Ñ"ÐÀÑ"Ü ÍÅÍÀÂÈÑ"È È
Àâòîð: Callisto Callispi
Ïåðåâîä÷èê: Lady
(ðàçðåøåíèå íà ïåðåâîä îò àâòîðà ïîëó÷åíî)
Âîçðàñòíîå îãðàíè÷åíèå: 15/R
Æàíð: Ðîìàí/
Ãëàâíûå ãåðîè: Äðàêî/
Îðèãèíàë: http:?storyid=505825
Disclaimers: Âñå ãåðîè ïðèíàäëåæàò Äæ. Ðîëèíã.
Âàæíî: Ýòà ÿ íàïèñàíà ñ ïîëíûì èãíîðèðîâàíèåì ÿòîé êíèãè.
Êðàòêîå îïèñàíèå: Âñå íà÷àëî ñî ññîðû íà ïîëå ÿ êâèääè÷à, èç-çà ÷åãî Ãåðìèîíà äîëæíà áûëà íåñòè íàêàçàíèå ñ Äðàêî. Íî ïîñëå ýòîãî âñå ñòàëî çíà÷èòåëüíî èíòåðåñíåå.
… - ìûñëè.
ÃËÀÂÀ 8. "áèéñòâî Ãàððè
Íåñêîëüêî äíåé ïðîøëî, ÿ ñ ïåðâîãî ÿ Äðàêî è Ãåðìèîíû. Ïîêà âñå øëî ãëàäêî. Íè îäèí èç íèõ ñåðüåçíî íå íàâðåäèë äðóãîìó, ÷òî áûëî âûðàæåíèåì ÎÃÐÎÌÍÎÉ òåðïèìîñòè äðóã ê äðóãó.
Íî â ýòîò ñïåöèôè÷åñêèé äåíü áûëî ìíîãî ññîð. Íå òîëüêî ìåæäó Ãåðìèîíîé è Äðàêî, íî è ìåæäó âñåì Ãðèôôèíäîðîì è Ñëèçåðèíîì. Ôàêóëüòåòû ãóäåëè îò ÿ: ýòî áûë äåíü êâèääè÷à ìåæäó Ãðèôôèíäîðîì è Ñëèçåðèíîì. Èç-çà èãðû ÿÿ çàêîí÷èëèñü ðàíî, íî Äðàêî Ìàëôîé áûë íàêàçàí è íà ÿøíèé âå÷åð, ÿ ïðîôåññîðà è ïðîñèëè Ôèë÷à. Íî îí äîëæåí áûë ïðèéòè ê Ôèë÷ó â âîñåìü.
Ãåðìèîíà îæèäàëà, ÷òî Ñíåéï óáåäèò Ôèë÷à ÿ íåå ñîõðàíèòü òîò æå ãðàôèê ÿ, íî ïîìîã äåêàí åå ôàêóëüòåòà. Ïîñëå äëèòåëüíîé äèñêóññèè ñ Ôèë÷åì, ïðîôåññîð Ìàêãîíàãàëë ñïàñëà Ãåðìèîíó. Îíà ìîãëà ïîñìîòðåòü èãðó, à ïðîâåñòè íàêàçàíèå âìåñòå ñ Äðàêî. Ýòè íîâîñòè ïðèâåëè Ãåðìèîíó â âîñòîðã. Íî íå âñå áûëî òàê ïðåêðàñíî: îíà âñå ðàâíî äîëæíà áûëà èäòè ïîñëå "ðàíñôèãóðàöèè íà ÿ.
Ïåðâûé óðîê, ÿ, áûë íå òàêèì ïëîõèì, êàê îíà îæèäàëà. ÿ Ãåðìèîíà î÷åíü óñòàëà, íî îíà âñå ðàâíî áûëà åäèíñòâåííîé, çàñòàâèâøåé êðûñó ïèòü âîäó, ÿ åùå óòðîì áûëà àïåëüñèíîâûì ñîêîì.
Ãåðìèîíà âûøëà èç êëàññà, ÿÿ îò ïîõâàëû ïðîôåññîðà Ìàêãîíàãàëë. Íî åå ñ÷àñòüå áûëî íåäîëãèì, ïîòîìó ÷òî îíà âîøëà â êëàññ Çåëèé â Ñëèçåðèíñêèõ òåìíèöàõ.
ÿ, êàê âñåãäà, áûëè ïûòêîé. "åì áîëåå ÷òî Ãåðìèîíà äîëæíà áûëà ÿ ñî ñíîì, ÿ íà ïðîôåññîðà Ñíåéïà (óæàñ!), êîãäà îí âåñüìà òóïî ÿÿë î òîì, êàê ãîòîâèòü Ìíîãîñóùåå çåëüå. Ê þ, ïî åå âèíå Ãðèôôèíäîð íå ëèøèëè áàëîâ. Íî îíà âñå åùå ÷óâñòâîâàëà ÿ âèíîâàòîé, ÷òî ÿëà 100 áàëëîâ ïîñëå… èíöèäåíòà.
Ãåðìèîíà çåâíóëà, êîãäà ïðîôåññîð Ñíåéï ÿ.
— Çàìå÷àòåëüíî, — íà÷àë ïðîôåññîð. — Âñå þò, êàê ãîòîâèòü lacewings? — îí ñìåðèë ÿäîì êàæäîãî â êîìíàòå. Íåâèëë, î÷åâèäíî, íå ïîìíèë, íî íå ÿ ñïðîñèòü åãî. Ãåðìèîíà ðåøèëà óäåëèòü Íåâèëëó íåìíîãî âðåìåíè çà îáåäîì è ÿñíèòü ìàòåðèàë. Ïðîôåññîð Ñíåéï ÿòíî ÿ. — Ïðåâîñõîäíî. "åïåðü ÿ óâåðåí, ÷òî ó íàñ íå áóäåò ïðîáëåì.
Âåñü êëàññ íåëîâêî ÿ. Ãåðìèîíà ïîñìîòðåëà â íàïðàâëåíèè Ðîí è óâèäåëà Äðàêî, ñòîëü æå óòîìëåííîãî, êàê îíà. Îò ýòîãî îíà ïî÷óâñòâîâàëà ñòðàííîå óäîâëåòâîðåíèå.
Ñíåéï îñìîòðåë þùèõ. Åãî ãëàçà çàäåðæèâàëèñü íà Ãåðìèîíå, íî îí ÿ ê Ïàíñè.
— Ìèññ Ïàðêèíñîí, ïîæàëóéñòà, êðàòêî ÿÿåò íàì, êàê ãîòîâèòü lacewings.
— Ýý, íó, â îáùåì, — çàïíóëàñü Ïàíñè, ÿÿ ÿäîì ñ Ãåðìèîíîé. Îíè äîëæíû áûëè ñèäåòü âìåñòå, ïîêà íå çàêîí÷àò ýòîò ïðîåêò. — Ìû äîëæíû ñîáðàòü lacewings…
Ãåðìèîíà çàêàòèëà ãëàçà. ÿþùå. ÿ æå òû ÿ êîðîâà.
Ê þ, ïðîôåññîð Ñíåéï íå ìîã ÷èòàòü ìûñëè (èëè ÿÿ, ÷òî íå ìîã), èíà÷å áû ó Ãåðìèîíà ÿâèëèñü äîïîëíèòåëüíûå ÿòíîñòè. Ïàíñè ïðîäîëæèëà:
— Çàòåì ÿòü êîòåë, êîòîðûé âûäåðæèâàåò îñîáî âûñîêèå òåìïåðàòóðû, — îíà ïîñìîòðåëà íà ïðîôåññîðà Ñíåéïà. — Ýòîãî äîñòàòî÷íî, ïðîôåññîð? — ñïðîñèëà îíà ñ íàäåæäîé. Î÷åâèäíî, îíà íå ñëûøàëà, ÷òî íåñêîëüêî ìèíóò íàçàä ãîâîðèë ïðîôåññîð, ïîòîìó ÷òî ÿëèëàñü íà Äðàêî èëè Áëàèñà.
— Äà, ìèññ Ïàðêèíñîí, âû ïðåâîñõîäíî âñå ÿñíèëè, — ñòîè÷åñêè ñêàçàë Ñíåéï.
 òî ÿ êàê Ïàíñè, ÿÿ, ïîñìîòðåëà íà Äðàêî, Ãåðìèîíà áîðîëàñü ñ æåëàíèå óäàðèòü åå.
— Ìèññ Ãðåéíäæåð, — ñêàçàë Ñíåéï óæå íå òåì ãîëîñîì, êàêèì îí ãîâîðèë ñ Ïàíñè: çíà÷èòåëüíî ìåíåå þáíûì. — Íå õîòèòå ïðîñâåòèòü íàñ, ïî÷åìó è êàêîé êîòåë ìû äîëæíû èñïîëüçîâàòü?
Ãåðìèîíó òàê è ïîäìûâàëî ñêàçàòü: «Íåò, ÿ óæàñíî íå õî÷ó ïðîñâåùàòü ýòèõ äóðàöêèõ Ñëèçåðèíöåâ. Ïóñòü þò ñàìè!» Íî, áóäó÷è Ãåðìèîíîé, îíà âìåñòî ýòîãî îòâåòèëà:
— Ëó÷øå èñïîëüçîâàòü ìàëåíüêèé ñòàëüíîé êîòåë áåç ïðèìåñåé æåëåçà. Ïðè÷èíà: lacewings äîëæíû ÿ ïðè î÷åíü âûñîêîé òåìïåðàòóðå è æåëåçî ìîæåò ÿ. Æåëåçî â Ìíîãîñóùåì Çåëüå ïðèâåäåò ê ãèáåëè òîãî, êòî åãî âûïüåò.
Äàæå ïîñëå òàêîãî äëèííîãî è äåòàëüíîãî ÿÿ, Ñíåéï íå ÿ óäîâëåòâîðåííûì Îí ñíîâà ÿ ê Ãåðìèîíå:
— Âû íè÷åãî íå õîòèòå äîáàâèòü ïî ýòîìó ïîâîäó?
Ãåðìèîíà îòâåòèëà áåç ÿ.
— ×òîáû èçáåæàòü ÿ, îòùèïíèòå âîëîêíà, ïîõîæèå íà ùóïàëüöå. Êîãäà îíè þò â ÿþ âîäó, îíè ÿþò ÿä. È ëó÷øå íàñòàèâàòü lacewings, ïî êðàéíåé ìåðå, 15 äíåé, èíà÷å ïðåîáðàçîâàíèå áóäåò ìó÷èòåëüíî áîëåçíåííî.
Âàó! Ïîäóìàëà Ãåðìèîíà. Ýòî áûëî êðóòî, äàæå ÿ ÿ.
Î÷åâèäíî, Ñíåéï äóìàë î òîì æå ñàìîì. Îí áðîñèë íà Ãåðìèîíó ÿþùèé ÿä è ÿ ê êëàññó.
— Çíàåøü, — ïðîøåïòàëà Ïàíñè, ÿÿñü. — "åáå âåçåò, ÷òî òû ÿ âñåçíàéêà, Ãðåéíäæåð, — îíà ïîñìîòðåëà íà Ñíåéïà, ÷òîáû ÿ, ÷òî îí íå ñìîòðèò â èõ íàïðàâëåíèè. — Èíà÷å ïðîôåññîð Ñíåéï ÿ áû íàä òîáîé, êàê íàä ýòèì ãëóïûì è òðóñëèâûì Íåâèëëîì Ëîíãáîòòîìîì.
Ãåðìèîíà óñòàâèëàñü íà Ïàíñè.
— À òû çíàåøü, Ïàíñè, ÷òî åñëè Íåâèëë òðóñ, òî êòî òû? Ïî êðàéíåé ìåðå, îí ïðîòèâîñòîèò Ñíåéïó, à òû ÿ îòêðûòü ðîò â ïðèñóòñòâèè ñâîåãî äåêàíà.
Ïàíñè îò ÿðîñòè ïðèêóñèëà ãóáó. Îíà îòêðûëà ðîò, ÷òîáû îòâåòèòü Ãåðìèîíå, íî âìåñòî ýòîãî îíà ïîâûñèëà ãîëîñ.
— Èçâèíèòå, ïðîôåññîð Ñíåéï?
"äèâëåííûé, ïðîôåññîð ÿ.
— Äà, ìèññ Ïàðêèíñîí?
Áðîâè Ãåðìèîíû âçëåòåëè. Ïàíñè õîòåëà ÿíóòü åå â ÿòíîñòè? Íî Ïàíñè íå êàçàëàñü ñåðäèòîé. Ñ áåçðàçëè÷íûì ëèöîì îíà îáðàòèëàñü ê ïðîôåññîðó:
— ß ìîãó âûéòè? Çäåñü åñòü ÷òî-òî, ÷òî ìíå ìåøàåò. ß äîëæíà ÿ, ÷òîáû ñóìåòü ïðîäîëæèòü, — ñ ýòèì çàìå÷àíèåì, îíà ïîâåðíóëà ãîëîâó, ÷òîáû ÿäåòü íà Ãåðìèîíó. Ïî êëàññó ðàçíåñëîñü áîðìîòàíèå.
Ñíåéï ÿë îáå áðîâè, íî îòâåòèë ÿòíûì ãîëîñîì:
— Äà, ïîæàëóéñòà, ìèññ Ïàðêèíñîí.
Ãäå-òî ÿäîì ñ Ãàððè ÿ øóì, íî Ñíåéï ñóðîâî ÿäåë íà íåãî.
Ïàíñè ìåäëåííî âñòàëà è ïîøëè ê äâåðè. Îíà ÿãêî çàêðûëà äâåðü, ïðè ýòîì íà êîãî-òî ÿíóâ.
Ãåðìèîíà, êàçàëîñü, íå îáðàòèëà ÿ íà ñàðêàçì Ïàíñè. Îíà ñâûñîêà ñìîòðåëà íà ñâîé ñâèòîê, êðåïêî äåðæà â ðóêå ïåðî. ÿ åå ëèöî íå âûðàæàëî íè÷åãî, Ãåðìèîíå óæàñíî õîòåëîñü çàïëàêàòü. Åå ãîðäîñòü áûëà óíè÷òîæåíà, è åå îñêîðáèëè íà ñàìîì þáèìîì óðîêå. È íà ñåé ðàç, íå ïðîôåññîð Ñíåéïîì. Îíà ìîãëà ÿ ñ íèì, ïðàâèëüíî ÿ íà âñå åãî âîïðîñû. Íî íà ñåé ðàç, åå îñêîðáèëà Ïàíñè. Ýòîò ïðîñòîé ôàêò ðàññòðîèë Ãåðìèîíó äî ñìåðòè.
Ñíåéï ïðîäîëæàë ãîâîðèòü òàê, áóäòî íè÷åãî íå ñëó÷èëîñü. Ãàððè ÿ âñòðåòèòü ãëàçà Ãåðìèîíû, à Ðîí çëî ñìîòðåë íà Ñíåéïà. Äðàêî ÿäåë þòíî ðàâíîäóøíî.
ÿ ñêîðî çàêîí÷èëàñü, è ÿ ÿ ñòóäåíòû áðàëè êîòëû è lacewings.
Ïàíñè òàê è íå ïðèøëà, è Ãåðìèîíà íå çíàëà, ÷òî äåëàòü. Íå ïîòîìó, ÷òî íå ìîãëà: ïîñëå ññîðû ñ Ïàíñè, îíà íå ñîáèðàëàñü äåëàòü åé îäîëæåíèå, ñäåëàâ âñå ñàìà. Ïðîáëåìà áûëà â òîì, ÷òî îíà íå ïîñìåëà áû ïîïðîñèòü ïðîôåññîðà Ñíåéïà ïðèâåñòè Ïàíñè. À åñëè áû îíà æäàëà åå, Ñíåéï îáâèíèë áû åå â ëåíè.
