Titel: Sleeping Dragon
Teil: 5/
Autor: Dark Opal
Übersetzerin: Sarista
E-Mail: frankpetra.freitagt-online.de
Serie: Harry Potter
Rating: PG - 13
Warnung: Das ist eine Slash - Story, also zwei Männer miteinander. Wer so was nicht mag, sollte sie nicht lesen.
Das ganze ist nicht Betagelesen, weil meine Beta sich einfach nicht mehr meldet.
Disclaimer: Die Figuren dieser Story gehören J.K. Rowling und ich verdiene hiermit kein Geld. Die Idee zu der Story gehört Dark Opal und ich übersetzte sie nur.
Pairing: Draco Malfoy / Harry Potter
Wichtig! Ich habe jetzt ein Livejournal, wo ihr dann immer lesen könnt, wie es voran geht. Guckt doch bitte mal vorbei. Die Adresse findet ihr in meiner Bio.
Danksagung: gugi28, Ivine, vampiry (nein, ich habe das dritte und vierte nicht vertauscht. Frag mich bitte nicht, warum sie das so geschrieben hat, aber im englischen Original ist es genauso #kuff#) und Li-chan. Ihr seid die besten und es tut mir unglaublich leid, dass ich so lange gebraucht habe. Ich werde ab jetzt versuchen einmal im Monat was neues hochzuladen. Danke! #knuddel# #kekseverteil#
Sarista
Pansy
Mein Name ist Pansy Parkinson. Ich bin im siebten Jahrgang von Hogwarts und das beliebteste Mädchen in Slytherin, dem besten Haus der Schule.
Das letzte Quiddichtspiel zählt nicht.
Gut, ich denke es zählt schon. Aber es war keineswegs fair. Gryffindor hat betrogen. Die haben Potter. Und neben dem ... ist Basil ein miserabler Sucher.
Ich gebe zu, dass Slytherin nicht in Bestform ist ... seit eineinhalb Jahren schon. Nicht mehr seit Draco ging.
Es ist lustig. Niemand hat ihn jemals wirklich verstanden. Sie sahen ihn alle als diesen arroganten Bastard, der sich um nichts und niemanden sorgte als sich selbst, was so weit entfernt ist von der Wahrheit, dass ich lachen könnte.
Es ist ein allgemeines Gerücht, dass er so ist wie er ist, weil Lucius ihn foltert. Es ist ein allgemeines Gerücht, dass er trainiert wird um ein Todesser zu werden. Nur eins davon ist wahr und das ist er nicht wirklich freiwillig. Wie ich schon sagte, er ist nicht die Person, für die ihn alle halten.
Ihr werdet jetzt denken ‚Was weißt du schon?' Mehr als ihr, das steht fest. Erstens bin ich mit Draco aufgewachsen. Ich kenne ihn von klein an, und glaubt mir, er war – ist nicht das Arsch, für das ihn alle halten. Er hat nur viel erlebt.
Folter, vermute ich. Aber was ich weiß ist ...
er ist die verständnisvollste und charmanteste Person, die ich kenne. Er ist so wie er ist wegen ... äußeren Einflüssen. Und wegen einem Zwischenfall. Ich habe geschworen es für mich zu behalten und ich habe keinen Grund dieses Vertrauen zu brechen.
Manchmal wirkt es so, als wäre ich die einzige Person, die weiß, wie er wirklich ist. Es regt mich nur so auf, wenn andere Leute es nicht sehen. Draco ist so ... sanft. Nicht wie diese bescheuerten Gryffindors, die umher rennen und sich umarmen wie verrückte Geliebte. Ein gelegentliches Wort, eine leichte Berührung ... all das hat Bedeutung.
Ich vermisse Draco. Ich habe ihm sooft geschrieben und er hat nie geantwortet. Ich hoffe wirklich, dass es ihm gut geht, da in Durmstrag. Es wird dort kälter in dieser Jahreszeit ...
Die Augen des Werwolfes weiteten sich und Harry sah, wie die Augenfarbe sich von flüssigem Silber in Eisblau änderte.
