Ñ"ÐÀÑ"Ü ÍÅÍÀÂÈÑ"È È

Àâòîð: Callisto Callispi

Ïåðåâîä÷èê: Lady

(ðàçðåøåíèå íà ïåðåâîä îò àâòîðà ïîëó÷åíî)

Âîçðàñòíîå îãðàíè÷åíèå: 15/R

Æàíð: Ðîìàí/

Ãëàâíûå ãåðîè: Äðàêî/

Îðèãèíàë: class=MsoNormal 'text-indent:35.45pt'>Disclaimers: Âñå ãåðîè ïðèíàäëåæàò Äæ. Ðîëèíã.

Âàæíî: Ýòà ÿ íàïèñàíà ñ ïîëíûì èãíîðèðîâàíèåì ÿòîé êíèãè.

Êðàòêîå îïèñàíèå: Âñå íà÷àëî ñî ññîðû íà ïîëå ÿ êâèääè÷à, èç-çà ÷åãî Ãåðìèîíà äîëæíà áûëà íåñòè íàêàçàíèå ñ Äðàêî. Íî ïîñëå ýòîãî âñå ñòàëî çíà÷èòåëüíî èíòåðåñíåå.

… - ìûñëè.

ÃËÀÂÀ10. Ðàçäåëåííûå ñîáëàçíû; ïåðåêðåñòîê

Äèðåêòîð ñäåëàë õîðîøèé ãëîòîê ñëèâî÷íîãî ïèâà è åùå ðàç ÿíóë íà ïèñüìî. Ïîñëàíèå îò þöèóñà ÿ ÿ áûëî èãíîðèðîâàòü.  íåì áûëî íàïèñàíî þùåå:

Äîðîãîé Äèðåêòîð Àëüáóñ Äàìáëäîð,

Ìû â Îòäåëå Áåçîïàñíîñòè Íåâîëøåáíèêîâ ñ÷èòàåì, ÷òî íåîáõîäèìî þ÷èòü ñòóäåíòîâ íåâîëøåáíîãî ÿ, â ÿùåå ÿ ÿ â Øêîëå ×àðîäåéñòâà è Êîëäîâñòâà 'îãâàðòñ. Êàê âû ìîãëè ñëûøàòü, ÿò ñëóõè î âîçðîæäåíèè "åìíîãî Ëîðäà, Ñàìè-Çíàåòå-Êîãî. Ïî ýòîé ïðè÷èíå, â ÿõ ÿ áåçîïàñíîñòè ñòóäåíòîâ íåâîëøåáíîãî ïðîèñõîæäåíèåì, ìû íàñòàèâàåì, ÷òî îíè äîëæíû áûòü þ÷åíû íå ïîçäíåå 21 ÿÿ.

Íàøåìó þ, ìèñòåðó þöèóñó þ, 7 ÿ äîëæíà áûòü ïðåäîñòàâëåíà ÿ ÿ ÿ ïåðåãîâîðîâ. Ïîæàëóéñòà, ïîäãîòîâüòåñü êî âñòðå÷å è þ ñòóäåíòîâ.

Èñêðåííå âàø,
Àëäðè÷ Ôèíêë, ãëàâà Îòäåëà Áåçîïàñíîñòè

Äàìáëäîð âçäîõíóë. Îí ïîëó÷èë ïèñüìî â ñåðåäèíå ÿÿ, ÷åðåç äåíü ïîñëå òîãî, êàê ïðîèçîøëà ÿ ññîðà ìåæäó Ãåðìèîíîé Ãðåéíäæåð è Äðàêî Ìàëôîé. Î÷åâèäíî, þöèóñ èñïîëüçîâàë ñâîè ÿçè è ñëóõè î âîçâðàùåíèè Âîëäåìîðòà â ñîáñòâåííûõ èíòåðåñàõ. Åùå îí ïîäîçðåâàë, ÷òî þöèóñ ýòî äåëàåò, ïîòîìó ÷òî ïðåêðàñíî çíàåò, ÷òî Ãëàâíûé è ÿ Ñòàðîñòû – ìàããëî-ðîæäåííûå.

