Ñ"ÐÀÑ"Ü ÍÅÍÀÂÈÑÈÑ"È È

Àâòîð: Callisto Callispi

Ïåðåâîä÷èê: Lady

(ðàçðåøåíèå íà ïåðåâîä îò àâòîðà ïîëó÷åíî)

Âîçðàñòíîå îãðàíè÷åíèå: 15/R

Æàíð: Ðîìàí/

Ãëàâíûå ãåðîè: Äðàêî/

Îðèãèíàë:

Disclaimers: Âñå ãåðîè ïðèíàäëåæàò Äæ. Ðîëèíã.

Âàæíî: Ýòà ÿ íàïèñàíà ñ ïîëíûì èãíîðèðîâàíèåì ÿòîé êíèãè.

Êðàòêîå îïèñàíèå: Âñå íà÷àëî ñî ññîðû íà ïîëå ÿ êâèääè÷à, èç-çà ÷åãî Ãåðìèîíà äîëæíà áûëà íåñòè íàêàçàíèå ñ Äðàêî. Íî ïîñëå ýòîãî âñå ñòàëî çíà÷èòåëüíî èíòåðåñíåå.

*…* - ìûñëè.

ÃËÀÂÀ 4. Î ÿõ è

Ãåðìèîíà òàùèëàñü ÷åðåç áîëüøîé çàë â þ þ. Îíà íå ìîãëà íå äóìàòü îá ýòîì ïðåçðåííîì Äðàêî Ìàëôîå. Î, êàê îíà íåíàâèäåëà åãî. Åå ãëàçà ãîðåëè îãíåì, êîãäà îíà äóìàëà î íåì.

*Åñëè áû íå îí,* ãîðüêî äóìàëà Ãåðìèîíà, *íå ïðîèçîøëî áû âñåãî ýòîãî áàðäàêà.*

Ñ òåõ ïîð, êàê îíà âñòðåòèëà Äðàêî ÿ â ñâîé ïåðâûé äåíü â 'îãâàðòñå, Ãåðìèîíà çíàëà, ÷òî îíè íå áóäóò ÿìè. Êîíå÷íî, òåïåðü îíà çíàëà, ÷òî òîãäà åå ÷óâñòâà íå îáìàíóëè åå. È ñ òåõ ïîð, êàê Äðàêî íàçâàë Ãåðìèîíó «ÿçíîêðîâêà», îíè ñòàëè âðàãàìè.

*"åïåðü âåñü Ãðèôôèíäîð äîëæåí ñòðàäàòü èç-çà òîãî, ÷òî ñäåëàë !* ïðîêðè÷àëà Ãåðìèîíà â ÿõ. [Ñêðîìíî!]

— Ýòî íå øóòî÷êè, — ïðîáîðìîòàëà îíà ÿðåííûì ãîëîñîì.

"ðè íåäåëè ñ Ìàëôîåì è Ôèë÷åì. Ìå÷òà êàæäîé äåâóøêè!

Ïîñëå ÿòè ìèíóò ïîëíîé òèøèíû, þ íàðóøàë ëèøü çâóê åå øàãîâ, Ãåðìèîíà ïîäîøëà ê ïîðòðåòó Ïîëíîé Äàìû. Îíà îòêðûëà ðîò, ÷òîáû ïðîèçíåñòè ïàðîëü, íî îñòàíîâèëàñü. À õîòåëà ëè îíà, ñîáñòâåííî, ÿ ñ Ãðèôôèíäîðöàìè ? " íåå ÿëè ñòîëüêî áàëîâ…

— Ýé, äîðîãóøà, òû ÿ ãîâîðèòü ïàðîëü èëè íåò?

Ãåðìèîíà ïîñìîòðåëà ââåðõ.

— Î. Ïðîñòèòå… Äîìàøíèé ýëüô, — îíà çàèêíóëàñü.

ÿ Äàìà ïîñìîòðåëà íà þíåòêó ñ áåñïîêîéñòâîì íà ëèöå.

— Ñ òîáîé âñå â ÿäêå? — ñïðîñèëà îíà çàèíòåðåñîâàííî

Ãåðìèîíà ìîðãíóëà.

— Äà, íî ñïàñèáî, ÷òî ü.

ÿ Äàìà ïîäîçðèòåëüíî ïîñìîòðåëà íà íåå, íî îòîäâèíóëàñü, ÷òîáû Ãåðìèîíà ìîãëà âîéòè.

Ãåðìèîíà âîøëà â þ, þ ê ãîñòèíîé. Îíà ñòóïèëà â þ è âçäðîãíóëà, óâèäåâ ÿäû, êîòîðûå Ãðèôôèíäîðöû áðîñàëè íà íåå. "îëüêî íåñêîëüêî ìèíóò íàçàä çäåñü çâó÷àëè ãîëîñà, íî òåïåðü è ñëîâà, è ñìåõ ïðåêðàòèëèñü, ïîòîìó ÷òî âñå ñìîòðåëè íà Ãåðìèîíó, êàê áóäòî îíà áûëà ìåðòâûì ÿêîì.

Ãåðìèîíà íà ëèöå Ãåðìèîíû áûëî òðàóðíîå âûðàæåíèå. *Êîíå÷íî, ÿ äîëæíà áûëà ýòîãî îæèäàòü*, ïîäóìàëà îíà. *×åãî ÿ îæèäàëà? þ âå÷åðèíêó, ïîñëå òîãî, êàê ÿ, ðàäè Áîãà, ëèøèëàñü ñòà ÿòûõ áàëîâ?*

Ãåðìèîíà ìûñëåííî íàêðè÷àëà íà ÿ è, ðàçâåðíóâøèñü, ïîøëà â êîìíàòó Ãëàâíîé Ñòàðîñòû. ÿ Ñòàðîñòà. Ãåðìèîíå áûëî æàëü, ÷òî åå ñäåëàëè Ãëàâíîé Ñòàðîñòîé.

Êîìíàòà Ãëàâíîé Ñòàðîñòû áûëà íåìíîãî â ñòîðîíå îò Ãðèôôèíäîðñêîé ãîñòèíîé è ïðèâåëà Ãåðìèîíó â äðóãîé êîðèäîð. Îíà óâèäåëà äâåðü, íà êîòîðîé áûëî íàïèñàíî ÿ Ñòàðîñòà. ÿ ê íåé, Ãåðìèîíà ÿíóëàñü ê ðó÷êå. Íî êîãäà îíà ñîáèðàëàñü îòêðûòü äâåðü, ðóêà ñõâàòèëà åå ðóêó, è îíà îáåðíóëàñü. Ïîâåðíóâøèñü, îíà óâèäåëà Ãàððè, êîòîðûé ñëåãêà ÿ, ÷òî áûëî þ íåóìåñòíî.

— Ãàððè, — âçäîõíóëà îíà, — ß íå õî÷ó ñåé÷àñ ãîâîðèòü. Îòïóñòè ÿ.

— Ãåðìèîíà, — ïðåðûâàë åå îí, — ß òîëüêî õîòåë ñêàçàòü, ÷òî íèêòî íå íåíàâèäèò ÿ. Æàëü, ÷òî ÿ íàêàçàëè. Êîðîòàòü ÿ ñ ýòèìè ñêîëüçêèìè ãàäàìè – Ìàëôîåì è Ôèë÷åì – ÿä ëè ÿòíî.

Ãåðìèîíà âçäîõíóëà è îòïóñòèëà þ ðó÷êó. ÿ íà ïîïûòêó äåðæàòü ÿ â ðóêàõ, åå ãëàçà íàïîëíèëèñü âîäîé. ÿ÷èå ñëåçû ïðîäåëàëè äîðîæêè âäîëü åå ùåê. Îíà ôûðêíóëà.

— Ãàððè, ìíå òàê æàëü! — ïðîøåïòàëà îíà ÿííî. — ß þ, êàê òû õîòåë âûèãðàòü Êóáîê Ôàêóëüòåòîâ. "û òàê ÿ, ÿ âñå ÿÿ â Êâèääè÷å, ÿÿ êîìàíäó ðàáîòàòü íà ïðåäåëå, — îíà ñîðâàëàñü íà ðûäàíèå.

— Î, Ãåðìèîíà, Ãåðìèîíà… — ñêàçàëà îí ÿãêî, þÿ åå â òåïëîå ÿòèå.

— "åïåðü èç-çà ÿ âåñü Ãðèôôèíäîð ðàññòðîåí. È ÷òî ÿåò ìíå åùå áîëüøå áîëè, ýòî òî, ÷òî òû è Ðîí òîæå ðàññòðîåíû, — ïëàêàëà Ãåðìèîíà â åãî ðóáàøêó.

Ãàððè íåëîâêî ïîãëàäèë åå ñïèíó.

