Disclaimer: Harry Potter und alle anderen Charaktere aus dieser Geschichte gehören J. K. Rowling. Und die Idee stammt auch nicht von mir, so wie der Rest der Story O.o

Warnung: Slash, Harry/Draco, OOC, komischer Humor -grins-

Diese Geschichte ist leider nicht von mir, sondern aus dem Englischen übersetzt. Die Originalstory findet ihr unter dieser Story ID: 1428955Der Originalautor ist Michael Serpent (User ID: 351164) und ihr solltet seinem Profil mal einen Besuch abstatten, denn da gibt es noch viele andere Story, bei denen es sich lohnt, sie zu lesen.

Hallöle,

Mensch hab ich viel Reviews bekommen -umkipp-. Da lohnt es sich doch, schnell weiter zu übersetzen. Jetzt erfahrt ihr, was überhaupt Sache ist und ich will euch deshalb nicht zu lange auf die Folter spannen.

Let's go...

Milk is my Sugar

2. Getting it all fucked up

Albus Dumbledore, der Schulleiter von Hogwarts, hörte von der Ankunft von Draco Malfoy und Harry Potter lange bevor die beiden überhaupt den Raum betraten. Laute Echos von zwei keifenden Stimmen fanden den Weg von der Treppe hinter der Tür in seine Ohren. Gerade in diesem Augenblick hörte er, wie Harry Potter grob von Draco Malfoy forderte, dass er ihm erzählte woher zur Hölle der andere Junge von dem Passwort zum Schulleiterbüro wusste. Die Antwort war beinahe dreist, wenn man bedachte, dass Draco Lucius Malfoys Sohn war und alles wusste, was er meinte wissen zu müssen.

Die Tür sprang ziemlich gewaltvoll auf und die beiden Jungen waren sofort still, als sie den Schulleiter sahen und vor allem seinen fordernden Blick.

"Professor Dumbledore,", murmelte Harry, "Entschuldigen Sie die Störung."

Dumbledore seufzte und bedeutete den beiden, sich vor den schwer beladenen Schreibtisch zu setzen. Dann betrachtete er die beiden Jungen mit einem fragenden Funkeln in seinen alten Augen.

"Also, was ist der Grund für diesen plötzlichen Besuch von euch beiden?"

"Schulleiter,", fing Draco an, sprang von seinem Stuhl hoch und schritt durch den Raum, wie ein Irrer, "Potter hat grade das erstaunlich Blödeste in seinem Leben gemacht und ich bin so kurz davor ihn zu töten!" Draco presste seinen Zeigefinger und seinen Daumen zusammen.

"Tatsächlich?" Dumbledore bedeutete dem Slytherin weiterzureden.

"Er sah mich, wie ich die Droge genommen habe und dann nahm er die Schachtel und öffnete sie und alles flog mit dem Wind weg und jetzt bin ich total außer mir und ich weiß nicht, was ich morgen früh machen werde, wenn ich nicht meine gewöhnliche Dosis nehme und ich werde ernsthaft dafür sorgen, dass er das für den Rest seines Lebens bereuen wird und WIE UM HIMMELS WILLEN SOLL ICH AB MORGEN AM LEBEN BLEIBEN?"

"BERUHIGEN SIE SICH, Mr. Malfoy!", rief Dumbledore. Er schaute den keuchenden Slytherin mit sorgenvollem Blick an. "Ich verstehe, dass Sie einen ernsten Grund zum Schimpfen und Toben haben, aber lasst uns über dieses Problem friedlich nachdenken. Ich bin mir sicher, dass Sie nicht sterben werden."

Harry beobachtete die beiden verwundert. Irgendwie fühlte er sich seiner Aktion nicht mehr so sicher.

"Mr. Potter... Harry?", sprach Dumbledore, nachdem Draco sich gezwungen hatte wenigstens etwas ruhiger zu werden. Der Slytherin wanderte nun durch den Raum, überprüfte die Bücherrücken in den Regalen des Schulleiters und versuchte gleichmäßig zu atmen.

"Weißt du, was du getan hast, Harry?"

Harry hob die Augenbrauen. "Ich habe Malfoy davor beschützt, sein Leben mit diesen Drogen zu zerstören."

Der Schulleiter seufzte laut und schüttelte seinen Kopf.

"Es tut mir leid, aber du hast Mr. Malfoys Aktionen falsch verstanden, Harry. Das silberne Puder, welches er benutzt hat, war keine normale Droge. Nichts von diesen Muggel Rauschgiften. Es war eine Medizin für sehr starke Veela und Halbveela."

Harry blinzelte nur. Dumbledore verstand, dass er weitersprechen musste.

