Ñ"ÐÀÑ"Ü ÍÅÍÀÂÈÑÈÑ"È È

Àâòîð: Callisto Callispi

Ïåðåâîä÷èê: Lady (ðàçðåøåíèå íà ïåðåâîä îò àâòîðà ïîëó÷åíî)

Âîçðàñòíîå îãðàíè÷åíèå: 15

Æàíð: Ðîìàí/

Ãëàâíûå ãåðîè: Äðàêî/

Îðèãèíàë:

Disclaimers: Âñå ãåðîè ïðèíàäëåæàò Äæ. Ðîëèíã.

Âàæíî: Ýòà ÿ íàïèñàíà ñ ïîëíûì èãíîðèðîâàíèåì ÿòîé êíèãè.

Êðàòêîå îïèñàíèå: Âñå íà÷àëî ñî ññîðû íà ïîëå ÿ êâèääè÷à, èç-çà ÷åãî Ãåðìèîíà äîëæíà áûëà íåñòè íàêàçàíèå ñ Äðàêî. Íî ïîñëå ýòîãî âñå ñòàëî çíà÷èòåëüíî èíòåðåñíåå.

*…* - ìûñëè.

ÃËÀÂÀ 2: Íàçàä â

Ãàððè Ïîòòåð ÷èõíóë, ïðèáëèçèâøèñü ê êàìèíó Äóðñëåé ñ Àðòóðîì "èçëè ïîçàäè.

— Íîðà! — ñêàçàë îí ïîñëå òîãî, êàê áðîñèë â îãîíü êðóæåííîé ïîðîøîê. Îí ÿÿ íà þÿ ìèñòåðà "èçëè, ìàøóùåãî åìó. Ãàððè ïî÷óâñòâîâàë ÿ ÿùèì èç-çà çàñîñàâøåãî åãî êàìèíà. Ïðåæäå, ÷åì îí ÿë òî, ÷òî ñëó÷èëîñü, îí ÿ è ïî÷óâñòâîâàë ñëàáûé àðîìàò ïèðîãà â äóõîâêå.

Îí ÿ, óâèäåâ ñâîèõ äðóçåé, ÿùèõ íà ÿííîì ñòîëå â êóõíå "èçëè. Ðîí è Ãåðìèîíà î ÷åì-òî ãîâîðèëè. Ìèññèñ "èçëè ìûëà ïîñóäó, è êîãäà îíà î÷èñòèëà þþ è îïîëîñíóëà åå, îíà óâèäåëà þÿ Ãàððè, ÿùåãî èç êàìèíà.

Îíà áðîñèëàñü ê ìîëîäîìó ÷åëîâåêó.

— Ãàððè! — çàâèçæàëà Ãåðìèîíà. Îíà âñòàëà ñî ñòîëà è ïîñïåøèëà ê íåìó.

— Ïðèâåò, Ãàððè, ñòàðèê, — ñêàçàë Ðîí "èçëè, ÿñü ñ ýíòóçèàçìîì.

— Ìíå æàëü, äîðîãîé, ÿ þ, ÷òî êðóæåííîé ïîðîøîê ÿçíûé. Êàê ïðîøëè òâîè êàíèêóëû, Ãàððè? Âåñüìà íåïëîõî, ÿ þñü? — íàáðîñèëàñü Ìîëëè íà Ãàððè ñ âîïðîñàìè, ÿÿ åãî.

— Î, ìàìà! — ñêàçàë ñåðäèòî Ðîí. — "û çíàåøü ýòèõ Äóðñëåé. Ñêîðåå ÿ ÿ ïî êâèääè÷ó âûãîíèò Êðóìà, íåæåëè îíè áóäóò ìèëû ñ Ãàððè! — ÿ îí.

Ïîñëå òîãî, êàê Ãàððè ÿ, è Ìîëëè ïîäòîëêíóëà åãî ê ñòóëó, îíà ñóðîâî ÿíóëà íà Ðîíà.

— Ðîíàëüä "èçëè! Êàêèå óæàñû òû ãîâîðèøü!

Ðîí ïðîñòî ïîæàë ïëå÷àìè.

— Ýòî ïðàâäà, ñïðîñè Ãàððè.

Ãàððè íå ñìîã îòâåòèòü, ïîòîìó ÷òî Ãåðìèîíà ïîòàùèëà åãî çà ðóêó.

— Ãàððè, òû óæå êóïèë âñå ÿ øêîëû? 

Ãàððè ïî÷òè íå ñëûøàë âîïðîñ Ãåðìèîíû, ïîòîìó ÷òî òàðåëêà ÿ÷èõ ñîñèñîê ÿâèëàñü ïåðåä íèì.

— Åùå íåò, Ãåðìèîíà.

Ãåðìèîíà íå óñïåëà îòâåòèòü, ïîòîìó ÷òî îíè óñëûøàëè ÑÂÈÑ"! Èç êàìèíà. Èç íåãî âûøåë î÷åíü èñïà÷êàííûé Àðòóð "èçëè.

— Ïðèâåò, ïàïà, — ñêàçàë Ðîí.

Ìîëëè ïåðåñåêëà åå ðóêè íà ãðóäè è âçäîõíóëà, ÿ ÿïêó è ÿ ìóæà.

— Ïàõíåò ïèðîãîì, Ìîëëè? — ñïðîñèë Àðòóð, áëàãîäàðíî ÿñü.

— Äà, äîðîãîé. Î Áîæå, ÿ þñü, ÷òî ñàæà íå ñëèøêîì ñèëüíî çàïà÷êàëà ìåáåëü, — îíà çàêîí÷èëà ÿ è ÿíóëà íà Ãàððè, êîòîðûé åë ÿùèå ñîñèñêè è ãîâîðèë ñî ñâîèìè ÿìè. Åå õîðîøåå íàñòðîåíèå áûñòðî óìåíüøèëîñü, êîãäà îíà ïîñìîòðåëà íà ìóæà. — ×òî çà äåëà ó ÿ ñ Êîðíåëèóñîì Ôàäæåì, Àðòóð? Ïîæàëóéñòà, ñêàæè, ÷òî îí âñå åùå ñîòðóäíè÷àåò ñ Äàìáëäîðîì, — ñêàçàëà îíà ñïîêîéíî, ÷òîáû íå ñëûøàëè Ðîí, Ãåðìèîíà è Ãàððè.

Àðòóð âçäîõíóë è íà ìèíóòó îïóñòèë ëèöî â ðóêè.

— Íå ñåé÷àñ, Ìîëëè. Ïîæàëóéñòà, äåòè...

Ìîëëè ÿäåëà íà þÿ òðèî è ÿ óëûáêà ÿâèëàñü íà åå ëèöå.

— Îíè íå âñåãäà áóäóò äåòüìè, Àðòóð. Îíè äîëæíû çíàòü. — Åå ãëàçà ñóçèëèñü, è îíà íàõìóðèëàñü. — Ýòî ðåáåíîê ÿ – Äðàêî? – åìó òîëüêî ñåìíàäöàòü, è îí óæå ÿùåí.

— Ïîæàëóéñòà, Ìîëëè, — òèõî ÿë Àðòóð.

— Ýòî íå áóäåò òàéíîé âñåãäà, òû çíàåøü. Äàìáëäîð èìååò øïèîíîâ. ß íå ìîãó íå äóìàòü, êàêîå óæàñíîå áóäóùåå ó ýòîãî ìîëîäîãî ÷åëîâåêà…

— Ìîëëè, ÿ ñêàæó ÿì, êîãäà þ, ÷òî îíè äîëæíû çíàòü. Êðîìå òîãî, îíè íå ëó÷øèå ÿ ñ òåì ìîëîäûì ÷åëîâåêîì, — îòâåòèë Àðòóð òâåðäî.

Ìîëëè âçäîõíóëà. Îíà ïðîâåðèëà ïèðîãå â äóõîâêå.

— 'îðîøî, Àðòóð. 'îðîøî.

— Ýé, Ìàìà! Ïèðîã ãîòîâ? — ïðîêðè÷àë Ðîí.

— Åãî íå áóäåò, ìîëîäîé ÷åëîâåê, åñëè òû ïðîäîëæèøü ÿòü ÿ. Íå õîðîøî îêàçûâàòü äàâëåíèå íà òåñòî, — îòâåòèëà Ìîëëè. — ß íå þ, ïî÷åìó Ôðåä è Äæèííè âûáðàëè  ìóêó Quik-Rise. Ðàçâå îíè íå çíàëè, Homgreen's ëó÷øå ÿ ïèðîãîâ? — ïðîâîð÷àëà îíà.

Ãàððè ÿ.

— Ìèññèñ "èçëè, ãäå áëèçíåöû è Äæèííè? Ìèñòåð "èçëè ñêàçàë, ÷òî îíè áóäóò çäåñü…

Íà äóõîâêå ñðàáîòàë òàéìåð, è ìèññèñ "èçëè çàñóíóëà ðóêè â äóõîâêó è âûíóëà ïèðîã. Îíà äîñòàëà âîñõèòèòåëüíûé è îãðîìíûé ïèðîã. Îí áûë âèøíåâûé.

— ÿ ìû áóäåì îäíè, ÿ þñü, — Ìîëëè âçäîõíóëà, ÿ ïîñóäó. Îíà äàëà òàðåëêó Ãàððè, Ãåðìèîíå, Ðîíó, Àðòóðó è ñåáå. Îíà îòðåçàëà áîëüøèå êóñêè ïèðîãà ÿ êàæäîãî èç íèõ, ÿ ñåáå ïîñëåäíåé, è îíè ðàçðóøèëè þ ïîâåðõíîñòü âèëêàìè.

— À ãäå îíè? — ñïðîñèë Ãàððè, ñ ïîëíûì ðòîì âèøíåâîãî ïèðîãà.

Ìèññèñ "èçëè âûòåðëà ñâîé ðîò ñàëôåòêîé è íà÷àëà ÿÿòü.

— Ïåðñè ðàáîòàåò â Ìèíèñòåðñòâå, îí î÷åíü ÿò ñåé÷àñ, — ñêàçàëà îíà, — ïîñëå ÿ "åìíûì Ëîðäà…

Âíåçàïíî õîëîä îêóòàë þ êîìíàòó. Âñå íà ìãíîâåíèå ïðåêðàòèëè æåâàòü, ÿÿ â ñâîè òàðåëêè. Àðòóð áðîñèë íà Ìîëëè ÿä, êîòîðûé ïðåäóïðåäèë åå íè÷åãî íå ãîâîðèòü. "èøèíó íàðóøèëà Ãåðìèîíà.