Es hob geschockt seinen Kopf, nachdem Harry den Griff von seinem Maul gelöst hatte.
Dann begann es sich zu verändern, die Verwandlung war so rapide, dass sie nur vier Sekunden dauerte.
Wild, dreckiges Braun wurde wieder zu blasser Haut, Ohren schrumpften passend zu dem runden Schädel des Körpers eines Achtjährigen. Der Schwanz schrumpfte zurück, die Krallen verlängerten sich und teilten sich zu Händen, Fingern, Füßen und Zehen, bis Harry in ängstlich geweitete himmelblaue Augen starrte.
Aber die Verwandlung war noch nicht beendet.
Dracos Augen wurden wieder silbern und sein Körper wuchs, die Knochen knackten als die Gliedmaßen sich dehnten
Strähnen heller, platinblonder Haare schossen zwischen den mausbraunen Haaren hervor, länger und weicher.
Draco schrie unter Schmerzen auf, Schweiß rann über seine Stirn.
Der Gedanke ihn wegzustoßen und wegzurennen kam Harry vage in den Sinn, aber er beobachtete weiterhin mit leicht angeekelter Faszination und idiotisch gryffindorhafter Neugierde wie Arme und Beine wuchsen, ihre runde, kindliche Form verloren und muskulös wurden, die Haut ein bisschen dunkler wurde. Harry zwang sich den Blick von Dracos Brust zu seinem Gesicht zu heben, nur um die letzte Veränderung zu erfassen; die Augen des Blonden veränderten sich von hellen eisblauen zu leicht trüben und verschwommenen mit kleinen unauffälligen silbernen Flecken, etwas das Harry nie zuvor gesehen hatte.
Mit einem abschließenden Schnappen war die Verwandlung komplett.
Silber-fleckige-eisblaue Augen trafen auf verwirrte Edelsteine, als der achtzehnjährige Draco Malfoy sich über Harry beugte, in der selben Position, wie er es als Werwolf getan hatte, auf Knie und Hände gestützt mit dem überraschtestem Aussehen, das der Gryffindor jemals gesehen hatte.
Und so fanden Hermine und Ron die beiden kurz darauf.
Ron riss zuerst die Tür auf. „Harry pass auf, es ist ein Werwolf auf dem Gel- eeeeaargh!"
Hermine blinzelte und wurde dann rot. „Gut. Ich denke, das weißt du bereits."
Harry erwachte aus seiner Trance. Reflexartig riss er seine Bein hoch und trat in Dracos Magen, genau so wie er es bei dem Werwolf gemacht hatte. Zu seiner Überraschung war Draco weit leichter, als er es erwartet hatte.
So flog Draco mit einem Schrei von dem Gryffindor weg und landete hart auf dem Boden.
„Das sollte besser nicht zur Gewohnheit werden", murmelte er und rieb sich den Rücken.
Malfoy?", fragte Harry mit benommener Stimme.
„Du erinnerst dich an mich. Oh Freude."
„Ich muss mich übergeben", gab Ron laut bekannt und rannte aus dem Zimmer. Draco stand auf.
„Was mache ich hier?", fragte er.
„Weißt du das nicht?", antwortete Hermine.
„Ich bin verdammt noch mal nicht allwissend."
„Bedenkt man, dass du derjenige warst, der durch den Kamin in Dumbledores Büro kam, der sich in einen Werwolf verwandelt hat und mich angegriffen hat, ja ich würde denken, dass du es weißt", meinte Harry.
Dracos Gesicht zuckte bevor er sich zur Tür drehte und ohne ein weiteres Wort verschwand. Hermine beobachtete Harry, der die Tür mit einem Mix aus Ärger und Verwirrung anstarrte.
„Gut, zu mindestens musst du nicht mehr auf ihn aufpassen", stellte Hermine nicht gerade hilfreich fest.
Draco näherte sich den Slytherinräumen, zögernd guckte er zu dem Portrait.
„Also, sagst du das Passwort oder nicht?", fragte es gereizt, schien ihn nicht zu erkennen.
„Halt den Mund und lass mich überlegen ..."