— Âñå õîðîøî, Ãåðìèîíà.

Èìåííî òîãäà ÿÿ Ðîí è ÿë áðîâü ïðè âèäå ýòîé ñöåíû.

— "û õîðîøî, Ãåðìèîíà? — ÿ îí íåæíî.

Ãåðìèîíà ôûðêíóëà, âûòåðëà ñ ëèöà ñëåçû è îòïóñêàëà Ãàððè. Îíà ïóñòèëà ãîëîâó, ÿ, ÷òî åå ãëàçà áûëè êðàñíûìè îò ïëà÷à. Îíà ïðîáîâàëà ïðåêðàòèòü ïëàêàòü, íî ó íåå íå îñîáåííî ïîëó÷àëîñü. Ãàððè ÿ ê Ãåðìèîíå, íî îíà îñòàíîâèëà åãî.

— ß â ÿäêå, Ãàððè, — ïðîøåïòàëà ÿãêî Ãåðìèîíà. — Ïîæàëóéñòà, ÿòà, ìíå íóæíî îòäîõíóòü, — Ãåðìèîíà ðàçâåðíóëàñü è, îòêðûâ äâåðü â þ êîìíàòó, çàáåæàëà âíóòðü, õëîïíóâ çà ñîáîé þ.

Ðîí ÿäåë òàê, áóäòî ÿ âîéòè çà íåé, íî Ãàððè ñõâàòèë åãî çà þ è îòðèöàòåëüíî ïîêà÷àë ãîëîâîé.

— Ãåðìèîíå íóæíî ÿ, ÷òîáû ïîäóìàòü, — ñêàçàë Ãàððè òàê, êàê áóäòî ýòî ÿÿëî âñå, ÷òî ïðîèñõîäèëî.

— Î, — áûëî âñå, ÷òî îòâåòèë Ðîí.

****

Äðàêî ÿ, ÿ ê Ñëèçåðèíñêîé ãîñòèíîé. Îí áûë îñêîðáëåí, îñêîðáëåííûé èç-çà äóðàöêîãî þÿ Ãðèôôèíäîðöåâ ïðîôåññîðà Ìàêãîíàãàëë è åùå áîëüøå èç-çà ÿ Ñíåéïà. Ïîæèðàòåëè Ñìåðòè äîëæíû ïîääåðæèâàòü è ïîìîãàòü äðóã äðóãó. Íå ÿòü æèçíü.

Êîíå÷íî, Äðàêî âñå-òàêè íå áûë Ïîæèðàòåëåì Ñìåðòè, íî ïîñëå ÿ øêîëû è äîïîëíèòåëüíîãî ÿ òåìíûì èñêóññòâàì, îí áóäåò ãîòîâ, ÷òîáû ÿ ÷åñòè ñòàòü Ïîæèðàòåëåì Ñìåðòè è ïîëó÷èòü þ þ Ìåòêó.

*×åñòü* ïîäóìàë Äðàêî, ÿ ãëàçà.

Åãî êðîâü êèïåëà èç-çà ìíîæåñòâà ïðè÷èí, êîãäà îí ïðîõîäèë ìèìî Áîëüøîãî Çàëà, ÿ íåîäîáðèòåëüíûåÿäû è ñëûøà øóòî÷êè îò Ïèâçà.

— Ìàëûø Äðàêè! Ìàëûø Äðàêè! Êàêèå ÿòíîñòè îí ó-ó-óñòðîèë! Íàêàçàíèå ñ  Ãëàâíîé Èäèîòêîé Ãåð-ìè-îíîé, òû ÿêà çàìå÷àòåëüíî ïðîâåäåøü ÿ! — äðàçíèë îí.

Äðàêî ïðîñòî ìàõíóë ïàëî÷êîé, è Ïèâç çàðåâåë îò áîëè, êîãäà ó íåãî èç êîá÷èêà âûëåç õâîñò.

 îòëè÷èå îò Ãåðìèîíû, Äðàêî íå ñèëüíî ÿ î òîì, êàê åãî ïðèìóò â Ñëèçåðèíñêîé ãîñòèíîé. Íèêòî íå ÿ äðàçíèòü èëè áåñïîêîèòü åãî çà þ ñòà áàëîâ. Äåëî áûëî íå â òîì, ÷òî Äðàêî áûë òèïîì, ñïîñîáíûì èçáèòü þáîãî, íî åãî ïîâåäåíèå ïóãàëè ìíîãèõ. "àê æå, êàê è åãî áîãàòñòâî, è åùå ÿ è âëàñòü Ìàëôîåâ.

Íåêîòîðûå äàæå íå ðèñêîâàëè ñìîòðåòü íà íåãî, ÿñü ìó÷èòåëüíîé ñìåðòè â áóäóùåì, êîãäà îí ñòàíåò Ïîæèðàòåëåì Ñìåðòè.

Äðàêî, åñëè áû íå åãî óæàñíîå íàñòðîåíèå, ÿ áû ýòèì îòíîøåíèåì è îïàñåíèåì, è îöåíèë áû ýòè ñòóäåíòîâ êàê ïðåçðèòåëüíûõ ñóùåñòâ. Íî âìåñòî ýòîãî îí íå îáðàùàë ÿ íà ýòè ÿäû, à ïðîñòî ïîøåë â þ êîìíàòó.

Ïî ïóòè ê êîìíàòå, Äðàêî âñòðåòèë Êðýááà è Ãîéëà.

— Äðàêî, — ñêàçàë Êðýáá.

— ÿ íåìíîãî, à? — äîáàâèë Ãîéë.

Äðàêî áðîñèë íà íèõ þùèé ÿä, è îíè çàìîë÷àëè.

— Îñòàâüòå ÿ îäíîãî, — ïðîáîðìîòàë îí.

"äèâëåííûå, Êðýáá è Ãîéë ïîøëè â óþ ñòîðîíó. Îíè äàæå íå ïðîâîäèëè åãî äî äâåðè. [À îáû÷íî ÿò? Îé, êàê ìèëî!]

 òîò ìîìåíò, êîãäà Äðàêî ïîäîøåë ê äâåðè ñâîåé êîìíàòû, Ïàíñè Ïàðêèíñîí ïîäîøëà ê íåìó ñçàäè è îáåðíóëà ñâîè ðóêè âîêðóã åãî òàëèè.

— Î Äðàêî, — ïðîøåïòàëà îíà îáîëüñòèòåëüíî, — Ýòà ÿÿ ÿçíîêðîâêà äîëæíà ñòðàäàòü âå÷íî, ïîïàñòü â ðóêè "îãî-×üå-ÿ-Íå-Äîëæíî-Áûòü-Íàçâàíî çà òî, ÷òî îíà ñäåëàëà òåáå.

Ãëàçà Äðàêî ñóçèëèñü. Îí íå áûë â íàñòðîåíèè ÿ ýòîãî.

— "éäè! ×òî, ÷åðò âîçüìè, òû äåëàåøü? — ÿâêíóë îí.

Ïàíñè íåìåäëåííî îòïóñòèëà åãî, ñêîðåå ÿ, ÷åì ÿ.

— Ïðîñòî îñòàâü ÿ îäíîãî, — ñêàçàë Äðàêî õîëîäíî. Îí âîøåë â þ êîìíàòó, ÿÿ Ïàíñè îøåëîìëåííîé è ñåðäèòîé.

— Èäè ê ÷åðòó, — ïðîáîðìîòàëà îíà, ÿ.

Äðàêî ïî÷óâñòâîâàë, ÷òî îñíîâíîé ìàññèâ ãíåâà ïîñòåïåííî ïðîõîäèò. Âçäîõíóâ, îí ñåë íà êðîâàòü, ÿñü âîïðîñîì, êàêèå óæàñû çàñòàâèò Ôèë÷ äåëàòü åãî è ÿçíîêðîâêó. Ñ êó÷åé ìûñëåé, çàïîëíèâøèõ ãîëîâó ìîëîäîãî ÷åëîâåêà, îí, íàêîíåö, çàñíóë.

****

þùèì óòðîì Ãåðìèîíà ïðîñíóëàñü ñ ïðåä÷óâñòâèåì ãèáåëè. Îíà îäåëàñü è, ñîáðàâ êíèãè, è ïîøëà íà çàâòðàê.

ÿñü âíèç, îíà îïóñòèëà ãîëîâó, íå ÿ ïðèâëåêàòü ÿ. Îíà óâåëè÷èëà òåìï, ÿ íåïîìåðíîå æåëàíèå ñúåñòü íåñêîëüêî ñîñèñîê, è âðåçàëàñü â êîãî-òî, îò ÷åãî åå êíèãè ðàññûïàëèñü ïî ïîëó.