— Ýé, — ïðîçâó÷àë ãëàäêèé ãîëîñ ñçàäè íåå.
Ãåðìèîíà ïî÷òè ðåøèëà, ÷òî ýòî áûë ÷åëîâåê, êîòîðîãî îíà íåíàâèäåëà áîëüøå âñåãî, íî îáåðíóâøèñü, îíà ñòîëêíóëàñü ñ Áëàèñîì Çàáèíè.
ÿ, îíà îòâåòèëà:
— ×òî òû õî÷åøü? — îíà íå õîòåëà áûòü òàêîé ãðóáîé, âåäü îíà íèêîãäà òîëêîì íå çíàëà Áëàèñà, íî îíà ÷óâñòâîâàëà þ-òî ÿçíü ê þáîìó Ñëèçåðèíöó.
Áëàèñ, ïðîèãíîðèðîâàâ åå îòâåò, óêàçàë íà ìåøîê ñ lacewings, êîòîðûé îíà äåðæàëà.
— Ïàíñè äî óðîêà ñêàçàëà, ÷òî ÿ ìîãó èñïîëüçîâàòü âàøè lacewings.
ÿ ìåøî÷åê ñèëüíåå, îíà ïîäîçðèòåëüíî ïîñìîòðåëà íà Áëàèñà.
— Çà÷åì îíè òåáå?
Áëàèñ, êàçàëîñü, ÿ. Îí ïðîâåë ðóêîé ïî ñâîèì òåìíûì âîëîñàì.
— Íàñêîëüêî ÿ þ, lacewings íà âñåõ íå õâàòèëî. Ïàíñè ñêàçàëà, ÷òî âû ìîæåòå ÿ.
Ãåðìèîíà íå îêàçàëà íèêàêèõ äåéñòâèé, ÷òîáû äàòü lacewings Áëàèñó.
— Ïîäîéäè ê ïðîôåññîðó Ñíåéïó?
— ß ïîäõîäèë, — îòâåòèë Áëàèñ ñåðäèòî. — Ýòî áûëà åãî ÿ. — îí âðåäíî ÿ. — Êðîìå òîãî, òû æå íå õî÷åøü, ÷òîáû òâîé ïàðåíü ÿ? Ïîòòåð ìîé ïàðòíåð.
Ãåðìèîíà ìãíîâåíèå ñìîòðåëà íà Áëàèñà. Äà, îí áûë òèïè÷íûì Ñëèçåðèíöåì.
— Îí ìîé ïàðåíü. Áåðè ÷åðòîâû lacewings. Ñêîëüêî òåáå íóæíî?
Áëàèñ ÿ.
— Âîñüìîé ÷àñòè âïîëíå õâàòèò, þ.
Ãåðìèîíà àêêóðàòíî äîñòàëà lacewings è äàëà èõ Áëàèñó. Îí ÿë èõ, ñêàçàâ:
— Ïåðåäàâàé ïðèâåò Ïàíñè, — è îòîøåë.
Ãåðìèîíà ïîñìîòðåëà íà Áëàèñà è îòâåðíóëàñü, ÷òîáû ïîëîæèòü lacewings â ñâîé êîòåë. Âîäà â íåì ñòàëà ôèîëåòîâîé, êîãäà lacewings ïóñòèëè ñîê. Ê þ, îíè íå ÿëè. "ñòàëî ÿ, Ãåðìèîíà ìåøàëà lacewings ïî ÷àñîâîé ñòðåëêå. Ïî ñòàðîé ïðèìåòå, ÿþ âîäó íóæíî ðàçìåøèâàòü ïî ÷àñîâîé ñòðåëêå.
 ýòîò ìîìåíò â êëàññ âîøëà Ïàíñè.
— þ, ïðîôåññîð, — ñêàçàëà îíà îæèâëåííî è ïîäîøëà ê Ãåðìèîíå. — þ, ÷òî ïðîôåññîð Ñíåéï íå ìó÷èë ÿ, à òî òû íå ðûäàåøü, — Ïàíñè ñåëà.
Ãåðìèîíà ìûñëåííî âûðóãàëàñü. Îíà äîëæíà áûëà ñèäåòü ÿäîì ñî Ñëèçåðèíêîé!!!
— Äà, — ñêàçàëà îíà äîâîëüíî ðåçêî. — È íå ÿ, ÷òî óâèäèøü ìîè ñëåçû.
Ñ ýòîãî ìîìåíòà äåâóøêè ðàáîòàëè ìîë÷à. ÿ Ãåðìèîíà óæàñíî íå õîòåëà ïðèçíàâàòü ýòî, íî Ïàíñè áûëà çàìå÷àòåëüíûì ïàðòíåðîì. ÿ Ñëèçåðèíêè, êîíå÷íî.
— Ãðåéíäæåð, ÿ î÷åðåäü çàïèñûâàòü, — ñêàçàëà Ïàíñè õîëîäíî. Îíà ïåðåäàëà ïåðãàìåíò è ïåðî Ãåðìèîíå, è ïîâåðíóëàñü â ñòîðîíó Äðàêî. Ê îãðîìíîìó þ Ãåðìèîíû, Äðàêî, êàçàëîñü, íå âîçðàæàë ïðîòèâ òîãî, ÷òîáû äåâî÷êà âðîäå Ïàíñè âåøàëàñü íà íåãî. Áóêâàëüíî.
Âçäîõíóâ, îíà ÿëà ïåðî è íà÷àëà ïå÷àòàòü. Åå ëèöî ñêðèâèëîñü îò ÿ, êîãäà îíà óâèäåëà, ÷òî îíî ïèøåò çåëåíûìè ÷åðíèëàìè. Îíà ïîëåçëà â þ ñóìêó çà ñâîèì ïåðîì ñ òåìíî-çîëîòûìè ÷åðíèëàìè. Ïðîâåðèâ öâåò, îíà íà÷àëà ïèñàòü.
----------------------------------------------------------
Äðàêî ÿíóë â ñòîðîíó Ïàíñè è Ãåðìèîíû. Îí ïðîáîâàë óáåäèòü ÿ, ÷òî îí ñìîòðåë íà Ïàíñè, íî ãëàçà ïðåäàëè åãî, ÿñü â ñòîðîíó êîðè÷íåâî-âîëîñîé Ãåðìèîíû.
Äðàêî íå ñ÷èòàë åå êðàñèâîé. Îíà áûëà äàëåêî íå êðàñîòêîé, íî îí äîëæåí áûë ïðèçíàòü, ÷òî îíà ñòðàííûì îáðàçîì ïðèâëåêëà åãî. Îíà áûëà íåïðåäñêàçóåìà. Áûëà äàëåêà îò òîãî, ÷åãî îí îæèäàë. Ðàíüøå îí äóìàë î íåé êàê î ÿçû÷íîé ìàëåíüêîé þõå, ÿ íå çíàåò, êîãäà íóæíî çàêðûòü ðîò. È ÿ îíà âñå åùå ãîâîðèëà íå òî, ÷òî íóæíî, îíà áûëà òàéíîé. Îí äàæå íå ÿ, ÷òî Ãåðìèîíà Ãðåéíäæåð, ÿ ìèññ ñîâåðøåíñòâî-âî-âñåì, ìîãëà ÿÿ áûòü â òåìíèöàõ. "åïåðü îí áóäåò èñïîëüçîâàòü ýòî ïðîòèâ Ãåðìèîíû, êîãäà áóäåò ñ íåé îäèí þ âîçëå Ñëèçåðèíñêèõ òåìíèö. Âîçìîæíî, îí ñìîæåò óáåäèòü Ïèâçà íåìíîãî íàïóãàòü Ãåðìèîíó. Äðàêî õèõèêíóë îò ýòîé ìûñëè.
— " Ãåðìèîíû Ãðåéíäæåð åñòü íà ÷òî ïîñìîòðåòü, âåðíî, ÿòåëü? — ÿ ìóæñêîé ãîëîñ ïîçàäè Äðàêî.
Äðàêî ÿ è ñ íåãîäîâàíèåì ïîñìîòðåë íà ÿùåãî ÷åëîâåêà.
— Áëàèñ Çàáèíè, — ïðîáîðìîòàë îí.
Áëàèñ, ÿ íåâîçìóòèìûì òîíîì, ïðîäîëæèë:
— Àõ äà, Ëåäè Ãðèôôèíäîð. Âû âìåñòå? ×òî-òî ïðîèçîøëî âî ÿ ÿ? — ñïðîñèë Áëàèñ â øóòêó, ÿ áðîâè.
— Íå áóäü èäèîòîì, Áëàèñ. Ýòî òåáå íå èäåò, — ÿ Äðàêî. Áëàèñ ÿ.
— Êàê íàêàçàíèå? — ñïðîñèë Áëàèñ, ñåâ ÿäîì ñ Äðàêî. Äðàêî ÿ, ÷òîáû ÿòü, ãäå Ðûæèé. Îí óâèäåë, ÷òî òîò î ÷åì-òî ãîâîðèë ñ Ïîòòåðîì. Íàäîåëî! Ïîäóìàë ñ îòâðàùåíèåì Äðàêî. ß þ óñòàâàòü îò åãî ÿ.
— Îñòàëîñü åùå 14 äíåé, — ñêàçàë Äðàêî. Ïîñëåäîâàëà ÿ òèøèíà. Íàêîíåö, Äðàêî ñïðîñèë: — ×òî òû íà ñàìîì äåëå õî÷åøü, Áëàèñ?
Âåñåëîñòü Áëàèñà, êàçàëîñü, èñïàðèëàñü. Åãî òåìíûå ãëàçà ñòàëè ñåðüåçíûìè.
— Åñòü... ïðîáëåìû, — ñêàçàë Áëàèñ ñïîêîéíî.
Äðàêî ñóçèë ãëàçà. «Íåêîòîðûå ïðîáëåìû» íåñîìíåííî, êàñàëèñü "åìíîãî Ëîðäà.
— ×òî çà ïðîáëåìû?
Ëèöî Áëàèñà ñêðèâèëîñü.
— ÿ, "åìíûé Ãîñïîäèí ÿåò þ. Ïîéìàëè êàêèõ-òî ãëóïûõ Ïîæèðàòåëåé Ñìåðòè, êîãäà îíè ïåðåâîçèëè ÷òî-òî íåçàêîííîå, — Áëàèñ ñåë íà ñâîé ñòóë. — Îíè ïîëó÷àò ïîæèçíåííîå â Àçêàáàíå. Ñîîáùè âñåì èçâåñòíûì òåáå ÿì: èçáàâüòåñü îò âñåãî, ÷òî ìîæåò âûçâàòü ïîäîçðåíèå.  'îãâàðòñå ìîãóò ïðîâåñòè îáûñê. ß þ, ÷òî ó ÿ åñòü êîå-êàêèå… âåùè, êîòîðûì íå ìåñòî â ýòîé ÿòîé øêîëå.
Äðàêî ïîäóìàë îá ýòîì. "àêèõ âåùåé áûëî íåìíîãî. Âñå, ÷òî ó íåãî áûëî - ïóçûðåê ñ òåìíûì çåëüåì, íî îò íåãî ëåãêî áûëî ÿ.
Íå äîæäàâøèñü îòâåòà îò Äðàêî, Áëàèñ âñòàë.
— 'îðîøî, ÿòåëü, þñü, òû ðåøèøü ïðîáëåìó ñî ñâîèì, ýý… çåëüåì, — Äðàêî ÿ ñïðîñèòü åùå, ÷òî ýòî áûëè çà íåçàêîííûå âåùåñòâà è êóäà «ïåðååõàë» [çà íåèìåíèåì ëó÷øåãî ñëîâà] "åìíûé Ëîðä. Ýòî áûëî íå îñîáåííî âàæíî, íî åìó áûëî þáîïûòíî. Íî îí óâèäåë þÿ Ðîíà "èçëè.
"àê… ïîäóìàë Äðàêî óäèâëåííî. Ýòîò ÿòûé Ñëèçåðèíåö çíàåò, ÷òî ó ÿ åñòü. Ïðîíèöàòåëüíûé þäîê.
Áëàèñ ïîøåë ê Ãàððè. Îí áûñòðî ÿíó íà Ãåðìèîíó, è ÿ Äðàêî.
Äðàêî ñòðàøíî õîòåëîñü âûêîëîòü ýòîìó èäèîòó ïàëüöåì ãëàç, íî îí ÿ íà ñòóëå è ÿ îò Ðîíà. Ïîñìîòðåâ â ñòîðîíó, îí óâèäåë Ïàíñè, þ ê íåìó. Çàñòîíàâ, îí çàêðûë ëèöî ðóêàìè.
— Äðàêî, äîðîãîé, — ïðîèçíåñëà Ïàíñè âçâîëíîâàííûì ãîëîñîì, — Ñ òîáîé âñå â ÿäêå? "û ÿäèøü áîëüíûì, äîðîãîé.
Ïàíñè ÿíóëèñü, ÷òîáû ïîòðîãàòü åãî ëîá, íî Äðàêî ÿíóë.
— Ïîæàëóéñòà, Ïàíñè, ÿ íå â íàñòðîåíèè. Ïî÷åìó òû íå ðàáîòàåøü? — ñêàçàë îí â íàäåæäå ÿ îò íåå.
Çàêàòèâ ãëàçà, îíà ñ îòâðàùåíèåì ïîñìîòðåëà íà Ãåðìèîíó.
— Ýòà ÿ ÿ ÿ ìàããëî-ÿ Ãðèôôèíäîðêà íå äåëàëà íè÷åãî âåñü óðîê. Ïóñòü òåïåðü ïîðàáîòàåò.
Äðàêî ÿë áðîâü. Âñå, äàæå îí, çíàëè, ÷òî Ãåðìèîíà íå ÿ. ×åðò, ýòî áûëî î÷åâèäíî! Íî, êàê áûëî ÿòî ó íèõ íà ôàêóëüòåòå, Ñëèçåðèí íå çàùèùàë Ãðèôôèíäîð. Âìåñòî òîãî, ÷òîáû ÿ, êàê îí îáû÷íî äåëàë, Äðàêî òîëüêî âçäîõíóë.
— Äðàêî, — ñïðîñèëà Ïàíñè. — ß þ, ÷òî ýòî çâó÷èò ãëóïî è ïî÷òè íåâîçìîæíî, íî ýòà ÿ ÿ þøêà íå ïûòàëàñü ñäåëàòü ÷òî-íèáóäü… — Ïàíñè îñòàíîâèëàñü, ÿñü íàéòè íóæíûå ñëîâà. Äðàêî þáîïûòíî ÿë áðîâü. — Äîðîãîé, — ïðîäîëæèëà îíà èñêðåííå, ÿ íà Äðàêî ñ ïîäëèííûì îáîæàíèåì. — Ýòî çâó÷èò òàê ñìåøíî, íî ýòà ÿ äåâêà íå ïðîáîâàëà ñîáëàçíèòü ÿ?
Äðàêî ÿñåííî ÿ â ÿùèå ãëàçà Ïàíñè.
— Ïàíñè, — ñêàçàë îí õîëîäíî. — Êàêîå ýòî èìååò çíà÷åíèå? ß íå þñü ÿ ñ ìàããëî-ðîæäåííîé Ãðèôôèíäîðêîé.
— Í-íî Äðàêî,
Äðàêî ÿÿ.
— "û ÿ ñîïåðíè÷åñòâà, Ïàíñè? "û íå äîëæíà. Åñëè òû ïîäóìàåøü, òî ïîéìåøü, ÷òî èìåëè ñîïåðíèö þ æèçíü. ÿ õî÷åò ìíîãî æåíùèí; òû íå ÿ. À Ãåðìèîíà Ãðåéíäæåð ÿ ÿ íèêòî, êàê è ÿ ÿ íåå. Äàâàé ïðåêðàòèì ýòîò ðàçãîâîð, — Äðàêî, ÿ ýòó þ ðå÷ü, ÿíóë íà Ïàíñè è ÿëàñü.