„Was? Du kannst dich nicht erinnern? Häh? Du kannst dich nicht erinnern?"Das Bild lachte. „Und du nennst dich Slytherin?"
Draco lehnte sich vor, brachte sein Gesicht dicht an das Portrait ran. „Hör zu, ich war für eineinhalb Jahre nicht auf dieser Schule. Ich habe versucht höflich zu sein. Jetzt weiß ich das Passwort nicht, aber was ich weiß, ist dass du mich rein lässt oder ich werde dich nehmen und in einen Ofen packen.
Das Bild schluckte. „Oh, Sie sind es, Mister Malfoy ... Ich habe Sie nicht erkannt ... langes Haar und so ..."
Draco hob seinen Kopf, seine schulterlangen Haare glänzten im Licht. „Nette Entschuldigung. Jetzt öffne die Tür."
Die Tür öffnete sich mit soviel Schwung, dass sie gegen die Wand schlug. Drinnen guckten einige Slytherins erstaunt auf. Draco ging einfach an ihnen vorbei, ignorierte sie völlig. Er ging direkt zu den Mädchenquartieren und klopfte an die Tür.
„Warte", schrie jemand. Draco wartete und klopfte dann erneut.
„Ich sagte: Warte!", schrie dieser jemand gereizt.
Diesmal wartete Draco nicht. Er ging einfach rein.
Pansy drehte sich wütend um.
„Hey, hörst du – Draco!"
Draco legte den Kopf leicht schräg. „Sagte ich nicht, dass ich zurück komme?"
Ein glückliches Lächeln erschien auf dem Gesicht des Mädchens, als sie aufstand und zu ihm rannte, ihn fest umarmte.
Als Draco sich versteifte, ließ sie ihn gleich wieder los, trat einen Schritt zurück.
„Das wurde auch langsam Zeit", scherzte sie. Dracos Laune besserte sich langsam.
„Eineinhalb Jahre, wie versprochen."
Pansy stellte sich auf die Zehenspitzen und streichelte sanft über sein Haar, kringelte die Enden um ihre Finger. „Du bist gewachsen", sagte sie.
„Ich oder meine Haare?"
„Beide."
Draco berührte sanft ihre Wange, zögernd, so als hätte er Angst. „Wenn du geschrumpft bist."
„Ich bin nicht geschrumpft!", erwiderte Pansy empört. „Alles was du sagtest, war dass du in eineinhalb Jahren wiederkommen würdest ... wer hat dir erlaubt größer zu werden?"
„Wer gibt den Blumen die Erlaubnis zu blühen?", konterte Draco, der Hauch eines Lächelns flackerte über sein Gesicht. Pansy grinste.
„Aber diese Blumen gehen eventuell ein und sterben."
„Aber sie sind süß und wunderschön in ihrer Jugend."
Pansy kicherte. „Spielst du noch immer diese Spiele? Schmeichler."Sie berührte sanft sein Gesicht. „Schlangen werden gerissener je älter sie werden."
„Und charmanter?"
„Drachen werden charmanter. Schlangen werden gerissener."
„Und was bin ich?"
„Beides."
Draco grinste. „Dann bin ich ein Drache. Ich ziehe es vor mich nicht als Schlange zu sehen, danke."
„Mein Eisdrache."
„Meine perfekte Blüte."
Pansy seufzte. Das war es, was sie vermisst hatte. Die liebevollen Wortgefechte, das Anspielen und Necken...
„Wie bist du hergekommen?", fragte sie. Dracos Gesicht verlor sofort jegliche Emotionen.
„Flohpulver."
„Wie ist Durmstrang? Ich hatte Angst, dass du dich erkältest, es ist kalt da oben ..."
„Drachen frieren nicht."
Pansy erkannte, dass er das Thema wechseln wollte. Doch das würde sie nicht zulassen. „Nein, aber du schon."
Draco war still. Er ging zum Fenster.
„Du hast Glück. Das ist das beste Zimmer von Hogwarts."
Pansy seufzte. ‚O.k. Draco, ich lass dich in Ruhe. Dieses Mal.' „Ich denke die Gryffindors haben bessere."