— Ìèññèñ "èçëè, à ÷òî Äæèííè? È Ôðåä ñ Äæîðäæåì? — ñïðîñèëà îíà ìåäëåííî, ÿ æåâàòü ïèðîã.

— Î! — âîñêëèêíóëà îíà, ÿ èç òðàíñà. Äðóãèå, êàçàëîñü, ñäåëàëè òîò æå ñàìîå, ÿ çà ïðåðûâàíèå òèøèíû. Îíè âñå ñëåäîâàëè îáðàçöó è ÿëè âèëêè. — Íó, â îáùåì, áëèçíåöû ïîøëè â Êîñîé Ïåðåóëîê ñ Äæèííè. Îíè ñòðåìèëèñü ïîïàñòü â èõ ìàãàçèí øóòîê, Ïðè÷àëû Âîëøåáíèêîâ , à íå â ìàãàçèí ìèññèñ Ìàëêèí, ÿ þ.

Ãîëîñ Ìîëëè èìåë íåìíîãî íåîäîáðèòåëüíûéòîí.

— Ìàìà ÿëàñü, ÷òî áëèçíåöû áóäóò ðàáîòàòü íà Ìèíèñòåðñòâî íå ÿ íà  Ôàäæà, íî îíè ïðîäîëæèëè äåëàòü øóòî÷íûå ïàëî÷êè è êîíôåòû, — ïðîøåïòàë Ðîí Ãàððè.

— Îíè ïîøëè ïîìî÷ü âûáðàòü Äæèííè þ îäåæäó. Îíà íà øåñòîì êóðñå, — ÿâèëà Ìîëëè ãîðäî, â òî ÿ êàê Àðòóð õèõèêàë. — È øåñòèêóðñíèêè ìîãóò èäòè íà Ðîæäåñòâåíñêèé Áàë â ýòîì ãîäó áåç ÿ ñòàðøèõ, è ïðîøëûå 2 ãîäà íå áûëî ÐîæäåñòâåíñêîãîÁàëà. — ×åòûðå ãîëîâû ðàçâåðíóëèñü ïîñëå ýòîãî ÿ, è ìèññèñ "èçëè ïîêðàñíåëà. — Î Áîæå, ÿ ñêàçàëà ýòî âñëóõ? — ñïðîñèëà îíà. — ß… îõ, âû áû âñå ðàâíî óçíàëè ðàíî èëè ïîçäíî, — äîáàâèëà îíà îæèâëåííî, ñïåøà îòêóñèòü ïèðîã.

— Ìàìà, ýòî ïðàâäà? Ðîæäåñòâåíñêèé Áàë? — ñïðîñèë Ðîí.

— Íåò… äà. ß îáåùàëà Äàìáëäîðó ñîõðàíèòü ýòî â òàéíå, íî èç-çà âîëíåíèè, ÿçàííîãî ñ ïðèåçäîì Ãàððè è âûðîñøåé Äæèííè, ýòî áûëî… — ÿëà îíà.

Ãåðìèîíà ïîäàâèëà õèõèêàíüå.

— È êàê òåïåðü ÿ çàïîëó÷ó ïàðòíåðà? — ñïðîñèëà îíà â øóòêó.

Ìèññèñ "èçëè ÿäåëà íà Ãåðìèîíó è óêóñèëà ïèðîã.

— Ðîí, ïî÷åìó áû òåáå íå ïîéòè ñ Ãåðìèîíîé? 

— ?! — âîñêëèêíóë Ðîí, ïîêðàñíåâ. — Ñ Ãåðìèîíîé?

— Íå òåïåðü, Ìîëëè, — íà÷àë Àðòóð, íî æåíà ïðîèãíîðèðîâàëàåãî è ïðîäîëæèëà.

— À ïî÷åìó íåò? — ñïðîñèëà îíà ñåðüåçíî. — Ãåðìèîíà î÷åíü ÿ äåâî÷êà, è ñòîèò òîãî, ÷òîáû òû åå ïðèãëàñèë. Äåðæó ïàðè, îíà áóäåò êîðîëåâîé áàëà.

"åïåðü íàñòàëà î÷åðåäü Ãåðìèîíû, ÷òîáû ïîêðàñíåòü. Ñ òî÷êè ÿ Ãàððè, îíà íåìíîãî ðàññòðîèëàñü îò ÿ Ðîíà, íî îíà ïðîñòî óëûáíóëàñü è òîëêíóëà Ðîíà ëîêòåì.

— Íå ÿ, Ðîí, ÿ íå ïëàíèðîâàëà èäòè íà áàë ñ òîáîé, — îíà äîáðîäóøíî óñìåõíóëàñü è îòêóñèëà íåìíîãî ïèðîãà.

— Ñìîòðè, ÷òî òû ñäåëàë, Ðîí, — ñêàçàëà Ìîëëè. — "û ÿë þ ñïóòíèöó!

Àðòóð õèõèêíóë.

— Ëàäíî, Ìîëëè, äàâàé ïðåäîñòàâèì ÿì âîçìîæíîñòü ñàìèì âûáèðàòü ñâîèõ ñïóòíèêîâ.

Ïðîáèëî ïîëäåíü. Áëèçíåöû è Äæèííè íå ÿÿëèñü âïëîòü äî ïîçäíåãî âå÷åðà. Ñ âîëíåíèåì è ùåáåòîì ïî ïîâîäó ðàçâëå÷åíèé íà ÿ êàíèêóëû, îíè ÿâèëèñü âî âñïûøêå ñâåòà. Áëèçíåöû ïîçâîëèëè òðèî è Äæèííè ïîñìîòðåòü èõ ÿ ïðåæäå, ÷åì îíè íàïðàâèëèñü â Êîñîé ïåðåóëîê â ñâîé ìàãàçèí øóòîê, è îíè íèêàê íå ìîãëè ïðåêðàòèòü áëàãîäàðèòü Ãàððè, êîíôèäåíöèàëüíîêîíå÷íî, çà ãàëåîíû, êîòîðûå ïîëîæèëè íà÷àëî ýòîìó.

Áëèçíåöû êóïèëè Ðîíó íîâûå ÷åðíûå ìàíòèè. Îíè òàêæå ïîáåñïîêîèëèñü, ÷òîáû êóïèòü îäåæäó Äæèííè, ÿ áûëà ïîñëåäíåé ìîäîé âîëøåáíîãî ìèðà, âåäü èõ ñåñòðà ÿÿëà èíòåðåñ ê ìîäå è þ, êàê è ìíîãèå äåâî÷êè åå âîçðàñòà. Îíè òàêæå êóïèëè ìëàäøèì áðàòó è ñåñòðå ÍÎÂÛÅ êíèãè, à ïîñëå îíè óáåæàëè â èõ ìàãàçèí.

Êîíå÷íî, Ìîëëè áûëî þáîïûòíî, ãäå îíà ÿëè äåíüãè, è ïîñëå äëèòåëüíûõ ðàññïðîñîâ áëèçíåöû ðàññêàçàëè åé îá èíöèäåíòå íà "óðíèðå "ðåõ Âîëøåáíèêîâ è î òîì, êàê Ãàððè ïðåäëîæèë èì äåíüãè. Îíà äàëà èì ñëîâî, ÷òî íå ñêàæåò íè Ðîíó, íè Äæèííè î ãàëåîíàõ... ÿ èõ ïîëüçû.

Âûõîäíûå ïðîøëè çíà÷èòåëüíî áûñòðåå, ÷åì äåòè ÿëèñü, è ñêîðî îíè íàïðàâèëèñü â Êîñîé ïåðåóëîê. Ôðåä è Äæîðäæ ïîøëè â ìàãàçèí øóòîê è îñòàâèëè Äæèííè, Ãàððè, Ãåðìèîíó è Ðîíà îäíèõ. Îíè çàêîí÷èëè äåëàòü øêîëüíûå ïîêóïêè ÷àñîì ðàíüøå.

"ðèî ìíîãî ãîâîðèëî. Ýòî íà÷àëîñü ñ áåñåäû î Vortex Version 3000: Ìîëíèè Áóäóùåãî [ðå÷ü èäåò î ìåòëå, çäåñü è äàëåå ïðèì. ], èëè êîðîòêî - Version 3000. Äåòè ÿëèñü, óëûáàëèñü, õìóðèëèñü è ïî÷òè ñåðäèëèñü äðóã íà äðóãà ïî ãëóïûì ïðè÷èíàì, íî ðàçãîâîð ïåðåøåë íà þ òåìó, è ñòàëî î÷åíü òèõî. Áåñåäà çàøëà î êðåñòíîì îòöå Ãàððè, è îí íà÷àë âûêëàäûâàòü ñâîè ÿ ïî ïîâîäó Ñèðèóñà. Îíè áûëè â ìàãàçèíå îäåæäû, ÿ íà ðîñêîøíûõ ÿõ â ãîñòåâîé ñåêöèè ìàãàçèíà, â òî ÿ êàê Äæèííè ÿëà øêîëüíûå ÿäû. Áëèçíåöû êóïèëè åé â ýòîì ãîäó âå÷åðíåå ïëàòüå.

— ß íå þ ýòîãî, — ñêàçàë Ãàððè. — ß þ â âèäó, ÿ íå ãîâîðèë ñ íèì ñ àâãóñòà. ß ïðîáîâàë ïèñàòü åìó, íî ïèñüìà âîçâðàùàëèñü ñ îòâåòîì: 'ÿÿ ïîçæå, Ãàððè. Ñ÷àñòëèâî, Ñèðèóñ.' ß þ â âèäó, ÿ äóìàë, ÷òî îí îòâåòèò áûñòðî, íî îí ýòîãî íå äåëàë. ß íå õî÷ó ÿ èäèîòîì èëè ÷åì-òî â ýòîì ðîäå, íî îí äàæå çàáûë ïðî ìîé Äåíü ÿ! — Ãàððè âçäîõíóë è áåçó÷àñòíî ïîñìîòðåë íà âû÷óðíûå ìàíòèè ðîçîâîãî öâåòà. — ß þñü, Ôàäæ èëè êòî-íèáóäü, êòî ñ íèì ðàáîòàåò, íå äîáðàëèñü äî Ñèðèóñà.