Àëüáóñ âçäîõíóë åùå ðàç. þ þ æèçíü îí ñàì ñîçäàâàë ÿ ÿ ïðàâèëà è ñëåäîâàë èì. Íî îñòàâàëèñü ñ÷èòàííûå äíè áåçîïàñíîñòè ìàããëî-ðîæäåííûõ äåòåé. Àëüáóñ çíàë, ÷òî Âîëäåìîðò ÿ ñ ñèëàìè. Ýòî ïèñüìî íå ñîâïàäàëî ñ ïîçèöèåé Ìèíèñòåðñòâà. Îòäåë çíàë, ÷òî äèðåêòîð çíàë î âîçðîæäåíèè Âîëäåìîðòà. Âíóòðè Îòäåëà ó íåãî áûëè ÿçè. È, êàê ñîîáùèëè åìó èñòî÷íèêè, èìåííî Îòäåë ðàñïóñêàë âñå ñëóõè î Âîëäåìîðòå. È ýòî ïèñüìî íå áûëî íàïèñàíî êàê þáåçíîå

È âñå æå, ÿ åìó êðàéíå ÿòíî áûëî ýòî ïðèçíàâàòü, Àëüáóñ ÷óâñòâîâàë, ÷òî ìàããëî-ðîæäåííûì áóäåò ãîðàçäî áåçîïàñíåå äîìà, íåæåëè â 'îãâàðòñå.

Äèðåêòîð ÿÿ, ÷òî ÿ ñ "àéíîé Êîìíàòîé íèêîãäà íå ÿ. Äà, îí è ïðîôåññîðà âèäåëè, ÷òî Êîìíàòà áûëà çàêðûòà ïîñëå òîãî, êàê Ãàððè Ïîòòåð â òðåòèé ðàç ïîáåäèë Âîëäåìîðòà, íî ïëàíû Ñàëàçàðà äî ñîõ ïîð þÿ çàãàäêîé.

 òðåòèé ðàç äèðåêòîð óñòàëî âçäîõíóë, ñäåëàâ ïîñëåäíèõ ãëîòîê ñâîåãî ñëèâî÷íîãî ïèâà. Îí íå íàïèñàë îòâåò. Îí ÿ îòïðàâèòü ìàããëî-ðîæäåííûõ äîìîé è çíàë, ÷òî íèêîãäà íå ïðèêàæåò èì óéòè. Îí íå ñòàë áû þ÷àòü þ-òî ãðóïïó ñòóäåíòîâ: åñëè áû ýòî ïðîèçîøëî, òî ïî þ êî âñåì. Îí ñëåäîâàë ýòîìó ïðàâèëó þ æèçíü è íå ÿ ÿ îò íåãî èç-çà þöèóñà ÿ. Íóæíî ñìîòðåòü íà ÷åëîâåêà, à íå íà åãî ÿ, íàñëåäèå èëè êðîâü.

Íà ýòîé íîòå îí ðåøèë, ÷òî çàâòðà íàïèøåò îòâåò, ÷åòêî þùèé åãî þ. Ñ ýòîé þ, îí âûøåë èç ñâîåãî êàáèíåòà è ÿ ê ñåáå â êîìíàòó.

Äðàêî ÿ â þ ñâîåé ñïàëüíè, çàõâàòèâ ñ ñîáîé áóòûëêó þùåãî ðàñòâîðà è êîðîáêó âàòû. Ñòàâ ïåðåä çåðêàëîì, Äðàêî ñîðâàë ûé áèíò, êîòîðûé åìó ÿçàëà Ãåðìèîíà, è, îïóñòèâ âàòó â ðàñòâîð, îí ïðèëîæèë åå ê ðàíå. Áîëü áûëà òàêîé ðåçêîé, êàê áóäòî îí ïðûãíóë â îãîíü, íî ðåçóëüòàò ñòàë çàìåòåí ïî÷òè ñðàçó: ðàíà íà÷àëà ìåäëåííî ÿÿ. Îí ãëóáîêî âçäîõíóë è, ïðèñëîíèâøèñü ê ðàêîâèíå, ïîäóìàë: Íå òîëüêî Ãðåéíäæåð ýòîé þ ÿëà êðîâü.