„Warum sagst du das?"
„Sie sind höher."Pansy zeigte zum Turm.
„Wo sie von Werwölfen abgegriffen werden können und im Winter frieren."
„Werwölfe?"Pansy lachte. „Wie kommst du jetzt darauf?"
Draco lachte nicht.
Hermine hob ein Buch auf, alle Seiten waren lose oder zerrissen, das Cover zerkratzt.
„Bist du o.k.?, fragte sie.
„Ja, warum sollte ich nicht o.k. sein?", antwortete Harry, hob ein Bettlacken auf, das zerrissen war, wo die Krallen des Werwolfes eingedrungen waren.
„Das sieht nach einem wirklich schlimmen Kratzer aus."
Harry berührte vorsichtig seine Wange. An seinen Fingern war Blut, als er die Hand zurückzog.
„Ich beklage mich nicht."
„Das würdest du nicht mal tun, wenn er dir einen Pfahl durchs Herz gerammt hätte."
Harry grinste. „Ich bin kein Vampir."
„Ich weiß."Hermine guckte besorgt auf die tiefen Narben im jugendlichen Gesicht. „Ich hoffe wirklich, dass sich das nicht entzündet."
„Es geht mir gut Hermine!"
Schon gut, schon gut ...", sagte Hermine. Aber innerlich war sie sehr besorgt. Blut lief ihm über die Wange und das Kinn und die Narben waren rot, noch nicht verheilt. Aber sie sagte nichts. Sie wusste es besser. Harry würde sagen, dass es ihm gut ging. Er war so unglaublich stur manchmal.
Hermine hob ein weiteres Buch auf.
„Du wirst viel für neue Bücher zahlen müssen."Sie seufzte.
„Ich weiß."
„Was ist passiert?"
„Was meinst du?"
„Was ist passiert?", wiederholte Hermine, „warum sieht das Zimmer aus wie ein Wrack?"
„Ich weiß nicht ... ich kam aus der Dusche und dieser blutrünstige Werwolf sprang auf mich rauf."
„Was passierte dann?"
„Wir kämpften."Harry zuckte mit den Schultern.
„Wie konnte das passieren?" Hermine zeigte auf den zerstörten Schreibtisch, zersplittert und zerbrochen.
„Er ist rein gerannt."
Hermine musste ein Lachen unterdrücken, so absurd klang das.
„Warum hast du nicht deinen Zauberstab benutzt?"
Harry runzelte die Stirn. „Ich weiß es nicht ... Ich glaube, er war nicht griffbereit."
Hermine guckte sich um. „Hattest du ihn bei dir?"
„Nein."
„Also gut ... wo ist er?"
Harry guckte zu seinem Nachtschrank. Sein Gesicht verzerrte sich vor Wut.
Draco ging langsam durch den Slytherinbereich.
Hogwarts hatte sich sehr verändert – auch wenn es nie so schien. Plötzlich sah er, wie Hogwarts Jahre früher aussah, ein Portrait hing genau neben ihm. Er schüttelte den Kopf und das Bild verschwand. Komisch ... wo kam das her? Er konnte sich nicht erinnern es jemals zuvor gesehen zu haben.
‚Halluzinationen durch Überarbeitung', dachte er und vergaß es sofort wieder.
Er atmete tief ein, roch den Geruch von frischen Äpfeln von seinen Haaren. Er hatte sich noch schnell von Pansy Shampoo geborgt und geduscht.
‚Ich hätte es nie erwartet ... aber ich habe Hogwarts vermisst.'
Er runzelte die Stirn, erinnerte sich an Durmstrang. Er hatte das Gefühl, er müsste sich an etwas bestimmtes erinnern, aber warum auch immer sein Gedächtnis war leer...
„Malfoy!"
Harry stürmte zu Draco, packte ihn und drückte ihn an die Wand.
„Wo zum Teufel ist mein Zauberstab?", fragte er. Draco guckte ihn an.
„Ziemlich dicht, nicht wahr Potter? Also ich wusste nicht, dass du mich so sehr vermisst hast."