Ñóçèâ ãëàçà, îíà îòîøëà. Íî îíà íå áûëà äîâîëüíà îòâåòîì Äðàêî.
'à! Äóìàëà Ïàíñè. Ýòîò ýãîöåíòðè÷íûé ìàìåíüêèí ñûíîê äóìàåò, ÷òî îí ïîäàðîê Áîæèé ÿ æåíùèíû. Îíà ÿíóëà íà íåãî. Íî ÿ ïîêàæó åìó! Ïîäóìàëà Ïàíñè. Îí ñêîðî áóäåò ïðîñèòü ÿ áûòü ñ íèì. Ïàíñè ïîäîøëà ê Ãåðìèîíå è, âûõâàòèâ ÷åðïàê [ÿòü æå çà íåèìåíèåì ëó÷øåãî ñëîâà] èç åå ðóêè, íà÷àëà áûñòðî ìåøàòü çåëüå.
----------------------------------------------------------
Ãåðìèîíà ðàäîñòíî âûñêî÷èëà èç êëàññà Çåëèé. Îíà ïåðåæèëà ýòîò óðîê è áûëà áåçìåðíî ñ÷àñòëèâà ýòîìó. ÿ, âìåñòî òîãî, ÷òîáû èäòè íà óðîê ïðîôåññîðà Ðîñòîê, îíà äîëæíà áûëà ÿ íà óðîê 'àãðèäà.
— Ïðèâåò, Ãåðìèîíà! — ñêàçàë 'àãðèä ðàäîñòíî.
— Ïðèâåò, 'àãðèä! — îòâåòèëà îíà.
Ãåðìèîíà îñìîòðåëàñü. Îíà õîòåëà íàéòè Ãàððè è Ðîíà. " íåå íå áûëî âîçìîæíîñòè ïîãîâîðèòü ñ íèìè â ïðîøëûå íåñêîëüêî ÷àñîâ, ÿñü ïîä ÿííûì âíèìàíèåì ïðîôåññîðà Ñíåéïà. Çàìåòèâ äâå ãîëîâû, îäíó ïëàìåííî-þ è þ - þ, îíà íàïðàâèëàñü â òîì íàïðàâëåíèè.
— Ãàððè! Ðîí! — ïðîêðè÷àëà îíà, ÿ ê íèì.
Ðîí ÿ è ÿñ ãîëîâîé.
— Ñëóøàé, Ãåðìèîíà, ÿ íå þ, êàê òû èíîãäà ìîæåøü áûòü òàêîé õëàäíîêðîâíîé. Åñëè áû ýòà ÿ ñ þñíóòûì íîñîì Ïàíñè ñêàçàëà ìíå òàêîå, ÿ áû ñ íåé ÿ.
— Ðîí, — ñêàçàë Ãàððè ãëóáîêîìûñëåííî — Îíà íå ÿ, êàê òû. — Ãàððè ÿ Ãåðìèîíå. — "û ïðèäåøü, ÷òîáû ïîñìîòðåòü íà íàøó ñ Ðîíîì èãðó? ÿ ÿò?
Ãåðìèîíà êèâíóëà.
— ß íå óëûáàëàñü áû ñåé÷àñ, åñëè áû ÿ íå îòïóñòèëè, — îòâåòèëà îíà.
ÿòà óñïîêîèëèñü, êîãäà 'àãðèä ñäåëàë èì çàìå÷àíèå. Íà ÿòèå ïðèñóòñòâîâàëè Ãðèôôèíäîð è Ðàâåíêëî.
'àãðèä ÿ è ÿ ê îñòàëüíîé ÷àñòè êëàññà. Îí ÷òî-òî ÿë.
— Ýòî ñíèò÷åð, — ñêàçàë îí. 'àãðèä äåðæàë íåáîëüøîå æèâîòíîå. Îíî áûëî êðóãëîå è æåëòîå. " íåãî áûëè ìàëåíüêèå áåëûå ÿ, è îíî ÿííî ïûòàëîñü óëåòàòü. Ãåðìèîíå çâåðåê íàïîìíèë ñíèò÷. Âñå þùèå òèõî õèõèêàëè.
— Âñå þò, ÷òî òàêîå ñíèò÷? Çîëîòîé ÿ÷èê â êâèääè÷å? Åñëè êòî-òî íå çíàåò, ÿ ñêàæó, ÷òî îí áåçóìåí.
Ãàððè ÿ.
— Âèäèòå þ ðàêîâèíó? Ýòî ñâîåãî ðîäà ùèò. Çàùèùàåò ìàëåíüêîå æèâîòíîå âíóòðè îò ïëîõîé ïîãîäû è ïëîõèõ äåòåé, êîòîðûå þÿò ìó÷èòü æèâîòíûõ.
'àãðèä ÿ íà ÿò èç Ðàâåíêëî, þùèõ ïàëüöàìè ñíèò÷åðîâ â áëèæíåé êëåòêå. Âäðóã îäèí èç íèõ çàêðè÷àë.
— " ýòèõ çâåðóøåê îñòðûå çóáû. Ñ þ íèõ îíè þò ÿ ñ äåðåâüåâ. Êñòàòè: ñíèò÷ â êâèääè÷å ÿ òàê â ÷åñòü ýòîãî ìàëåíüêîãî ñóùåñòâà.
ÿòèå áûëî âåñåëûì, ÿ â íà÷àëå íèêòî áû òàê íå ïîäóìàë. Ñòóäåíòû äîëæíû áûëè óçíàòü, êàê þÿ ñíèò÷åðû, íî ïîòîì ëîâèëè îäíîãî èç íèõ, êîòîðûé ðåçâî óëåòåë, ê íåìàëîìó þ 'àãðèäà. Ãåðìèîíà ÿëà ÿäîì ñ Ãàððè, äåðæà èõ ñíèò÷åðà. Îí áûë äîâîëüíî ìèëûì. Íåóäèâèòåëüíî, ÷òî ñíèò÷åðû òàê íðàâèëèñü 'àãðèäó.
----------------------------------------------------------
Ïîñëå ÿ óðîêà, ñòóäåíòû ïîøëè íà ëåí÷. Â ÿçè ñ ÿùåé èãðîé ÿ øêîëà ãóäåëà.
— íà çàâòðàê îíè äàâàëè ñîñèñêè, à íà ëåí÷ áóòåðáðîäû ñ ñûðîì? — ñïðîñèë Ðîí ñ íàáèòûì ðòîì.
Ãàððè ìåäëåííî ïðîæåâàë.
— Áóòåðáðîäû âêóñíûå, íî ñîñèñêè, ïî-ìîåìó, áûëè íåìíîãî… íåñâåæèå.
— Íåâàæíî, âñå ðàâíî ïåðåä êâèääè÷åì ìû åùå ÿ, — ñêàçàë Ðîí. Îí èãðèâî òîëêíóë Ãåðìèîíó. — Çäîðîâî èãðàòü ñ Ìàëôîåì ïðè òîëïå, à, Ìèîíà?
Åå ùåêà äåðíóëàñü, è îíà ñ íåãîäîâàíèåì ïîñìîòðåëà íà Ðîíà.
— ß íå þ, ÷òî òû õî÷åøü ñêàçàòü, íî åñëè òû äóìàåøü, ÷òî ÿ ñíîâà ÷òî-íèáóäü þ íà Ãðèôôèíäîðñêèõ
Ðîí ÿë ðóêè, êàê áóäòî ÿ ïîìèëîâàòü åãî.
— ÿ, Ãåðìèîíà. ß ïîøóòèë.
Ãàððè ÿÿ.
— Çíàåøü, ÿ áû íå îñîáåííî âîçðàæàë, åñëè áû Ãåðìèîíà ñíîâà ïîðóãàëàñü ñ Ìàëôîåì. ÿòíî âèäåòü, êàê îíà áüåò åãî.
Ïðåäñòàâèâ Ãåðìèîíó, þþ Äðàêî, îíè èñòåðè÷íî ÿëèñü.
— Íåóæåëè? — ïðîèçíåñ õîëîäíûé ãîëîñ ñçàäè. "ðèî íåìåäëåííî ðàçâåðíóëîñü, ÷òîáû óâèäåòü, êòî ýòî.
Ãåðìèîíà ïîêðàñíåëà è íà ìãíîâåíèå îïóñòèëà ãëàçà. Ïîòîì îíà ÿíóëà â õîëîäíûå ñåðûå ãëàçà Äðàêî.
— Ìàëôîé? "åáå ÷òî-íèáóäü íóæíî?
Äðàêî ïðîñìîòðåë íà Ãåðìèîíó.
— Ìíå íè÷åãî íå íóæíî. ß òîëüêî ïðîõîäèë ìèìî è, ê þ, óñëûøàë ÷òî-òî óæàñíî çàáàâíîå, — îí ÿ ê Ñëèçåðèíñêîìó ñòîëó. ÿäîì ñ íèì øëè äâà åãî äðóãà-èäèîòà, Êðåáá è Ãîéë, è åùå íåñêîëüêî Ñëèçåðèíöåâ, ÿ ãîâîðèòü ñ íèì.
— "àê… — íà÷àë Ãàððè. — áûëî î÷åíü ñòðàííî.
Íå ÿâ, Ãåðìèîíà ïåðåñïðîñèëà åãî:
— ×òî òû èìååøü â âèäó? — îíà ÿíóëàñü, ÷òîáû ÿíóòü íà Äðàêî. Îíà óâèäåëà åãî, áåñöåëüíî è îòðåøåííî ñ êåì-òî þùåãî. Äðàêî âíåçàïíî ïîâåðíóë ãîëîâó, êàê áóäòî ïî÷óâñòâîâàâ åå ÿä íà íåì, è ÿÿ. Åãî ñåðûå ãëàçà áëåñòåëè ñ ÷åì-òî, ÷åãî îíà íå ìîãëà ðàçîáðàòü. Ãåðìèîíà îòâåðíóëàñü.
— Ìàëôîé âåë ÿ ïðèëè÷íî… ÿ åãî ñêîëüçêîé ñóùíîñòè, êîãäà ìû çàãîâîðèëè î Ãåðìèîíå, þùåé åãî. Îí ïðîñòî óøåë, — Ãàððè õèõèêíóë. — Íà ÷åòâåðòîì êóðñå èëè, âîçìîæíî, äàæå ðàíüøå, çàìå÷àíèå âûâåëî áû åãî èç ÿ.
Ãåðìèîíà èãðèâî ÿíóëà íà Ãàððè. Îí è Ðîí íå ÿò åé çàáûâàòü òîò èíöèäåíò.
— Äàæå íå ÿ íà òî, ÷òî ýòà êðûñà èçìåíèëàñü, áóäåò çàìå÷àòåëüíî, åñëè òû ïîéìàåøü ñíèò÷ ïåðåä íèì, Ãàððè, — ñêàçàë Ðîí, ÿ î÷åðåäíîé êóñîê áóòåðáðîäà.
Ðàçãîâîð íåìåäëåííî ïåðåøåë íà òåìó Êâèääè÷à. Ñêîðî ê íèì ïðèñîåäèíèëèñü Äèí "îìàñ è Ñèìóñ Ôèííèãàí. Íåâèëë ñêàçàë íåñêîëüêî ñëîâ, íî ñêîðî îòîøåë. "äèâèòåëüíî, íî ðàçãîâîð î Êâèääè÷å ÿ ðàçãîâîðîì î ôóòáîëå. È íå ïðîñòî î ôóòáîëå: î ×åìïèîíàòå Ìèðà FIFA. "äèâèòåëüíî, ÷òî â Ìàãè÷åñêîì ìèðå çíàëè î òîì, ÷òî ïðîèñõîäèëî ó ìàããëîâ.
— ÿ ïðîèãðàëà òàê ãëóïî. Îíà âåëà ïî÷òè âåñü ìàò÷, — ÿ Ñèìóñ.
Ãàððè êèâíóë.
— ÿ ó Áðàçèëüöåâ ÿ êîìàíäà. Íî âñå ðàâíî îáèäíî. ÿ ÿ âûøëà â ïîëóôèíàë. Îíè îáûãðàëè þ è äðóãèå åâðîïåéñêèå ñòðàíû, êðîìå Ãåðìàíèè. " Êîðåéöåâ äîâîëüíî ÿ èãðà. [Ìîæåò ÷òî-òî ôàêòè÷åñêè íå ïðàâèëüíî: ÷åìïèîíàò áûë 2 ãîäà íàçàä, ÿ óæå íå þ, à íåêîòîðûå ôîðìóëèðîâêè àâòîðà ÿ íå þ, sorry!]
Äèí ÿ.
— þ ìîæíî îáûãðàòü, íî ýòî áóäåò íå ëåãêî. " Ãåðìàíèè è ÿ ïîõîæèå òàêòèêè. Íåìöû þò äàæå ïîãðóáåå. Íî áóäåò îáèäíî, åñëè èç «åâðîïåéöåâ» ÷åìïèîíàò âûèãðàåò íå ÿ. À åùå åñòü ÿ?
Ðîí ñïîêîéíî ñëóøàë òî, ÷òî ÿò äðóãèå. Îí ÿÿ íå èìåë, ÷åãî òàêîãî âàæíîãî áûëî â ×åìïèîíàòå Ìèðà â ìèðå ìàããëîâ. Ãåðìèîíå, ñ äðóãîé ñòîðîíû, áûëî âñå ðàâíî, ãîâîðèëè ëè î êâèääè÷å, ôóòáîëå èëè äàæå ðåãáè. Îíà íå îñîáåííî ôàíàòåëà îò ñïîðòà, è ñïîêîéíî âñòàëà èç-çà òîëà, ÿÿ Ñèìóñà è Äèíà ÿÿòü ïðàâèëà
— "àê, — ñêàçàë Ãåðìèîíà äîñòàòî÷íî ãðîìêî, ÷òî óñëûøàëà ÷åòâåðòü ñòîëîâîé. Îíà ïðîñòî ïûòàëàñü îáðàòèòü íà ÿ âíèìàíèå ìàëü÷èêîâ. Áûëî ôèçè÷åñêè íåâîçìîæíî îòäåëèòü èõ Y-õðîìîñîìó îò ÿ ñïîðòèâíûõ ñîáûòèé, íî ïîïûòêà íå ïûòêà. — ß óõîæó, è åñëè âàì èíòåðåñíî - áèáëèîòåêó.
Íèêòî èç íèõ ÷åòâåðûõ ÿò äàæå íå ïîâåðíóë ãîëîâû.
Ðàññòðîåíî âçäîõíóâ, Ãåðìèîíà ÿëà þ ñóìêó ñ êíèãàìè.
— Ñêàæèòå ìíå, êîãäà ÿ òðåíèðîâêà Ãðèôôèíäîðà?
Íà ñëîâå «òðåíèðîâêà», Ðîí ÿ.
— ×òî òû ñêàçàëà?
ÿâ ñåðäèòî áðîâü, Ãåðìèîíà ïî÷òè çàêðè÷àëà:
— ß èäó â áèáëèîòåêó. ß ñïðîñèë, ñêàæèòå ëè ìíå, êîãäà ÿ òðåíèðîâêà.
Ðîí þòíî ðàâíîäóøíî ïîæàë ïëå÷àìè.
— Äà, êîíå÷íî, — è îí ÿ ñíîâà.
Êèíóâ ñóìêó ÷åðåç ïëå÷î, Ãåðìèîíà ïî÷òè âûáåæàëà èç Áîëüøîãî Çàëà.