Ãåðìèîíà ñåëà íà ñòóë ÿäîì ñ Ãàððè è þùå ïðåäëîæèëà ðóêó.

— Íå ÿ, Ãàððè. Ñèðèóñ î÷åíü õèòðûé, è ÿ óâåðåíà, åñëè áû åãî ïîéìàëî ìèíèñòåðñòâî, òû óçíàë áû ýòî îò Äàìáëäîðà. 

— ? — ñïðîñèë Ðîí ñêåïòè÷åñêè. — Êàê óçíàë áû Äàìáëäîð? Èç òîãî, ÷òî ÿ ñëûøàë íà ÷åòâåðòîì êóðñå, Ãàððè, Ôàäæ è Äàìáëäîð äåëèëè «ñôåðû» [ëó÷øèé ñèíîíèì ïðèäóìàòü ÿ!] è äðóãîé ìóñîð. — Ðîí ïåðåñåê ðóêè íà ãðóäè. — Ïîçâîëü ìíå ñïðîñèòü ÿ, Ãàððè, ïî÷åìó Ôàäæ ñêàçàë áû ÷òî-íèáóäü Äàìáëäîðó? 

— Î Ðîí, — ñêàçàëà ñåðäèòî Ãåðìèîíà. — Íå áóäü òàêèì ïåññèìèñòîì. " Äàìáëäîðà åñòü øïèîíû. þïèí, Ôèãã, äàæå Ñíåéï. 

Ðîí ôûðêíóë.

— Î, äà, Ãåðìèîíà, âðîäå êàê çàñëóæèâàåò ÿ.

— Ýòî òàê, Ðîí, — ïðåðâàë åãî Ãàððè. — Ïðàâäà, ÷òî îí èìååò þ Ìåòêó, è ÷òî ìû çíàåì íå âñå äåòàëè, êàê îí ÿ îò Âîëäåìîðòà, êîãäà áûë íà òåìíîé ñòîðîíå… — Ðîí âçäðîãíóë îò èìåíè "åìíîãî Ãîñïîäèíà, — íî Äàìáëäîð ÿåò åìó, è ýòîãî äîñòàòî÷íî ÿ ÿ.

Ðîí çàêàòèë ãëàçà. Ãåðìèîíà çàìåòèëà ýòî è ñêàçàëà ÿãêî:

— Ðîí, Ñíåéï - æåñòîêèé è ïðîòèâíûé ÷åëîâåê…

— Êóñîê äåðüìà, — äîáàâèë Ðîí.

Ãåðìèîíà ïðåäïî÷ëà íå çàìå÷àòü åãî þ è ïðîäîëæèëà ãîâîðèòü òèõèì ãîëîñîì:

— Íî îí ñïàñàë æèçíü Ãàððè, Ðîí. Ïî÷åìó îí äåëàë áû ýòî, åñëè áû ðàáîòàë ? È íå áóäåì óïîìèíàòü, ÷òî îí è Ñèðèóñ þ÷èëè ïåðåìèðèå, åñëè âåðèòü ñëóõàì, êîòîðûå ÿ ñëûøàëà â Ñîïðîòèâëåíèè.

Ðîí îòêðûë ðîò, ÷òîáû âîçðàçèòü, íî áûñòðî çàêðûë åãî, ïîòîìó ÷òî ê íèì ñ÷àñòëèâî øëà Äæèííè.

— ß çàêîí÷èëà! — ùåáåòàëà îíà.

****

Áåñåäà, ÿÿÿ íåñêîëüêèìè ÿìè ïðåæäå, âñêîðå áûëà çàáûòà, è äåòè ñíîâà áûëè âåñåëû. Îíè øëè ÿäîì â Êîñîì ïåðåóëêå, ñ÷àñòëèâî ÿ ÿíè÷íîå ñ þ ìîðîæåíîå. Âîëøåáíèö è âîëøåáíèêîâ áûëî íà óëèöå íåìíîãî. Äåòè êàêîå-òî ÿ îáñóæäàëè ïðè÷èíó ýòîãî, íî Ãåðìèîíà âñïîìíèëà, ÷òî â ãîðîäå áûë î÷åíü ÿðíûé ïåâåö, êîòîðûé ÿ ðàçäàâàë àâòîãðàôû è ïîäïèñûâàë ôîòîãðàôèè. Î, åñëè áû Ãèëäåðîé Ëîêíàðò óñëûøàë ýòî!

— Ñêàæè, Ãåðìèîíà, ïî÷åìó ìû íå ìîæåì ïîéòè â çîîìàãàçèí? — ñïðîñèë Ðîí,  øåäøèé ìåæäó Äæèííè è Ãàððè.

— Çà÷åì? — ñïðîñèëà Ãåðìèîíà, ÿ ÿäîì ñ Ãàððè.

— "û ìîãëà áû ÿòü Êîñî… íåâàæíî, þ ñîâó. 

Ãåðìèîíà ïîìðà÷íåëà è ïîëîæèëà îäíó ðóêó íà ñâîå áåäðî.

— ß äóìàëà, ÷òî þ Êîñîëàïóñà!

Ðîí ïðîñòî ïîæàë ïëå÷àìè.

— ß íèêîãäà íå ãîâîðèë ýòîãî. ß…

— ×òî? — ðåçêî ñïðîñèëà Ãåðìèîíà Ðîíà. Íå óñëûøàâ íèêàêîãî îòâåòà, îíà ïîâåðíóëàñü, ÷òîáû ïîñìîòðåòü â íàïðàâëåíèè, â êîòîðîì ñìîòðåë Ðîí, è çàêàòèëà ãëàçà. — Ãîñïîäè, Ðîí!

Ýòî Vortex Version 3000: ÿ . Êîíå÷íî, ýòî áûëà ÿ ÿ ÿ ìåòëà. Ðîí îòêðûâàë è çàêðûâàë åãî ðîò î÷åíü ïîäîáíî ðûáå.

Ãåðìèîíà þ ðàçîçëèëàñü îò ìûñëè î ãëóïîé ìåòëå, è ïîâåðíóëàñü ê Ãàððè, ÷òîáû óâèäåòü, çàìå÷àë ëè îí åå. Îí íå çàìå÷àë. Ãëàçà Ãàððè áûëè ïðèêëååíû ê Ìîëíèè, è îí ÿë êàê è Ðîí ñ âûðàæåíèåì ÿ è ÿ íà åãî ëèöå.

Äæèííè òîæå áûëà âåñüìà ðàçäðàæåíà.

— ! — âçîðâàëàñü îíà. Îíà ÿíóëà Ðîíà çà ðóêè, ÷òîáû çàñòàâèòü åãî ïåðåìåùàòü íîãè, íî îí íå ÿ.

— "éäè, Äæèííè! — áóðêíóë îí, íå ÿ ãëàç îò ìåòëû.

"îãäà, êîãäà Äæèííè ñîáèðàëàñü òîëêíóòü Ðîíà, äâåðü ìàãàçèíà ñ àòðèáóòàìè ÿ Êâèääè÷à îòêðûëàñü. Èçóìëåíèå ìàëü÷èêîâ áûñòðî ñìåíèëîñü íà êèñëîå âûðàæåíèå, ïîòîìó ÷òî îíè óâèäåëè, êòî âûøåë, íåñêîëüêî ÿÿ î ÷åì-òî. Äðàêî Ìàëôîé.

Îí ÿ è áîðìîòàë ñåáå ÷òî-òî, ÿ áðîâè. Íî êîãäà îí óâèäåë Ãàððè è Ðîíà ñ Ãåðìèîíîé è Äæèííè, ÿÿùèõ íà îáðàçåö íîâîé ìåòëû, åãî âçâîëíîâàííûé ÿä áûñòðî ÿ, è åãî ãóáû ñëîæèëèñü â þ óõìûëêó.

— Îòëè÷íî, ïîñìîòðèòå, êòî çäåñü - Ïîòòåð è "èçëè. — îí ÿíóë íà Ãåðìèîíó. — òû.

Ãåðìèîíà ÿäåëà íà Ðîíà è îáðàòíî íà Äðàêî.

— Êàê ëåòî? ß óäèâëåí âèäåòü ÿ çäåñü, "èçëè, ÿ êàê âñåãäà, ÿ þ â âèäó íà ÷òî-òî íå òâîåãî ÿ, — ÿãèâàë ãëàäêî ñëîâà Äðàêî. Åãî áëåäíûå ãëàçà ëåíèâî áðîäèëè ïî Ãåðìèîíå ïðèñòàëüíûì þùèì ÿäîì, þÿ ââåðõ è âíèç. — ÿ ó ÿ ÿ, Ïîòòåð. ÿçíîêðîâêà è íèùèé âîëøåáíèê; ýòî, ÿ, ñàìîå òî, íå òàê ëè?

— À ÿ ó ÿ ÿ? Âåäåøü çàáàâíûå áåñåäû ñ Âîëäåìîðòîì? — ÿ Ãàððè.

— èìååøü â âèäó, Ïîòòåð? — ïðîðû÷àë Äðàêî.  åãî ÿäå ÿâèëàñü òüìà. Åãî âûðàæåíèå èñêðèâèëîñü, îí ñìîòðåë íà Ãàððè ñ ïðåäåëüíîé þ.

— "û çíàåøü, ÷òî ÿ þ â âèäó. Ïîëó÷èë êàêèå-íèáóäü ñïåöèàëüíûå óðîêè îò òâîåãî... ý-ý-ý, ÿ? — Ãàððè ñêàçàë ýòî äîñòàòî÷íî ãðîìêî, ÷òîáû óñëûøàë Äðàêî, íî íèêòî èç òåõ íåìíîãèõ þäåé, êîòîðûå øëè ïî óëèöå. Êîíå÷íî, Ãàððè çíàë, ÷òî îí ðèñêóåò, ÿ ýòî. Îí íå èìåë íèêàêîãî ÿ î òîì, ÷òî Äðàêî äåëàë ëåòîì, íî ñ îãðîìíûì ðîñòîì èíòåðåñà ÿ ê ÿì, îí ìîã ïðåäïîëîæèòü, ÷òî îíè ïðèëîæèëè ðóêó ê äåëàì "åìíîãî Ëîðäà.