"Draco Malfoy hat Veelablut in seinen Adern, Harry. Wusstest du das?"

"Ähm, na ja... Ich habe mich nie sehr für seine Verwandten interessiert." Harry wurde rot, aber er wusste nicht wirklich warum.

Draco schnaubte wütend. "Ja, du bist wahrscheinlich der einzige auf dieser Schule, der dieses kleine Detail aus meinem Leben nicht kennt. Und ich dachte, der berühmte Harry Potter würde seine Feinde kennen."

Harry biss sich auf die Lippe. "Ich hab schon öfters den Verdacht gehabt, dass du nicht ganz menschlich warst, Malfoy", sagte er, nachdenklich.

"Ach, hast du wirklich? Erzähl mir was neues!", spottete Draco.

"So habe ich das nicht gemeint." Harry schmollte. "Zumindest nicht dieses Mal."

In Dumbledores Augen, die schon vieles gesehen hatten, glitzerte es kurz auf. "Wie dem auch sei, Harry... Als du Mr. Malfoys Medikament weggeworfen hast, hast du ihm den Annäherungsversuchen seiner Mitschüler ausgesetzt. Weißt du, was ich meine?"

"Ähm, nicht wirklich", antwortete der Gryffindor und verlagerte sein Gewicht auf dem Stuhl.

"Du verdammter Blödmann." Draco schnaubte. "Der Schulleiter sagt, dass, wenn diese abendliche Dosis verbraucht ist, ich anfangen werde das Veela Charisma auszustrahlen und jeder wird wie wild auf mich werden und versuchen mich zu bespringen, jederzeit und an jedem Ort, wie bescheuerte Hunde."

"Es ist sowieso jeder wild auf dich, du Dummschädel!" Harry konnte nicht anders als zurückzuschreien, doch er bereute sofort seinen Ausbruch von Eifersucht. "Ich meine, du bist sowieso schon ein .... ähm... heißer Typ. Also... ähm... Warum sollte dieser kleine Nachteil die Situation ändern?"

Draco runzelte missbilligend die Stirn und ließ Dumbledore stattdessen an seiner Stelle antworten.

"Harry, Mr. Malfoy hat ein sehr mächtiges Veela Erbe. Wie du vielleicht weißt, ist er ein sogenannter Reinblüter. Und das macht die Situation wirklich gefährlich. Ohne seine regelmäßige Medizin wird er die anvisierte Beute jedes liebeskranken Teenagers auf dieser Schule. Und wenn die Wochen verstreichen, wird dies zu einem ununterbrochenen sexuellen Schikane werden, was wirklich von sehr ernster Natur wäre."

"Sie meinen also... Jeder möchte Malfoy vergewaltigen?", fragte Harry neugierig, "Mann, das möchte ich sehen."

"Das wirst du", säuselte der Schulleiter, "Es dauert nämlich mindestens drei Wochen, um die Medizin aus Südindien einliefern zu lassen und in dieser Zeit braucht Mr. Malfoy sehr starken Schutz. Und weil es nun mal so ist... Ich beordere dich, Harry Potter, Mr. Malfoys persönlicher Beschützer in dieser Zeit ohne Heilmittel zu sein."

"Was?", rief Draco aufgebracht, "Auf gar keinen Fall! Ich will Potter nicht die ganze Zeit um mich herum haben! Das ist widerwärtig!"

"Dieses eine Mal stimme ich Malfoy zu!", rief Harry, "Ich werde nicht seinen Schutzengel oder sonst etwas in der Art spielen! Das soll er alleine machen!"

Dumbledore schaute die beiden über den Rand seiner halbmondförmigen Brillengläser an.

"Es tut mir leid, Harry, aber es ist deine Schuld. Du hast es selbst soweit gebracht. Und obwohl ich fürchte, dass dieser Entschluss für Chaos in der Öffentlichkeit sorgen wird, ist es ausschließlich für den Schutz von Mr. Malfoy. Und ihr beide solltet es akzeptieren. Das ist ein Befehl."

Draco und Harry tauschten wütende Blicke aus.

"Mr. Malfoy, Mr. Potter. Keine Widerrede", warnte Dumbledore.

"Aber das ist lächerlich!" Draco fand den Mut es zu erklären. "Woher wissen sie, dass Potter nicht sofort anfängt mich zu bespringen, sobald ich anfange es auszustrahlen? Das wäre äußerst ekelhaft und seien Sie sicher, dass ich das dem Ministerium mitteilen werde, wenn so etwas passiert."