Êîãäà Ãåðìèîíà îòêðûëà äâåðü áèáëèîòåêè, åå ÷óâñòâà ñðàçó ïðèîáðåëè ÿñíîñòü, è ãíåâ èñ÷åç. Îíà âîøëà â þ êîìíàòó è ÿíóëà íà ñòîë ñëåâà. Ìàäàì Ïèíñ íå áûëî. Ñëåãêà ÿ ýòèì, Ãåðìèîíà ïîäîøëà ê ñâîåìó ñòîëó è ïîñòàâèëà ñóìêó íà ñòóë. Îíà ïîøëà â þ «ÿ 'îãâàðòñà» ê ïîëêå «Èñêóññòâî».
ÿâ îõàïêó êíèãè ñ ýòîé ïîëêè, Ãåðìèîíà ïîäîøëà ê ñâîåìó ñòîëó è ðàçëîæèëà èõ. Îíà ÿëà êíèãó î Ñòàðîé Àíãëèéñêîé ìèôîëîãèè â Âîëøåáíîì Ìèðå è þ, ñ íàçâàíèåì «þáîâíûå èíòðèãè Èñòîðèè: îò Ìàðêà ÿ è þáëåííîé ÿ - Êëåîïàòðû äî Ðîìåî è Äæóëüåòòû è äàëåå». Äîâîëüíî äëèííîå
 ïîñëåäíåå ÿ ó Ãåðìèîíû ðàçâèâàëàñü ÿ ÿ ê èñêóññòâó è êàðòèíàì âîëøåáíèêîâ è ìàããëîâ. Âîçìîæíî, ýòî áûëî èç-çà ïîðòðåòà äðàêîíîâ, þùèõ îãîíü â íåáî, êîòîðûé îíà óâèäåëà þ íàçàä ïî ïóòè ê êëàññó Àðèôìàíòèêè. Íà þùèé äåíü ïîñëå ññîðû ñ Äðàêî Ìàëôîåì.
Åå ñåðäöå çàáèëîñü áûñòðåå, è ïî òåëó ïðîáåæàë õîëîäîê. ×òî ñëó÷èëîñü? Îíà îáû÷íî íå ÿëèëàñü òàê íà êàðòèíû. Äà, êàðòèíà áûëà î÷åíü êðàñèâà, îíà áûëà äîëæíà ïðèçíàòü, ÷òî íå íàñòîëüêî… Äà, çàìå÷àòåëüíîå ÿñíèòü! Ïîäóìàëà îíà.
Ãåðìèîíà ÿíî ñõâàòèëà êíèãó è ïðîëèñòàëà åå. Ñòðàíèöû áûëè ïîòåðòûå è ñåðûå. Íî ýòî íå èìåëî ÿ: îíà íå çàìå÷àëà ýòîãî. Îíà ìîãëà âèäåòü òîëüêî äâóõ äðàêîíîâ.
Ïî ÿòíîé åé ïðè÷èíå, êàðòèíà íàïîìèíàëà åé î Äðàêî Ìàëôîå. Áûëî, êîíå÷íî, î÷åâèäíî, ÷òî ÿ Äðàêî íà ëàòûíè îçíà÷àëî «äðàêîí». Íî êàê æå íåêîòîðûå äåòàëè? Îíà ìîãëà ïî÷òè âèäåòü åãî õîëîäíûå ãëàçà, òàê îòëè÷íûå îò òåïëîãî è äàæå ÿ÷åãî ñâåòà íà êàðòèíå. Îíà íå ìîãëà íå äóìàòü î åãî ÿþùåì ïðåêðàñíîì òåëå, çäîðîâîé êîæå è åãî ÷ðåçâû÷àéíî ñòðàííîì îòíîøåíèåì ê íåé. Îäíó ìèíóòó îí áûë çàìå÷àòåëüíûì, à þ - âàðâàðîì. Ýòî áûëî âèäíî äàæå âî ÿ íàêàçàíèé.
Íåçàâèñèìî îò òîãî, ÷òî áûëî, íà÷èíàëî ïóãàòü åå. Íå òàêîé ñòðàõ, êîãäà âû äåòüìè è ÿëèñü ïðèâåäåíèé, èëè êîãäà Ãåðìèîíà ïî÷òè ñòîëêíóëàñü ñ Âîëäåìîðòîì. " íåå â æèâîòå «ïîðõàëè áàáî÷êè». Ïàíèêà âðîäå òîé, êîãäà âû èäåòå íà ïåðâîå ñâèäàíèå èëè óñòðàèâàåòå þ þ âå÷åðèíêó âîçëå áàññåéíà. Âñå ëè â ÿäêå? ß äóðàê èëè ñóïåðçâåçäà? ß êàæóñü äðóãèì ãëóïûì è òðóñëèâûì, èëè ÿ õðàáð è îòâàæåí?
ÿ îòâðàùåíèå, Ãåðìèîíà ñæàëà êíèãó. Åé êàçàëîñü, ÷òî îíà ñõîäèò ñ óìà. Ìûñëè ó íåå â ãîëîâå ïóòàëèñü, à ñåðäöå ìó÷àëîñü îò íåæåëàòåëüíîé ÿãè è ÷óâñòâ ê íåìó. " íåå íèêîãäà íå áûëî ïîäîáíûõ ïðîáëåì, è îíà èõ íå õîòåëà.
þ æèçíü îíà îòòàëêèâàëà ñòðàííûå ìûñëè è ïðèíèìàëà þ ü. Íî âíåçàïíî êðàñèâûé ìóæ÷èíà âîøåë â åå æèçíü, è ýòî ïåðåâåðíóëî âñå åå ÿ î æèçíè è þáâè, óñïåõå, çíàíèè è, ÷òî ñàìîå âàæíîå, åå ìíåíèå î ñåáå.
È âñå èç-çà îäíîãî ÷åëîâåêà, åå ñîêóðñíèêà: Äðàêî ÿ. Íåâûíîñèìîãî äðàêîíà. Ïðèíöà Ñëèçåðèíà è ñàìîãî óæàñíîãî íåäðóãà Ãàððè, Ðîíà, åå ñàìîé è âñåãî îñòàëüíîãî Ãðèôôèíäîðà. Èíîãäà Äðàêî áûë òàêèì íåâûíîñèìûì êðåòèíîì, ÷òî åé áûëî æàëü, ÷òî îíà íå çíàåò åãî ïîëíîãî èìåíè, ÷òîáû îòïðàâèòü åãî â Àä [À íóæíî ïîëíîå ÿ?]. Èíîãäà Ãåðìèîíå íðàâèëàñü åãî ÿ. Åé áûëî óæàñíî èíòåðåñíî, äóìàë ëè Äðàêî òàê æå. Ãåðìèîíà ÿëà þ êíèãó. Î÷åíü þ è ÿþ, þ äðåâíåé þ.
ÿ «Äðàêî Ìàëôîé» çâó÷àëî ó íåå â ãîëîâå.
Êàê ñîâåðøåííî îíî ïîäõîäèëî åìó. "àêîå çëîå. Äðàêî Ìàëôîé. Äðàêî Ìàëôîé. Äðàêî Ìàëôîé. Äðàêî Ìàëôîé. Ýòî ìîæåò ñâåñòè ñ óìà. Ãëóïûé Äðàêî Ìàëôîé!
— Ãðåéíäæåð?
 òèøèíå ÿñíî ïðîçâó÷àë ãîëîñ. "àêîé ìåëîäè÷íûé è âñå æå çëîé. Êàê îñòðûé íîæ, îí ðàçðåçàë çàâåñó þòíîé òèøèíû.
Êðàéíå ÿ, Ãåðìèîíà óðîíèëà þ êíèãó, çâóê îò ÿ êîòîðîé ïðîçâó÷àë ïîäîáíî ãðîìó.
— Äðàêî? — ñëîâî ñëó÷àéíî ñîðâàëîñü ñ åå ãóá. Äðàêî â ïîëíîì èçóìëåíèè ÿë áðîâè. — Ãë-ãëóïî, — îíà çàèêíóëàñü, ÿñü âîññòàíîâèòü ñàìîîáëàäàíèå. — ×-÷òî òû õî÷åøü, Ìàëôîé?
Äðàêî, êàçàëîñü, íà íåñêîëüêî ñåêóíä îíåìåë, íî áûñòðî ïðèøåë â ÿ.
— ÿ íà÷àëà ìíå èíòåðåñíî, ÿ ëè òû ïîäîáðàòü êíèãó.
Ãåðìèîíà ÿäåëà íà ïîë è íàãíóëàñü, ÷òîáû ÿòü þ êíèãó. Îíà äàæå íå ÿëà, ÷òî óðîíèëà åå. ×åðò, îíà äàæå íå ïîìíèëà, îòêóäà îíà åå ÿëà!
— Ñåêóíäó, — íà÷àë Äðàêî ñíîâà, ÿ ó íåå ÿþ êíèãó è ÿ åå íà ìåñòî. Ãåðìèîíà íåìåäëåííî ÿìèëàñü. — Ïî÷åìó òû ÿëà, äåðæà ýòó þ êíèãó? þñü ñêàçàòü, ÷òî òû åå íå ÷èòàëà, — Äðàêî ÿ.
" Ãåðìèîíû íå áûëî îòâåòà íà ýòîò âîïðîñ. Îíà áûëà ñëèøêîì èñïóãàíà.
— ×òîáû óäîâëåòâîðèòü òâîå þáîïûòñòâî, ñêàæó òåáå, ÷òî ÿ èñêàëà êíèãè ïî èñêóññòâó, — îíà ÿ ÿ ÿíóëà íà Äðàêî. Åå ñåðäöå åêíóëî. Áîæå, êàê îíà ìîãëà íàçâàòü åãî ïî èìåíè?! Êàê óíèçèòåëüíî!
Äðàêî ñ èíòåðåñîì þäàë, êàê Ãåðìèîíà ïûòàëàñü äîñòàòü êíèãó íà âåðõíåé ïîëêå. Îí ñî âçäîõîì âñòàë è ëåãêî äîñòàë êíèãó ÿ íåå.
— Ìîëîêî ñïîñîáñòâóåò ðîñòó. "åáå áóäåò ïîëåçíî, Ãðåéíäæåð, — ñêàçàë îí, ÿ åé êíèãó.
Íå çàìåòèâ åãî ïîìîùè, Ãåðìèîíà ÿëà êíèãó.
— Ñïàñèáî çà ñîâåò, Ìàëôîé, — ðàçâå îí íå ìîæåò îêàçàòü åé þ-íèáóäü óñëóãó è íå âûðóãàòü çà ÷òî-òî, ÷òî íå ÿÿÿ åå îøèáêîé?
— "û ñêàçàëà, ÷òî êàê áîãàòîìó ìàëü÷èêó, ìíå íóæíî ó÷èòü ìàíåðû, — ñêàçàë Äðàêî. Îí íåáðåæíî ÿÿ ê êíèæíîé ïîëêå. — "åáå ýòî òîæå íå ïîìåøàåò. Ãäå æå ñïàñèáî?
Ãåðìèîíà ñæàëà êíèãó. Âèäèòå? Âûñîêîìåðíûé áîãàòåíüêèé ìàëü÷èê óæå ðàçîçëèë åå. È îí äàæå íå ÿ. Äðàêî áûë ñîáîé. Áîæå, ýòî íà÷èíàåò íàäîåäàòü.
— Ëàäíî, — íà÷àëà ÿ Ãåðìèîíà. — ß íå þ, ÷òîáû òû òîæå áëàãîäàðèë êîãî-íèáóäü, — Ãîñïîäè, äàæå ýòîò ïðîñòîé êîììåíòàðèé çâó÷àë ÿ åå óøåé óæàñíî äåòñêèì. Âèäèòå, êàêîé ýôôåêò îí íà íåå îêàçûâàë?
Äðàêî ÿ ñâîåé ôèðìåííîé çëîé óëûáêîé.
— Íåóæåëè? À ÿ þ.
Ãåðìèîíà ñîáðàëàñü îòðèöàòü ýòî, íî îñòàíîâèëà ÿ. Ýòî çâó÷àëî áû ïî-äåòñêè. ÿ ëîâóøêà, Ìàëôîé. Çëèëàñü îíà. Âìåñòî òîãî, ÷òîáû îòâåòèòü, îíà ïðîøëà ìèìî íåãî, åå ðóêà ñëåãêà êîñíóëàñü åãî æèâîòà. Ãåðìèîíà ïîêðàñíåëà, äîòðîíóâøèñü äî åãî òåëà. Ïî íåé ïðîáåæàëà åëå ÿ äðîæü. Ïðåêðàòè! "û âñå âûäóìûâàåøü! Êðè÷àë åå âíóòðåííèé ãîëîñ.
×òîáû ÿ îò… Äðàêî è âîîáùå ÿ îò ýòîãî ÷óâñòâà, îíà ïîïûòàëàñü çàãîâîðèòü ñ íèì.
— Çà÷åì òû çäåñü, Ìàëôîé?
Äðàêî õèõèêíóë.
— ×òîáû óâèäåòü è ïîìó÷èòü þ þþ þ Ãðèôôèíäîðêó. ×òî æå åùå? — åãî ãëàçà áëåñòåëè. — "û ïðàâäà äóìàåøü, ÷òî ñìîæåøü ïîáèòü ÿ? Î÷åíü þñü.
— Ïðåêðàòè. "û çíàåøü, ÷òî ÿ ìîãó ýòî ñäåëàòü, — ñêàçàëà Ãåðìèîíà, ÿ êíèãó.
Äðàêî ÿë êíèãó Ãåðìèîíû.
— ß ãîòîâ ïîñïîðèòü íà âñå äåíüãè, êîòîðûå ëåæàò íà ãëàâíîì ñåìåéíîì ñ÷åòó â Ãðèíãîòòñå, ÷òî íåò. À òàì äîñòàòî÷íî äåíåã, ÷òîáû êóïèòü þ ñòðàíó. È òû ýòî ÷èòàåøü? ÿ Áèáëèè ÿ Þíîãî . ß þ äóìàòü, ÷òî òû ÿÿ, ÷òî ÷èòàåøü þ ýòó åðóíäó, ÿ ñâîé èìèäæ.
— "û îòâåòèë íà ñâîé ñîáñòâåííûé âîïðîñ. "û çíàåøü ÿ äîâîëüíî äîëãî è äîëæåí çíàòü, ÷òî ÿ þ òî, ÷òî òû íàçûâàåøü åðóíäîé, — ñêàçàëà Ãåðìèîíà. — Êàê òû óçíàë, ÷òî ÿ çäåñü?
Äðàêî ÿë êíèãó.
— Ïîæàëóéñòà, Ãðåéíäæåð, íå äóìàé îáî ìíå êàê îá èäèîòå. Åñëè òû íå â ñâîåé ñïàëüíå èëè íå ñ ÿ ñâîèìè ÿìè "èçëè è Ïîòòåðîì, òû ïî÷òè ÿêà â áèáëèîòåêå. Êðîìå òîãî, ÿ ñëûøàë, êàê òû ÿâèëà ýòî íà âåñü Áîëüøîé Çàë. "ðóäíî íå óñëûøàòü òàêîå, — Ãåðìèîíà íå îòâåòèëà. — Ëàäíî, Ãðåéíäæåð, — ñêàçàë Äðàêî, ÿÿñü ê âûõîäó. — ÿþ ÿ áîòàíèòü. Ïðèõîäè íà èãðó. ß õî÷ó, ÷òîáû òû âèäåëà, êàê ÿ þ ñíèò÷ ïåðåä òâîèì ïàðíåì Ïîòòåðîì.
Îí áûñòðî âûñêî÷èë èç áèáëèîòåêè, ïîòîìó ÷òî Ãåðìèîíà áðîñèëà â íåãî ñâîè ÿ è êàðàíäàøè. Åå ÿ êíèæêà ïðîëåòåëà îïàñíî áëèçêî îò åãî çàòûëêà.
