Importante: esta es una traducción con consentimiento de los autores del fic: "The Daily Prophet, Lonely Hearts" escrito por Padfoot, Prongs and Moony. Para cualquiera que este interesado en leer la historia original escrita en inglés el número del fic es: 1924681 y el número de autor es: 615569.

Con respecto a los reviews, ya hable con los autores. Todos los reviews que me manden los voy a traducir en inglés y se los voy a mandar para que los lean. Los voy a responder yo, pero si tienen alguna pregunta especifica para los autores igual pueden hacerla por que como estoy en contacto con ellos les puedo pedir que se las responda.

EL DIARIO PROFETA, CORAZONES SOLITARIOS

ASUNTO TRES

El lema de esta semana: "¡Papanatas. Llorones. Baratijas. Pellizcón!" Si el profesor Dumbledore lo dijo...

¿ Estas solo? ¿ Deprimido? ¿ Incapaz de conseguir una cita?

¡ Entonces no temas, el diario Profeta esta aquí para ayudar!

¡ Solo deja un anuncio en el diario más popular del mundo mágico y espera a ser inundado por las respuestas!

¡ Prófugos, gigantes, y retorcidos ex profesores, bienvenidos!

OOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO

Remus Lupin:

Últimamente he estado muy callado y deprimido, encerrándome en mi mismo, por lo que primeramente, me gustaría alguien que me alegre y HABLE conmigo.

Siempre soy ignorado estos días...

Cualquier solicitante debe tener un enorme suministro de cadenas y otros elementos de retención... nada pervertido, les aseguro. Solo tengo un pequeñísimo problema mensual para el cual necesito que me ayuden. ( Pero si tu estas metida en ese tipo de cosas, ¿ Quien soy yo para negarme a una dama?)

También debo advertirles que debido a una reciente legislación firmada por la "querida" profesora Umbridge, es prácticamente imposible para mi el encontrar empleo, y realmente necesito unas nuevas túnicas. Llevo puestas las mismas ropas raídas desde por lo menos dos años y no tengo ningún otra ropa. Por lo tanto, donaciones para mi cuerpo van a ser ACEPTADAS.

Necesito una persona comprensiva, a la cual pueda contarle mis más profundos y oscuros secretos y que no me deje. No tengo "deslices", por que, como saben, los lobos tienen una sola hembra en su vida... ehhh.... mmmm..... quise decir.... ¡Lupins! Los Lupins solo tienen una sola hembra en la vida, y... ehhh... cuando dije "hembra" obviamente quise decir.... ehhh... ¡mujer! (NT: Este chiste tiene más sentido en inglés, pero como no hay palabras exactas para darle sentido al chiste, lo cambie un poco para que resultara entendible; si quieren ver el chiste original y saben inglés, ya saben, vayan al fic de Padfoot, Moony and Prongs.)

¡ Los Lupins odiamos los divorcios! Je, je.... je...

Lo que sea... espero sus solicitudes...

OOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO

Fred y George Weasley:

Estamos buscando una pareja de gemelas, preferiblemente idénticas, aunque también servirán si son hermanas similares.

Deben tener mucho sentido del humor y no debe importarles si les hacemos bromas, como usualmente ocurrirá.

También sería útil si desean ponerse a nuestra disposición para realizar varios experimentos involucrados con los nuevos productos que queremos vender en nuestro negocio "Los sortilegios Weasley".

Todo por el interés de ahorrarnos unos galleons.

(deberían considerar tener un seguro de vida antes de conocernos).

También podemos ofrecerle a los solicitantes seguridad financiera, debido a nuestro espíritu empresarial, y trabajos para toda la vida en uno de nuestros negocios.

Ninguna prefecta o premio anual va a ser considerada, ¡Tenemos reputaciones que mantener!

Finalmente, incluso si no nos quieres solicitar, asegúrate de chequear nuestros nuevos productos en Diagon Alley.

OOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO

Profesor Flitwick:

Soy profesor en la escuela mágica más importante de toda Europa, Hogwarts, lo que obviamente les dice que soy muy inteligente.

Enseño hechizos, y sé que seré capaz de hechizarlas...

No quise decir que necesito magia para hechizar a las mujeres, ¡Por supuesto que no! Podría ser el más estúpido muggle en el mundo y aún así las mujeres se lanzarían sobre mí.

Muchas personas me describen como robusto, tal vez no soy tan alto como otros hombres, pero compenso mi falta de altura en otras áreas...

En una mujer busco belleza, no necesita ser muy inteligente, ya que tengo cerebro para ambos.

Soy un hombre "maduro", pero tengo una gran cantidad de dinero que he ido acumulando a través de todos estos años; lo digo en caso de que esta información le interese a alguna rubia, alta y pechugona.

Busco un matrimonio, como mi buen amigo Dumbledore me dice todo el tiempo, necesito sentar cabeza. Pero creo que él solo quiere que deje de proponerle matrimonio entre clases a Minerva, ¡Me parece que él mismo quiere un poco de ese bombón! Perro astuto...

Solicitá ahora, si tenés menos de 30. Una excepción sería si tu nombre es Minerva McGonagall.

Grrrrrrrrrrrrr!

OOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO

Dudley Dursley:

Probablemente pensarás que es extraño que como muggle, este anunciándome en un diario mágico (no le digas a mi padre); la simple razón es que estoy buscando un específico tipo de mujer que no parece que vaya a encontrar en mi propio mundo muggle.