— ÿ ÿ, óòðî íå ñàìîå ëó÷øåå ÿ ÿ íåñ÷àñòíûõ ñëó÷àåâ. Íî â âàøåì ñëó÷àå, íàâåðíîå, ÿ äîëæåí ñêàçàòü, ÷òî òðåíèðîâêè ïî Êâèääè÷ó?

Ãåðìèîíà ïîñìîòðåëà, ÿ è ÿ, ÷òî êòî-òî ÿíóë ýòî þùåå ñîáûòèå ïåðåä íåé. Íî êîãäà îíà ÿëà ãëàçà, óâèäåëà ïðîôåññîðà Äàìáëäîðà, ïðèñåâøåãî íà êîðòî÷êè, ÿ åé ïîäíèìàòü êíèãè. Åãî ãëàçà âåñåëî ìåðöàëè, è îí  ïðèñòàëüíî è íåæíî ñìîòðåë íà íåå.

Ãåðìèîíà ïîêðàñíåëà.

— Ïðîôåññîð, ïðîñòèòå! Ýòîò… èíöèäåíò â÷åðà áîëüøå íå ÿ! ß þ! — èçâèíèëàñü îíà.

Íî ïðîôåññîð ïðîñòî ÿëàñü.

— Ìèññ Ãðåéíäæåð, ÿ þ âàøè ÿ. ÿ, ÿ þ, ÷òî ñíà÷àëà ÿ áûë óäèâëåí ýòèì îòâðàòèòåëüíûì ïîâåäåíèåì, ÿùèì îò îäíîé èç ñàìûõ þùèõ ñòóäåíòîê 'îãâàðòñà.

Ãåðìèîíà óæàñíî ïîêðàñíåëà. Äàìáëäîð ïîñìîòðåë íà íåå.

— Âû ãîâîðèòå, ÷òî ñîæàëååòå î ñâîåì ïîâåäåíèè, è ýòî íèêîãäà íå ÿ, íî âû íå ñêàçàëè, ÷òî âàì æàëü î âàøåé ññîðå ñ ìèñòåðîì Ìàëôîåì.

Ãåðìèîíà íè÷åãî íå îòâåòèëà. Îíà è âïðàâäó íå æàëåëà î òîì, ÷òî ïûòàëàñü ñäåëàòü þ! Íà ñàìîì äåëå, åñëè áû åé ÿ øàíñ èñïåïåëèòü åãî è íå ÿÿ â ÿòíîñòè, îíà ñäåëàëà áû ýòî, äàæå äâàæäû, åñëè áû åé ïîçâîëèëè!

Äàìáëäîð þäàë çà ïîâåäåíèåì äåâóøêè. Âíóòðè îí ÿ, íî íà ñâîåì ëèöå ñêîð÷èë þ ãðèìàñó.

— Ìèññ Ãðåéíäæåð, ÿéòå ãíåâîì. ß þ òî, âû ñëåäóåòå çà âàøèì ñåðäöåì, íî âû äîëæíû ÿ, êàê ÿòü ãíåâîì, ýòî ÿñíî?

Ãåðìèîíà êèâíóëà è ñêàçàëà:

— Äà, ñýð.

Äàìáëäîð ÿ.

— 'îðîøî, ìèññ Ãðåéíäæåð, ÿ þ âàñ, ÷òîáû âû ìîãëè ïîçàâòðàêàòü. ß þ, ÷òî ýëüôû ïðèãîòîâèëè ñîñèñêè è îìëåò ñ ñûðîì. Ïðèâëåêàòåëüíîåñî÷åòàíèå. Ïðàâäà? — ñïðîñèë îí ó Ãåðìèîíû, ÿñü ê îáåäåííîìó çàëó.

Ãåðìèîíà óëûáíóëàñü. Îíà ÿëà þþ êíèãó è ïîøëà ÿäîì ñ ïðîôåññîðîì.

*Äà, Ãåðìèîíà,* äóìàë Äàìáëäîð. *"û äîëæíà óçíàòü, êàê ÿòü ãíåâîì. Ñëåäóé çà ñâîèì ñåðäöåì, îñîáåííî òåïåðü, è áóäü ãîòîâà î÷åíü ñêîðî,* ïîäóìàë îí ìðà÷íî.

****

Äåíü ÿ Ãåðìèîíû ïðîøåë áûñòðî, ïîñëå ðàçãîâîðà ñ Äàìáëäîðîì. Çàâòðàê, íå ÿ ñàìîé åäû, áûë óæàñåí. Îíà äàæå íå ñìîãëà ñåñòü íà ñâîå ìåñòî áåç òîãî, ÷òîáû âñå íå áðîñàëè íà íåå çëûå ÿäû. È, ñàìîå õóäøåå, åå âñå ÿ èãíîðèðîâàëè.

Åé áûëî æàëü, ÷òî Ãàððè íå áûëî çäåñü. Èëè ÿ áû Ðîíà. Íî îíè òðåíèðîâàëèñü ÿ þùåé èãðû ïðîòèâ Ñëèçåðèíà. Î, ÿ ÿ. ÿ ýòà ÿ ñ Ìàëôîåì ïðîèçîøëà íà òðåíèðîâêå ïî Êâèääè÷ó, ÿ ÿëàñü, ÷òîáû ïîìî÷ü Ãðèôôèíäîðó îáûãðàòü Ñëèçåðèí, íî îíà çàêîí÷èëîñü ññîðîé ôàêóëüòåòîâ.

*Èíòåðåñíî, à êàê þÿ ñ Ìàëôîåì?* òèõî ïîäóìàëà Ãåðìèîíó, îòêóñèâ êóñî÷åê ñîñèñêè.

Î íàêàçàíèå Äðàêî íèêòî íå ñêàçàë íè÷åãî: õîðîøî ýòî áûëî èëè ïëîõî. "î÷íî òàê æå,  êàê è â÷åðà âå÷åðîì, íèêòî èç Ñëèçåðèíöåâ íå ñêàçàë íè îäíîãî ïëîõîå ñëîâî î íåì, èëè íå ïðè íåì, êàê ýòî äåëàëà Ïàíñè, ÿ òîëüêî íåñêîëüêî ìèíóò íàçàä ãîâîðèëà î òîì, êàêîé îí êðåòèí. Íî êàê òîëüêî Ñëèçåðèíåö âîøåë â þ, îíà íåìåäëåííî çàìîë÷àëà, íå ÿ èñïûòûâàòü íà ñåáå åãî õàðàêòåð.

Äðàêî ñåë è íà÷àë åñòü. Æåâàë îí ìåäëåííî, ñî ñïîêîéíûì âûðàæåíèåì, è íèêòî íå ìîã ñîîáùèòü ïî åãî âíåøíåãî âèäó, ÷òî ìîëîäîé ÷åëîâåê ÷óâñòâîâàë, óñòðîèâ â÷åðà òàêèå ÿòíîñòè íà Ãðèôôèíäîðñêèõ òðèáóíàõ. Äðàêî, êàçàëîñü, ÿ. Äàæå åãî òåëîõðàíèòåëè, Êðýáá è Ãîéë, êàçàëîñü, çàìå÷àëè ýòó çàìåíó, ïîòîìó ÷òî îíè ñåëè ÿäîì ñ áëîíäèíîì.

Ïîñëå ÿòíîãî çàâòðàêà, Ãåðìèîíà íåìåäëåííî ïîøëà â êëàññ "ðàíñôèãóðàöèè. ×åãî áû îíà íå ñäåëàëà, òàê ïðîïóñòèëà ýòîò óðîê. Ãåðìèîíà áûëà îäíèì èç þáèìûõ ó÷åíèêîâ Ìàêãîíàãàëë, íî ÿ îíà íå ìîãëà ÿ õðàáðîñòè, ÷òîáû ÿ  ãëàçàìè ñ ïðåïîäàâàòåëåì, òåì áîëåå çàãîâîðèòü ñ þ.

Åå ÿøíåå ÿòèå çàêîí÷èëîñü äðàìàòè÷íî. Áûëî äàíî çàäàíèå ïðåâðàòèòü ïåðî Ôåíèêñà â òðàâèíêó, íî îíî ïðåâðàòèëîñü â ïîãàíêó: ïîãàíêó, ñ î÷åíü ñèëüíûì, ïðîòèâíûì çàïàõîì, êîòîðûì ïðîïàõëà ÿ êîìíàòà. Ïðîôåññîð íåîäîáðèòåëüíî ïîñìîòðåëà íà Ãåðìèîíó, ïðîáîðìîòàâ çàêëèíàíèå, þùåå þ.