Ïðîòåðåâ ãëàçà, Äðàêî ïîëîæèë íà ðàíó åùå êóñîê âàòû, ñìî÷åííîé â ðàñòâîðå, ñæàâ ïðè ýòîì çóáû. Îí ÿë èç êîìíàòû ÷èñòûå áèíòû è îáåðíóë èõ âîêðóã ðàíû, ÷òîáû îñòàíîâèòü êðîâü. Êîãäà îí óæå ÿ ÿçàòü èõ, Äðàêî çàìåòèë íà ñâîåé ëîïàòêå ÷òî-òî ñòðàííîå. Îí ñîãíóë þ, ÷òîáû óâèäåòü, ÷òî ýòî. Ñî âçäîõîì, îí ÿë, ÷òî ýòî ñëàáûé êîíòóð åãî ìåòêè.

— Î íåò, — îí ïîãëóáæå âäîõíóë, ÿñü ëó÷øå ÿäåòü ìåòêó. — Íî îíè ñêàçàëè, ÷òî îíà íå áóäåò âèäíà… — ïðîáîðìîòàë îí ñî ñæàòûìè ãóáàìè. 'îðîøî, ÷òî Ãðåéíäæåð íå çàìåòèëà ìåòêó, à òî îíà ìîãëà áû ÿòü ñîçíàíèå.

Äðàêî óñòàëî ïîëîæèë ðàñòâîð è âàòó â àïòå÷êó, íà ÿêèé ñëó÷àé, è ñòàë ïîä äóø: îí ñìûë þ êðîâü, åãî ìûøöû ðàññëàáèëèñü. ÿ èç äóøà, Äðàêî îáåðíóë âîêðóã ÿ ïîëîòåíöå, ñíîâà îáðàáîòàë ðàíó ðàñòâîðîì è åùå ðàç ñìåíèë áèíòû, íà ñåé ðàç, ÿçàâ èõ òóæå. ÿ â êîìíàòó, áîäðûé è ÷èñòûé, îí íàäåë þ ìàéêó è ëåã ñïàòü. Äðàêî î÷åíü ñïîêîéíî çàêðûë ãëàçà, íî âíóòðè ó íåãî øëè ìûñëèòåëüíûå ïðîöåññû.

Ïðåæäå âñåãî, îí äîëæåí íàïèñàòü îòöó î ïðîáëåìå ñ ìåòêîé. Åñëè äèðåêòîð çàìåòèò ó íåãî íà ñïèíå þ òàòóèðîâêó, ýòîãî áóäåò áîëåå ÷åì äîñòàòî÷íî, ÷òîáû ïîñëàòü åãî â Àçêàáàí íà 10 ëåò. Âòîðîå, ÷òî áîëåå âàæíî, Ñàëàçàð Ñëèçåðèí è Ðîâåíà Ðàâåíêëî áûëè þáëåííûìè! Êîíå÷íî, îí íå ìîã âåðèòü âñåìó, ÷òî ñêàçàëà ýòà ÿ ñ ñàäèñòñêèìè ÿìè âàìïèðøà. Äâîå èç ×åòûðåõ Îñíîâàòåëåé ñïàëè âìåñòå … Áð-ð!

Ýòî ïîõîæå íà òî, ÷òî òû ÷óâñòâóåøü, êîãäà âïåðâûå óçíàåøü, ÷òî þ þò òâîè ðîäèòåëè, ÷òîáû çà÷àòü ðåáåíêà. ÿ ñòóäåíòîâ ×åòûðå ÿ áûëè ÷åì-òî âðîäå ëåãåíäû, êàê Êîðîëü Àðòóð è åãî Ðûöàðè Êðóãëîãî ñòîëà. Äî ýòîãî Äðàêî ÿÿ íå èìåë, êîìó ÿÿ. Ñàëàçàð, êîíå÷íî, áûë ÷åëîâåêîì è èìåë ÷óâñòâà è ÿ… Íî Äðàêî íèêîãäà íå äóìàë, ÷òî ê Ðîâåíå Ðàâåíêëî!

