Huhu, ;-)

Ich werde euch weiterhin mit gnadenlosem Kitsch quälen muhahaha


Angel

(Avril Lavigne)

I'm no angel thats fo sure
Just please tell me why are these things happening to me?
I really love you, cause there's no limit to that,no way,no way
She doesn't love you shes using you to show you off,to her friends,
But baby thats not me,


Ich muss gestehen ich war mehr als eifersüchtig auf sie.

Ich habe sie gehasst.

Dafür das sie dich nur benutzt hat um Eindruck zu schinden.

Dafür das sie dich nicht eine Sekunde so geliebt hat wie ich es tue.

Und vor allem dafür das du sie geliebt hast.

Ich wollte dich nur schützen, vor ihr.

Wollte nicht das sie dich zerstörte.

Werde ich dafür bestraft?


I guess I'm the Angel
The only for one you
And if there's was only one thing I could do,
I wouldn't do it, because I love you, unlike her,
But why do you torched me?
I cant sleep at night baby
I was thinking I was your Angel


Du sagtest mir so oft ich sei dein Engel,

Die einzige die du je so lieben wirst.

Und dennoch spürte ich das sie zwischen uns steht.

Und das tut sie immer noch.

Obwohl sie nicht mehr lebt.

Sie starb

Oder besser gesagt ich tötete sie.

Ja, ich tötete Chang.

Denn ich wollte dich von ihr erlösen.

Ich weis ich bin dein Engel, dein Todesengel.


Two years from now I see the dance,
Looks like you gave our love another chance,
She's still looking at you, despise in her eyes,
I now know I'm the Angel fo you
Now I know its no lie,
I guess my mind wasn't joking
About that,


Und wir hatten zwei Jahre.

Die zwei schönsten Jahre meines Lebens.

Zwei Jahre auf der Flucht vor unserer Vergangenheit, vor unseren Familien und den Auroren.

Und immer wieder hörte ich von dir diesen einen Satz:

„Du bist mein Engel, Gin"

Und dann sah ich dich an strich dir sanft dein schwarzes Haar aus dem Gesicht und sagte

„Ja dein Todesengel."


I'm the Angel, the one for you,
I'll tell no lies if you do that too,
But what if she steals your heart?
Then what do I do?


Weist du noch als du erfahren hast dass ich Chang getötet habe?

Du warst außer dir vor Wut.

Doch ich sah dich an.

Und du hast verstanden.

Bist mit mir geflohen.

Bis an das Ende der Welt.

Doch nirgendwo waren wir sicher.

Vor den Schatten der sich über unser Leben warf.

Unsere Vergangenheit

Und dennoch ich war dein Engel.


Baby, there's no stopping me from loving you
She didn't steal your heart yet,
What do I do till then?
I know I'm you Angel
The only one for you
Angel....Angel.....


Doch sie fanden mich.

In meinen Prozess sagte ich kein Wort zu meiner Verteidigung.

Ich sprach nur einen Satz.

„Ich habe Cho Chang getötet, und habe es keine einzige Sekunde bereut."

Das Urteil: Askaban. Lebenslang.

Ich sah in deine Augen, sah die Welt die darin zusammenbrach.

Und bevor sie mich abführten rief ich dir zu:

„Ich werde dein Engel sein, auf ewig!"

...dein Engel...Todesengel


Naaaa?