Ãåðìèîíà ïîêðàñíåëà äî êîðíåé, ñåëà è ïîïðîáîâàëà çàêëèíàíèå ñíîâà, êîòîðîå, ê þ, ñðàáîòàëî, êàê îíà õîòåëà. Ãàððè è Ðîí òîæå ïðèñóòñòâîâàëè íà ÿòèå, ÷òî çàñòàâèëî åå ÷óâñòâîâàòü ÿ äàæå áîëåå îñêîðáëåííîé è ÿçâëåííîé, îñîáåííî êîãäà Ðîí õèõèêíóë íàä åå íåóäà÷åé.

Ïîñëå öåëîé âå÷íîñòè, ÿòèå çàêîí÷èëîñü, è òîëüêî áûëî ÿÿ Ãåðìèîíà ñíîâà ðàçîçëèëîñü, ÿñíèâ, ÷òî ó íåå áûëè äâîéíûå ÿ, êîòîðûå âåë åå ñàìûé þáèìûé ïðîôåññîð 'îãâàðòñà - Ñíåéï, ïðè÷åì óðîê áûë ñî Ñëèçåðèíîì!

— Î Ãîñïîäè, — ïðîñòîíàëà îíà. — ×òî æå ÿ òàêîå ñîâåðøèëà, ÷òîáû çàñëóæèòü Ý"Î?!

Îíà ìåäëåííî è íåðåøèòåëüíî ñïóñòèëàñü ïî õîëîäíîé êàìåííîé ëåñòíèöå â òåìíèöû, ãäå Ñíåéï ïðîâîäèë ñâîè ÿÿ. Ãëóáîêî âçäîõíóâ, îíà îòêðûëà áîëüøèå ÿííûå äâåðè è âîøëà. "àì îíà óâèäåëà Ñëèçåðèíöåâ, þÿ Äðàêî, ÿùèõ âìåñòå è þÿ íàä þ. "àêæå òàì áûëè Ãðèôôèíäîðöû, íî îíà ñîìíåâàëàñü, ÷òî îíè ïðèìóò åå ñ ðàñïðîñòåðòûìè ÿÿìè.

Îíà ñåëà íà ìåñòî ïîäàëüøå îò îáåèõ ãðóïï. Ãàððè è Ðîí òîëüêî ïðèøëè, è, çàáåæàâ âíóòðü, îíè, çàòàèâ äûõàíèå, ñåëè è íà÷àëè ëèõîðàäî÷íî èñêàòü 'Ãèä ïî îñîáåííî ñëîæíûì ÿì' â ñâîèõ ñóìêàõ.

— ÿòüå, Ãàððè, âåäü òû íå ÿë ó÷åáíèê, íå òàê ëè? — ñïðîñèë Ðîí.

— Ïðîñòè, Ðîí. Âîçìîæíî, åñëè ó Ñíåéïà ÿ õîðîøåå íàñòðîåíèå, îí ðàçðåøèò èñïîëüçîâàòü íàì îäèí íà òðîèõ. Êñòàòè, ãäå Ãåðìèîíà? — ñêàçàë Ãàððè.

*'à! Åñëè ó íåãî õîðîøåå íàñòðîåíèå? Íå ìîãó íàéòè ïðè÷èíó, ïî÷åìó îí íå áóäåò ÿ íà Ãåðìèîíó. ß, ÿ ÿ âñåçíàéêà, íà ÿö ÿ, êàæäûé äåíü, ñ Ôèë÷åì. È ïî÷åìó îí íå äîëæåí áûòü çîë?*

— Î! Ãåðìèîíà! ß ñêó÷àë áåç ÿ. "û ìîæåøü ÿ ñî ìíîé è Ðîíîì êíèãîé, ïðàâäà? — ñïðîñèë Ãàððè.

Ãåðìèîíà âçäîõíóëà, ÿ:

— È òåáå ïðèâåò.

Îíà ïðîøåïòàëà çàêëèíàíèå, è ÿâèëàñü êíèãà Ðîíà, ïðèëåòåâ ÿìî â êëàññ. Íî íå òóäà, êóäà îíà õîòåëà. Îíà îïóñòèëàñü ÿìî â ðóêè Äðàêî ÿ.

Ãåðìèîíà çàìåòèëà ýòî è ÿëà îò ÿ áðîâè. Îíà íå õîòåëà ÿ ãîâîðèòü ñ Ìàëôîåì. Î÷åâèäíî, Ãàððè òîæå ýòîãî íå õîòåë. Íî, îäíàêî, îí ïîøåë ê ãðóïïå Ñëèçåðèíöåâ, è îíà ïîñëåäîâàëà çà íèì.

— ß þñü, ÷òî òû áóäåøü ÿ ýòîé êíèãîé. Îòäàé åå, Ìàëôîé? — ñêàçàë Ãàððè, ÿâ ðóêó òàê, ÷òîáû îí ìîã ÿòü åå.

Ãåðìèîíà òèõî âûðóãàëàñü. Êàê îíà ìîãëà áûòü íàñòîëüêî ãëóïà, íå íàïðàâèâ êíèãó  Ðîíó? Âìåñòî ýòîãî îíà ÿäî÷íî âëåòåëà â êîìíàòó è, êîíå÷íî, ïîïàëà ê Äðàêî. Îíà ïëàíèðîâàëà èçáåãàòü Äðàêî þáîé öåíîé äî ÿ, íî åå ïëàí, î÷åâèäíî, íå ðàáîòàë.

Äðàêî ÿ.

— 'î÷åøü âåðíóòü åå, Ïîòòåð? Ïî÷åìó òû íå çàñòàâèøü þ ÿþ ïîäðóãó ñäåëàòü ýòî? Âåäü ýòî åå ÿ, â êîíöå êîíöîâ, — ïðåçðèòåëüíî ñêàçàë îí. — Êàêèì òû ìîæåøü áûòü ïàòåòè÷íûì. Ïî÷åìó òû ÿ âîêðóã ýòîãî ñóùåñòâà êàê âåðíûé ùåíîê. Îíà íå äîñòîéíà ýòîãî. Äàæå îò ÿ.

"ñëûøàâ ïîñëåäíèå ñëîâà, Ãåðìèîíà ïî÷óâñòâîâàëà, ÷òî êðàñíååò. Îäíàêî åãî ñëîâà îñêîðáèëè åå. Íî îíà çàñòàâèëà ÿ ñìîòðåòü ÿìî, îíà íå õîòåëà äîñòàâèòü Äðàêî óäîâîëüñòâèå óâèäåòü, ÷òî åé áûëî áîëüíî.

— Çàêðîé ñâîé ðîò, õîðåê!

— ×òî, ÿçíîêðîâêà óìååò ÷óâñòâîâàòü? — ÿÿ Äðàêî.

— Çàìîë÷è, Ìàëôîé. "û ïðîñòî èäèîò. Âîëøåáíûå îòõîäû! — îòêðûòî ÿâèëà Ãåðìèîíà.

— ß âîëøåáíûå îòõîäû? ×òî òû ãîâîðèøü?! Ýòî íå ÿ ðåáåíîê äâóõ ìàããëîâ, — ñèíèå ãëàçà Äðàêî ñòàëè áóðíûìè è ïîòåìíåëè. Îí íà÷èíàë ÿ.

— Ãåðìèîíà, ïðåêðàòè, — ñêàçàë Ãàððè ìåäëåííî. — Îí íå ñòîèò ýòîãî, è òû ýòî çíàåøü.

— "û ïðàâ, Ãàððè. Îí íå ñòîèò ýòîãî, — îíà îòâåðíóëàñü îò Äðàêî. — ß íå áóäó ÿ äî åãî ÿ.

Îò ýòîãî çàìå÷àíèå, äîëæíî áûòü, ÷òî-òî âñïûõíóëî âíóòðè Äðàêî, ïîòîìó ÷òî îí ïîäïðûãíóë ñî ñâîåãî ìåñòà è ñõâàòèë ÿÿ Ãåðìèîíû. Ãåðìèîíà áûëà ÿñåíà òàêèì âçðûâîì è ñ ìèíóòó ÷óâñòâîâàëà íåïðåîäîëèìîå æåëàíèå óäàðèòü åãî.

— Îòïóñòè! — çàâîïèëà îíà.

"åïåðü âñ¸ âíèìàíèå áûëî îáðàùåíî ê Ãåðìèîíå è Äðàêî. Âñå îòêðûëè ðòû è òèõî ÿëèñü, ÷òî ïðîôåññîð ñåé÷àñ íå âîéäåò, ïîòîìó ÷òî åñëè îí óâèäèò ýòî, òî, åñòåñòâåííî, îòíèìåò áàëû ó êàæäîãî ôàêóëüòåòà. À èì íóæíû áàëû.

