Lupin and Jigen watched as young clubbers came poring out onto the streets. They scanned the crowd for any signs of Yui. His cigarette dropped from his mouth when Jigen saw her.
"Hey Lupin. You're not going to believe this. Look who Yui's with."
Lupin looked out the window and nearly had a heart attack as he saw Yui walking hand in hand with Zenigata. Just before they parted, Zenigata leaned down and kissed Yui. After he walked away Yui waved to Lupin and ran to the car. The whole ride home Lupin was quiet but as soon as they were in their apartment he let loose.
"What the hell do you think you were doing? He's a cop you know, and not just any cop. He's been trying to arrest me for years. If he knew who you were..."
Yui tuned him out. She knew everything he was going to say and knew he'd act this way.
"Hold on a minute Lupin. So what if he finds out that I'm your sister? He knows Fujiko is your girlfriend and he often strikes deals with her in order to get to you. What do you think I'll do, turn you in? You're the only family I have left. Now I don't care what you have to say. Koichi and I are meeting again tomorrow and there's nothing you can do about it."
Yui stormed out of the room and slammed her bedroom door. Lupin looked over at Jigen, then Goemon.
"I'd call that a challenge, wouldn't you?"
"What do you have in mind?"
"Well you and Goemon..."
"I will not help you wreak that which you have no right to."
"Are you serious? If we don't stop this we could all end up in jail."
"..."
"Fine. We'll do this on our own. Come on Jigen."