Ëèöî Äðàêî ñòàëî åùå áîëåå æåñòîêèì. Íî ïîñëå ïàóçû îí ÿ è ÿ. Îí ïåðåìåñòèë åãî ïðèñòàëüíûé ÿä íà Ãåðìèîíó, ÿ áûëà óæàñíî èçóìëåíà è ñåðäèòà. Îí âèäåë, êàê îíà ïîñìîòðåëà íà Ãàððè è Ðîíà. Ïîñëå ÷åãî îíà çàìåòèëà Äðàêî, ÿùåãî íà íåå.

— ×òî òû õî÷åøü? — ïîòðåáîâàëà îíà ðàçäðàæåííî.

— "û âûðîñëà, Ãðåéíäæåð, — ñêàçàë Äðàêî. Îí ïîñìîòðåë íà þþ Ãåðìèîíó åùå ðàç, ÷óâñòâåííî ÿ ñâîè ãóáû. Ïîñëå îí ÿ ÿäîì â Ðîíà. — "û ìîæåøü ñêàçàòü ÿ "åìíîãî Ãîñïîäèíà áåç ñòðàõà, "èçëè? À êàê ó ÿ äåëà ñ ýòèì, Ãðåéíäæåð?

Ðîí ñ÷èòàë äî ÿòè, â òî ÿ êàê Äæèííè çàèíòåðåñîâàííîþäàëà çà ÿùèì.

— Ìàëôîé, òîëüêî óéäè, ïðåæäå ÷åì Ðîí ðåøèò óáèòü ÿ, — ìèëî ñêàçàëà Ãåðìèîíà.

Äðàêî ÿ íàä íåé è ÿ ñ ïîñëåäíèì ÿäîì â åå ñòîðîíó.

— ×òî, âñòàëà íà þ ñòîðîíó? Çàùèùàåøü ÿ, Ãðåéíäæåð? ß þ ÿ, ÿçíîêðîâêà. — îí ñëåãêà ñêëîíèë ãîëîâó è óøåë â ïåðåóëîê.

Ðîí ÿäåë òàê, êàê áóäòî îí ÿ èäòè çà Äðàêî, íî Ãåðìèîíà ýòî çàìåòèëà.

— Ïðåêðàòè, Ðîí. Èãíîðèðóé ÿ. Îí ïðîñòî èñïîð÷åííûé èäèîò, - ñêàçàëà Äæèííè, íåáðåæíî ÿ åå ñóìêè. Îíà, êàçàëîñü, äóìàëà, ÷òî ññîðà íå áûëà ÷åì-òî âàæíûì.

— Êàê áûòü òàê ãëóïà?! — çàêðè÷àë Ðîí íà íåå. Îí íåìåäëåííî ÿò, ÷òî îí ñêàçàë ÷òî-òî íåïðàâèëüíîå, òàê êàê óâèäåë, ÷òî ãëàçà åãî ñåñòðû çàïîëíèëèñü ñëåçàìè. — Ïðîñòè, Äæèííè, — ñêàçàë Ðîí, è âåñü ãíåâ âíåçàïíî ÿ èç íåãî.

— Ïåðåñòàíü, Ðîí, — ñêàçàëà ÿãêî Ãåðìèîíà, ÿÿ åãî ðóêó. — Ïîéäåì òóäà, ãäå íå òàê ìíîãèõ þäåé, — ñêàçàëà îíà, ÿÿ íà î÷åâèäöåâ, þùèõ ÿçûêîì, þùèõ ãîëîâû èëè óäèâëåííî þþùèõ. [Çäåñü àâòîð ïðîòèâîðå÷èò ñàìà ñåáå – òî ó íåå þäåé íà óëèöå íåò, òî âäðóã èõ ]

****

Äðàêî Ìàëôîé ÿãêî ÿÿ, ÿ ïðîõîä â ñòåíå ïåðåóëêà ñâîåé ïàëî÷êîé. Îí ñëàâíî ïðîâåë ÿ, ÿñü íàä äóðàöêèì òðèî: èçâåñòíûé Ïîòòåð, áåäíûé "èçëè è ÿÿ Ãðåéíäæåð. Ñòåíà îòêðûëàñü, è îí çàøåë â òåìíûé ïðîõîä. Åãî ëèöî ñúåæèëîñü ïîñëå ÿ äâåðè. Âîíü ïðîíèçûâàëà âîçäóõ. Îí ñæàë çóáû îò îòâðàòèòåëüíîãîçàïàõà.

— Lumos, — ñêàçàë Äðàêî. Êîíåö åãî ïàëî÷êè ÿ. Åãî âîëîñû êàçàëèñü çîëîòûìè è ïî÷òè þùèìè. Åãî êîæà, ÿ ýòèì ñâåòîì, êàçàëàñü ïðîçðà÷íîé. Åãî ÷åðíûå îäåæäû îáòåêàëè åãî.

Îí, äðîæà, ÿ ðóêîé äî ñâîåé ëåâîé ëîïàòêè. Ïîìåñòèâ ðóêó íà ìåòêó, îí ïî÷óâñòâîâàë æàð, ÿùèé îò íåå. ×åðòîâà øòóêà ïóëüñèðîâàëà âåñü äåíü, è, êàçàëîñü, íå õîòåëà äàòü åìó ïåðåäîõíóòü.

Ïðîøëî íåñêîëüêî äíåé ïîñëå òîãî, êàê åãî çàêëåéìèëè, è Äðàêî ñåðüåçíî íà÷èíàë ÿ, âèäåë ëè Ïîòòåð ñíû îá ýòîì. Èëè ÷òî-òî ÿçàííîå ñ ýòèì. Ñîãëàñíî ìíîãèì ÿì Ðèòû Ñêèòåð, êîãäà îí áûë íà ÷åòâåðòîì êóðñå, îíà ÿâèëà, ÷òî Ïîòòåðó ÿ îò âðåìåíè ÿ Âîëäåìîðò. Âåñüìà þùå, ïî åãî þ, âèäåòü ñíû î òàêîì ñóùåñòâå.

Êîíå÷íî, Äðàêî ðåøèë, ÷òî ýòî åðóíäà, íî òåïåðü, ïîñëå òîãî, ÷òî ñêàçàë Ïîòòåð íåñêîëüêî ìèíóò íàçàä, ÿ. Îí øåë, ÿ è ÿñü âîïðîñîì, êàê ñîçäàòü çàùèòó îò ýòîãî è åùå, êàê þ îò ñîìíåíèé.  ãîëîâó åìó ïðèøëè 3 âîïðîñà.

Íîìåð îäèí: ïðèäóìàë ëè ýòî Ïîòòåð èëè îí çíàåò; íîìåð äâà: ñêàçàë ëè îí Ãðåéíäæåð è "èçëè? Ñêîðåå âñåãî, íåò, ÿ îí âñå ãîâîðèò òåì êëîóíàì. Íî Ãðåéíäæåð ñìîòðåëà íà Ïîòòåðà óæàñíî çàáàâíîãî, ÿ âïå÷àòëåíèå, ÷òî îíà êðàéíå ñìóùåíà îò òîãî, ÷òî îí ñêàçàë, ò.î. ÿòíî íå ÿ íèêàêîãî ÿ î äåëå. È, íàêîíåö, òðè: åñëè îòâåò íà ïåðâûé âîïðîñ áûë «äà», ñêîëüêî Ïîòòåð çíàë?

Äðàêî ïî÷óâñòâîâàë, êàê åãî ãîëîâà çàêðóæèëàñü. Îí ñõâàòèë ëîá, íà êîòîðîì ìãíîâåííî âûñòóïèë õîëîäíûé ïîò. Ýòî ñëó÷àëîñü ÷àñòî ñ òåõ ïîð, êàê îí ïîëó÷èë ìåòêó. Îí ïðåêðàòèë èäòè è ÿ íà ñòåíó, ÷òîáû ñòàáèëèçèðîâàòüÿ. Îí ðâàíî çàäûøàë, åãî ëîïàòêà äèêî áîëåëà.

 òå÷åíèå íåñêîëüêèõ ìèíóò Äðàêî ìîã ÷óâñòâîâàòü òîëüêî áîëü â ïëå÷å, íî ñêîðî ýòî ïðîøëî ñ ïîñëåäíèì ïðèñòóïîì áîëè. Äðàêî ãëóáîêî çàäûøàë è ïðîäîëæèë èäòè, ÿ ñàìîîáëàäàíèå.

"åì âðåìåíåì åãî ìíåíèå îòêëîíèëîñü êî ìíîãèì âåùàì. Íàïðèìåð, Ïàíñè Ïàðêèíñîí. Îí äîëæåí áûë ÿ ñ þ ÷åðåç íåñêîëüêî ÷àñîâ ïî ïîâîäó áàëà â ïîìåñòüå Ìàëôîåâ. Îí íå áûë åå þùèì… ê þ. Âìåñòî ýòîãî îí äîëæåí áûë ñîïðîâîæäàòü þ âåäüìó èç Áîëãàðèè, ÿ ïðèáûëà ñî ñâîèì ÿäåé íà þ âñòðå÷ó ê þöèóñó.

Äðàêî æäàë âñòðå÷è ñ þ, ïîòîìó ÷òî ñëûøàë, ÷òî îíà êðàñîòêà. Ïàíñè  óñòðîèëà ÿùèé ñêàíäàë èç-çà ýòîãî, íî åé ÿ æèòü ñ ýòèì.

Äðàêî ïîñìîòðåë âîêðóã.

— "àê, ÿ þ òðè ïîâîðîòà, þ â ÷åòâåðòûé.

Íå òî, ÷òîáû Ïàíñè áûëà íå ñèìïàòè÷íîé. Êîíå÷íî, îíû áûëà õîðîøåíüêîé. Íî åå âîñõèùåíèå Äðàêî áûëî… íà ñàìîì äåëå îí äóìàë, ÷òî îíà áûëà îäåðæèìà. Áûëî ìíîãî òîãî, ÷òî îí íå ìîã ÿòü: åå ÷àñòûå ÿ, öâåòû èëè íåáîëüøèå ïîäàðêè ÿ íåãî. È äåâóøêà èìåëà þ õâàòêó. Îí íå ìîã âñïîìíèòü óòðî ïîñëå íî÷è ñ Ïàíñè, êîãäà îí ÿ ñ ïîäâèæíîé ðóêîé. Åñëè åìó âåçëî, ðóêà îñòàâàëàñü ïàðàëèçîâàííîé òîëüêî  íåñêîëüêî ÷àñîâ.

