Ça faisait maintenant une semaine que les Gilmore étaient revenues d'Europe. Rory entrait à Yale dans quatre jours. Elle était en train de magasiner pour des articles scolaires, lorsqu'elle rencontra Dean.
- Hum, salut dit celui-ci, mal à l'aise.
- Salut, répondit froidement Rory.
- Je croyais que tu étais partie à Yale.
- Samedi.
- Oh, bien.
- Et toi ? Quand pars-tu pour l'université ?
- Lundi.
Un silence gêné régna pendant un moment, puis finalement Dean prit la parole.
- Je ne savais pas que tu étais encore avec Jess.
- Pourquoi est-ce que je ne serais plus avec lui ? demanda abruptement Rory.
- Eh bien, parce qu'une séparation de deux mois, c'est toujours dur pour un couple...
- Six semaines, corrigea sèchement Rory.
- En tout cas, je ne crois pas que Jess se soit vraiment ennuyé cet été...
- Qu'est-ce que tu veux dire ? lança brusquement la jeune fille.
- Hum... euh... Vraiment je ne sais pas comment te dire ça. Je ne trouve pas que tu mérites ce qu'il t'as fait et...
- Dean, le coupa Rory, où veux-tu en venir ?
- J'ai vu Jess avec Shane à plusieurs reprises cet été... et ils avaient l'air très intimes.
Le cœur de Rory s'arrêta. Jess et Shane ? Non ça ne pouvait pas être vrai. Il avait sorti avec elle seulement pour la rendre jalouse non ? Et si...
Elle ferma les yeux et les rouvrit quelques secondes plus tard. Sans un regard pour Dean, elle s'éloigna à grands pas en direction du resto. Mû par la force de sa colère, elle y arriva très rapidement. Lorsqu'elle entra, elle fit le tour du resto des yeux. Pas de traces de Jess.
- Où est Jess ? demanda t'elle à Luke.
- Il est là-haut.
Sans remercier Luke, Rory s'empressa de monter. Arrivée devant la porte, elle ne frappa même pas et l'ouvrit brusquement.
Jess était debout devant la table en train de trier ces CD. Rory pouvait entendre la chanson Attitude des Misfits, en sourdine.
En la voyant, Jess sourit, mais il changea rapidement d'expression en voyant dans quel état était sa petite amie.
- Qu'est-ce qui se passe ? Tu as l'air en colère.
- Oui ! Oui, je suis en colère, explosa la jeune fille. Comment as-tu pu me faire ça ?
- Te faire quoi ? s'étonna Jess complètement déboussolé.
- Ne fais pas l'innocent ! Toi et Shane tendrement enlacés, pendant que moi j'étais en Europe !
L'incrédulité se peignit sur le visage de Jess.
- Shane et moi ? Rory tu sais bien que je ne l'ai pas revu depuis que je l'ai laissé tomber...
- Oui, c'est ce que je croyais ! Mais tu m'as menti !
- Rory, arrête deux secondes ok ? Je ne sais pas trop au juste de quoi tu m'accuses, mais d'après ce que tu viens de débiter, je crois comprendre que tu insinues que je t'ai trompé avec Shane, c'est ça ?
- C'est ça.
- Mais qui t'as mis une idée pareille dans la tête bon sang ?
Rory baissa les yeux et ne répondit pas.
- C'est Dean c'est ça ? s'écria le jeune homme complètement hors de lui.
Rory consciente qu'elle s'était fait avoir par Dean et qu'elle avait provoquée une dispute avec son petit ami pour absolument rien, sentit des larmes menacer de couler sur ses joues.
Voyant qu'elle ne répondait pas, Jess continua :
- Je vais lui casser la gueule ! Et toi tu crois que tu es mieux ? Tu as tout gobé ce qu'il t'as racontée, alors que tu sais que jamais je n'aurais fait ça ! Je croyais que tu avais finalement réussie à avoir confiance en moi ! Mais je m'étais trompé ! Maintenant va t'en !
- Jess...
- Va t'en ! répéta t'il.
Rory en pleurs sortit précipitamment de l'appart.
Une fois qu'elle fut hors de vue, Jess donna un coup de pied sur le canapé et s'y laissa tomber, anéanti.
Rory avait longtemps marchée, sans but précis. Elle était attristée par sa dispute avec Jess. Et si c'était la fin entre eux ? Puis finalement, la tristesse avait laissée place à la colère. Une colère dirigée contre Dean. Poussée par sa rage, Rory s'était rendu chez Dean. C'est lui qui lui avait ouvert.
- C'est dégueulasse ce que tu as fait ! hurla t'elle sans autre préambule.
Dean eut l'air coupable. Il avait eut le temps de méditer sur son geste et s'était senti plutôt dégueulasse en effet.
- Je suis désolé Rory. Je ne sais pas ce qui m'a pris.
- J'ai été idiote de te croire ! Mais pourquoi as-tu fait ça ?
- J'en sais rien...
- J'ai vraiment envie de te tuer, tu sais ! Par ta faute, Jess m'en veux horriblement !
- Désolé.
- Arrête de dire que tu es désolé ! Ça ne règlera rien. Le mal est fait. Mais je voulais juste te dire à quel point je trouve que tu es descendu bas.
Sans un regard en arrière, elle planta Dean là.