Äðàêî íèêîãäà íå þáèë Ðàâåíêëî, íî âñå æå îí ïðåäïî÷èòàë åå, ÿñü åå ÿìè íà ñòàðûõ êàðòèíàõ. Îíà áûëà þ ÿ ìàëîé Ñàêñîíèè. Íà êàðòèíàõ îíà èçîáðàæàëàñü ñ âåëèêîëåïíûìè çîëîòûìè âîëîñàìè è ãëóáîêèìè ñèíèìè ãëàçàìè. Öâåòà åå ôàêóëüòåòà.

Äðàêî âûäîõíóë è îòêðûë ãëàçà. Îí ñåë è ïîñìîòðåë èç îêíà íà Çàïðåòíûé Ëåñ, ÿñü âîïðîñîì, îòêóäà ÿëîñü òàêîå ñóùåñòâî, è îòêóäà îíî çíàëà Ñàëàçàðà.

Ñàëàçàð Ñëèçåðèí áûë íàéäåí ìåðòâûì ñòóäåíòîì. Ïîõîæå, îí áûë çàêîëîò ìå÷åì. Èñòîðèêè þò, ÷òî Ñàëàçàð ïðèâåë â äîì æåíùèíó, à îäíà èç åãî áûâøèõ þáëåííûõ èç ðåâíîñòè óáèëà åãî. Èçíà÷àëüíî ïîäîçðåâàëè Ðîâåíó Ðàâåíêëî, î ÷åì ÿò ñëóõè è ñåé÷àñ. Íî ýòî êàçàëîñü î÷åíü ÿòíûì, òàê êàê Ðîâåíà, êàê èçâåñòíî, áûëà ÿðêîé, îòêðûòîé è ÿãêîñåðäå÷íîé æåíùèíîé, à Ñàëàçàð áûë õîëîäíûì çàòâîðíèêîì, ÿ îò âðåìåíè äîâîëüíî ãðóáûì. Ðîìàíòèêè óòâåðæäàëè, ÷òî îíè òàéíî ïîæåíèëèñü â îäíîé èç ñêðûòûõ êîìíàò 'îãâàðòñà. Äðàêî ñ÷èòàë âñå ýòî ñêàçêàìè. Ïî åãî þ, Ñàëàçàð áûë ïîõîæ íà åãî îòöà: íåñïîñîáíûé ê þáâè, õîëîäíîé ïî þ êî âñåìó, ÷òî íå áûëî åãî, è, ãëàâíîå, íå ñïîñîáíûé áûòü ñ îäíîé æåíùèíîé.

Äðàêî ÷óâñòâîâàë, ÷òî ïîõîæ íà ñâîåãî îòöà. Îí ÷óâñòâîâàë ÿ õîëîäíûì è òîñêîâàë î òåïëîì, ÿãêîì òåëå ÿäîì ñ

Îí âçäîõíóë è ãëóáæå ÿ â êðîâàòü, ÿñü âîïðîñîì, çàñíåò ëè îí ÿ.

Êàê òîëüêî åãî ãîëîâà êîñíóëàñü ÿãêîé ïîäóøêè, Äðàêî çíàë, ÷òî îòâåò áûë «íåò». Îí ïîëåæàë åùå íåñêîëüêî ìèíóò, ÿ ÿþþ íî÷ü, ÷òî ðàñòîðìîøèëî åãî åùå ñèëüíåå. "ñòàâøèé, Äðàêî âñòàë, íàäåë þ ðóáàøêó è ñàìûå óäîáíûå þêè, íàáðîñèë íà ïëå÷è ñâîé Ñëèçåðèíñêèé ïëàù è âûøåë. Ñ ñåêóíäó îí äóìàë, êóäà åìó ïîéòè, íî íîãè ñäåëàëè þ ðàáîòó çà íåãî. Âîçìîæíî, ïðîãóëêà óñïîêîèò åãî íåðâû. Êðîìå òîãî, ÿòíî, ÷òî êòî-íèáóäü ÿ äî òðåõ ÷àñîâ óòðà, âåäü äàæå Ïèâçó íóæåí îòäûõ; è íåâàæíî, ÷òî çàâòðà (òî÷íåå, óæå ÿ) íà óðîêàõ îí áóäåò êàê çîìáè.