"Harry ist ein sehr starker Zauberer, Mr. Malfoy. Und übrigens ist die Feindseeligkeit zwischen euch beiden eine der Stärksten, die ich je gesehen habe. Und deshalb bezweifle ich, dass sie so einfach besiegt werden kann. Ich würde sogar sehr überrascht sein, wenn Harry Sie überhaupt anfassen würde."

"Du kannst sicher sein, dass ich dich niemals anfassen würde, Malfoy", versicherte Harry, "Ich würde es noch nicht einmal mit einem zehn Meter langen Stock tun."

Draco hatte den Anstand nur ein wenig beleidigt zu schauen. "Das werden wir sehen."

Harry starrte den Slytherin mit einem mörderischen Blick an.

"Na, na, Jungs", störte Dumbledore den kommenden Streit, "Versucht es mit einem Waffenstillstand. Schließlich wird Mr. Potter Sie ab morgen überallhin begleiten, in ihre Schulstunden, zum Frühstück und Mittagessen und zu ihren Abendaktivitäten."

"Was? Das ist... Das ist total unnötig, Schulleiter", meckerte Draco.

"Nur über meine Leiche", stöhnte Harry, "Ich will ehrlich gesagt gar nicht wissen, was Malfoys Abendaktivitäten sind, geschweige denn, dass ich an ihnen teilnehmen möchte!"

Dumbledore lächelte nur strahlend, was die beiden Jungen im hohen Maße ärgerte.

"Ich denke, ihr beide werdet einsehen, warum ich dieses Arrangement veranlasst habe, spätestens in ein paar Tagen. Harry, wenn Mr. Malfoy irgendetwas passiert, ist es deine Pflicht ihm zu helfen, sonst fallen die Konsequenzen auf deine Schulter. Und Mr. Malfoy, wenn die Sache so weit geht, wie ich denke, dass sie geht, dann werde ich überrascht sein, wenn Sie nicht wollen, dass Mr. Potter bei Ihnen ist."

Draco schnaufte und verschränkte die Arme. Harry saß unbeweglich auf seinem Stuhl.

"Oh, noch eine Sache, bevor ihr zwei zu Bett geht." Der Schulleiter klang verdächtig schadenfroh.

"Ja?", presste Harry zwischen den Zähnen hervor.

"Falls es notwendig ist werdet ihr beide euch das gleiche Schlafzimmer teilen müssen. Harry, mach dich für die Möglichkeit bereit, dass du in ein paar Tagen in die Verliese ziehen musst."

Harry fiel vom Stuhl, als er das hörte.

Draco verließ das Büro wild fluchend.

...TBC...

Und hat's euch gefallen? Wollt ihr weiterlesen? Alles ganz wichtige Fragen, die ihr mir in einer Review beantworten könnt.

Amunet: Joa, du hast richtig geraten. -Keks geb- Schön, dass dir die Story, also das erste Kapitel meine ich, gefallen hat.

Tarivi: Mein allerliebste Beta (und mein einzigster...). Wir gehen am Donnerstag ins Kiihinoo! -grinst breit- Freu mich tierisch. Und erst das nächste Wochenende.... -evilgrin- Hab dich und die anderen super dolle lieb!!! -kiss- Neues Projekt?... Achso... -flush-... hab schon angefangen, aber bin absolut noch nicht zufrieden. Das darf niemand lesen...

Snuggles2: -lach- Ja, les das Original, es lohnt sich. Manche Sachen kommen im Original einfach besser rüber. Aber dass ist wohl immer so.

pluesch86: Schnell genug übersetzt? -zwinker- Hab ja jetzt fast Ferien. Und viiieeel Zeit, ich denke, ihr müsst nicht all zu lange immer warten. Und was deine Vermutung angeht: Der Kandidat hat 100 Gummipunkte... -grins-

blub: -kleinmach- War das schnell genug? -hofft feste- Werde mich immer beeilen, aber ich bin ja auch kein D-Zug, oder?

Deedochan: -zwinker- Ja, hab mich extra beeilt. Hoffe, es gefällt dir auch weiterhin. -sich und Michael Serpent die Daumen drückt-

Dark-live: -grins- Ja, Harry ist wirklich drastisch, aber er ist ja auch Gyffindor. -zwinker-

Dray: -bedankt sich- Solche Reviews mag ich. Da wird Klartext geredet... Was die Schreibart angeht, ich musste sie dem Originalautor angleichen, aber wenn's flüssig zu lesen ist, freue ich mich natürlich. Das ist nämlich das größte Problem eines Übersetzers. Danke noch mal!

Ashumaniel: Hab mich ganz dolle beeilt. Zufrieden? -zwinker- Hoffentlich geht das mit den anderen auch relativ schnell. Aber ich bin zuversichtlich.