----------------------------------------------------------
Ãåðìèîíà ïîì÷àëàñü íà Ãðèôôèíäîðñêèå òðèáóíû. Îíà íå ìîãëà ïîâåðèòü, ÷òî ïðîïóñòèëà òðåíèðîâêó Ãðèôôèíäîðà. Èãðà óæå äîëæíà áûëà ÿ.
Ãåðìèîíà ïðàêòè÷åñêè ëåòåëà ïî êîðèäîðó. Îíà âáåæàëà íà Ãðèôôèíäîðñêèå òðèáóíû äèêî ÿ. Áîæå, ýòîò èäèîò Äðàêî áûë ïðàâ. Îíà áûëà â óæàñíîé ôîðìå. Ãåðìèîíà ñåëà íà áëèæàéøåå ìåñòî è ïî÷òè ðàçäàâèëà êàêîãî-òî ÷åòâåðîêóðñíèêà
— Ïðîñòè, — èçâèíèëàñü îíà. Îíà íàøëà ìåñòî â ÿäó ÿäîì ñ Ïàðâàòè.
— Ïðèâåò, Ãåðìèîíà, — ñêàçàë Ïàðâàòè áîäðî.
Ãåðìèîíà óëûáíóëàñü.
— Ïðèâåò, — âîîáùå-òî îíà óæàñíî ðåâíîâàëà ê Ïàðâàòè. Îíà áûëà ÿ ÿ äåâî÷êà íà ôàêóëüòåòå. Åå âîëîñû ÿëè íà ñîëíöå è ÿðêèå ãëàçà èñêðèëèñü. Ïàðâàòè áûëà î÷åíü õóäåíüêîé è ñòðîéíîé, ÷åì ïðèâëåêàëà îãðîìíîå ÿ ìóæ÷èí. ÿ…
— Ïîõîæå, îíè åùå íå íà÷àëè, — Ïàðâàòè ðàçâåðíóëàñü, ÷òîáû ñìîòðåòü íà Ãåðìèîíó. — Íó è êàê íàêàçàíèå ñ Äðàêî Ìàëôîåì?
Ãåðìèîíà ôûðêíóëà è ìàõíóëà ðóêîé.
— "æàñíî. ß êàæäûé âå÷åð ïðîâîæó â Àäó, — îíà ïðåóâåëè÷èâàëà, êîíå÷íî, íî íå ñîáèðàëàñü ïåðåôðàçèðîâàòüñêàçàííîå.
Íî, òåì íå ìåíåå, Ïàðâàòè óñìåõíóëàñü.
— Ãåðìèîíà, òåáå òàê ïîâåçëî – áûòü íàåäèíå ñ ýòèì êðàñàâöåì. Ïðåäñòàâü, åñëè áû òû áûëà äîëæíà ïðîâîäèòü âå÷åðà ñ êàêèì-íèáóäü èäèîòîì èç 'àôôëïàôôà.
Ãåðìèîíà ïîæàëà ïëå÷àìè è áåñïîìîùíî óëûáíóëàñü.
— "û äåéñòâèòåëüíî äóìàåøü, ÷òî îí êðàñèâûé? — ñïðîñèëà Ãåðìèîíà.
— ß áû ïîäóìàëà, ÷òî òû íå â ñâîåì óìå, åñëè òû íå ñ÷èòàåøü Äðàêî ÿ êðàñèâûì. Ïîñìîòðè íà íåãî, — Ïàðâàòè ïîñìîòðåëà òóäà, ãäå áûë Äðàêî è äðóãèå Ñëèçåðèíñêèå èãðîêè. Äðàêî íå áûë â ýòîì ãîäó êàïèòàíîì. Îí þáåçíî óñòóïèë ýòî ìåñòî ñâîåìó îäíîêëàññíèêó. — Îí òàëàíòëèâûé, áîãàòûé, âçðîñëûé è êðàñèâûé. Ðàçâå òû òàê íå äóìàåøü?
Ãåðìèîíà íå ñìîãëà îòâåòèòü, ïîòîìó ÷òî ïðîçâó÷àë ñâèñòîê, þùèé íà÷àëî èãðû. Ïàðâàòè ñõâàòèëà îò ÿ ðóêó Ãåðìèîíû.
— Î! — çàâèçæàëà îíà âîñõèùåííî. — Îíè þò!
Ãåðìèîíà íå îòêèíóëà ðóêó Ïàðâàòè. Íàîáîðîò: îíà ñæàëà åå ñèëüíåå. Îíà çàäåðæàëà äûõàíèå, êîãäà Ãàððè è Ñëèçåðèíñêèé êàïèòàí ïîäîøëè ê ìàäàì 'ó÷.
— Êàïèòàíû, ïîæìèòå äðóã äðóãó ðóêè, — ïðèêàçàëà ìàäàì 'ó÷. Îíà ÿëà ñâèñòîê.
Ãàððè ÿÿ ðóêîïîæàòèåì ñî Ñëèçåðèíñêèì êàïèòàíîì - øåñòèêóðñíèêîì "èììèíñîì Êîìôðåéåì. ÿ áûëî ÿñíî, ÷òî ÿ âëàñòü íàä êîìàíäîé áûëà â ðóêàõ Äðàêî.
— ß õî÷ó óâèäåòü þ èãðó, — ñêàçàëà ìàäàì 'ó÷. Îíà çàñâèñòåëà è îòïóñòèëà ñíèò÷. Èãðîêè âçëåòåëè.
"îëïà çàðåâåëà. Èãðîêè ëåòàëè ïî êðóãó. Ïîäíèìàëèñü âûøå è îïóñêàëèñü. Äèêòîðîì áûë Ëóè Äæîðäàí, ìëàäøèé áðàò áûâøåãî äèêòîðà - Ëè Äæîðäàíà. Îí êîììåíòèðîâàë èãðó òàê æå, êàê è åãî ñòàðøèé áðàò, èç-çà ÷åãî ÷àñòî ïîëó÷àë ïîäçàòûëüíèêè îò ïðîôåññîðà Ìàêãîíàãàëë.
— Èãðà íà÷àëàñü! ×òî ñëó÷èëîñü? ÿí êâîôë! Ãäå îí? — íà÷àë Ëóè.
Ãàððè ÿ. È ïðàâäà, ãäå êâîôë? Âíåçàïíî, ïðîìåëüêíóëà ÿ ÿ.
— Âîò îí! Êâîôë ó Ãðèôôèíäîðñêîé èöû Èñàáåëëü! [êàê-òî ó àâòîðà òóãî ñ èìåíàìè – þ Ãåðìèîíû, âðîäå, òîæå òàê çâàëè] Ãäå òû áûëà, Èñàáåëëü?! Îíà ÿ ê Ñëèçåðèíñêèì êîëüöàì! þ èãðó ÿë êàïèòàí Ãðèôôèíäîðöåâ Ãàððè Ïîòòåð.
Ãàððè ýòî òîæå áûëî èíòåðåñíî. Îí óâèäåë, ÷òî ñïðàâà è ñëåâà îò Èñàáåëëü áûëè Ñëèçåðèíñêèå èãðîêè!
— Ðîìàí! "èìîòè! "ðîéíîé! — Ãàððè óâèäåë, ÷òî îíè îáà êèâíóëè.
Èãðîêè ÿëè ïîçèöèè, è Ãàððè, óâåðíóâøèñü îò áëàäæåðà, çàìåòèë ÷òî-òî çîëîòîå. Îí áðîñèë ÿä íà Äðàêî ÿ, ÷òîáû ïîñìîòðåòü, ÷òî òîò äåëàë. ×òî-òî ñòðàííîå áûëî â åãî ãëàçàõ. Êàê áóäòî îí óâèäåë ñíèò÷! Íî ýòî áûëî íåâîçìîæíî, ïîòîìó ÷òî ñíèò÷ ïðîëåòåë ìèìî íåãî è ïîëåòåë â þ ñòîðîíó îò Äðàêî.
— ×òî þò Ãðèôôèíäîðñêèå ïðåñëåäîâàòåëè? Îíè ïðîñòî þÿ êâîôëîì? Îíè…! Îñòîðîæíî, Ãàððè! Ñçàäè ÿ áëàäæåð!
Ãàððè, êîòîðûé ê þ ñëóøàë Ëóè, óâèäåë ÷åðíûé áëàäæåð. Îí ÿ ÿ, íî ïîäëåòåë Ðîí è îòáèë åãî ïàëêîé ìåòëû.
— Ñïàñèáî, ÿòåëü! — ñêàçàë áûñòðî Ãàððè, ïðåæäå ÷åì Ðîí îòëåòåë.
— Êàêîå âåäåíèå èãðû! Âû âèäåëè, êàê Ðîí "èçëè îòáèë áëàäæåð? — êðè÷àë Ëóè. — Î Áîæå! Ïðåñëåäîâàòåëè òîëüêî ÷òî âûïîëíèëè íàïàäåíèå 'îêøåäà. Ìû ýòîãî íå îæèäàëè, — òîëïà çàäåðæàëà äûõàíèå. — Ýòî âåëèêîëåïíî! "èìîòè Âèëñ ëåòèò îäèí! Ñëèçåðèíñêèå ïðåñëåäîâàòåëè ãäå-òî ÿëèñü. Îí áðîñàåò êâîôë â êîëüöî è… ÄÀ! Îí ÑÄÅËÀË ýòî! 10 î÷êîâ, Ãðèôôèíäîð âïåðåäè!
"îëïû ïðèâåòñòâåííî âçðåâåëà. Â îñíîâíîì Ãðèôôèíäîðñêèå òðèáóíû, íî ê íèì ïðèñîåäèíèëèñü Ðàâåíêëî è 'àôôëïàôô. "èìîòè ïðîëåòåë êðóã ïîáåäû íàä ïîëåì.
— Êâîôë ó Ñëèçåðèíà. "óð ïåðåäàåò åãî Àéìèòó! Àéìèò íàçàä "óðó! "óð ÿ è èçáåãàåò áëàäæåðà, êîòîðûé êîíå÷íî ñáèë áû åãî! Íî îí ÿåò êâîôë! Åãî ëîâèò Ðîìàí! Îí ÿÿ ê Ñëèçåðèíñêèì êîëüöàì! Îí áðîñàåò! Î íåò! Êâîôë îòáèò çàùèòíèêîì Ñëèçåðèíà Êåëüâèíîì Äýâèñîì! Íî îí îòðèêîøåòèë îò êîëüöà! "óð è Ðîìàí þÿ çà êâîôë! Âïåðåä, Ðîìàí! Ïîáåæäàåò Ðîìàí, è îí áðîñàåò! ÄÀ! Îí ïîïàäàåò â öåëü. Åùå 10 î÷êîâ Ãðèôôèíäîðó!
"åïåðü êâîôë áûë ó Ñëèçåðèíà. Ãàððè ÿ îò î÷åðåäíîãî áëàäæåðà. Îí ãîòîâ áûë ÿÿ, ÷òî óâèäåë þ âñïûøêó ñïðàâà, íî êîãäà îí ðàçâåðíóë ãîëîâó, ñëåâà ñíîâà ìåëüêíóëî ÷òî-òî çîëîòîå! ×òî ñíèò÷ ÿåò?!
Ýòî áûë îí. ÿÿ ÿ ïîëîñà. Ãàððè íàïðàâèë ìåòëó.
— ÿ, Ãàððè Ïîòòåð ÷òî-òî óâèäåë! Î íåò! ß þ, ÷òî Äðàêî Ìàëôîé òîæå ÷òî-òî çàìåòèë! Îáà ÿò íà îãðîìíîé ñêîðîñòè! Íî… ×"Î?! Ïî÷åìó îíè ÿò â ðàçíûõ ÿõ? Îäèí èç íèõ ÿ?!
Ïî ÿäàì ÿ ðîïîò ÿ. Ãåðìèîíà, ÿÿ ÿäîì ñ Ïàðâàòè, ïðèùóðèëà ãëàçà. ×òî ïðîèñõîäèò?
— Ãåðìèîíà! ÿíè! — çàêðè÷àë Ïàðâàòè, ÿ íà íåáî. Ãàððè ñâåðíóë. Îí ëåòåë â ñòîðîíó Äðàêî. Ñíèò÷, êàçàëîñü, áûë ìåæäó Äðàêî è Ãàððè.
— Îáà ëîâöà óâèäåëè ñíèò÷! Ïîñìîòðèì, êòî áóäåò ïåðâûì!
Êàçàëîñü, ÷òî Ãàððè è Äðàêî ÿ. Íî îáà ÿ ðàçâåðíóëè ñâîè ìåòëû â ñòîðîíó è ðèíóëèñü ê çåìëå.
— Åùå, åùå, — óñëûøàë Ãàððè øåïîò Äðàêî.
Îò ýòîãî Ãàððè òîëüêî óâåëè÷èë ñêîðîñòü. Îí ÿíóë ðóêó. Åùå ÷óòü-÷óòü! Îí ñõâàòèë ñíèò÷! Ãðèôôèíäîð ïîáåäèë! Íî ê ñâîåìó þ, Ãàððè óñëûøàë ïîçàäè ÿ ïîáåäíûé âîçãëàñ. Äðàêî òîæå äåðæàë ñíèò÷!
þñòü Ãàððè óïàëà.
— ×òî?! ×òî çà äåðüìî?! Ìàëôîé, âî ÷òî òû èãðàåøü? — ïðîáîðìîòàë Ãàððè.
Äðàêî ïîáåäíî ÿ.
— Ïîõîæå, èçâåñòíûé Ãàððè Ïîòòåð ïðîèãðàë. Ñëèç… — Äðàêî ÿ, óâèäåâ ñíèò÷ â ðóêå Ãàððè. Îí îòêðûë ðîò, êàê áóäòî ÿ çàêðè÷àòü íà Ãàððè.
— ×òî?! ×òî ïðîèñõîäèò?! — êðè÷àë Ëóè Äæîðäàí â ìèêðîôîí. — ÿ, ÷òî îíè îáà ïîéìàëè ñíèò÷! Íî êàê?! Î, ÷åðò, ïîñìîòðèòå â íåáî! ÿ ÿ ñíèò÷åé!
Èçóìëåííûå çðèòåëè ÿëè ãîëîâû. È óâèäåëè êó÷ó ìàëåíüêèõ çîëîòûõ øàðîâ, ÿùèõ â íåáå. Ñîòíè! Êàêèå-òî ñòóäåíòû çàêðè÷àëè è áðîñèëèñü â çäàíèå. Äðóãèå ÿëèñü.
— Áîæå, ÷òî çà äåðüìî?! — çàðåâåë Äðàêî, çàìåòèâ èõ.
Ìàäàì 'ó÷ áåçóìíî çàñâèñòåëà.
— Èãðîêè - îïóñêàéòåñü! Ñåé÷àñ æå! — ïàëî÷êîé, îíà îñòàíîâèëà áëàäæåðû. — þäà! Ïîòòåð, Ìàëôîé – ýòî è âàñ ÿ!
Âñå 12 èãðîêîâ îïóñòèëèñü íà þ, è ÿ ñïîð.
— Äîëæåí ïîáåäèòü Ãðèôôèíäîð! — ÿÿë "èìîòè. — Ìû âåëè â ñ÷åòå!
Îñòàëüíûå Ãðèôôèíäîðöû çàêèâàëè è îäîáðèòåëüíî çàêðè÷àëè.
— ×òî çà…! Î÷åâèäíî, Äðàêî ïîéìàë ñíèò÷ ïåðâûì. Îñòàëüíîå íåâàæíî! Ïîýòîìó âû äîëæíû ïðèñóäèòü 150 î÷êîâ Ñëèçåðèíó! — ñêàçàë ïðåñëåäîâàòåëü ïî èìåíè "óð.
