Importante: esta es una traducción con consentimiento de los autores del fic: "The Daily Prophet, Lonely Hearts" escrito por Padfoot, Prongs and Moony. Para cualquiera que este interesado en leer la historia original escrita en inglés el número del fic es: 1924681 y el número de autor es: 615569.
Con respecto a los reviews, ya hable con los autores. Todos los reviews que me manden los voy a traducir en inglés y se los voy a mandar para que los lean. Los voy a responder yo, pero si tienen alguna pregunta especifica para los autores igual pueden hacerla por que como estoy en contacto con ellos les puedo pedir que se las responda.
EL DIARIO PROFETA, CORAZONES SOLITARIOS
ASUNTO DOS
El lema de esta semana: "Dígalo con una snitch" - artículos de calidad para el juego de Quidditch
¿ Estas solo? ¿ Deprimido? ¿ Incapaz de conseguir una cita?
¡ Entonces no temas, el diario Profeta esta aquí para ayudar!
¡ Solo deja un anuncio en el diario más popular del mundo mágico y espera a ser inundado por las respuestas!
¡ Prófugos, gigantes, y retorcidos ex profesores, bienvenidos!
OOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO
Draco Malfoy:
Quisiera empezar este anuncio diciendo que no tengo objeciones con las damas cuyas caras han sido descriptas previamente como "aplastadas".
Los solicitantes van a ser entrevistados por mi padre, ya que aparentemente no estoy capacitado para hacerlo por mi mismo, en caso de que eligiera cierta sangre sucia...
De todas formas, los solicitantes deben ser sangre pura y apoyarme en mi búsqueda para convertirme el mejor mortífago, el socializar con las esposas de los demás mortífagos es muy importante.
No se necesita que sepan cocinar/ limpiar /hablar... los elfos domésticos se encargan de eso.
Debe proveerme de un hijo varón para seguir con el trabajo mortífago. No necesita llevarse bien con mi madre, ya que ella ni siquiera habla. En por lo menos cinco años no ha dicho ni una palabra, ya perdí las esperanzas.
Te veré en nuestra boda cuando mi padre haya elegido la novia perfecta.
OOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO
Peter Pettigrew:
Cualquier solicitante debe amar a los roedores y no sentirse nauseabundo cuando se encuentra con una rata ( o con un hombre parecido a una rata).
También deben aprender a no sentirse ofendidos si los traiciono, posiblemente al punto en que terminen muriendo o encarcelados por mi causa. No es nada personal, se lo hago a todo el mundo.
También debe ser una bruja extremadamente poderosa que pueda protegerme de cierto ex convicto que quiere matarme por razones que desconozco.... no importa lo que él diga, es todo mentira.
Sería importante que no hayas leído nada en el periódico ( excepto por la parte de "corazones solitarios") en los últimos 16 años. También sería bueno que no hayas hablado con nadie en ese tiempo... y si estas viviendo desde hace 16 años en una alcantarilla o cueva mejor.... ¡Llame ya! ( NT (nota de traductor): ¿ No quedo re ¡llame ya! De los anuncios de televisión de sprayet o esas cosas? )
OOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO
Ginny Weasley:
Me di cuenta de que soy más joven que las demás personas que dejan anuncios en esta parte del profeta, pero quería aprovechar este momento para decirle a los lectores que las mujeres mayores no son siempre lo mejor. ¡Muchas de ellas tienen profundos problemas emocionales y solo usan a los hombres por despecho luego de que sus novios han sido asesinados!
Este... bueno...
No me molesta ninguna desfiguración facial como las cicatrices o los anteojos, de echo los considero bastante atractivos...
Quiero asegurarle a los solicitantes que bajo ninguna forma tengo la intención de ser poseída por ningún mago oscuro nuevamente, ya sea por medio de un diario o cualquier otro objeto, y en caso de que vuelva a pasar, confío en que me salvarás... (sonrojo)
Creo que debo comentarle a todos que mis seis hermanos son muy guardabosques y que cualquiera que no haya tenido una larga amistad con uno o más de ellos (preferiblemente Ron) no necesita responder.
OOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO
Minerva McGonagall:
Primero quería aclarar que la edad no es muy importante, ni siquiera si se rondan los 500 años...
Me encantan las lindas y largas barbas blancas como la nieve, especialmente si vienen acompañadas de anteojos media luna.
Mmmmmm.....
Una especificación especial es que los solicitantes no deben ser alérgicos a los gatos.
Sería muy bueno que el solicitante trabaje en la escuela Hogwarts (Esto NO significa que seas tú, Flitwick, ya te lo dije cientos de veces, yo quiero un hombre con AUTORIDAD).
No me importa si el solicitante se la ha pasado la mitad de su vida en una violenta y sangrienta guerra con un ex alumno de la escuela que se ha declarado a si mismo como Señor Oscuro. Todo se terminará en un par de libros... quiero decir... años...
Finalmente, me gustaría un hombre con un brillo en los ojos, quien cuando es descrito a veces suena como un viejo diablo!!
OOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO
Gilderoy Lockhart:Primero quería aclarar que el hecho de que este escribiendo en este diario no significa que tenga problema buscando mujeres. ¡ Si soy adorado por millones!
( El problema es que están todas casadas...)
Busco a alguien que este preparada para darse cuenta que mi fama y mi cautivante belleza significan que constantemente estaré alejado del hogar peleando a la maldad, escribiendo libros y, lo más importante, autografiando libros.
No se ofendan si olvido sus nombres y les pregunto que están haciendo en mi casa, debido a un hechizo para la memoria que me tocó cuando estaba en plena batalla con el basilisco de la escuela Hogwarts, tiendo a olvidarme ciertas cosas.
Debo dejar de escribir en este momento debido a que acabo de enterarme de la presencia de un ser maligno en Alemania y debo apurarme para combatir con él, junto con mi ayudante Harry Potter... me ayudo un poco cuando estaba peleando con la antigua serpiente así que lo dejo acompañarme a veces...
Ese es un ejemplo de lo amable que soy con las personas que están por debajo mío, es decir, todos. Recuerden, amables lectores, soy la persona más bella que alguna vez escribió y escribirá en este diario.
¡ Responda ya!
OOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO
Aquellos que deseen algún personaje en particular pueden mandar un review mencionándolo, ya que la idea va a llegar a los autores por medio de mi
Bueno, y acá termina el capítulo 2.
Muchas gracias a Atalanta de Tebas por escribir la primer review, me alegra que te haya gustado. Te comento que los tres autores del fic ya leyeron tu review y quieren agradecerte también por leer su fic.
Y para todos, recuerden: Lean y dejen reviews, la primer regla de los merodeadores!!!!!!
Petit Ange Kelebel
Miembro de la Orden Siriusana
Miembro de la Orden de los merodeadores
Padfoot, Prongs and Monny: Thank you very much for letting me translate your fic