— ÿ 50 øàãîâ è ÿ çàêëèíàíèå, ÿ äîëæåí ÿ â ìîåé êîìíàòå, — ïðîáîðìîòàë Äðàêî. Îí íà÷àë ñ÷èòàòü øàãè. ÿ ìåñòî áûëî þ÷åå, òåìíîå è çàïîëíåííîå êðûñàìè, ýòîò ïðîõîä áûë âåñüìà ïîëåçåí. Îí íàøåë åãî, êîãäà åìó áûëî 7. Êîãäà åãî îòåö ÿ íà íåãî èëè ìàòü ÿëà åãî ÿ, îí ìîã óáåæàòü ÷åðåç íåãî. Îí ðàçóçíàë âñå åãî ñåêðåòû ÷åðåç 2 ãîäà. È áûëî ìíîãî, ìíîãî, ìíîãî ñïîñîáîâ çàïëóòàòü.

×åðåç íåñêîëüêî ìèíóò îí ÿ íà þ ñòåíó. Äðàêî ñëàáî ÿ, ñêàçàë þùåå çàêëèíàíèå, è ñòåíà èñ÷åçëà. Äðàêî, ïåðåìåñòèâøèñü, ïðîèçíåñ «open», è ñòåíà ÿâèëàñü ñíîâà, íî ñ Äðàêî ïî þ ñòîðîíó íåå.

Äðàêî ïîñìîòðåë âîêðóã. Äåéñòâèòåëüíî, îí áûë â ñâîåé êîìíàòå, áåç ÿ. Ñòåíà, ÷åðåç þ îí ïðîøåë, áûëà ïðîñòûì ãîáåëåíîì. Íà ñâîåé êðîâàòè Äðàêî óâèäåë  íåñêîëüêî ìàíòèé, áåç ÿ, ïîëîæåííûå òóäà åãî þ. Îí ïîäîøåë ê íèì è ðàçâåðíóë. "åìíî-ÿ ÿ, ñêîðåå âñåãî èç äîðîãîãî ÿíîãî àòëàñà, íå áûëà ïðåäíàçíà÷åíà ÿ êàæäîãî ÿ. Ê íåé ïðèëàãàëàñü çàïèñêà, ÿ áóëàâêîé. Äðàêî ñ þáîïûòñòâîì ÿäåë íà íåå è óâèäåë òîíêèé ïîä÷åðê ñâîåé ìàòåðè.

Äðàêî,
ÿ, ÷òî ÿ ëåäè, þ òû äîëæåí ñîïðîâîæäàòü, îïàçäûâàåò.
ß õî÷ó, ÷òîáû òû âñòðåòèë åå â øåñòü Áðèòàíñêîì Âîëøåáíîì Âîêçàëå.
ÿ: ÑÂ. Íîìåð ïîåçäà 42089, à îíà ïîä ôàìèëèåé Äèìèòðîâà. Åå
ÿÿ óæå çäåñü. Ïîïðîñè Êðîìâåëëà ïîìî÷ü ñ âåùàìè.
Ðàäè èìåíè Ìàëôîåâ, ÍÅ ÎÏÎÇÄÛÂÀÉ!

ÿ ìàòü

Äðàêî ÿë áðîâü è ãðîìêî ÿ. Îí íå áûë øîôåðîì. Ïî÷åìó íèêòî èç ñëóæàùèõ íå ñäåëàåò ýòîãî? "óò îí âñïîìíèë, ÷òî ñëóæàùèå ãîòîâèëèñü ê áàëó. Îí ïîñìîòðåë íà ÷àñû îêîëî êðîâàòè. Áûëî óæå 5:15. Äðàêî ÿ åùå ðàç è, çàõâàòèâ ñâîé ïëàù, ïîøåë âñòðå÷àòü ýòó äåâóøêó.

Îí ÿ èñêàòü êó÷åðà Êðîìâåëëà. Êîãäà îí íàøåë åãî, ñòàðèê óæå ÿã ëîøàäåé è áûë ãîòîâ èäòè. Äðàêî çàïðûãíóë â ïîâîçêó è Êðîìâåëë ÿ íà ÁÂÂ. Êîãäà îíè ïðèåõàëè, Äðàêî ïðèêàçàë æäàòü åãî ñíàðóæè è ïðîøåë íà þ, ÷òîáû ïðèâåñòè äåâóøêó.

Äðàêî ïðîøåë âíóòðü, íàøåë þ 42089 è, ÿñü, ñåë íà ñêàìåéêó, ÿ äàìó.

— Ýòî ìåñòî ÿòî? — óñëûøàë îí ÿãêèé ãîëîñ ñçàäè íåãî.

Äàæå íå ïîâåðíóâøèñü, îí ïðîáîðìîòàë,

— Íåò. Ïðèñàæèâàéòåñü.

Öâåòî÷íûé àðîìàò îêóòàë åãî, êîãäà ïîäîøåäøèé ñåë ÿäîì ñ íèì.

— Ñïàñèáî, — ñêàçàë ÷åëîâåê. Ýòî áûëà äåâóøêà.

Äðàêî ÿ, ÷òîáû ïîñìîòðåòü íà íåå, è êîãäà îí ïîñìîòðåë, îí áûñòðî ÿ, åãî ãëàçà ðàñøèðèëèñü îò ÿ.

— ?! — âûäàâèë îí.

Äåâî÷êà òîæå ïîñìîòðåëà íà íåãî, ýòî äåéñòâèòåëüíî áûëà Ãåðìèîíà Ãðåéíäæåð.

— Ì…Ìàëôîé?! — çàâîïèëà îíà, ÿ âíèìàíèå ÿÿ ïîáëèçîñòè âîëøåáíèö è âîëøåáíèêîâ. Îíà ïîäïðûãíóëà ñ ìåñòà, êàê áóäòî ÷åëîâåê ÿäîì ñ þ áûë ïðîêàæåííûé. — ×òî òû…, ðàçâå òû åùå íå ðàçðóøèë ìîé äåíü? — ïîòðåáîâàëà îíà, ðàçîçëèâøèñü íà íåãî.

Äðàêî çàêàòèë ãëàçà è ÿ îò Ãåðìèîíû.

— "î æå ñàìîå õî÷ó ñïðîñèòü ó ÿ? — ïðîèçíåñ Äðàêî. — Åñëè òû íå çíàåøü, ÿ æäó þ ñïóòíèöó ÿ áàëà â ïîìåñòüå Ìàëôîåâ.

— ×òî, òâîé îòåö áûë äîëæåí êóïèòü òåáå ñïóòíèöó â Áîëãàðèè, ïîòîìó ÷òî òû íå ìîã ñàì åå íàéòè? — ñïðîñèëà íåäîâåð÷èâî Ãåðìèîíà. Êàçàëîñü, áóäòî îíà âåðèëà â òî, ÷òî ãîâîðèëà.

Äðàêî âñòàë è íåäîâåð÷èâî ïîñìîòðåë íà íåå.

— ß íå ñïðàøèâàë òâîåãî ÿ, — ïðîðû÷àë îí â åå ëèöî. Îí îòîøåë è ñòàë íà  ÿíèè îò Ãåðìèîíû. Íà íåé áûëà ÿ îäåæäà. þêè èç ñèíåãî õëîïêà è ÿ ðóáàøêà. Åå âîëîñû áûëè ÿçàíû â ïó÷îê, êàê áóäòî íà ñáîðû ó íåå áûëî 5 ìèíóò. — Ïî÷åìó òû çäåñü, Ãðåéíäæåð? Íå ïðåñëåäóåøü ÿ, ÿ þñü, — ñêàçàë Äðàêî.

— Íå òðàòüòå þ äûõàíèå, Ìàëôîé. ß æäó çäåñü þ, ÿ áûëà â îòïóñêå â Áîëãàðèè. ÿ ÿ íå þ, ÷òî ýòî ÷òî-íèáóäü çíà÷èò ÿ ÿ, Ìàëôîé? — îòâåòèëà Ãåðìèîíà.

— "û ïðàâà, Ãðåéíäæåð, ìíå ýòî ñîâåðøåííî íå èíòåðåñíî. Ïî÷åìó òû âñòðå÷àåøü þ þ, åñëè îñòàíîâèëàñü â ëà÷óãå "èçëè? — ñêàçàë Äðàêî, âñå åùå îòâåðíóâøèñü îò Ãåðìèîíû.

— ß íå þ, ó ÿ ïðîòèâ "èçëè. Îíè ñîâåðøåííî ÿ ÿ. ß, â îáùåì, ïðîâåäó ïîñëåäíèå íåñêîëüêî äíåé êàíèêóë ñ ÿìè, ÿ òîëüêî ïåðååõàëà äîìîé, — ñêàçàëà Ãåðìèîíà.

Äðàêî ÿ è ÿ ê Ãåðìèîíå.

— ß þ, ÷òî þ òó ñòîðîíó "èçëè, þ òû íå çíàåøü.

Ãåðìèîíà ñîáèðàëàñü ñïðîñèòü, î ÷åì îí ãîâîðèò, íî íå óñïåëà, ïîòîìó ÷òî ãîëîñ èç ÿ ÿâèë: «Ïðèáûë ïîåçä ¹23455». Ãåðìèîíà ïîñìîòðåëà íà çàïèñêó â ðóêàõ è ÿðêî óëûáíóëàñü. "ëûáíóëàñü òàê, êàê íå ÿëà ñåáå ÿ ïåðåä íèì ïðåæäå. Îíà áðîñèëà ïîñëåäíèé âîïðîñèòåëüíûé ÿä íà Äðàêî è óáåæàëà.

Äðàêî ÿ ÿòü îäèí, ÿ íà þ ôîðìó Ãåðìèîíû. Åãî ëîïàòêà íà÷àëà áîëåòü ñíîâà, íî, ê þ, áîëü áûñòðî èñ÷åçëà. Ãåðìèîíà Ãðåéíäæåð è â ïðàâäó âûðîñëà. Îíà áûëà òåïåðü çíà÷èòåëüíî âûøå, çóáû åå òåïåðü áûëè ñîâåðøåííû, íå òî, ÷òî íà ïåðâîì êóðñå. Íî ñàìîé çàìå÷àòåëüíîé þ áûëè åå âîëîñû, âðåìåíàìè þÿ, íî íå òàê, êàê ýòî îäíàæäû áûëî íà ïðàçäíèêå, â ÷åñòü ÿ ó÷åáíîãî ãîäà. Íî íå ýòîò îáðàç áîëüøå âñåãî ÿ Äðàêî. Íàèáîëåå ÿ ÿ Ãåðìèîíû áûëà íà Ðîæäåñòâåíñêîì Áàëó íà ÷åòâåðòîì êóðñå. Îíà áûëà êðàñèâà.