Ãðèôôèíäîðöû êðè÷àëè íà Ñëèçåðèíöåâ, à Ñëèçåðèíöû êðè÷àëè íà Ãðèôôèíäîðöåâ. Ìåæäó èãðîêàìè ðàçðàçèëàñü ññîðà, è åùå íåìíîãî – íà÷àëàñü áû äðàêà. "îëüêî Ãàððè è Äðàêî, êàçàëîñü, íå îáðàùàëè ÿ íà ñïîð.
— Äîñòàòî÷íî! — çàêðè÷àëà ìàäàì 'ó÷. Íî îíè èãíîðèðîâàëè åå. Íè êðèêè ñòóäåíòîâ, íè ðóãàíü ïðîôåññîðîâ íå ïîìîãàëè. Ìàäàì 'ó÷ áûëà óæàñíî ñåðäèòà. Îíà ñíîâà ïîïûòàëàñü çàñòàâèòü ñòóäåíòîâ óñëûøàòü åå. — "èõî! Âèëñ! Àéìèò! Ðîìàí! — îíè âñå åùå íå ñëóøàëè. — ÝÉ! Ñ"ÎÏ! ß ñêàçàëà, ! — îíà çàñâèñòåëà, åå ëèöî áûëî êðàñíîå, êàê ïîìèäîð. Ñïîð ÿ. — Èäèòå â Áîëüøîé Çàë è ïîåøüòå. Ïðîôåññîðà è ÿ îðãàíèçóåì âñòðå÷ó è ðåøèì âîïðîñ ïî ñïðàâåäëèâîñòè, — îíà ïîä÷åðêíóëà ñëîâî «», è, ÿâ þ ìåòëó, ïðîäîëæèëà, — Èäèòå â Áîëüøîé Çàë ñåé÷àñ æå. Íèêàêèõ ññîð — Ïîòåð, "èçëè, Ìàëôîé. ß äîëæíà ïîìî÷ü óáðàòü þ ýòó åðóíäó, — îíà âçëåòåëà.
ÿ è ÿ êîìàíäû ñìîòðåëè äðóã íà äðóãà ñ îòâðàùåíèåì. Êàæäûé îòëåòåë íà þ ïîëîâèíó ÿ. "îëüêî ïîòîì âñå óøëè.
— Âû ìîæåòå ïîâåðèòü â ýòî? — ñåðäèòî êðè÷àë Ðîìàí. — Åñëè ìû íå âûèãðàåì
Ãàððè îñòàíîâèë åãî.
— Âñå â ÿäêå. Ðîìàí, äàæå åñëè Ñëèçåðèí âûèãðàåò, òî òîëüêî 130 î÷êîâ [íå þ, ïî÷åìó 130 – âåäü çà ñíèò÷ þò 100!]. Åñëè ìû âûèãðàåì äâå èãðû ïðîòèâ Ðàâåíêëî è ïî îäíîé ïðîòèâ 'àôôëïàôôà è Ñëèçåðèíà, òî ìû ìîæåì âûèãðàòü êóáîê.
— Ýòî ïðàâäà, Ãàððè. Íî ðàçâå òû íå ÿ, åñëè Ñëèçåðèí ïîáåäèò? — ñïðîñèëà Èñàáåëëü, ÿ ñâîè äëèííûå ñâåòëûå âîëîñû òåìíî-êðàñíîé ðåçèíêîé.
— Êîíå÷íî îí ÿ, Èñàáåëëü, — ñêàçàë Äæîíàòàí.
— Íåâàæíî, ïîáåäèì ìû èëè ïðîèãðàåì, âû õîðîøî ïîðàáîòàëè. Çíà÷èòåëüíî óëó÷øèëàñü íàøà îáîðîíà, — ñêàçàë Ãàððè ãîðäî.
Îíè øëè â òèøèíå. "óò çàãîâîðèë Ðîí:
— Ìû èäåì â ðàçäåâàëêó?
"èìîòè ïîäõâàòèë:
— Äà, Ìàäàì 'ó÷ ñêàçàëà, ÷òîáû ìû ñðàçó øëè â Áîëüøîé Çàë.
Ãàððè ïîæàë ïëå÷àìè:
— ß íå þ, íî ëó÷øå ïîéòè â Áîëüøîé Çàë.
"àê ÷òî ÿ êîìàíäà íàïðàâèëàñü â Áîëüøîé Çàë íå ÿñü. ÿ, îíè óâèäåëè, ÷òî Ñëèçåðèíöû òîæå îñòàâèëè ñâîè çåëåíûå êâèääè÷íûå ìàíòèè.
Ãàððè è Ðîí íàïðàâèëèñü ê Ãðèôôèíäîðñêîìóñòîëó. Ãåðìèîíà î ÷åì-òî âåñåëî áîëòàëà ñ Ëàâàíäîé. Êîãäà îíà óâèäåëà ÿò, åå ãëàçà çàñâåòèëèñü.
— Ýé, ìàëü÷èêè, — ìàõíóëà îíà ðóêîé.
Ãàððè è Ðîí ïîäîøëè è ñåëè ÿäîì ñ íèìè.
— Êàê âñå ãëóïî âûøëî, — ïðîâîð÷àë Ðîí.
Ãåðìèîíà ïîæàëà ïëå÷àìè è ïðåäëîæèëà èì òûêâåííûé ñîê.
— Ñïàñèáî, — ñêàçàë Ãàððè. Îí ÿíóë ÿìè âîçäóõ. — ×òî çà çàïàõ?
— Ôó, — ñêàçàë Ðîí, ÿ. — ß òîæå þ ýòî! Ðâîòà ÿ-òî! Ïàõíåò, êàê áîëîòà â
— òû çíàåøü, êàê â Ëàòâèè ïàõíóò áîëîòà? — ü Ãåðìèîíà. — ÿ íåâàæíî, òû ÷àñòè÷íî ïðàâ. Äîìîâèêè ïðèíåñëè îäíó èç ñâîèõ þáèìûõ ñìåñåé. Îíà ÿ «Çåëåíûé ×àé Ýëüôîâ», — îíà ÿñëà ãîëîâîé. — ß þ, ÷òî îíè ïèëè åãî ïåðåä ýòèì ×Ï íà ïîëå.
— Êñòàòè, êòî-íèáóäü èç ïðîôåññîðîâ ÷òî-íèáóäü ãîâîðèë îá èãðå? È ÷òî ýòî ëåòàëî, ïîõîæåå íà ñíèò÷è? — ñïðîñèë Ãàððè, ñåðäèòî ñòóêíóâ êóëàêîì î ñòîë.
Ãåðìèîíà âçäîõíóëà.
— ß íè÷åãî íå ñëûøàëà. ß óâåðåíà, ÷òî Äàìáëäîð èëè êòî-íèáóäü äðóãîé ñêàæåò òåáå. Êîòîðûé ÷àñ? ×åðò, óæå ñåìü ÷àñîâ. Ïîñêîðåé áû ïîäàëè îáåä. Ìíå íàäî èäòè ê Ôèë÷ó, è ÿ íå õî÷ó äåëàòü ýòî íà ïóñòîé æåëóäîê.
Êàê ïî ïðèêàçó, îáåä ÿÿ ïåðåä íèìè. Íå áûëî íè÷åãî îñîáåííî ðîñêîøíîãî, íî ÷òî äåëàòü? Ãàððè íàïîëíèë þ òàðåëêó è íà÷àë åñòü. "î æå ñäåëàëà Ãåðìèîíà, äàæå áûñòðåå.
Çà óæèíîì áûëî ìíîãî ðàçãîâîðîâ. Çà ñòîë ïîäñåëè Äèí è Ñèìóñ.
— Êðóòî, Ãàððè! Ýêñòðåìàëüíûé ïîëåò. Ñ ìèíóòó ÿ äóìàë, ÷òî òû è Ìàëôîé âðåæåòåñü äðóã â äðóãà, — ñêàçàë âçâîëíîâàííî Ñèìóñ.
Äåêàí çàæàë íîñ ïàëüöàìè.
— Çåëåíûé ÷àé óæàñíî ïàõíåò. ìû äîëæíû äûøàòü ýòîé þ? — îí âðåäíî ÿ. — Èíòåðåñíî, êàêîé îí íà âêóñ.
Ðîí ñàìîäîâîëüíî ÿ.
— Ïîïðîáóé åãî, Äèí.
Äèí ÿÿ.
— Íè çà ÷òî! À êàê Ãåðìèîíà? ß ãîòîâ ñäåëàòü ãëîòîê ïîñëå ÿ, — îí ÿãêî òîëêíóë Ãåðìèîíó, þþ êàðòîôåëü.
Ãåðìèîíà ÿëà áðîâü.
— "îëüêî â âàøèõ ìå÷òàõ, ìèñòåð "îìàñ. Ìîæåò, òû ñíà÷àëà ïîïðîáóåøü, à ïîòîì óæå ÿ, — Ãåðìèîíà íåâèííî óëûáíóëàñü, è Äèí è îñòàëüíûå ïàðíè ÿëèñü. — À âû óæå ïîîáåäàëè, ÿòà? — ñïðîñèëà Ãåðìèîíà, ÿ ñåáå äîáàâêó.
Äèí è Ñèìóñ âèíîâàòî ÿíóëè äðóã íà äðóãà.
— Åñëè ìû ñêàæåì òåáå, îáåùàåøü, ÷òî íè÷åãî íàì íå ñäåëàåøü? — ñïðîñèë Ñèìóñ Ãåðìèîíó, ðîáêî ÿñü. — "û æå ÿ Ñòàðîñòà è âñå òàêîå.
Ãåðìèîíà íàõìóðèëàñü.
— Åñëè âû íèêîãî íå óáèëè èëè íå ñäåëàëè ÷òî-íèáóäü âðîäå ýòîãî. Ñêàæèòå ìíå!
Ñèìóñ ïîñìîòðåë íà Äèíà.
— Íó, ÿ íå þ… Ìû ìîæåì ÿòü åé?
Äèí ÿÿ.
— Íå þ, ÷òî îíà íàì ÷òî-íèáóäü ñäåëàåò.
Ñèìóñ íà÷àë:
— Ëàäíî. Êîãäà Äèí è ÿ ïðèåõàëè â 'îãâàðòñ, ìû ïðèâåçëè ñ ñîáîé íåñêîëüêî êèëîãðàììîâ ëåäåíöîâ. Êîãäà ìû óæå áûëè â 'îãâàðòñå, ÿëè, ÷òî ìåøîê ÿÿ. Íî êîãäà ìû øëè ñ ÿ â Áîëüøîé Çàë, ìû óâèäåëè, ìåøîê íàì ïðèíåñëè ñîâû! þ, îíè íàøëè åãî íà ïëàòôîðìå 9 è ¾. Ê þ, íè÷åãî íå ïðîïàëî.
—  îáùåì, ìû ñ Äèíîì ñúåëè äîñòàòî÷íî øîêîëàäíûõ ÿãóøåê, ÷òîáû íå îáåäàòü. Ìû ñúåëè î÷åíü ìíîãî ñëàäêîãî. ß òåïåðü þ îá ýòîì – ó ÿ áîëèò æèâîò.
Äåêàí êèâíóë, ÿñü. Ðîí çàñòîíàë.
— Ïàðíè, ó âàñ îñòàëîñü ÷òî-íèáóäü? ß íå åë øîêîëàäíûõ ÿãóøåê… ÿ äàæå íå þ ñêîëüêî.
Äèí ÿ.
— Îñòàëàñü ÿ êó÷à. Øîêîëàäíûå ÿãóøêè, Áåòòè Áîòñ, êîíôåòû, êîòîðûå þÿ âî ðòó â îáëàêî! — ñêàçàë îí, ÿ ïàëüöû.
— È åùå ìíîãî âñåãî, — óâåðåíî ñêàçàë Ñèìóñ. Îí ÿ ê Ãåðìèîíå. — Ðàçâå òû íå áóäåøü ðóãàòü íàñ? ß þ, ÷òî ýòî îäíà èç òâîèõ ÿçàííîñòåé,
— Êàêîé óæàñ. ß äîëæíà ñîîáùèòü ïðîôåññîðàì îá ýòîì, — ñêàçàëà Ãåðìèîíà òîðæåñòâåííî. — Íî ÿ ïðîìîë÷ó, åñëè âû îñòàâèòå ìíå íåìíîãî ëåäåíöîâ, þÿ â îáëàêî. ß íå åëà èõ þ âå÷íîñòü, — îíè âñå âçîðâàëèñü ñìåõîì. — Êàê âû âñå ýòî äîñòàëè? — ñïðîñèëà ìåæäó óêóñàìè Ãåðìèîíà.
— Íó… — íà÷àë Äèí. — ÿ ìàìà äàåò òåáå ìíîãî äåíåã, êîãäà èõ óäà÷íî þò. Âûõîäèò ÿ âûãîäà.
— þò? — ñïðîñèë Ãàððè. — Êóäà?
Äèí ÿ óäèâëåííûì.
— Áóêìåêåðû. ×åìïèîíàò Ìèðà FIFA. Êóäà æå åùå? ß íå åçäèë â þ èëè þ, íî ñóìåë çàñòàâèòü îòöà ïîñòàâèòü áîëüøèå äåíüãè íà íåêîòîðûå êîìàíäû, — â ãëàçàõ Äèíà, êàçàëîñü, ñâåðêàëè çíà÷êè äîëëàðà. — Ïîêà ÿ ÿ è ÿ íå ïðîèãðûâàëè. Ìû ïîëó÷èëè â 6 ðàç áîëüøå, ÷åì ïîñòàâèëè.
Ãàððè þùå êèâíóë. Ðîí ÿäåë êðàéíå ñìóùåííûì. Íåêîòîðîå ÿ çà ñòîëîì áûëî òèõî, ïîòîìó ÷òî Ãàððè è Ðîí åëè.
Ãåðìèîíà çàìåòèëà Áëàèñà Çàáèíè, øåäøåãî ê íèì ñî ñòîïêîé áóìàã â ðóêå. ÿ ê ñòîëó Ãðèôôèíäîðà, îí âðó÷èë îäèí ëèñòîê Ãàððè.
— Ïðèâåò, ñòóäåíòû 'îãâàðòñà. Ìíå ïîðó÷åíî âîñõèòèòåëüíîå çàäàíèå ñîîáùèòü êàæäîìó êàïèòàíó êîìàíäû ïî êâèääè÷ó, ÷òî èãðà ïåðåíåñåíà èç-çà ïðîáëåìû ñî ñíèò÷àìè. Îêàçàëîñü, ÷òî ñíèò÷åðû íàøåãî ïðîôåññîðà Ðóáåóñà 'àãðèäà êàêèì-òî îáðàçîì âûáðàëèñü íà þ è ïðèëåòåëè íà ïîëå âî ÿ èãðû. Èç-çà ýòîãî èçìåíåí ãðàôèê è èãðà ïåðåíåñåíà - ìíå ñêàçàëè äîâåñòè äî ÿ êàïèòàíîâ, ÷òî îíè äîëæíû ïîëó÷èòü íîâûå ãðàôèêè è ñîîáùèòü ýòî èõ êîìàíäå, — çàêîí÷èâ þ ðå÷ü, Áëàèñ î÷àðîâàòåëüíî ÿ.
— Ýý, ñïàñèáî, — ñêàçàë Ãàððè. — Êàê òû ýòî óçíàë? Êàêîâû ðåçóëüòàòû èãðû?
— Çàáèíè, — ïðåäóïðåäèë Ðîí. — "û ëó÷øå íå âðè.