Ãåðìèîíà ñìîòðåëà íà þ ðóêó, þ åå ÿñòüå, è ïûòàëàñü ÿ îò íåå. "äèâèòåëüíî, íî öâåò åãî êîæè ÿ ãîðàçäî áîëåå çàãîðåëûì, ÷åì áëåäíûé öâåò åãî ëèöà. È â ïðàâäó óäèâèòåëüíî. Êàêèå ÷óäåñà òâîðèò ëåòíåå Ñîëíöå.

— Îòïóñòè åå, ÿê! — ýòî áûë Ðîí.

Äðàêî ïðîñìîòðåë íà Ðîíå è çàòåì íà Ãåðìèîíó. Îíà, âíåçàïíî, èñïóãàëàñü, ÿ îíà íèêîãäà áû íå ïðèçíàëàñü â ýòîì Äðàêî þ. Åãî ëèöî áûëî ñòîëü ñóðîâîå, ÷òî îíà íå ìîãëà íå âçäðîãíóòü. ÿ íà ýòî, îíà òîæå ñìîòðåëà íà íåãî, ÿ ñîçäàòü âïå÷àòëåíèå ÷ðåçâû÷àéíîãî ÿ.

— Ñëóøàé âíèìàòåëüíî, ÿçíîêðîâêà, — ïðîøåïòàë îí îïàñíûì ãîëîñîì, êîòîðûé ñëûøàëà òîëüêî îíà, è îòïóñòèë åå ÿñòüå. — Åñëè òû ÿ äåðæàòü çàêðûòûì ñâîé ðîò, òî, âîçìîæíî, òû ïåðåæèâåøü ýòî íàêàçàíèå. Íå èñïûòûâàé ìîå òåðïåíèå, Ãåðìèîíà.

Îí áðîñèë êíèãó Çåëèé  â íåå, è Ãåðìèîíà ïîéìàëà åå. Îíà íå ìîãëà ðåøèòü, ÷åìó îíà óäèâëåíà áîëüøå: òîìó, ÷òî îí óãðîæàë åé, èëè òîìó, ÷òî îí íàçâàë åå ïî èìåíè. Ãåðìèîíà.

Ãåðìèîíà îòâåðíóëàñü è ïîøëà íà ñâîå ìåñòî. Ãåðìèîíà. Ýòî ïðîçâó÷àëî êàê íà âàâèëîíñêîì ÿ åå óøåé. Ýòî áûë ïåðâûé ðàç, êîãäà Äðàêî íàçâàë åå òàê, è, ÿ íà âíóòðåííèé ãîëîñ, ýòî êàçàëîñü… î÷àðîâàòåëüíûì.

Åå ëèöî ñòàëî êðàñíûì, êîãäà îíà ÿëà, ÷òî äóìàëà. *Êàêèå óæàñíûå ìûñëè! "û äîëæíà æàëåòü þ æèçíü, ÷òî òàê ïîäóìàëà!*

Ãàððè ñåë ÿäîì ñ Ãåðìèîíîé, ñìåíèâ åãî. Îáåñïîêîåííûì ãîëîñîì îí ñïðîñèë:

— Ýòà çàäíèöà ñäåëàëà òåáå áîëüíî? — îí ñõâàòèë ÿñòüå, êîòîðîå äåðæàë Äðàêî è î÷åíü ÿãêî èññëåäîâàë åãî.

Ãåðìèîíà íå ïûòàëàñü çàáðàòü ðóêó.

— Íåò, — îòâåòèëà îíà çàäóì÷èâî. Îíà óñòàâèëàñü íà Äðàêî, ãëàçà êîòîðîãî ïîìðà÷íåëè, è îòâåðíóëàñü îò íåãî.

Ðîí ÿ ê íèì.

— 'î÷åøü, ÷òîáû ÿ ïðåâðàòèë âî ÷òî-íèáóäü ýòîãî þäêà? — ïðîðû÷àë îí. Êîãäà îí íå óñëûøàë îò Ãåðìèîíû îòâåòà, òî ïîñìîòðåë íà íåå. — Àë¸? Ãåðìèîíà? Åñòü çäåñü êòî-íèáóäü?

Îí ñíîâà íå ïîëó÷èë îòâåòà, ïîòîìó ÷òî ïðîôåññîð Ñíåéï âûáðàë ýòîò ìîìåíò, ÷òîáû âîéòè â êëàññ.

— ÿäüòå è ñèäèòå òèõî, — ñêàçàë îí. Îí áûë, ÿâíî, ÿ â ñàìîì ïëîõîì íàñòðîåíèè. Îí ñòàë ïåðåä êëàññîì è ñêàçàë. — ß çàìåòèë, ÷òî ïî÷òè âñå âû ÿëè áîëüøèíñòâî çåëèé èç âàøèõ êíèã, è ÿ ìû ñäåëàåì êîå-÷òî íåìíîãî ñëîæíåå.

Êëàññ çàãóäåë îò ÿ.

— Ìû áóäåì äåëàòü çåëüå, èçâåñòíîå êàê Ìíîãîñóùåå.

Îò ýòîãî ÿ Ãàððè è Ðîí ôûðêíóëè. Ãåðìèîíà ñîõðàíèëà ëèöî áåñïðèñòðàñòíûì

Îäíàêî Ñíåéï çàìåòèë ýòî è ïîñìîòðåë íà íèõ.

— Ýòî ïîõîæå íà øóòêó, ìèñòåð Ïîòòåð? Ìèñòåð "èçëè? ß þñü, ÷òî âû íå îòíåñåòåñü ê ýòîìó ïðîåêòó êàê ê þ, òàê êàê îí ñîñòàâèò ÷åòâåðòü âàøåé îöåíêè ïî ÿì. Ìèíóñ 10 áàëîâ Ãðèôôèíäîð çà íåïîâèíîâåíèå.

Ñ ðû÷àíèåì, Ñíåéï íà÷àë ãîâîðèòü âñåìó îñòàëüíîìó êëàññó.

Ãàððè è Ðîí çàìîë÷àëè ïîñëå òîãî, êàê áûëè ÿòû áàëû, íî ÷óâñòâîâàëè ÿ óâåðåííî, âåäü îíè äåëàëè ýòî çåëüå íà âòîðîì êóðñå, êîãäà ÿ Êîìíàòà áûëà îòêðûòà.

— Êòî ìîæåò ñêàçàòü ìíå è îñòàëüíîìó êëàññó, ÿ ÷åãî ÿ Ìíîãîñóùåå çåëüå è ÷òî îíî äåëàåò? — ñïðîñèë Ñíåéï íàäîåäëèâî.

ÿ ðóêà Ãåðìèîíû íå ñòàëà þðïðèçîì.

Ñíåéï ïîñìîòðåë íà êëàññ, ÷òîáû ïîñìîòðåòü, áûëè ëè àëüòåðíàòèâû, íî èõ íå áûëî, è îí ÿ ê Ãåðìèîíå.

— Äà, ìèññ Ãðåéíäæåð, ÿ óâåðåí, ÷òî âû çíàåòå, — ïðîáîðìîòàë îí.

— Ìíîãîñóùåå çåëüå èñïîëüçîâàëîñü ÿìè Ñìåðòè ÿ ñ ÿ â ìàãè÷åñêîì ñîîáùåñòâå, ÷òîáû øïèîíèòü çà âðàãàìè. ÿ çåëüå î÷åíü ïîìîãàëî ÿì, îíî äåéñòâîâàëî íå äîëãî, åãî ýôôåêò ïðîõîäèëè â òå÷åíèå ÷àñà. Ìíîãîñóùåå çåëüå ÿåò ÷åëîâåêó, âûïèâøåìó åãî, ÿ â òîãî, êîãî îí õî÷åò. Êîíå÷íî, çåëüå äîëæíî ñîäåðæàòü ÷àñòèöó òîãî, êåì ÷åëîâåê õîòåë ñòàòü, íàïðèìåð - âîëîñîê.

— ß óâåðåí, ÷òî êëàññ áëàãîäàðåí âàì çà ñòîëü ìíîãîñëîâíîå îïèñàíèå ÿ, —  îòìåòèë ïðîôåññîð ñàðêàñòè÷åñêè. — Ôàêòè÷åñêè, îòâåòà, ÷òî çåëüå ÿåò ÿ íà ÷àñ, áûëî áû äîñòàòî÷íî. ÿòíî? — îí ÿ ê êëàññó. — Âû çàïèñàëè ýòî?

Âñå ñòóäåíòû íåìåäëåííî çàöàðàïàëè ÿìè ïî ñâîèì ïåðãàìåíòàì.

"äîâëåòâîðåííûé ïðîôåññîð íà÷àë ñíîâà.

— Êòî-íèáóäü çíàåò, ñêîëüêî ÿ âðåìåíè, ÷òîáû ïðèãîòîâèòü ýòî çåëüå?

Ðóêà Ãåðìèîíû ÿëàñü ñíîâà. Ñíåéï ÿ è íåîõîòíî ÿ ê íåé.

— ÿ ÿ Ìíîãîñóùåãî ÿ ÿÿ. Íåêîòîðûå êîìïîíåíòîâ äîëæíû ÿÿ â îïðåäåëåííîå ÿ â òå÷åíèå ÿöà.

— Ïðàâèëüíî, — Ñíåéï ïîñìîòðåë íà íåå ïîäîçðèòåëüíî, î÷åâèäíî ÿñü, îòêóäà ñòóäåíò ñòîëüêî çíàë î Ìíîãîñóùåì çåëüå, ïðè÷åì â òàêèõ ÿõ. Ãåðìèîíà íåëîâêà ïåðåìåñòèëàñü ïîä åãî ïðèñòàëüíûì ÿäîì. Ñíåéï â ïîñëåäíèé ðàç ÿíóë íà Ãåðìèîíó, è íàïðàâèë ïàëî÷êà íà ñâîé ñòîë, íà êîòîðîì ÿâèëàñü ñòîïêà áóìàã. — Âû áóäåòå ðàáîòàòü ïàðàìè, ÿ çåëüå. Åñëè âû íå ñìîæåòå åãî ñäåëàòü, òî ÿ ñíèæó âàøó îöåíêó, — ñòóäåíòû ñ òðåâîãîé ïîñìîòðåëè äðóã íà äðóãà. — È íå âû áóäåòå âûáèðàòü ñåáå íàïàðíèêîâ; ÿ èõ íàçíà÷ó, — ñêàçàë îí ñ óæàñíûì âûðàæåíèåì íà ëèöå. — È, êàê ñêàçàë äèðåêòîð Äàìáëäîð, ïàðû áóäóò å. ÿÿ åðóíäà, ÷òîáû çàñòàâèòü ôàêóëüòåòû ðàáîòàòü âìåñòå, — ïðîâîð÷àë îí.

Åäâà ñëûøíûé ñòîí ÿ îò êàæäîãî. Îíè çíàëè, ÷òî Ñíåéï ñäåëàåò ýòî íàñòîëüêî óæàñíûì, íàñêîëüêî âîçìîæíî.

— Ìèñòåð Àìàðê - Ìèñòåð Ôèííèãàí, — ÿâèë Ñíåéï áåçðàçëè÷íûì ãîëîñîì.

Äâà ìîëîäûõ ÷åëîâåêà ïîñìîòðåëè ñ îòâðàùåíèåì äðóã íà äðóãà, ÿñü çà ñòîëîì è ÿ ëèñòû ñ êîìïîíåíòàìè, áîðìî÷à ÷òî-òî ïðî ÿ.

— Ìèñòåð "îìàñ - ìèñòåð Êðýáá.

— Ìèñòåð Ëîíãáîòòîì… - ìèñòåð Ãîéë, — ÿãèâàë ñëîâà Ñíåéï.

Ãåðìèîíà ïîïåðõíóëàñü, à ãëàçà Ãàððè è Ðîíà ñóçèëèñü. Êàê îí ìîã íàçíà÷èòü ïàðòíåðîì áåäíîãî Íåâèëëà ãîðèëëó âðîäå Ãîéëà?

Íåâèëë ñãëîòíóë, à Ãîéë ÿ, óäàðèâ êóëàêîì î ëàäîíü.

— Ìèññ Ãðåéíäæåð, — íà÷àë Ñíåéï.

Ãåðìèîíà çàäåðæàëà äûõàíèå. *Íå Ìàëôîé, íå Ìàëôîé, Ãîñïîäè, ïîæàëóéñòà, íå Ìàëôîé.*

— Ìèññ Ïàðêèíñîí.

Ãåðìèîíà ïîêà÷íóëàñü. Íå ýòà äóðà Ïàðêèíñîí! *Ëàäíî, âñå ëó÷øå, ÷åì áûòü ñ Ìàëôîåì, ÿ þ.*

ÿ îò ÿ è ÿ, îíà ïîäîøëà ê ñòîëó Ïàíñè, êîòîðûé áûë  ÿäîì ñî ñòîëîì Äðàêî. Îíà ðåøèëà íå ñìîòðåòü íà íåãî è ïîñìîòðåëà íà Ïàíñè. Îíà âïèëàñü ÿäîì â Ãåðìèîíó.

Ãåðìèîíà ðåøèëà ïðîèãíîðèðîâàòüåå ÿä è âñòàëà, ÷òîáû ÿòü ëèñò ñ êîìïîíåíòàìè. È êîíå÷íî âðåçàëàñü â êîãî-òî è ÿëà ãëàçà, ÷òîáû óâèäåòü, ÷òî ýòî áûë, åñòåñòâåííî, Äðàêî Ìàëôîé. Îíà íà ñåêóíäó óñòàâèëàñü â åãî õîëîäíûå ñåðûå ãëàçà è ðàçâåðíóëàñü. Îíà ïîøëà íàçàä ê ñòîëó, çà êîòîðûì îíà ñèäåëà ñ Ïàíñè, è ñåëà.

— Çàáóäü ýòî, Ãðåéíäæåð, — îòìåòèëà Ïàíñè õîëîäíî.

— Çàáûòü ÷òî? — îòâåòèëà îíà.

Ïàíñè óõìûëüíóëèñü è ïîñìîòðåëè íà Äðàêî, êîòîðûé áûë â ïàðå ñ Ðîíîì. Ñ òî÷êè ÿ Ãåðìèîíû, Ðîí áûë ñëåãêà çåëåíîâàò.

— Çàáóäü Äðàêî. "û íå äîñòàòî÷íî õîðîøà ÿ íåãî. Åñëè òû ïîñìååøü òðîíóòü åãî èëè äàæå ÿ ïðèâîðîæèòü åãî, ÿ þ ÿ, — ñêàçàëà Ïàíñè þùå.

þñòü Ãåðìèîíû óïàëà.

— Åñëè òû äóìàåøü, ÷òî ÿ ïûòàëàñü åãî çàêîëäîâàòü, òû íå ïðàâà. Êðîìå òîãî, çà÷åì ìíå Ñëèçåðèíñêèé èäèîò âðîäå íåãî?

Ëèöî Ïàíñè ñòàëî êðàñíûì êàê ïîìèäîð.

— Ñ-ñëèçåðèíñêèé èäèîò? Êàê òû ÿÿ ÿ äóðà ñìååøü òàêîå ãîâîðèòü?!

Íåñêîëüêî ãîëîâ ïîâåðíóëèñü â èõ ñòîðîíó, íî, ê þ, ïðîôåññîð Ñíåéï íå áûë ñðåäè íèõ. Èëè îí íå óñëûøàë ýòî çàìå÷àíèå, èëè îí ïðîèãíîðèðîâàë åãî.

Ïàíñè çàêðûëà ðîò.

Ïîñëå òîãî, êàê ïðîôåññîð Ñíåéï íàçíà÷èë âñå ïàðû, îí âåëåë êëàññó ñåñòü è ïîñëóøàòü, ïîòîìó ÷òî îí íà÷àë ÿÿòü, êàê ÿ Ìíîãîñóùåå çåëüå.

— Ïîñìîòðèòå íà ñïèñîê, — ñêîìàíäîâàë îí.

Âñå ïîñìîòðåëè.

— Fluxweed íóæíî äîáàâèòü â þùåå ïîëíîëóíüå, ÷òîáû çåëüå ðàáîòàëî ïðàâèëüíî. À ýòî - … ÷åðåç 15 äíåé? Lacewings äîëæåí ÿ, ïî êðàéíåé ìåðå, 15 äíåé.

Äðàêî ÿë ðóêó.

— Äà, ìèñòåð Ìàëôîé? — ñêàçàë Ñíåéï ãîðàçäî áîëåå þáåçíûì òîíîì, ÷åì îí ÿ ê Ãåðìèîíå.

— Âû ñêàçàëè, ÷òî fluxweed íóæíî ÿòü ïðè ïîëíîé Ëóíå. Âû èìååòå â âèäó þ? — ñïðîñèë Äðàêî.

Ïðîôåññîð Ñíåéï êèâíóë.

— Ïðàâèëüíî. È ïîêà ìû æäåì, ìû èçó÷èì fluxweed è êàê îòëè÷àòü èõ, à ïîêà ìû áóäåì ãîòîâèòü lacewings è ñîáèðàòü äðóãèå êîìïîíåíòû, — îí ïîñìîòðåë âîêðóã. — Åùå âîïðîñû? — ñïðîñèë îí ñî ÿäîì, ÷òî íèêòî íå ñìåë çàäàòü âîïðîñ.

È âñå æå Íåâèëë ÿë þ ðóêó.

— ÄÀ, ìèñòåð Ëîíãáîòòîì? — ñêàçàë Ñíåéï íåòåðïåëèâûì òîíîì.

— Ý-ý, ïðîôåññîð, ÷òî ìû áóäåì äåëàòü ïîñëå òîãî, êàê ïðèãîòîâèì Ìíîãîñóùåå çåëüå? — ÿ Íåâèëë.

— ×-÷òî ì-ìû áóäåì äå-äåëàòü? — ïåðåäðàçíèë Íåâèëëà Ñíåéï. Ëèöî Íåâèëëà ñòàëî êðàñíûì. — "åì íå ìåíåå, ÿ ðàä, ÷òî âû çàäàëè âîïðîñ. Ïîñëå òîãî, êàê âû ïðèãîòîâèòå çåëüå, âû ïðîâåðèòå, ïðàâèëüíî ëè îíî ïðèãîòîâëåíî.

Ãëàçà Ãåðìèîíû ðàñøèðèëèñü. "àê æå, êàê ó Ïàíñè.

— Âû ðàçäåëèòå çåëüå ïîïîëàì, ïîëîæèòå òóäà âîëîñîê è âûïüåòå åãî. Åñëè âû ïðåâðàòèòåñü â âàøåãî íàïàðíèêà - çåëüå ïîëó÷èëîñü.

Âåñü êëàññ çàìîë÷àë. ÿ äðóã â äðóãà? Ýòî áûëî ÿòíî!

Îñîáåííî ñòðàøíî Ðîí ÿäåë. Îí íå õîòåë ÿ â ýòîãî ïðîòèâíîãî Äðàêî ÿ. Äðàêî òîæå áûë ÿñåí ýòîé èäååé. Ñòàòü ýòèì íåíîðìàëüíûì Ðîíîì "èçëè íà öåëûé ÷àñ?

— Ïðîôåññîð! — çàêðè÷àëè ñòóäåíòû þùå.

Ïðîôåññîð Ñíåéï ïîæàë ïëå÷àìè.

— Àëüòåðíàòèâà âñåãäà åñòü: â äàííîé ñèòóàöèè ïðîâàë íà ýêçàìåíå, — îí ÿ æåñòîêîé óëûáêîé. — Âûáèðàéòå. È ÿ þ âàì ÿ, ÷òîáû ïðèãîòîâèòü çåëüå ïðàâèëüíî è íå ÿ ñ íàïàðíèêîì.

Ãåðìèîíà ÿäåëà íà Ïàíñè è ïî÷óâñòâîâàëà òîøíîòó, ïðîñòî ÿíóâ íà íåå. Îòâåðíóâøèñü, îíà ïîñìîòðåëà â ó÷åáíèê.

***

"åì âðåìåíåì Äðàêî Ìàëôîé cæàë çóáû. ×òî-òî áûëî íå òàê ñî Ñíåéïîì. Êîíå÷íî, îí áûë âñå åùå çëûì è íåìíîãî æåñòîêèì, íî îí áûë…

Äðàêî âçäîõíóë. Íå áûëî ñïîñîáà ÿñíèòü ýòî. Ïðîñòî îí ÷òî-òî ÷óâñòâîâàë. Ñíåéï âñå åùå þáèë ìó÷èòü Ëîíãáîòòîìà è îòíèìàòü áàëû ó Ãðèôôèíäîðà. Íåóæåëè îí ïðåäàë "åìíîãî Ëîðäà?

Äðàêî ÿ íà ïðîôåññîðà, êîòîðûé ÷òî-òî ïèñàë íà ïåðãàìåíòå. Îí ÿ çäîðîâî ïîãëîùåííûì ñâîåé ïèñàíèíîé. *Èíòåðåñíî, ÷òî ýòî?* ïîäóìàë Äðàêî, þáîïûòíî ÿ íà ñâèòîê.

— "û ÿë, Ìàëôîé?

Äðàêî âûøåë èç ÿ è ÿ, ÷òîáû ÿíóòü íà èñòî÷íèê ãîëîñà.

— þ åðóíäó òû áîðìî÷åøü, "èçëè? Íåò èòàê íè÷åãî õîðîøåãî â ðàáîòå ñ òîáîé,  íî òû åùå è áåñïîêîèøü ÿ, — îòâåòèë Äðàêî ñåðäèòî.

— ß ñêàçàë, — ïðîèçíåñ Ðîí õîëîäíî, — ÷òî ÿ ïîðåæó lacewings, à òû ãîòîâèøü îñòàëüíûå êîìïîíåíòû, ÿòíî?

— Äà, äà, ìíå âñå ðàâíî, åñëè ýòî çàòêíåò ÿ.

Ðîí õîòåë çàäàâèòü Äðàêî, íî îí çàñòàâèë ÿ ÿòü ýòîìó ñîáëàçíó.

— Ïðåêðàñíî, — ïðîáîðìîòàë Ðîí ñåáå ïîä íîñ.

***

Íàêîíåö, ïîñëå âòîðîé âå÷íîñòè çà äåíü, óðîê ÿ. Ãåðìèîíà âûáåæàëà, ÷òîáû äîãíàòü Ðîíà è Ãàððè.

— Âû ìîæåòå ïîâåðèòå, ÷òî ýòîò ÿê õî÷åò îò íàñ? — Ðîí ïî÷òè êðè÷àë. — ß ÿíóñü, åñëè Ìàëôîé ÷òî-íèáóäü ñäåëàåò, ÿ åãî…

— Îí íè÷åãî íå ñäåëàåò, — ïðåðâàëà åãî Ãåðìèîíà.

Ðîí ÿ ê Ãåðìèîíå.

— Îòêóäà òû çíàåøü? — ñïðîñèë îí þáîïûòíî.

— Ok, — íà÷àëà îíà. — ß íå þ, ÷òî îí õî÷åò ÿ. Âû ñëûøàëè Ñíåéïà. Ýòî çåëüå – ÷åòâåðòü íàøåé îöåíêè ïî ÿì. 25 ïðîöåíòîâ!

— Ãåðìèîíà, ÿ þ, ìû çíàåì, ÷òî òàêîå ÷åòâåðòü, — ïðîáîðìîòàë Ðîí.

— Êðîìå òîãî, — ïðîäîëæèëà îíà ñåðäèòî, — îí õî÷åò ïîñêîðåå çàêîí÷èòü øêîëó, ÷òîáû ñòàòü Ïîæèðàòåëåì Ñìåðòè, òàê æå, êàê è åãî ñòàðûé äîáðûé ïàïàøà. ß óâåðåíà, ÷òî èç ýòîãî íè÷åãî õîðîøåãî íå âûéäåò, — ïîñëå òîãî, êàê îíà ñêàçàëà, îíà ìûñëåííî ïíóëà ÿ. Ïî÷åìó îíà äîëæíà áûëà ñêàçàòü Ý"Î?

— Äà, åãî ÿ ìå÷òà, — ïðîáîðìîòàë Ðîí ñåáå ñàìîìó.

"åïåðü áûëà î÷åðåäü Ãàððè çàãîâîðèòü.

— Îòêóäà òû ýòî çíàåøü, Ãåðìèîíà?

— Îí… — Ãåðìèîíà ÿ ñêàçàòü èì, ÷òî Äðàêî ñêàçàë, êîãäà ñõâàòèë åå çà ÿñòüå. Íî îñòàíîâèëàñü. Îíà æå íå õîòåëà, ÷òîáû Ãàððè èëè Ðîíå âîëíîâàëèñü î íåé, íå òàê ëè?

— Ãåðìèîíà? — ñïðîñèë Ãàððè.

— "û çäåñü? "û ÿ îòðåøåííîé ïîñëåäíåå ÿ, — ñêàçàë Ðîí îáåñïîêîåíî.

— Ïðîñòèòå. ß â ÿäêå, — ñêàçàëà îíà áûñòðî.

Ãàððè ÿ íà íåå, ÿ çàìåòèòü íà åå ëèöå ÷òî-íèáóäü, ÷òî ñêàæåò, ÷òî îíà îáìàíûâàåò èõ. Íî, íå çàìåòèâ ýòîãî, Ãàððè ïîæàë ïëå÷àìè.

— ×òî òû ñîáèðàëàñü ñêàçàòü î Ìàëôîå?

Ãåðìèîíà ïðèêóñèëà ãóáó. Ñêàçàòü èëè íåò?

— Îé, íå áåðèòå â ãîëîâó. Ýòî áûëà ïðîñòî… åðóíäà.

Ðîí è Ãàððè óñòàâèëèñü íà Ãåðìèîíó.

— Ëó÷øå ïîéäåìòå! " âàñ ÿ ñ ýòîé ïðîòèâíîé ñòàðîé ëåòó÷åé þ, à ó ÿ Àðèôìàíòèêà, — îæèâëåííî ñêàçàëà Ãåðìèîíà, ÿ. — ÿ â ïîëäåíü, — ïðîêðè÷àëà îíà ÷åðåç ïëå÷î.

Ãàððè è Ðîí âñå ñìîòðåëè íà þþ Ãåðìèîíó.

— "û çíàåøü, çäåñü ÷òî-òî ïðîèñõîäèò, — îòìåòèë Ðîí. — È îñîáåííî ñ Ãåðìèîíîé. Îíà áûëà ñåé÷àñ… ÿ… î÷åíü.

— ß ñîãëàñåí. Íî ýòî íå ìîæåò áûòü ÷åì-òî ñåðüåçíûì? — ÿ Ãàððè.

****

Äðàêî øåë ïî çàëàì íà þùèé óðîê: Çàùèòà Îò "åìíûõ Èñêóññòâ. Áëàæåíñòâî: áåç òîìíîãî ãîëîñà Ïàíñè; áåç çâåðèíûõ ðûêîâ Êðýááà è Ãîéëà; áåç çàêëèíàíèé. Îí âñåãäà áûë â ñîïðîâîæäåíèè Ñëèçåðèíöåâ èëè êîãî-òî åùå, êòî ÷òî-òî õîòåë îò Äðàêî, ÿ íèêòî íèêîãäà íè÷åãî íå ïîëó÷èë.

Çàùèòà Îò "åìíûõ Èñêóññòâ. 'à! Âðîäå êàê ÅÌ" ÿ ýòî. Åãî îòåö îáó÷èë åìó îñíîâàì òåìíîé ìàãèè ðàíüøå, ÷åì îí íà÷àë õîäèòü! Îí ïðåêðàñíî çíàë ÿÿ ê áîëüøèíñòâó ÿòèé, êîãäà åìó áûëî òîëüêî øåñòü. Ñòàðàíèå äóðàöêèõ ïðîôåññîðîâ âûçûâàëè ó íåãî çåâîòó. Êðîìå òîãî, åìó íå íóæíû áûëè ÿÿ, âåäü åãî ãîñïîäèíîì áûë "åìíûé Ëîðä. Ãîñïîäèí.

Äðàêî ÿ. Åìó íå íóæåí áûë ãîñïîäèí. Èìåòü ãîñïîäèíà – çíà÷èò áûòü ñëàáûì. Áûòü ìàðèîíåòêîé â ÷óæèõ ðóêàõ. Äðàêî íå áûë ìàðèîíåòêîé.

Åãî ìûñëè ÿëèñü, êàê è çàëû, ìèìî êîòîðûõ îí ïðîõîäèë. Íåò, îí íå äîëæåí áûë èçó÷àòü òàêòèêó çàùèòû. Îí áûë ñïîñîáåí çàùèòèòü ÿ.

Äðàêî ÿ è ñíîâà ÿ. Îí íå òóäà ñâåðíóë è òåïåðü áûë äîëæåí èäòè íà Çàùèòó äëèííûì ïóòåì. Äðàêî ðåçêî ñâåðíóë íàëåâî è íà÷àë èäòè íåìíîãî áûñòðåå, ÷åì  îáû÷íî. " íåãî áûëî åùå 20 ìèíóò, íî îí íåíàâèäåë îïàçäûâàòü. Íå ÿ ôàêòà, ÷òî åñëè îí îïîçäàåò, åãî íàêàçàíèå ÿ.

ÿ ïî ïîêðûòîìó êîâðàìè çàëó, îí ñíîâà ñâåðíóë. Íî ñêîðî ÿ è ïîâåðíóë îáðàòíî èç-çà òîãî, ÷òî óâèäåë. Ãåðìèîíà. Îí ïîøåë âäîëü ñòåíû è ñïîêîéíî þäàë çà íåé. Îíà ñìîòðåëà íà êàðòèíó. Åå ãëàçà êàçàëèñü î÷åíü ÿðêèìè.

Äðàêî îòêðûë ðîò, ÷òîáû áðîñèòü þ-íèáóäü êîëêîñòü, íî, ê åãî þ, ÿ. Îí âçäîõíóë è ïî÷åñàë ëîá. ×òî ñ íèì?

Ãåðìèîíà, êàçàëîñü, óñëûøàëà åãî. Îíà äîñòàëà ïàëî÷êó.

— Êòî áû òû íè áûë, ñòàíü òàê, ÷òîáû ÿ ìîãëà ÿ óâèäåòü.

Äðàêî óäèâëåííî ÿ ê ñòåíå. *ÿ áûòü ñìåëîé?*

— ß ÿíóñü, ÷òî ÿ þ ïàëî÷êó, êòî áû òû íè áûë, — ñêàçàëà Ãåðìèîíà ãðîìêî.

Äðàêî çàêàòèë ãëàçà. Ðåøèâ óñïîêîèòü äåâî÷êó, îí âûøåë.

— Äåðæè ÿ â ðóêàõ, Ãðåéíäæåð. Ýòî ÿ.

Ãåðìèîíà, êàçàëîñü, íåìíîãî ðàññëàáèëàñü, íî ÿãëàñü ñíîâà.

— Î, ýòî òû, íó òåïåðü ÿ ìîãó ÿ, — îíà ÿëà áðîâü, ïðåçðèòåëüíî åãî ÿ. — Ýòî ìîã áûòü è íå òû, — îíà îòâåðíóëàñü îò íåãî è ïðîäîëæèëà ñ ãëóáîêèì èíòåðåñîì ñìîòðåòü íà êàðòèíó.

Äðàêî ïðîäîëæàë ñìîòðåòü íà íåå. Ïîñëå ìîìåíòà òèøèíû, îí çàãîâîðèë.

— ×òî òàêîãî òû ÿäåëà â ýòîé êàðòèíå?

— Îíà ïðîñòî… ÿ, — çàäóì÷èâî îòâåòèëà Ãåðìèîíà.

Äðàêî ÿë áðîâü. Îí ïîäîøåë ê íåé, ÷òîáû ïîñìîòðåòü, ÷òî áûëî òàê «î÷àðîâàòåëüíî» â ýòîé êàðòèíå. Îí ïîäîøåë ê Ãåðìèîíå ñçàäè, ÿ íàä åå ãîëîâîé. Îí áûë âûñîêèì. Íà ãîëîâó âûøå, ÷åì Ãåðìèîíà. È îí ïîñìîòðåë íà êàðòèíó. Ïîòîì íà Ãåðìèîíó, ïîòîì ñíîâà íà êàðòèíó.

Íà íåé ìàñëîì áûëè íàïèñàíû äâà êðàñíûõ äðàêîíà, þùèõ â íåáî îãîíü. Îáëàêà âåëèêîëåïíî ãîðåëè êðàñíûì, à íåáî áûëî ðàçíûõ îòòåíêîâ ðîçîâîãî. ÿ áûëà òåìíîé ñèíåâàòîãî îòòåíêà, ÿ ÿìè, êîòîðûå, â áîëüøèíñòâå, áûëè þçîâîãî öâåòà. Íî, â öåëîì, êàðòèíà áûëà ÿ, ÿ ì è, ÿòíî, èçâåñòíûì õóäîæíèêîì.

— ß íå âèæó íè÷åãî î÷àðîâàòåëüíîãî — ñêàçàë îí ñêåïòè÷åñêè.

— "û íå ïîíèìàåøü, — ñêàçàëà Ãåðìèîíà ÿãêî. — " ÿ, íàâåðíîå, íåò îé æèëêè. "û íå ìîæåøü ïî÷óâñòâîâàòü… òû ìîæåøü? Ðàçâå òû íå ÷óâñòâóåøü ýòîãî?…

Ãåðìèîíà ïðîâåëà ïî äðàêîíó êîí÷èêîì ïàëüöà.

— "û íà÷èíàåøü ïóãàòü ÿ, Ãðåéíäæåð.

Ãåðìèîíà âûøëà èç òðàíñà è îòîøëà îò êàðòèíû è Äðàêî.

— ß ëó÷øå ïîéäó íà óðîê, — îíà íàïðàâèëàñü âíèç çàëà. — Íå õî÷ó äàòü ïðîôåññîðó ïîâîä ÿ î÷åðåäíîãî ÿ, — ïðîáîðìîòàëà îíà ÿ.

Äðàêî ïðîâîäèë äåâóøêè ãëàçàìè. Îíà áûëà ñòðàííîé. Îí ïîñìîòðåë íà êàðòèíó ñíîâà. ÿ?

— Åðóíäà, — ñêàçàë îí è ïîøåë íà ñâîé þùèé óðîê.