— Ïðèáûë ïîåçä ¹42089.

Äðàêî âñòàë è íà÷àë èñêàòü ÷òî-íèáóäü ñ èìåíåì 'Äèìèòðîâ'. " ïîåçäà áûëî ìíîãî âàãîíîâ. Áûëè ïëîñêàðòíûå, êóïåéíûå è ñïàëüíûå. Äåâî÷êà äîëæíà áûëà áûòü â ñïàëüíîì. *Ïîñëå äåë åå ÿäè ñ ÿìè,* ãîðäî ïîäóìàë Äðàêî.

þäè íà÷àëè âûâîäèòü è Äðàêî ñìîòðåë íà íèõ. Ïîñëå îí çàìåòèë ÷åðíûé âàãîí ñ èìåíåì 'Äèìèòðîâ', âûãðàâèðîâàííûìçîëîòîì ñáîêó. Îí íà÷àë ïðîêëàäûâàòü ïóòü ÷åðåç òîëïó ê âàãîíó.

Îí ïîäîøåë ê âàãîíó è çàãîâîðèë ñ ïðîâîäíèêîì. Îí âåëåë þ ñîîáùàòü 'Ëåäè', ÷òî îí çäåñü. Äâåðü îòêðûëàñü, è Äðàêî îòîøåë â ñòîðîíó.

Äðàêî ïåðåñòàë äûøàòü, êîãäà óâèäåë, êòî âûøåë. Ýòî áûëà ÿÿ ëåäè øåñòíàäöàòè èëè âîçìîæíî ñåìíàäöàòè ëåò, íî ñëîæåíà îíà áûëà êàê æåíùèíà òðèäöàòè ëåò. Åå òåìíûå âîëíèñòûå âîëîñû ÿëè åå îâàëüíîå ëèöî. ÿùíûé ÷åðíûé ïëàù èäåàëüíî îáëåãàë ñîâåðøåííîå òåëî ëåäè, è, êàê Äðàêî óçíàë ïîçæå, åå ïëàòüå òîæå áûëî ÷åðíûì, è â î÷åíü ñìåëûõ ìåñòàõ òêàíü áûëà ïðîçðà÷íîé.

Åå ãëàçà áûëè òåìíî-êîðè÷íåâîãî öâåòà, åå ïîëíûå ðîçîâûå ãóáû áûëè èçîãíóòû â óëûáêå. Îíà à åãî ñ î÷àðîâàòåëüíûì áîëãàðñêèì àêöåíòîì, è Äðàêî ïîöåëîâàë åå ðóêó â î÷åíü äæåíòëüìåíñêîé ìàíåðå. Îíà ïîáëàãîäàðèëà ÿ è ïðîâîäíèêà è ïîøëà ÿäîì ñ Äðàêî, ÿ ê åãî ïîâîçêå.

Äðàêî áûë í êðàñîòîé áîëãàðñêîé äåâî÷êè, è âûíóäèòü ÿ ñìîòðåòü â ñòîðîíó îò íåå. Êîãäà îí ñäåëàë ýòî, îí óâèäåë Ãåðìèîíó Ãðåéíäæåð, þ çà ðóêó ñ æåíùèíîé, ÿ, ÿòíî, áûëà åå òåòåé. Îíà, êàçàëîñü, íå çàìå÷àëà Äðàêî, òàê ãëóáîêî îíà áûëà ïîãëîùåíà áåñåäîé ñ òåòåé. Åå ñ÷àñòüå çàñòàâèëî Äðàêî íåìíîãî ÿ, ÿ îíà è áûëà åãî âðàãîì. "âèäåòü ÿ ñ÷àñòëèâîãî ÷åëîâåêà áûëî þ. Îãðîìíîé.

— Ýòî ÿ äåâóøêà? — ñïðîñèëà äåâî÷êà.  åå ãîëîñå áûëè êàïëè ÿ, êîãäà îíà ñ îòâðàùåíèåì ïîñìîòðåëà íà Ãåðìèîíó.

Äðàêî òèõî õèõèêíóë.

— ÿ ÿ ëåäè, ÿ þñü, ÷òî âû íå ðåâíóåòå. È îòâåò íà âàø âîïðîñ: íåò, îíà íå ÿ äåâóøêà. Â ÿùåå ÿ ÿ ñâîáîäåí, — ïðåäíàìåðåííî ïðåäîñòàâèë îí ýòó þ.

Êîãäà îíè äîøëè äî ïîâîçêè, Äðàêî îòêðûë äâåðü ÿ äåâî÷êè, ÷üå ÿ áûëî Ìýðè Äèìèòðîâà. Îí ñêàçàë Ìýðè, ÷òî åå âåùè óæå â ïîìåñòüå. Ìýðè ñèäåëà ÿäîì ñ Äðàêî, ÿÿ ñêðîìíîå ÿíèå, ïåðèîäè÷åñêè ÿ íà íåãî ÿäû.

Êîãäà îíè ïðèáûëè â ïîìåñòüå, Íàðöèññà è åå ãîðíè÷íûå ïðîâîäèëè Ìýðè â åå êîìíàòó â ñàìîé þùåé ìàíåðå. Äðàêî âûíóæäåí áûë íå âèäåòü Ìýðè äî áàëà. Íàðöèññà ñêàçàëà Äðàêî, ÷òî þöèóñ õî÷åò ãîâîðèòü ñ íèì, íî íå ñêàçàëà î ÷åì.

Äðàêî ïîøåë â êàáèíåò, ãäå åãî îòåö, ñêîðåå âñåãî, áûë. Îí âîøåë è óâèäåë îòöà, þùåãî äîêóìåíòó íà ñòîëå. Îí, ÿ, ÿ î ÷åì-òî. Îí äàæå íå çàìåòèë, ÷òî êòî-òî ïðèøåë.

Äðàêî âîøåë è ñìîòðåë íà ñâîåãî îòöà ñ ìèíóòó. Ïîñëå îí ïîñòó÷àë î þ ïîëêó ÿäîì ñ íèì.

— Îòåö, òû õîòåë ÿ âèäåòü? — ñïðîñèë îí.

Ãîëîâà þöèóñà âçëåòåëà. Îí çàìåòèë Äðàêî è âåëåë åìó ïîäîéòè. Äðàêî ïðîñëåäîâàë ê åãî îòöó è íåáðåæíî ñåë. Îí, â îòëè÷èå îò åãî äåòñêèõ ëåò, ïåðåñòàë òðåïåòàòü, êîãäà ÿ ÿäîì ñ

— ß þñü, ÷òî ïîåçäêà ìèññ Äèìèòðîâîé ê þ áûëà ñïîêîéíîé, —  ñêàçàë þöèóñ.

— Äà, — êðàòêî îòâåòèë Äðàêî.

— 'îðîøî — ñêàçàë þöèóñ. — Îíà ÿ ÿ æåíùèíà. 

Äðàêî ÿ, êàê íà ýòî îòâåòèòü. Åãî îòåö ãîâîðèë î÷åíü ÷åòêî, ÿñü ñ ñîáîé, è  Äðàêî áûë óâåðåí, ÷òî ïðîèãðàåò â ýòîé ñõâàòêå.

— Îíà ÿ äåâóøêà, åñëè òû ýòî èìååøü â âèäó, — îòâåòèë Äðàêî.

— Äðàêî, íå èãðàé ñî ìíîé, ÿ â î÷åíü ïëîõîì íàñòðîåíèè, — ïðåäóïðåäèë åãî îòåö.

— Î ÷åì òû, îòåö? ß ïðîñòî þ ïðàâäó, — ÿ Äðàêî.

— ß þ òî, ÷òî þ, Äðàêî. "û òîëüêî þùèé ÿ Ìýðè. "û çíàåøü, ÷òî îíà óæå ïîìîëâëåíà ñ åå êóçåíîì, è ÿ þ òåáå äåëàòü ñ þ ÷òî-íèáóäü, ÷òî îïîçîðèò ÿ Ìàëôîåâ. ß ñåé÷àñ þ íàä î÷åíü âûãîäíûì äåëîì, è íå ÿé ÿ ïåðåæèâàòü âåñü âå÷åð çà òâîå ïîâåäåíèå. ß þ âñå, ÷òîáû òû íå îïîçîðèëè ÿ Ìàëôîåâ áåññìûñëåííûì ñêàíäàëîì. 

Äðàêî ñîçíàòåëüíî ÿ.

— "û ãîâîðèøü, ÷òî ÿ íå äîëæåí ÿòü åå? — Äðàêî ÿ. Åãî îòåö çàñòàâèë áû åãî ÿÿ, è, íåçàâèñèìî îò òîãî, êàê Äðàêî õîòåë Ìýðè, îí íå íàðóøèë áû ÿòâû. Áóäü ÿò åãî îòåö çà òî, ÷òî çíàåò åãî òàê õîðîøî.

— "î÷íî, — ñêàçàë þöèóñ. — Îáåùàé ìíå, Äðàêî. È åñëè òû íàðóøèøü îáåùàíèå, ÿ áóäóò ñòðàøíûå.

Âíåçàïíî Äðàêî áîëüøå íå áûëî âåñåëî.

— Äà, ñýð, ÿ þ, — ñêàçàë îí, ðåçêî ÿñü â ñòóëå.

þöèóñ ÿäåë çäîðîâî îñâîáîæäåííûì.

— 'îðîøî. "åïåðü ìîæåøü èäòè.

Äðàêî íåîõîòíî âñòàë è óøåë. ÿ ïî çàëàì, îí íå ìîã âîîáðàçèòü, êàê îí ìîã õîðîøî ïðîâåñòè âå÷åð áåç òîãî, ÷òîáû íàðóøèòü îáåùàíèå. Äðàêî ÿ â þ êîìíàòó, ÷òîáû ÿ.

****

Áàë ÿ. Äðàêî ÿ, ÿÿ â çåðêàëî.

— Î, ìàñòåð Äðàêî, êòî ÿ ëåäè, þ âû ÿ ñîïðîâîäèòå? — ñïðîñèëî çåðêàëî.