— Ïîæàëóéñòà, — ñêàçàë Áëàèñ, çàêàòèâ ãëàçà. Îí ÿë áîêàë òûêâåííîãî ñîêà, êîòîðûé Ãåðìèîíà äàëà Ãàððè. — Ýòî òâîå? Î÷åíü ÿ ïèòü, — îí ãëîòíóë è ïîñòàâèë íà ìåñòî è, ÿ, íà÷àë ãîâîðèòü: — ß òîëüêî ïîñûëüíûé. Ýòî ñîîáùåíèå ïåðåäàëà ìàäàì 'ó÷… íó, ñêîðåå âñåãî îíà. È íåò, Ïîòòåð, ÿ íå þ ðåçóëüòàòû èãðû. Ñêîðåå âñåãî, îíà áóäåò ïåðåèãðàíà, íî ÿ þ, ÷òî ïîáåäó íóæíî ïðèñóäèòü Ñëèçåðèíó. ß äîëæåí ïåðåäàòü ýòî ïîñëàíèå åùå Ðàâåíêëî è 'àôôëïàôôó, — è Áëàèñ îòîøåë.
— Î÷åíü ñòðàííûé ïàðåíü. Èíîãäà è íå ñêàæåøü, ÷òî îí Ñëèçåðèíåö, — ñêàçàë Äèí.
Ãåðìèîíà ñäåëàëà íåñêîëüêî ãëîòêîâ òûêâåííîãî ñîêà.
— ß þ, ÷òî ÿ îò âðåìåíè îí èäèîò.
Ãàððè ïîñìîòðåë íîâûé ãðàôèê è ñìîðùèë íîñ.
— Çíàåòå, Áëàèñ íå î÷åíü ïëîõîé. ÿ Ñëèçåðèíà. Îí ïðîòèâíûé, êîíå÷íî. Íî îí ëó÷øèé èç âñåõ Ñëèçåðèíöåâ, êîòîðûõ ÿ þ.
— "î÷íî ëó÷øå ìàëü÷èêà-õîðüêà, — ñêàçàë Ðîí çëîáíî.
— Íå þ, çà÷åì Ñíåéïó å ÿ. Äóðàöêèé ýêñïåðèìåíò! ß áûë áû íå ïðîòèâ äåëàòü Ìíîãîñóùåå Çåëüå, åñëè áû íå áûë â ïàðå ñî Ñëèçåðèíöåì, — äîáàâèë Ñèìóñ.
— ×òî â íîâîì ñïèñêå, Ãàððè? — ñïðîñèë Äèí.
— Ìì… äàâàé ïîñìîòðèì. þÿ èãðà – çà íåñêîëüêî íåäåëü äî ÐîæäåñòâåíñêîãîÁàëà. Ïðîòèâ Ðàâåíêëî! Áîæå, âû ìîæåòå â ýòî ïîâåðèòü?! ß ãîòîâèë êîìàíäó ïðîòèâ 'àôôëïàôôà, è òåïåðü ÿ äîëæåí ÿ ïîä Ðàâåíêëî! ß äàæå íå þ èõ òàêòèêó! À èãðà ÷åðåç þ! Ïîòîì ñíîâà Ñëèçåðèí! — âîñêëèêíóë Ãàððè, ïðîñìîòðåâ ãðàôèê.
Ãåðìèîíà ÿëàñü.
— ÿ. "û íà÷èíàåøü ãîâîðèòü, êàê Îëèâåð Âóä.
— Ýòî õîðîøî. Âóä áûë î÷åíü õîðîøèì êàïèòàíîì, — ñêàçàë Ðîí ìðà÷íî. — ß íå þ â âèäó, ÷òî òû ïëîõîé, Ãàððè, — áûñòðî äîáàâèë Ðîí.
"ëûáíóâøèñü, Ãàððè ñäåëàë ãëîòîê ñîêà.
— Èíòåðåñíî, ÷òî ñåé÷àñ ñ Âóäîì?
— ß ñëûøàë, ÷òî îí ÿåò ïëàí èãðû íà âòîðîé êðóã ÷åìïèîíàòà, — ñêàçàë Äèí.
— Êëàññíî! "ìíûé ïàðåíü! — ñêàçàë Ðîí âçâîëíîâàííî.
Ãåðìèîíà ÿíóëà íà åäó â ñâîåé òàðåëêå. ×òî-òî áûëî íå òàê. Íî ÷òî? Êàê âäðóã åå êàê áóäòî óäàðèëî êóâàëäîé. Îíà âíåçàïíî âñòàëà.
—Êîòîðûé ÷àñ? — ñïðîñèëà îíà.
Ñèìóñ ÿë îáå áðîâè îò âíåçàïíîãî ïîðûâà Ãåðìèîíû.
— Ìì… áåç ÿòè âîñåìü. À ÷òî?
Áûëî óæå òàê ïîçäíî?
— Î Áîæå, ÿ þ! — ïî÷òè ïðîêðè÷àëà îíà è, ñõâàòèâ þ ñóìêó, ïîì÷àëàñü ê âûõîäó.
Äèí è Ñèìóñ ñìîòðåëè íà ÿþþÿ ôèãóðó Ãåðìèîíû.
— ×òî ñ íåé ñëó÷èëîñü?
Ðîí ïîæàë ïëå÷àìè.
— Îíà îïàçäûâàåò íà íàêàçàíèå.
— Îíà íàïîìíèëà ìíå î áåëîì êðîëèêå èç ñêàçêè, êîòîðûé âñåãäà îïàçäûâàë. Êàê îíà ÿ? — ñïðîñèë Ñèìóñ.
— «Àëèñà â , — ïðåäëîæèë Ãàððè.
— "î÷íî.
Î Áîæå, î Áîæå! Êðè÷àë ìûñëåííî Ãåðìèîíà. Îíà áåæàëà òàê áûñòðî, ÷òî âðåçàëàñü â Áëàèñà, èäóùåãî ê Ñëèçåðèíñêîìó ñòîëó. Îíà ïûòàëàñü ñâåðíóòü, ÷òîáû îíè íå ñòîëêíóëèñü, íî âñå-òàêè Ãåðìèîíà åãî çàöåïèëà, è äîâîëüíî ñèëüíî, ÷òî îí ïî÷òè îïðîêèíóë ñòàêàí ñîêà ñî ñâîåãî ñòîëà. Ðóêà Áëàèñà, ê þ, óäåðæàëà åãî. Îí óäèâëåííî ÿ ê Ãåðìèîíå:
— ×òî ñ òîáîé ñëó÷èëîñü?
Ãåðìèîíà þ÷èëà ìîçã. Îíà ðàçâåðíóëàñü íà êàáëóêå, ÷òîáû ÿíóòü íà Äðàêî.
— Ìàëôîé, òû áû ëó÷øå ïîñïåøèë â òåìíèöû Ôèë÷à! — è áåç êàêèõ-ëèáî ÿñíåíèé, Ãåðìèîíà âûáåæàëà èç Áîëüøîãî Çàëà.
— Î ÷åì îíà ãîâîðèëà, Äðàêî? — ñïðîñèëà Ñëèçåðèíêà ÿäîì ñ íèì.
— ß ÿÿ íå þ. Îíà, íàâåðíîå, ñîøëà ñ… — Äðàêî ÿ. ÿòîå íàêàçàíèå! Äîâîëüíî ãðîìêî âûðóãàâøèñü, Äðàêî òîæå âûáåæàë èç Áîëüøîãî Çàëà.
Ãåðìèîíà ïðèáåæàëà â òåìíèöû ïåðâîé. Îíà âîøëà â îôèñ Ôèë÷à è óïàëà íà ÷åðíûé ñòóë. Ãåðìèîíà, óñëûøàâ øàãè â êîðèäîðå, ÿëà, ÷òî äî Äðàêî äîøëî, ÷òî îíà ñêàçàëà. Äâåðü îòëåòåëà â ñòîðîíó, è îí ëåíèâî âîøåë â êîìíàòó.
— Ïîæàëóéñòà, ñêàæè ìíå, ÷òî Ôèë÷à íåò, Ãðåéíäæåð, — ñêàçàë Äðàêî, ÿæåëî äûøà. Ãåðìèîíà ïîêà÷àëà ãîëîâîé.
— Ê þ ÿ ÿ è ÿ - íåò. 'îðîøî, ÷òî ÿ ÿ ïðåäóïðåäèëà? — ñêàçàëà çàñòåí÷èâî Ãåðìèîíà.
Äðàêî ÿ.
— È ÷òî òû õî÷åøü óñëûøàòü?
Ãåðìèîíà ïîæàëà ïëå÷àìè è áåñïîìîùíî óëûáíóëàñü.
— "îëüêî áëàãîäàðíîñòü. ýòî, êîíå÷íî, íå ñëèøêîì ÿ èñïîð÷åííîãî áîãàòåíüêîãî ìàëü÷èêà.
— 'à-õà. Î÷åíü çàáàâíî, Ãðåéíäæåð, — ñêàçàë Äðàêî. — Ôèë÷ ìîæåò âîéòè â þþ ñåêóíäó.
Êàê òîëüêî Äðàêî ýòî ñêàçàë, äâåðü äåéñòâèòåëüíî îòêðûëàñü. ÿ ïî ÿäó Ôèë÷à, îí áûë â îñîáåííî ïëîõîì íàñòðîåíèè.
— Áóäü ÿòû ñòóäåíòû è èõ ñïîðò, — ÿ Ôèë÷. — Çíàåòå, ÷òî ÿ äåëàë âåñü äåíü? Ëîâèë îòâðàòèòåëüíûå ìàëåíüêèå ñóùåñòâà 'àãðèäà, êîòîðûõ îí íàçûâàåò ñíèò÷åðû! Âû çíàåòå, êàê ýòî òðóäíî? — ñïðîñèë îí ñòóäåíòîâ. Ãåðìèîíà è Äðàêî íå îòâåòèëè. — Ìèñòåð Ìàëôîé, ÿäüòå. Ñåé÷àñ æå, — ïðèêàçàë Ôèë÷. Äðàêî ñåë íà áëèæàéøèé ñòóë. — Ïîëå ÿ Êâèääè÷à ÿ óæàñíî çàìóñîðèëè. ÿçü þäó! ß õî÷ó, ÷òîáû âû âñå óáðàëè. Âîçìîæíî, âû ïîéìåòå, êàê ýòî òðóäíî, è ñêàæèòå ñâîèì îäíîêëàññíèêàì òàê íå ìóñîðèòü. Ïîòîì ìîæåòå èäòè ê ñåáå. Ìóñîð ñîáèðàéòå â ìåøêè. Îíè óæå ëåæàò íà ïîëå. Ðàáîòàòü íà÷èíàéòå îò öåíòðà.
Ãåðìèîíà ïîñìîòðåëà íà Ôèë÷à.
— Ýý, ìû ìîæåì èñïîëüçîâàòü þ?
— Áîæå, íåò! Ýòî íàêàçàíèå, åñëè Âû íå çàìåòèëè, ìèññ Ãðåéíäæåð. "åïåðü óáèðàéòåñü. È äåëàéòå âñå õîðîøî. ß ìîãó ïðîäëèòü âàøå íàêàçàíèå, åñëè çàõî÷ó, — ïðèãðîçèë îí. Ìèññèñ Íîððèñ çàïðûãíóëà íà ñòîë Ôèë÷à.
Ãåðìèîíà è Äðàêî âñòàëè, ãëóáîêî âçäîõíóâ. Âñêîðå îíè óæå áûëè íà ïîëå. Îíè óäèâëåííî ïîñìîòðåëè íà çåëåíûé êîãäà-òî ãàçîí. Ìóñîðà è âïðàâäó áûëî ìíîãî: þäó áûëè îáåðòêè îò êîíôåò è áóìàæíûå ìåøêè, áûëî äàæå íåñêîëüêî ðàêîâèí ñíèò÷åðîâ.
— Íó ÷òî, Ãðåéíäæåð, — ñêàçàë Äðàêî. — Ñíà÷àëà ëåäè, — îí æåñòîì ïîêàçàë íà ïîëå.
— Áîëüøîå ñïàñèáî, — ïðîáîðìîòàëà Ãåðìèîíà. Îíà ñúåæèëàñü, ÿâ ìîêðûé îáðûâîê áóìàãè. Êàê îòâðàòèòåëüíî! — Êàêèå íîâîñòè î ÿøíåé èãðå? ÿêà òû ÷òî-íèáóäü ñëûøàë.
Äðàêî ÿ, ÿ íà ìóñîð.
— Ñêîðî áóäåò ïåðåèãðîâêà. ß óäèâëåí, ÷òî Ïîòòåð íå ñêàçàë òåáå. ß íå þ äàòó, íî èãðà ÿ ñ òåõ æå ñàìûõ î÷êîâ. þ, ýòî äîâîëüíî ñïðàâåäëèâî, ÿ ÿ ïîéìàë ñíèò÷ ïåðâûì – Ñëèçåðèíó äîëæíû áûëè ïðèñóäèòü 150 î÷êîâ, — Äðàêî ÿ. — ß æå ñêàçàë, ÷òî ïåðâûì þ ñíèò÷.
Ãåðìèîíà ïðåçðèòåëüíî ôûðêíóëà.
— ×òîáû òû çíàë, Äðàêî Ìàëôîé, òû íå ïîéìàë ñíèò÷ ïåðâûì. Íè Ãàððè, íè òû.
— Àõ äà. Íî ÿ áû âñå ðàâíî ïåðâûì åãî ïîéìàë. Ïîòòåð ÿ âèòàë â îáëàêàõ. Æàëü, ÷òî ýòîò íåîòåñàííûì ÷óðáàí 'àãðèä âûïóñòèë ñíèò÷åðîâ. Èç-çà åãî ãëóïîñòè Ñëèçåðèí ÿ ñàìîé ïðåêðàñíîé ïîáåäû.
Ãåðìèîíà ïîëîæèëà ðóêè íà áåäðà.
— Çàáåðè ñâîè ñëîâà íàçàä! 'àãðèä íå âèíîâàò! È îí èõ. Ñêîðåå âñåãî, íå çàïåðëè çàìêè èëè ÷òî-òî âðîäå. Ëè÷íî ÿ íå þ, êàê ñíèò÷åðû âûëåòåëè! ß äàæå ïîìîãàëà 'àãðèäó çàïèðàòü èõ. ß ëè÷íî ïåðåïðîâåðèëà çàìêè!
Äðàêî ÿÿ.
— 'îðîøî, ÿ þ ñâîè ñëîâà íàçàä. "îãäà ýòî ÿ îøèáêà.
— Íåò! — ÿâêíóëà Ãåðìèîíà îñêîðáëåíî.
— ÿ, Ãðåéíäæåð. ß øó÷ó, — Äðàêî ÿë íåñêîëüêî áóìàæåê. Îí ïîñìîòðåë íà òåìíîå íî÷íîå íåáî, ïîëíîå ÿùèõ çâåçä.
Ãåðìèîíà è Äðàêî ðàáîòàëè ìîë÷à. Íî÷íîé âîçäóõ áûë íåìíîãî ïðîõëàäåí, íî íå ïðîìîðàæèâàë äî ìîçãà êîñòåé - ÿ áûëà ÿ ÿÿ íî÷ü. Ãåðìèîíà ïîäóìàëà, ÷òî îíà ìîãëà äàæå ñëûøàòü çâåçäû.
— Æàëü, ÷òî çäåñü íåò ñåé÷àñ ìîåé ìåòëû, — âíåçàïíî ïðîèçíåñ Äðàêî.
— Äà? — þáîïûòíî ñïðîñèëà Ãåðìèîíà. — Ïî÷åìó? 'î÷åøü ïîäìåñòè ïîëå? — ïîøóòèëà îíà.
— Êîíå÷íî íåò, — îòâåòèë Äðàêî âûñîêîìåðíî. — ß ìîã áû ñåñòü íà íåå è óëåòåòü þäà õîòü íà íåñêîëüêî ìèíóò. ÿ ÿ íî÷ü.
Ãåðìèîíà ÿãêî ÿëàñü.
— Âîçüìè ÿ òîãäà ñ ñîáîé.
