Lorelai et Rory reviennent de leur voyage en Europe après six semaines. Jess n'a pas quitté Stars Hollow et lui et Rory sont toujours en couple.
- Enfin arrivées ! s'exclama Lorelai en débarquant du taxi qui les avaient ramenées de l'aéroport.
- Ce que c'est bien d'être à la maison ! lança Rory.
- Oh mon Dieu ! s'écria une voix.
Lorelai et Rory se retournèrent et aperçurent Babette qui accourait vers elles.
- Mes chéries ! dit celle-ci en les serrant tour à tour dans ses bras.
- Bonsoir Babette, fit Lorelai en souriant à sa fille par-dessus la chevelure blonde de la femme.
- Vous nous avez vraiment manquées ici, confia Babette.
Elle se tourna vers Rory.
- Et Luke dit que ton petit ami erre comme une âme en peine depuis que tu es partie.
Le cœur de Rory bondit à la pensée de Jess. Elle se débarrassa de son énorme sac de voyage et le déposa par terre.
- Que fais-tu ? demanda sa mère.
- Je vais voir Jess ! répondit la jeune fille avant de partir à toute allure en direction de chez Luke. Elle y arriva finalement quelques minutes plus tard, à bout de souffle. Elle s'arrêta devant la porte. Le resto était fermé, les lumières étaient baissées et Jess essuyait le comptoir. Rory sourit en le voyant et poussa la porte. La radio posée sur une table jouait Summer Cannibals de Patti Smith.
- On est fermés, dit le garçon sans lever les yeux.
- Même pour moi ? fit doucement Rory.
En reconnaissant la voix de sa petite amie, Jess leva brusquement la tête.
- Rory !
Il s'élança vers elle et la serra dans ses bras. Rory le repoussa un peu et l'embrassa passionnément. Jess lui rendit son baiser avec encore plus de fougue. Après un long moment, Rory rompit le baiser.
- Je t'ai manquée ? demanda t'elle en souriant.
- Tu parles !
- Babette m'a dit tout à l'heure, que tu as été dans un état lamentable pendant tout l'été, rétorqua Rory moqueuse.
- Elle parle trop, dit Jess en souriant.
Il embrassa tendrement sa copine.
- Ça a été très long être séparé de toi pendant six semaines, avoua difficilement Jess.
- Pour moi aussi ça été dur, lui confia Rory.
- J'ai du mal à croire que l'on va encore être séparé lorsque tu seras à Yale.
- Jess...
- Je suis égoïste, excuse-moi. Je ne pense qu'à moi.
- Tu n'es pas égoïste Jess. Moi aussi je m'inquiète. Mais on se verra les week-ends. Ce n'est pas beaucoup, mais c'est quand même moins douloureux que d'être séparé tout l'été.
- Oui, tu as raison.
- N'y pensons plus pour ce soir, fit Rory en voyant l'air abattu de Jess.
- Ok, dit ce dernier.
Il recommença à l'embrasser. Leur baiser devenait de plus en plus fiévreux et la main de Jess se baladait sur les fesses de Rory, lorsqu'ils entendirent des pas descendrent l'escalier.
- Oh, excusez-moi ! lança Luke en apercevant son neveu et Rory enlacés.
Ils se séparèrent à regrets.
Luke sourit à Rory.
- Tu viens d'arriver ?
- Oui, répondit-elle en lui rendant son sourire.
Luke la serra maladroitement dans ses bras, sous le regard amusé de Jess.
- Ta mère va bien ? demanda Luke après leur étreinte.
- Oui très bien, dit Rory. Tu vas probablement la voir pour le dîner demain. Pendant le voyage, elle n'a cessée de parler de ton café.
- J'ai très hâte de la voir, répliqua Luke, avant de rougir.
- À moi aussi il m'a manqué ton café, dit la jeune fille d'un ton plein de sous-entendus.
Jess lui sourit et se dirigea aussitôt derrière le comptoir pour préparer le café.
- Eh bien, je vais vous laisser, fit Luke. Content de te revoir Rory.
- Moi aussi Luke.
Une fois qu'il fut monté, Rory s'approcha de Jess et passa ses bras autour de lui.
- Ça te dirait de dormir chez moi ce soir ? demanda t'elle.
- Bien sûr.
Rory et lui avaient fait l'amour juste avant le départ des Gilmore pour l'Europe. Lorelai le savait et acceptait maintenant le fait que sa fille soit amoureuse de Jess.
- Tu m'as manqué affreusement, dit tout à coup Rory.
Jess lui plaqua un baiser sur le front.
- Je t'aime.
Le cœur de la jeune fille palpita. C'était la première fois que Jess lui disait qu'il l'aimait. Il n'était pas du tout du genre à dévoiler ses sentiments, il fallait les deviner. N'empêche tout le monde savait qu'il était amoureux fou de Rory, elle la première.
- Je t'aime aussi, dit-elle doucement.
Ils échangèrent un baiser.
- Alors est-ce que tu as rencontrée un bel Européen pendant ton voyage ? demanda Jess à la blague.
- Moi non, mais ma mère oui. Elle ne savait plus où donner de la tête !
Jess se tourna vers la cafetière et versa le café dans une tasse qu'il tendit à sa petite amie.
- Merci, dit-elle.
- Je vais t'apprendre une grande nouvelle, fit tout à coup Jess.
- Quoi ? voulut savoir Rory intriguée.
- Tu devrais t'asseoir, lui recommanda son copain moqueur.
- Je vais probablement survivre à cette grande nouvelle, répliqua Rory. Allez Jess dis-moi.
- Luke s'est marié avec Nicole.
Rory qui venait de prendre une gorgée de café, manqua s'étouffer.
- Ah j'avais oublié de te dire de ne pas boire pendant que je t'annonçais la nouvelle, lança Jess en souriant.
- Attends une seconde ! Luke marié ?
- Incroyable, mais vrai. Pendant la croisière que lui et Nicole ont fait, il s'est découvert une fibre romantique et il l'a demandé en mariage. Ils ont été mariés sur le bateau, par le capitaine.
- Hein ?
- Et maintenant ils sont en instance de divorce, continua Jess.
Rory le regarda complètement ahurie.
- Ne plaisante pas.
- Je ne plaisante pas.
- Mais comment... Pourquoi...
Une multitude de questions se bousculaient à ses lèvres.
- Luke n'est pas du tout fait pour le mariage, dit Jess. Il s'en est rendu compte quelques jours plus tard.
- Wow, commenta Rory.
Ils restèrent silencieux un moment, puis finalement, Rory se rendit compte que Jess la dévorait du regard.
- Qu'est-ce qu'il y a ?
- Tu es belle c'est tout, répondit Jess.
Il s'approcha d'elle et passa ses bras autour de son cou.
- Et je pensais à la nuit que nous allons passer ensemble, continua t'il.
Rory sourit. Décidément, elle ne faisait que sourire depuis qu'elle avait retrouvée son amoureux !
- Et que va t'on faire cette nuit ? demanda malicieusement Rory.
- Tu le verras à ce moment, répondit le jeune homme en approchant ses lèvres des siennes. Lorsqu'il mit fin au baiser, Rory prit la parole.
- Jess ?
- Hum ?
- Je peux répéter que je t'aime ?
Pour toute réponse, il l'embrassa.