La describiré aquí, si se parece a ti, por favor, avísame, te amaré por siempre, o por lo menos hasta que tenga hambre...

Tiene la piel lisa y marrón, y cuando la beso, puedo saborear un gusto a jengibre en mis propios labios.

Tiene el cuerpo perfecto, ancho y aplastado.

Solo tiene una muda de ropa, una pollera e forma de triangulo, que flota por encima de sus regordetas piernas y una camisa, decorada con botones de diferentes colores. (NA: chocolate recubierto con caramelos).

Sus ojos son profundos y brillantes y su nariz y boca son gorditas, coloreados con un glaseado que cruje satisfactoriamente cuando muerdo su cara.

Cuando peino con mis dedos su pelo, que esta teñido de rojo y negro; veo cordones de regaliz, que descansan posados sobre sus anchos hombros.

Cuando la abrazo, ella me susurra:

"Cómeme Dudley Dursley, cómeme, tu sabes que lo quieres..."

¿ Te preguntarás quien puede ser esta perfecta e ideal mujer?

Una mujer galleta de jengibre. Perfección en confección.

OOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO

Winky:

Winky quiere... hic... más... hic... ¡ Cerveza de manteca!

Es todo lo que quiere... hic... en el mundo entero.

Dobby no... hic... le deja a la pobre Winky... hic... tener más... hic... él dice que Winky... hic... va a tener un daño... hic... cerebral permanente...

Soy... hic... un elfo doméstico. ¡ No tengo... hic... cerebro!

¡Winky ama... hic... a la cerveza de manteca!

¡Cerveza de manteca!

¡Cerveza de manteca!

¡Cerveza de...!

Nota del editor: En este punto Winky quedó inconsciente, por lo tanto se le dio cierre a la entrevista.

No estamos seguros si la cerveza de manteca es un ser viviente.... como Winky nos asegura que es... pero nos gustaría pedirle al propietario de "Cerveza de manteca S.A." que nos envíe 600 botellas, ya que la señorita Winky se ha atado a si misma, desnuda, a las rejas de alrededor de nuestra oficina y se niega a irse sin que la cantidad estipulada del brebaje sea dejada en las puertas de Gringotts en botellas sin marcar. Ahora que tuvimos que remplazar las rejas, el Diario Profeta no puede permitirse el comprar las bebidas por si mismos.

Por favor, tengan piedad de una borracha y desnuda elfa doméstica.

OOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO

Aquellos que deseen algún personaje en particular pueden mandar un review mencionándolo, ya que la idea va a llegar a los autores por medio de mi

Bueno... Listo el 3!!!!!

Las respuestas a los reviews: (a todos: los autores las leyeron todas y les agradecen mucho)

Hermione-weasley86Muchas gracias por el review!! Que bueno que te haya gustado!!!

Yo: Jajaja, así que tenés experiencia en conquistar al mundo por haber visto a Pinky y cerebro? ) y también sos sangre pura, "la mejor"? ) Yo también hubiera ido a vomitar por la rata asesina del mejor mago del mundo... Bueno, te comento que me encantaron los reviews y muchas gracias también por decir que es una de las mejores traducciones echas!! Gracias!!!

UnplottablePlaceMuchas gracias por el review!!!

Atalanta de Tebas: Así que te gusto la de Minerva? Ya quiero ver que pensás de la de Dumbledore!! Pero me temo que voy a tener que esperar a traducir unos cuantos capítulos antes de llegar a la de Dumbledore... Mucha gracias por la review!!!

Piccolina07: Hola! Este capítulo te vino como anillo al dedo, por que justo en el tres aparecían los gemelos!! Me alegra que te haya gustado el anuncio de Ginny!! Muchas gracias por el review!!

LanierHolassss!! Gracias por leer este fic también! Me alegra mucho que te haya gustado!! ¿ Cómo esta el de Lupin? Jejejjee, a mi también me encantó!! Gracias por el review!!

Ah! Y otra cosa, hace tiempo que quiero hacerlo pero siempre me olvido, quería agradecerle a las personas que me tienen en su lista de autores favoritos:

Kaleth Sands: Muchas gracias!!! Gracias por tenerme en cuenta para hacer tu página de fanfictions!!

Nuriko sakuma: Muchas gracias!! Aunque ya nos conocemos por los reviews que me dejas!! Gracias!!!

xBlackMoon-y: Hi Moony! I belive I know why I'm in your favorite autor list!!! Thanks anyway!!

Gabriela de Black: Buenas!! Muchas gracias por tenerme en tu lista!!

Y que me tienen en la lista de "autor alert":

Nuriko sakuma: Hola Nuriko! Muchas gracias nuevamente por tenerme en tu lista!!

Renato: Buenas!! Fuiste el primero en ponerme en cualquiera de las listas, así que quiero agradecerte!! No te "conozco" por que nunca me dejaste reviews, pero aún así quiero darte las gracias por leer mis fics!

JessyPotter:Hola Jessy!! Gracias por ponerme en tu lista!!

Y para todos, recuerden: Lean y dejen reviews, la primer regla de los merodeadores

Petit Ange Kelebel

Miembro de la Orden Siriusana

Miembro de la Orden de los merodeadores

Padfoot, Prongs and Monny: Thank you very much for letting me translate your fic