Îí âûøåë ÷åðåç ïîðòðåò è ÿ áðîäèòü ïî çàìêó. Îí ïîäóìàë î òîì, ÷òî þäè â ÷åðíîì ñêàçàëè åìó, êîãäà îí ïîëó÷èë ìåòêó. Îí ãîòîâ áûë ÿÿ þ, ÷òî îíè ñêàçàëè åìó è åãî îòöó, ÷òî ìåòêà íå áóäåò âèäíà… Íî ïî÷åìó îíà ïîòåìíåëà ÑÅÉ×ÀÑ?! Äðàêî õèõèêíóë è ïîêà÷àë ãîëîâîé.

— Ñïàñèáî, ÷òî õîòü íå â ñàìûé ëó÷øèé ìîìåíò.

— Ìàëôîé? — îí óñëûøàë, ÷òî êòî-òî ïðîøèïåë ñçàäè íåãî.

Äðàêî ÿ, ÿñü â òåìíîòó. Ê ñâîåé ïîëíîé íåîæèäàííîñòè, èç òåíè âûøëà Ãåðìèîíà Ãðåéíäæåð, ñ ÿíóòûìè âäîëü òåëà ðóêàìè.

— ×òî òû çäåñü äåëàåøü? — ïðîðû÷àë îí ñåðäèòî, ÷àñòè÷íî èç-çà òîãî, ÷òî îí íå îùóòèë åå ïðèñóòñòâèå. Âîçìîæíî, îí óñòàë ñèëüíåå, ÷åì äóìàë. Íî êàêèì áû óñòàëûì îí íå áûë, Äðàêî íå ìîã íå çàìåòèòü åãî áëåäíîñòè. Îíà áûëà áåëîé, êàê ïðèâåäåíèå. Îí ïîäîøåë ê íåé, è, êîãäà îíà íå îòîøëà, îí íåðåøèòåëüíî ÿíóë ðóêó, è åãî ïàëüöû êîñíóëèñü åå ùåêè. Åå êîæà áûëà êàê ëåä. — "û ÿ, — ñêàçàë îí ïðîñòî, íå ïðèäóìàâ íè÷åãî óìíåå. — ×òî æå âàñ çàèíòåðåñîâàëî, Ýéíøòåéí? — êàê áóäòî çàìåòèâ íåáîëüøîå ÿíèå ìåæäó íèìè, Ãåðìèîíà áûñòðî îòîøëà íà 2 øàãà.

— ×òî çäåñüäåëàåøü? — ñïðîñèëà îíà, ïëîòíåå ÿ ÿ ðóêàìè.

Äðàêî ÿ è ÿë, ÷òî îí â áîëüíè÷íîì êðûëå. Îí ñíîâà ÿ íà Ãåðìèîíå è çàìåòèë ñâîé ïëàù, ïåðåêèíóòûé ÷åðåç åå þ ðóêó. Ìãíîâåíèå Äðàêî ñìîòðåë íà åå äðîæàùåå òåëî. Âñå, ÷òî íà íåé áûëî – ÿ ðóáàøêà è ïàðû ñåðûõ øèðîêèõ õëîïêîâûõ øòàíîâ, è îíà êàçàëàñü óæàñíî çàìåðçøåé.

— ß íå ìîã ñïàòü, — îòâåòèë îí. — À òû ÷òî çäåñü äåëàåøü?

Ìãíîâåíèå, äàæå â ñëàáîì ñâåòå Ëóíû, Äðàêî ìîã ÿÿ, ÷òî çàìåòèë, êàê åå ùåêè ñëåãêà ïîêðàñíåëè.

— Íó… ß… ìíå áûëî èíòåðåñíî, ïîñëåäîâàë ëè òû ìîåìó ñîâåòó è ÿ çà þ ê ìàäàì Ïîìôðè.

— "û áåñïîêîèëàñü? Îáî ìíå? Êàê ìèëî, — ïðîèçíåñ îí ñ èçäåâêîé.

Îíà çëî íà íåãî ïîñìîòðåëà.

— Íå þ, ïî÷åìó ÿ âîîáùå þ î òåáå.  êîíöå êîíöîâ, òû ïðîñòî ÿ ÿ ÿ. "î÷íî êàê ãåðá íà òâîåé ôîðìå.

— Âîò ýòî íîâîñòè. Ãðåéíäæåð, ÿ íå äóìàë, ