder nicht,

wie mir bei deinem Anblick Tränen in die Augen schießen

Oh bitte es tut viel zu weh, um so weiter zu gehen

Ich kann es nicht ertragen dir in die Augen zu sehen

Denn ich hasse dieses unglaublich strahlende Grün

Ich hasse was diese Augen signalisieren... Ich werde dich niemals haben können.


You don't know me

Don't ignore me

You don't want me there

You just shut me out

You don't know me

Don't ignore me

If you had your way

You'd just shut me out

Make me go away


Oh, bitte, bitte rede mit mir,

Rede mit mir, bewusst wer ich bin.

Ich bin mehr als das was du in mir siehst,

Warum verstehst du das nicht?

Mach das ich weggehe

Mach dass ich vor dir das weite suche...

Tu etwas das dafür sorgt das ich dich hasse


You don't know me

Don't ignore me

You don't want me there

You just shut me out

You don't know me

Don't ignore me

If you had your way

You'd just shut me out

Make me go away


Ich hab so oft innerlich gefleht du würdest etwas tun,

das mich dazu bringt zu gehen

Etwas das mich nie mehr diese grünen verhassten Augen sehen lässt

Etwas das mir ein eigenes Leben gibt.

Denn Momentan lebe ich für dich...

Bitte, mach das ich gehe

Lass mich dich hassen


Make me go away Make me go away

Make me go away

Make me go away


Doch ich weis alles wird wie immer bleiben...

Ich werde nicht aufhören können dich zu Lieben...

Du wirst mich nicht dazu bringen dich zu hassen...

Ich werde weiterhin nur für dich atmen...

Langsam wird mir die Realität entgleiten

Und du wirst mich nicht wahrnehmen...


Make me go away...


#unauffällig nach unten links schiel#