— Æåíùèíà èç Áîëãàðèè. Ìýðè Äèìèòðîâà, — ñêàçàë Äðàêî ñàìîäîâîëüíî, ÿ âîëîñû.

— Åé ïîâåçëî, — çàäóì÷èâî ñêàçàëî çåðêàëî.

— ß äîëæåí èäòè, — ñêàçàë îí, ñëåãêà ïîêëîíèâøèñü, è âûøåë. Äðàêî ïðîñëåäîâàë â êîìíàòó, ÿ áûëà îñîáåííî êðàñèâà. Îí îòêðûë äâåðè è ÿðêî ÿ îò óâèäåííîãî. ÿùíûé ÷åðíûé ìðàìîð ñ çîëîòûìè ïðîæèëêàìè, îõâàòûâàë ïîë îãðîìíîé êîìíàòû ÿ áàëîâ. Ñòàòóè àíãåëîâ óêðàøàëè ñòåíû. ÿòü þñòð, ÿ áðèëëèàíòàìè, ñâèñàëè ñ ïîòîëêà.

Äðàêî ÿ íà ëåñòíèöå, ÿ âíèç. Ìíîãî þÿ âîëøåáíèêîâ òàíöåâàëè íà ìðàìîðíîì ïîëó ñ èõ ïðåêðàñíûìè ñïóòíèöàìè ïîä ñîïðîâîæäåíèå ñêðèïêè. Äðàêî óçíàë íåêîòîðûõ èç íèõ. Îí ÿ, ÿñü íàéòè þ þ ñïóòíèöó - Ìýðè, íî îí íå ñìîã.

ÿñü, îí ÿ. Êàê òîëüêî îí ÿ, ìíîãî þäåé ñòîëïèëîñü âîêðóã.

— Þíûé ìàñòåð Äðàêî! — ñêàçàë âîëøåáíèê ñ îñîáåííî îñòðûì íîñîì. " íåãî áûëè òåìíûå âîëîñû è òîíêèå ãóáû, êîòîðûå âñåãäà, êàçàëîñü, èçãèáàëèñü ñàìûì âûñîêîìåðíûì ñïîñîáîì, íî îí ÿ î÷åíü êðàñèâûì â ìàãè÷åñêîì ìèðå.

Äðàêî âåæëèâî ÿ.

— Ãîñïîäèí "ýëëèíãòîí, — îí ÿ è îòîøåë áåç äðóãîãî ñëîâà. Äðàêî çíàë, ÷òî ýòî áûëî âåñüìà ãðóáî, íî îí ÿ íàéòè þ ëåäè. Îí ïðîêëàäûâàë ñåáå ïóòü ÷åðåç òîëïó, ÿñü çàìåòèòü Ìýðè ãäå-íèáóäü, íî íå ìîã åå íàéòè.

Èìåííî òîãäà îí ïî÷óâñòâîâàë ÿæåëûå äóõè è þ ðóêó, þÿ åìó íà ïëå÷î. Îí ÿ è áûë èñêðåííå, íî ÿòíî, óäèâëåí, ïîñêîëüêó îí ñìîòðåë íà êðàñàâèöó Ìýðè. Îíà óâåðåííî óëûáíóëàñü, ÿ áåëûå çóáû. Åå ÿçûê ñêîëüçíóë ïî ãóáàì î÷åíü ñåêñóàëüíûì îáðàçîì.

— Ïîæàëóéñòà, ïîòàíöóé ñî ìíîé, Äðàêî? — ïðîøåïòàëà Ìýðè â óõî Äðàêî.

Äðàêî ñ÷àñòëèâî êèâíóë, è îíè ïîøëè òàíöåâàòü. ×åðíûå þáêè Ìýðè òåêëè âîêðóã íåå, åå ñâîáîäíûå òåìíûå âîëîñû îïóñêàëèñü åé íà ñïèíó. Ìýðè ïðèäâèíóëàñü áëèæå ê íåìó, è åå ðóêà ìåäëåííî ñêàòèëàñü ê ãðóäè Äðàêî.

 îòâåò, Äðàêî ñèëüíåå îáåðíóë ðóêó âîêðóã åãî ëåäè, ÿÿ åå çà ñîáîé.

****

"åì âðåìåíåì, â Ëîíäîíå, ó Ãåðìèîíû áûë ñàìûé çàìå÷àòåëüíûé îáåä ñ åå òåòåé è ÿìè. Îíè ãîâîðèëè î ìíîãèõ âåñåëûõ âåùàõ. È ÿ åå ÿ è Ãåðìèîíà íå áûëè êðîâíûìè ðîäñòâåííèêàìè (ÿ áûëà æåíîé áðàòà ìàòåðè Ãåðìèîíû), ñ þ îíà ÷óâñòâîâàëà ÿ êîìôîðòíî.

Íî èç-çà êàêîãî-òî íåñ÷àñòíîãî ÿ, î êîòîðîì åå ÿ íå þáèëà ãîâîðèòü, îíà áûëà âäîâîé. Åå ìóæ ïîãèá, è òåïåðü åå ÿ ïóòåøåñòâîâàëà, ÿñü óéòè îò ÿ.

Íî çäåñü ÿ íå áûëî ÿ. Çà ñòîëîì ÿ øêâàë ñìåõà, êîãäà ÿ Ãåðìèîíû çàêîí÷èëà ðàññêàç î ìóæ÷èíå èç "èìáóêòó.

— Êàê ÿ, Èñàáåëëü? — ñïðîñèëà ìàìà Ãåðìèîíû.

Èñàáåëëü, ïîëîæèâ êóñî÷åê öûïëåíêà â ðîò, îòâåòèëà.

— Î, î÷åíü õîðîøî, íî î÷åíü æàðêî. È ÿ íå þ, ÷òî ñìîãó êîãäà-íèáóäü ïðèâûêíóòü ê áîëãàðñêîé ïèùå. Åñëè áûòü þ ÷åñòíîé, ÿ íå þ, ÷òî ñìîãó ïðèâûêíóòü ê þáîé èíîñòðàííîé ïèùå, — îíà ïðîæåâàëà è ïðîãëîòèëà, íàïðàâèâ ñâîå âíèìàíèå Ãåðìèîíå. — ß ñëûøàëà, ÷òî òû áûëà âûáðàíà ñòàðîñòîé Ãðèôôèíäîðà, à Ãåðìèîíà? — ïðîãîâîðèëà ÿ.

Ãåðìèîíà óëûáíóëàñü è íàïðàâèëà ÿä â òàðåëêó.

— Äà, — ãîðäî ÿâèë åå îòåö. — È èç òîãî, ÷òî ÿ óçíàë îò "èçëè, Ãåðìèîíà èìååò îòëè÷íûé øàíñ ñòàòü Ãëàâíîé Ñòàðîñòîé â ýòîì ãîäó.

— Î, ïàïà, — ñêàçàëà Ãåðìèîíà, ðîáêî ÿñü.

— "îëüêî ïðîáëåìà â òîì, — ñêàçàë ïàïà Ãåðìèîíû, — ÷òî íàì íå êîìó ÿ. Êîíå÷íî, íå ìàãëàì, êàê ìû, ÿùèì ïî óëèöàì Ëîíäîíà, — õèõèêíóâ, îí ãëîòíóë âèíà.

— Ãåðìèîíà, òåáå ïîâåçëî, — ïðîâîðêîâàëà åå ÿ. — ß î÷åíü ãîðæóñü òîáîé. È åñëè áû â ñåìüå áûëè åùå âåäüìû, êðîìå ÿ è ÿ, îíè ãîðäèëèñü áû òîáîé, êàê ÿ, — ñêàçàëà Èñàáåëëü.

Ãåðìèîíà ÿðêî óëûáíóëàñü è ïîáëàãîäàðèëà åå çà êîìïëèìåíò.

— ß íå ìîãó ïîâåðèòü: äî êîíöà êàíèêóë îñòàëîñü òîëüêî 3 ÿ.

— Äà, ÿ ëåòèò, — ñêàçàëà Èñàáåëëü. — Ñêàæè, Ìèíåðâà Ìàêãîíàãàëë âñå åùå ïðåïîäàåò?

Ãåðìèîíà êèâíóëà, ÿ ãëîòîê ñîêà.

— Ìèíåðâà Ìàêãîíàãàëë, — ñêàçàëà ìàìà Ãåðìèîíû. — Îíà ãëàâà òâîåãî ôàêóëüòåòà è ïðåïîäàåò... íèå èëè ÷òî-òî â ýòîì ðîäå?

Ãåðìèîíà êèâíóëà.

— þ, — èñïðàâèëà îíà. — Äà, ýòî îíà, ìàì. Î÷åíü ÿ è íå î÷åíü ÿ äàæå ê ñâîåìó ôàêóëüòåòó!

Èñàáåëëü êèâíóëà è ÿëàñü.

— ß ñëûøàëà. Íî ÿ íèêîãäà íå çíàëà Ìèíåðâó î÷åíü õîðîøî. ß ó÷èëàñü â Áåóêñáàòîíñ è ëèøü àñü ñ þ íåñêîëüêèìè ñëîâàìè íà âñòðå÷å äèðåêòîðîâ øêîë.

ÿ ÷àñòü âå÷åðà ïîøëà õîðîøî. Ãåðìèîíà ñêîðî ïîäãîòîâèëàñü êî ñíó è ñîáèðàëàñü þ÷èòü ñâåò, êîãäà äâåðü åå ñïàëüíè îòêðûëàñü.

— Ãåðìèîíà, — ïðîøåïòàëà ôèãóðà â äâåðè.

— ÿ Èñàáåëëü? Âàì ÷òî-òî íóæíî? — ñïðîñèëà Ãåðìèîíà, ÿñü íà êðîâàòü.

Èñàáåëëü óëûáíóëàñü è ïîäîøëà ê Ãåðìèîíå ñ ÷åì-òî çà ñïèíîé.

— ß õîòåëà äàòü ýòî òåáå ëè÷íî.  òâîé ñåìíàäöàòûé Äåíü ÿ. — Èñàáåëëü ïîêàçàëà òî, ÷òî áûëî ó íåå çà ñïèíîé, è Ãåðìèîíà ïåðåñòàëà äûøàòü. Ýòî áûë ïàêåò, êðàñèâî îáåðíóòûé â þ þ áóìàãó, ñ êðàñíûì àòëàñíûì áàíòîì.