Äðàêî îçàäà÷åííî ïîñìîòðåë íà Ãåðìèîíó. Îíà ÿ ÿ. Ïîäóìàë îí. Ïî÷åìó îíà õî÷åò óëåòåòü èç 'îãâàðòñà? Êàøòàíîâûå âîëîñû Ãåðìèîíû ÿãêî ïàäàëè íà åå ëèöî è ñïèíó. Ñîãíóâøèñü, îíà ïîäíèìàëà ìóñîð è êëàëà åãî â ìåøîê. Äðàêî ÷óâñòâîâàë ÿ òàê ÿòåæíî ÿäîì ñ Ãåðìèîíîé. Îí íå çíàë ïî÷åìó. Äðàêî ÷óâñòâîâàë ýòî, äàæå êîãäà îíè ññîðèëèñü.
— ß âîçüìó ÿ ñ ñîáîé, — ïðîøåïòàë îí.
Îíè ïîäíèìàëè ôàíòèêè è äðóãîé ìóñîð – ýòî áûëî íå îñîáåííî ñëîæíî. Ãåðìèîíà íå âîçðàæàëà ðàáîòàòü âî äâîðå. 'îëîä óëèöû ïî÷òè íå ïðîíèêàë ÷åðåç åå þ þ ôîðìó. È îíà íå âîçðàæàëà áûòü â êîìïàíèè Äðàêî ÿ. Åñëè îïóñòèòü èõ ÿ, òî îí áûë íåïëîõèì ïàðíåì.
Íåäàâíèé êîììåíòàðèé Ïàðâàòè î Äðàêî Ìàëôîå çâó÷àë ó íåå â ãîëîâå. «ß áû ïîäóìàëà, ÷òî òû íå â ñâîåì óìå, åñëè òû íå ñ÷èòàåøü Äðàêî ÿ êðàñèâûì. Ïîñìîòðè íà íåãî. Îí òàëàíòëèâûé, áîãàòûé, âçðîñëûé è êðàñèâûé. Ðàçâå òû òàê íå äóìàåøü?»
Ãåðìèîíà è ïðàâäà ïîñìîòðåëà íà Äðàêî ÿ: åãî ãîðäîå ëèöî, åãî êðåïêîå òåëî, äàæå åãî ïîâåäåíèå.
Îí áûë òàëàíòëèâ.  ðàçíûõ ÿõ. Íîìåð îäèí - Êâèääè÷. Îíà äîëæíà áûëà ïðèçíàòü, ÷òî êîìàíäà âûèãðûâàëà íå ïî ñ÷àñòëèâîé ñëó÷àéíîñòè. Åñëè áû íå îí êàê ëîâåö, êàêîå áû ìåñòî ñåé÷àñ çàíèìàë Ñëèçåðèí? " íåãî áûëè íàâûêè ëèäåðñòâà. Îí èìåë âëàñòü íàä äðóãèìè, è íå òîëüêî ñ þ ãðóáîé ñèëû, íî è ñ þ ñëîâ.
Äðàêî áûë óæàñíî áîãàò. ÿ äåíüãè íå èìåëè çíà÷åíèå ÿ Ãåðìèîíû.
Äðàêî Ìàëôîé áûë âçðîñëûì. " íåãî áûëî âñå, ÷òî äîëæåí èìåòü èäåàëüíûé ìóæ÷èíà: àòëåòèçì, õèòðîñòü, çäîðîâüå, óì è äðóãèå ÷åðòû. ×åì Ãåðìèîíà âîñõèùàëàñü áîëüøå âñåãî, òàê ýòî åãî îáðàçîì æèçíè. ÿ îí è Ãåðìèîíà ïî-ðàçíîìó ñìîòðåëè íà æèçíü, îíà âñå ðàâíî âîñõèùàëàñü èì çà ýòî.
È, íàêîíåö, Äðàêî áûë è êðàñèâ. Ãåðìèîíà çíàëà ýòî. È îí áûë íå ïðîñòî êðàñèâû: îí áûë ïî-êîðîëåâñêè ñîáëàçíèòåëåí è ÿòåëåí.
Äðàêî Ìàëôîé áûë ïðèëè÷íûì. Äàæå áîëüøå. Íî êàê îíà ìîãëà âèäåòü â Äðàêî ìóæ÷èíó? Äðóãà èëè äàæå ðàâíîãî? " íåãî áûëî «ÿ» êðîâü. Îí âûáðàë þ ñòîðîíó. Îí íåíàâèäåë åå è åå äðóçåé. Îíà íå ñìîãëà áû ñòàòü äðóãîì âðàãà. Íî äàâíî î÷åíü ìóäðûé ÷åëîâåê ñêàçàë: «Ëó÷øèé ñïîñîá óíè÷òîæèòü âðàãà - ñòàòü åìó äðóãîì». È îíà äîëæíà áûëà ýòî ñäåëàòü?
Ãåðìèîíà îòâåëà ÿä îò ñâåòëîâîëîñîãî ìîëîäîãî ÷åëîâåêà. Îíà íå ïîíèìàëà, ïî÷åìó âîîáùå ïîäóìàëà îá ýòîì. Áûëî çíà÷èòåëüíî ïðîùå, êîãäà îíà íåíàâèäåëà åãî. Ãîä íàçàä åå ãîëîâà íå áûëà áû çàáèòà ýòîé åðóíäîé. Âñå ýòî îøèáêà Äðàêî!
Äðàêî ìûñëåííî ÿ. Ïî÷åìó îí ñòàë òàêèì äîáðûì ê ýòîé ÿçíî… ìàããëî-ðîæäåííîé? Áîæå, òåïåðü îí äàæå íå ìîæåò ñêàçàòü ãð-ÿçíîêðîâêà. ß ñõîæó ñ óìà. Âîò è ÿñíåíèå. Äðàêî ïîñìîòðåë íà Ãåðìèîíó. Îíà áûëà óæàñíî êðàñèâîé ïðè ñâåòå Ëóíû. Åå êàøòàíîâûå âîëîñû îòëèâàëè ìåòàëëè÷åñêèì ñâåòîì. Åå ëèöî è ðóêè áûëè áåëûìè è õðóïêèìè, êàê ó ôàðôîðîâîé êóêëû. Îíà áûëà çíà÷èòåëüíî ñòðîéíåå è ÿùíåå, ÷åì â ïðåäûäóùèå ãîäû. Çíà÷èò òàêîé ýôôåêò îáû÷íî æåíùèíû þò íà ìóæ÷èí? Äðàêî ÷óâñòâîâàë ÿ… íå ñîáîé. Îáû÷íî æåíùèíû âåøàëèñü íà íåãî.
Áîæå, ïîæàëóéñòà, ÿ íå õî÷ó, ÷òîáû îíà ìíå íðàâèëàñü. Ïîæàëóéñòà, òîëüêî íå ýòî!
Íî ïî÷åìó? Ïîòîìó, ÷òî îíà áûëà ìàããëî-ðîæäåííîé? Ïîòîìó, ÷òî îíà áûëà èç Ãðèôôèíäîðà? Ïîòîìó, ÷òî Ïàíñè âîçíåíàâèäèò åå è ñêîðåå âñåãî óáüåò, åñëè óçíàåò, ÷òî ìåæäó íèì ÷òî-òî ìîæåò áûòü? Åìó áûëî ÿòíî ýòî ïðèçíàâàòü, íî Ïàíñè ÷òî-òî ÿ íåãî çíà÷èëà. Îí íå çíàë, õîðîøî ýòî èëè ïëîõî, íî îí èíîãäà äóìàë î íåé. Ïî÷åìó? Ïî÷åìó? Ïî÷åìó?! Æåíùèíû òàêèå ñòðàííûå ñóùåñòâà!
Äðàêî ñíîâà ÿíóë íà Ãåðìèîíó. " íåå áûëè áîëüøèå è ÿðêè ãëàçà, è îí íèêîãäà íå çàìå÷àë, êàêîãî îíè áûëè ãëóáîêîãî öâåòà: òåìíî-òåìíî êàðåãî áåç äðóãèõ öâåòîâ.
O, Áîæå, îíà ìíå ÿ. Ïîäóìàë Äðàêî ÿííî. Áîæå. Íî ÷åãî â ýòîì ïëîõîãî? Ñïðîñèë îí ÿ. Îòâåòà íà ýòîò âîïðîñ îí íàéòè íå ñìîã, íî çíàë, ÷òî ýòî áûëî ïëîõî, ïðîñòî «ïîòîìó ÷òî». Ýòî áûë ñàìûé ïðîñòîé îòâåò.
— Îòêóäà òàêîå ÿ? — âíåçàïíî ñïðîñèë Äðàêî.
Ãåðìèîíà ÿíóëàñü è ÿëà áðîâè.
— ×òî? — ïåðåñïðîñèëà îíà.
— ß ñêàçàë: îòêóäà òàêîå ÿ? Ãåðìèîíà? — ïîâòîðèë Äðàêî.
Ãåðìèîíà ñ ìèíóòó óäèâëåííî ñìîòðåëà íà íåãî, ïðåæäå ÷åì îñòîðîæíî îòâåòèëà:
— ß þ, ÷òî ÿ òàê íàçâàëè â ÷åñòü ãåðîèíè ïüåñû Øåêñïèðà: Ãåðìèîíèè èç «Ñíà â þþ ». "û ñëûøàë îá ýòîé ïüåñå? — Äðàêî êèâíóë. Ãåðìèîíà ïîæàëà ïëå÷àìè. — Êîãäà ìàìà áûëà áåðåìåííà, ÿ âïåðâûå ïîøåâåëèëàñü â óòðîáå âî ÿ ýòîãî ÿ â Ïàðèæå. Áûëà êàê ðàç ñöåíà ñ Ãåðìèîíèåé. þ, ÿ ïîýòîìó òàê è çîâóò. Ýòî ðåäêîå ÿ, — ñêàçàëà Ãåðìèîíà. Äðàêî íå îòâåòèë. Îí ïðîñòî ñìîòðåë íà Ãåðìèîíó. Îíà íåëîâêî ïåðåìåñòèëàñü ïîä åãî ïðèñòàëüíûì ÿäîì. — Ìàëôîé, — ïðîøåïòàëà îíà.
Äðàêî îòêðûë ðîò, ÷òîáû ÷òî-íèáóäü ñêàçàòü. Íî îí íå ñìîã âûìîëâèòü íè ñëîâà, ïîòîìó ÷òî òèøèíó ïðîðâàë þùèé êðèê. Ýòî áûëà ïðîôåññîð Ìàêãîíàãàëë.
— Ìèññ Ãðåéíäæåð! — êðè÷àëà îíà ñ òðèáóíû Ðàâåíêëî. — Ìèñòåð Ìàëôîé! Ïîæàëóéñòà, ïîäîéäèòå þäà, ñåé÷àñ !
Ãåðìèîíà ïàíè÷åñêè ÿíóëà íà Äðàêî è ïîáåæàëà ê ïðîôåññîðó. Êîãäà îíè ïîäáåæàëè ê íåé, Ãåðìèîíà çàãîâîðèëà, ïðè ýòîì ÿñü ÿ:
— Äà, ïðîôåññîð? — Ãåðìèîíà òóò æå çàíåðâíè÷àëà, ÿíóâ â ëèöî ïðîôåññîðà. Íà íåì áûëî áåñïîêîéñòâî, ãîðå è íåïîíèìàíèå îäíîâðåìåííî.
— ß äîëæíà ïîãîâîðèòü ñ âàìè, ìèññ Ãðåéíäæåð. Ïîéäåìòå þäà ïîñêîðåå. Ìèñòåð Ìàëôîé, âû íà ÿ ñâîáîäíû, — óäèâëåííûå, îíè ÿëèñü ïî ëåñòíèöå, è ïîäîøëè ê ïðîôåññîðó Ìàêãîíàãàëë. — Ìèñòåð Ìàëôîé, ÿ õî÷ó ïîãîâîðèòü ñ ìèññ Ãðåéíäæåð ëè÷íî. Ïîæàëóéñòà, âåðíèòåñü â þ þ. þ, ó âàñ ìíîãî äîìàøíåãî ÿ, — ñêàçàëà îíà áûñòðî, êàê áóäòî ÿñü ÿ îò íåãî.
— Ýý, âñå â ÿäêå, ïðîôåññîð. Ñïàñèáî, — îí ÿ è óøåë, áðîñèâ íà Ãåðìèîíó ïîñëåäíèé óäèâëåííûé ÿä.
— Ìèññ Ãðåéíäæåð, — íà÷àëà ïðîôåññîð Ìàêãîíàãàëë. — Ìíå óæàñíî æàëü, ÷òî ÿ þ âàì ýòî. Íî âû äîëæíû çíàòü… — ïðîôåññîð ïî÷òè ïëàêàëà. — Ïðîñòèòå, ÷òî þ ïëîõèå íîâîñòè, íî… — ïðîôåññîð Ìàêãîíàãàëë çàäàâèëà ðûäàíèå.
— Ïðîôåññîð! — çàêðè÷àëà ÿííî Ãåðìèîíà. — Ïîæàëóéñòà, ñêàæèòå ìíå, ÷òî ñëó÷èëîñü? Êòî-òî ðàíåí? Áîæå, ýòî æå íå Ðîí? Ãàððè? Êòî?! — ïîòðåáîâàëà îíà îòâåòà.
Ïî ùåêå ïðîôåññîðà ñêàòèëàñü ñëåçà.
— Ãàððè
Ãëàçà Ãåðìèîíû ðàñøèðèëèñü. Îíà ïðèêóñèëà ãóáó.
— Ãàððè? Î, Áîæå, ÷òî ñ íèì ñëó÷èëîñü? Ñ íèì âñå õîðîøî? Îí ðàíåí? Îí æå íå óìåð…? Íåò?!
Ïðîôåññîð ïûëêî ÿñëà ãîëîâîé.
— Íåò. Îí íå ìåðòâ, ìèññ Ãðåéíäæåð.
Äûõàíèå Ãåðìèîíû ñòàëî ðâàíûì.
— Ïîæàëóéñòà, ñêàæèòå ìíå, ïðîôåññîð. ×òî ñ íèì ñëó÷èëîñü?
Ïðîôåññîð îòêðûëà ðîò, íî íå ðàçäàëîñü íè çâóêà. ÿñü âîññòàíîâèòü ñàìîîáëàäàíèå, îíà ÿñëà ãîëîâîé.
— Ãàððè… Ãàððè Ïîòòåð. Îí ñåé÷àñ â áîëüíè÷íîì êðûëå, — îíà îáëèçíóëà ñâîè ïåðåñîõøèé ãóáû. Ñëåçû êàïàëè èç ãëàç è Ãåðìèîíû, è ïðîôåññîðà.
— Ñêàæèòå ìíå, ïîæàëóéñòà, ïðîôåññîð, ÷òî
— Ãàððè Ïîòòåð áûë îòðàâëåí. ßä î÷åíü áûñòðî ïîïàë â êðîâü è óæå äîñòèã ñåðäöà. Îí óìèðàåò, ìèññ Ãðåéíäæåð. ! — ïðîêðè÷àëà ïðîôåññîð Ìàêãîíàãàëë.
Ãåðìèîíà ïîðàæåííî ÿëà íà ìåñòå, ÿ íà ñâîåãî äåêàíà. Îíà íå âåðèëà ñêàçàííîìó. Ïðîñòî íå ìîãëà. Ãàððè. Ñìåðòü. Ýòî íå ìîæåò áûòü ïðàâäîé. Íî ñëåçû â ãëàçàõ ïðîôåññîðà ãîâîðèëè, ÷òî ýòî áûëî òàê. Êîëåíè Ãåðìèîíû ïîäêîñèëèñü, è îíà óïàëà íà þ. Åå ðóêè ÿêëè, à ñëåçû ðó÷üåì ëèëèñü ñ åå ëèöà.