„Wo ist mein Zauberstab?", wiederholte Harry sich schreiend.
„Und schmutzig. Duscht ihr Gryffindors nicht?"
„Wo ist er?", brüllte Harry.
„Beruhige dich. Woher um alles in der Welt soll ich das wissen? Es ist ja nicht so, dass ich mich in den Gryffindorturm schleicht und Zauberstäbe stehle. Ich könnte mir da schließlich eine Krankheit einfangen."
„Wo.Hast.Du.Ihn.Hingebracht"
„Ich habe gar nichts mit ihm gemacht!", schrie Draco wütend.
„Es kann sonst niemand gewesen sein. Du musst das getan haben, während ich Quiddicht gespielt habe. Sag es mir, jetzt."
Die Erinnerung daran, etwas in einen hölzernen Kasten getan zu haben, schoss Draco plötzlich durch den Kopf.
„Geh von mir weg Potter", sagte er mit gefährlich ruhiger Stimme.
„Nicht bevor du mir nicht gesagt hast, wo mein Zauberstab ist."
Draco schlug blitzschnell mit der Faust gegen Harrys Kiefer. Harry stolperte rückwärts, ließ Draco los.
„Scheiß Sturheit. Heh, du hast doch nicht wirklich gedacht, dass gerade ich dir das sagen würde", sagte er bevor er sich umdrehte und ging.
Der Gryffindor stand auf und rannte Draco hinterher, packte ihn an der Schulter und drehte den überraschten Slytherin um.
„Warum bist du zurückgekommen?", fragte Harry, „Warum konntest du nicht in Durmstrang bleiben?"
„Also wolltest du mich nicht wiedersehen? Potter du verletzt mich."
„Warum bist du zurückgekommen?", fragte Harry leise. Dracos Gesicht war emotionslos, aber Harry konnte seine Augen sanft lächeln sehen. Draco war nie wirklich gut darin gewesen, Gefühle zu verbergen, sie waren zu deutlich in diesen kalten, blauen Augen zu sehen.
„Um dich zu sehen."
Harry schlug dem Blonden direkt ins Gesicht und Draco fiel zu Boden.
„Lügender Bastard!", schrie Harry. Dracos Gesicht verzog sich wütend.
„Wie hast du mich eben genannt?", sagte er, „Wie hast du mich genannt?"
„Behauptest du, dass ich damit falsch liege?"
„Ich habe nichts anderes getan, als an die zu denken. Weißt du das? Nichts anderes und du beschuldigst mich als Lügner?"
„Sicher, genau das hast du getan und deswegen habe ich dir auch den Arm gebrochen, als du gegangen bist."
„Ich habe dir die Wahrheit gesagt!"
„Lügner."
„Ich würde dich niemals anlügen Harry", meinte Draco mit sanfter Stimme.
„Erzähl nicht so einen Müll!"
„Ich-„ Draco dachte nach. Warum? Warum hatte er Hogwarts in solcher Eile verlassen? Er stöhnte. Sein Kopf tat weh. So sehr er es auch versuchte, er wusste es nicht. Es war als hätte jemand diesen Teil seiner Erinnerung komplett gelöscht.
„Du was, Malfoy?", fragte Harry.
„Draco?"
Pansy betrat den Korridor. „Mir war so als hätte ich was gehört – was zum Teufel tust du hier?"
Sie rannte zu Draco, der seinen Kopf haltend auf dem Boden saß.
„Bist du o.k.?"Sie sah den blauen Fleck auf seiner Wange.
„Was zum Teufel hast du mit ihm gemacht?", fragte sie. Harrys Gesicht verdunkelte sich und er ging ohne ein weiteres Wort.
Er konnte fast schon sehen, wie Pansy neben Draco auf dem Boden kniete, seine Gesicht sanft streichelnd und fragte: „Geht es dir gut Draco? Brauchst du Hilfe von Pomfrey?"
Erst ein Stunde später fiel dem Gryffindor ein, dass er seinen Zauberstab noch nicht zurück hatte.
TBC