— ß þñü, ÷òî ÿ âûáðàëà ïðàâèëüíûå öâåòà, ýòî æå öâåòà Ãðèôôèíäîðà? — ñïðîñèëà íåòåðïåëèâî Èñàáåëëü.

— Î, ÿ Èñàáåëëü! íå äîëæíû áûëè ýòîãî äåëàòü. È ìîé Äåíü ÿ… — Ãåðìèîíà çàìîë÷àëà, ïîòîìó ÷òî åå ÿ ïîëîæèëà ýòî â åå ðóêè.

— "èõî, ÿ, îòêðîé ýòî, êîãäà ÿ óåäó. ß äîëæíà áóäó ÿ â "ýëüñ, ÷òîáû ñäåëàòü êîå-êàêèå äåëà. "û îöåíèøü ïîäàðîê, ÿ þñü, òàê êàê ìíå åãî ïîäàðèëà ÿ ìàìà, à îíà ïîëó÷èëà åãî îò ìîåé áàáóøêè, ñâîåé ìàìû.

Ãåðìèîíà óëûáíóëàñü íåìíîãî ïå÷àëüíî. Îíà ÿëà, ïî÷åìó Èñàáåëëü äàëà åé ïàêåò. Åå ÿ íå èìåëà äî÷åðè, âåäü åå ìóæ óìåð, à Èñàáåëëü íå çàõîòåëà ñíîâà âûõîäèòü çàìóæ.

— Ñïàñèáî, ÿ. — Ãåðìèîíà íàêëîíèëàñü è ïîöåëîâàëà þ þ â ùåêó, îáõâàòèâ åå â òåïëîå ÿòèå.

Èñàáåëëü âñòàëà.

— ß äîëæíà èäòè. Äî ÿ, ÿ. Ïðîäîëæàé ÿ, è ñîîáùè ìíå, êàê òîëüêî ïîëó÷èøü ïèñüìî, ÷òî òû âûáðàíà Ãëàâíîé Ñòàðîñòîé. — Èñàáåëëü âûøëà èç êîìíàòû, ïîñëåäíèé ðàç ÿíóâ íà Ãåðìèîíó, ÿ ïðîøåïòàëà «Äî ÿ» òåòå.

Ãåðìèîíà ïîñìîòðåëà íà ìàëåíüêèé ñâåðòîê â ñâîèõ ðóêàõ. Îí áûë ÿìîóãîëüíûì, áîëüøå â øèðèíó, ÷åì â âûñîòó. Îí áûë ÿæåëûé, è Ãåðìèîíà çíàëà, ÷òî ýòî áûëî ÷òî-òî öåííîå. Îíà íàïðàâèëà þ ëàìïó íà ñâåðòîê è àêêóðàòíî ðàçîðâàëà ïàêåò. Îíà ÿëà áàíò è íåæíî ïîëîæèëà íà êðîâàòü. Îòêðûâ ñâåðòîê, îíà ïåðåñòàëà äûøàòü îò íåîæèäàííîñòè.

Âíóòðè áûë ÷àøà, ÿ, ñêîðåå âñåãî, èç ñåðåáðà èëè áåëîãî çîëîòà, ÿ èçóìðóäàìè è ÿ ðàçëè÷íîé ôîðìû ÿìè. Øèðîêèå ÿ áûëè ïîêðûòû æåëòûì ñåðåáðîì. Ðó÷êà áûëà î÷åíü òîëñòîé.

Ãåðìèîíà ïðèñòàëüíî ÿäåëà íà ñîêðîâèùå, íàèâíî ÿ åãî ââåðõ è âíèç. Îíà ïîìåñòèëà ñâîè ïàëüöû ÿãêî ïî ñòîðîíàì è ïîñìîòðåëà ïîä ÷àøó. Îíà óëûáíóëàñü îò ÿ, íå ÿ, ÷òî ÿ öåííîñòü ïðèíàäëåæàëà åé. Ïðîøëî îêîëî ÿòè ìèíóò ïðåæäå, ÷åì îíà çàìåòèëà íàäïèñü, þ íà äíå ÷àøè.

Îíà þáîïûòíî ïîñìîòðåëà è ïðî÷ëà íàïèñàííîå:

"âîè ÿ íå çàìå÷åíû íèêåì,
ÿ íå ñîäåðæàëè íè÷åãî;
Èùè òî, ÷òî íå êóïëåíî,
Êàê òî, ÷òî ðàçûñêàíî.

Ñðàçó ïîñëå òîãî, êàê îíà çàêîí÷èëà ÷èòàòü, ãðîì ÿñ íåáî. Íà÷àë èäòè ïðîëèâíîé äîæäü.

****

Øåëåñòåëè ÿëà. Äâà òåëà, ïåðåïëåòåííûå âìåñòå, ÿëè èõ. Îíè òèõî ñòîíàëè, ÷òîáû èõ íèêòî íå óñëûøàòü è íå ïîéìàë èõ. Ñíîâà ïðîãðåìåë ðàñêàò ãðîì, è äåâóøêà îòâåòèëà âñêðèêîì. Íî ìîã èäòè äîæäü, íà óëèöå ìîãëè ëåòàòü øàðîâûå ìîëíèè, ïàðà áû íå  çàìåòèëà. Îíè áûëè òàê çàõâà÷åíû þ è æåëàíèåì, ÷òî åäèíñòâåííûì, ÷òî áûëî ó íèõ íà óìå, áûëè îíè.

— Äðàêî, — øåïòàë æåíñêèé ãîëîñ.

— Áîæå, — ñòîíàë Äðàêî. — Åùå íåìíîãî, þÿ, Ãîñïîäè, òû ïðåêðàñíà…

Ôèãóðû â ÿëàõ âìåñòå èçîãíóëèñü è ìåäëåííî íà÷àëè ÿ.

— Äðàêî, — ñêàçàëà äåâî÷êà, ÿñü îò ïðèñòóïà îðãàçìà.

Äðàêî íå îòâåòèë, çàñòàâèâ äåâî÷êó çàìîë÷àòü ïîöåëóåì ÿ è ïîëîæèë åå ãîëîâó íà åãî þ ãðóäü. Îí ÿ, ÿ åå âëàæíîå òåëî íàïðîòèâ åãî. Âñå áûëî ïðåêðàñíî ýòîé þ, è åãî îòåö íå ìîã íè÷åãî åìó ñäåëàòü.  êîíöå êîíöîâ, îí ñêàçàë, ÷òî íå ñäåëàåò íè÷åãî, ÷òîáû ñîáëàçíèòü åå. Äðàêî ñîõðàíèë ñëîâî. Ýòî íà÷àëà îíà, ÿíóòü åãî â åãî þ è íà÷àâ öåëîâàòü åãî.

— 'îðîøåé íî÷è, Ìýðè, — ïðîáîðìîòàë îí ÿãêî, ÿ.

****

Ïåðâîå ÿÿ íàêîíåö íàñòóïèëî, è âñå ñòóäåíòû 'îãâàðòñà ïðèáûëè íà ïëàòôîðìó 9 è ¾, ÿ «Äî ÿ» è ÿ íà ïðîùàíèå ÷ëåíîâ ñåìüè è äðóçåé.

Êîíå÷íî, ýòî áûë ñ÷àñòëèâûé äåíü ÿ Ãåðìèîíû. Îíà òîëüêî ÷òî ïîëó÷èëà âåñòü, ÷òî åå âûáðàëè Ãëàâíîé Ñòàðîñòîé â ýòîì ãîäó. Áåç ÿ, ïîëó÷èâ ïîñëàíèå ñî ñïèñêîì ó÷åáíèêîâ ÿ øêîëû îò ïðîôåññîðà Ìàêãîíàãàëë, îíà áûëà ïðîñòî â ýêñòàçå.

— Ïîêà, ìàìî÷êà, ïàïî÷êà, — ñêàçàëà îíà, ïîöåëîâàâ êàæäîãî èç íèõ â ùåêó.

— Ãåðìèîíà, — ñêàçàëà åå ìàìà, ÿ è ÿ äî÷ü åùå ðàç. — 'îðîøî ïðîâåäè ýòîò ãîä.

Åùå ÷åðåç íåñêîëüêî ìèíóò, Ãåðìèîíà, íàêîíåö, âîøëà â ïîåçä è âñòðåòèëàñü ñ Ãàððè è Ðîíîì. Îíè èñêàëè êóïå.

Ïîñëå íåñêîëüêèõ ÷àñîâ ðàçãîâîðîâ, ñìåõà è ñíîâà ðàçãîâîðîâ, â îêíàõ ñòàë ÿ 'îãâàðòñêèé çàìîê. Ãåðìèîíà çàäåðæàëà äûõàíèå è, íàêîíåö, âûäîõíóëà. Çàìîê åé ÿ ïî÷òè þ íî÷ü. Êàê îíà ñìîæåò æèòü, ÿñü äàëåêî þäà ïîñëå ÿ, îíà íå çíàëà.

— Íó ÷òî, ÿ Ñòàðîñòà, — ñêàçàë Ãàððè î÷àðîâàòåëüíî. Îí ÿíóë ðóêó Ãåðìèîíå. — ß ìîãó ñîïðîâîæäàòü âàñ îò ïîåçäà? 

Ãåðìèîíà ÿëàñü è ñõâàòèëà åãî ðóêó, è, ê þ Ðîíà, åãî.

— ìîæåòå.

Îíà âûøëà è ïîñìîòðåëà âîêðóã. Îíà âäîõíóëà âîçäóõ, ÿ îçåðî, àðîìàò çàìå÷àòåëüíîé åäû èç êóõîíü çàìêà, è âñåãî îñòàëüíîãî, ÷òî ÿëî çíàòü, ÷òî îíà áûëà â çàìêå.

— Ìîé äîì, — ïðîøåïòàëà îíà ñ âûðàæåíèåì èñòèííîãî ÿ íà åå ëèöå. — Íàø äîì, — ñêàçàëà îíà, ÿÿ íà çíàêîìûå ëèöà. Îíà îòïóñòèëà ðóêè Ðîíà è Ãàððè, êîãäà îíè  ïîáåæàëè, ÷òîáû ü èõ Ãðèôôèíäîðñêèõ òîâàðèùåé: Äèíà "îìàñà è Íåâèëëà Ëîíãáîòòîìà.

Îíà ïîñìîòðåëà è óâèäåëà ÿðêî îñâåùåííûå îêíà. Áûëî çäîðîâî ÿ.