Rory rentra à la maison, après avoir passée une partie de la journée avec Jess. Ils étaient allés bouquiner à la librairie, ensuite ils avaient écoutés une compilation des Ramones que Jess venaient d'acheter, puis finalement ils été allés au lac et s'étaient embrassés pendant un long moment.
- Maman ? lança Rory en entrant, ne voyant Lorelai nulle part.
- Dans la cuisine !
La jeune fille s'y dirigea.
- Hé tu savais que ce soir, ils passent une rétrospective de vieux films ? On y va toutes les deux ?
- Euh... j'y vais déjà, avoua Lorelai.
- Oh, un rendez-vous galant ? dit Rory moqueuse.
- Ça n'a rien d'un rendez-vous galant.
- Avec qui tu y vas ?
- Dis donc, je te trouve bien curieuse.
- Je n'ai pas le droit de savoir avec qui ma mère sort ? Et s'il n'était pas recommandable ?
- Il est très recommandable.
- Qui c'est ?
- Luke.
- Luke Danes ? s'écria Rory estomaquée.
- Oui ce Luke là. Et ce n'est pas un rendez-vous galant. Luke a seulement décidé d'être un peu plus cultivé et d'enfin voir Casablanca et La fureur de vivre.
- Il a quand même décidé de les voir avec toi.
- On est amis ok ? Il me l'a proposé parce qu'il sait que je suis une cinéphile.
- Oui et pas pour d'autre raison, fit Rory d'un ton plein de sous-entendus.
- Non, pas pour d'autres raisons. Tu peux venir avec nous si tu veux, continua Lorelai.
- Maman ! Je ne vais quand même pas vous servir de chaperon !
- Alors viens avec Jess, on se fera un soirée à quatre.
- Hors de question. C'est toi que Luke a invité et je ne crois pas que moi, Jess ou Sookie et Jackson étions compris dans l'invitation.
- Bon, comme tu veux.
- Tout compte fait je crois que je vais me faire une soirée ciné ici avec Jess ou Lane.
- Bien.
- Comme ça je ne serais pas couchée lorsque tu arriveras et tu pourras me dire tous les détails...
- Il n'y aura rien à raconter Rory !
- Ok.
Pour faire diversion, Lorelai alla dans le salon, mettre le CD Never mind the bollock here's the Sex Pistols. Sa tentative fut sans succès, car lorsqu'elle revint à la cuisine, Rory dit :
- Tu crois que Luke aime les Sex Pistols ?
- J'en doute. C'est un des groupes préférés de Jess non ? Alors forcément Luke doit détester ça.
- Mouais. Je trouve que tu as eue de la chance d'avoir comme hymne de jeunesse God save the queen des Sex Pistols, White Riot des Clash et Attitude des Misfits
- Et toi tu as Seven nation army des White Stripes et Celebrity skin de Hole
- Tu crois vraiment que Courtney Love soit le symbole d'une jeunesse saine et épanouie ?
- Non. Surtout si elle a comploté le meurtre de Kurt Cobain.
- C'était un suicide.
- On a dit la même chose pour Marilyn Monroe et Jim Morrison.
- Vu sous cet angle...
Le téléphone sonna à ce moment.
- Je répond, lança Rory.
C'était Lane.
- Il y a une énorme bagarre devant chez moi.
- Hein ? Qui ça ?
- Jess et Dean, annonça prudemment Lane.
- Quoi ?
- Désolée de te l'apprendre comme ça.
- Mais qu'est-ce qui s'est passé ?
- Eh bien, j'étais dehors lorsque tout a commencé et j'ai entendu Jess crier après Dean et puis là tout d'un coup il lui a sauté dessus et...
Rory ferma les yeux.
- Ils ont arrêtés de se battre là ?
- Luke et Taylor viennent de les séparer.
- Il n'y as pas trop d'effusions de sang j'espère ? demande Rory inquiète pour Jess.
- Non, ça l'air d'aller.
- J'arrive, dit soudainement Rory.
- Tu crois vraiment que c'est une bonne idée ?
- Oui. C'est moi la cause de leur bagarre.
- Je m'en doute, mais pourquoi ?
Rory soupira et raconta tout ce qui s'était passé depuis le mensonge de Dean à propos de Jess et Shane.
- Wah, commenta son amie lorsqu'elle eut terminée. Je comprend Jess d'être furax.
- Ouais. Ils sont encore là ?
- Jess et Luke se dirigent vers le resto et je crois que Dean vient de partir.
- Très bien, je vais aller chez Luke. Bye
- Bye.
Rory arriva au resto quelques minutes plus tard. Luke et Jess étaient derrière le comptoir, en train de s'engueuler et l'attention de tous les clients étaient dirigés vers eux.
- C'est toi qui lui a sauté dessus ? voulut savoir Luke.
- Oui ! Mais il le méritait !
- Mais oui bien sûr ! Pourquoi ? Parce qu'il a sorti avec Rory pendant deux ans ? dit sarcastiquement Luke.
La principale concernée, aurait voulu disparaître. Manifestement, les deux hommes ne s'étaient pas encore rendus compte de sa présence.
- Non pas pour ça ! riposta Jess. Il a monté un plan contre moi pour que je me sépare de Rory !
- Vraiment de toutes les excuses imaginables et inimaginables, celle-là c'est la meilleure.
- Il dit vrai, lança Rory.
Tous les regards convergèrent vers elle : Jess, Luke, Kirk, Taylor, Babette et Andrew. Rory rougit.
- Il dit vrai, répéta Luke. Tu ne dis pas ça juste pour le protéger ?
- Non, c'est la vérité.
Luke hocha la tête mal à l'aise.
- Bon, j'ai du boulot, dit-il en s'éloignant.
Rory et Jess échangèrent un regard soulagé.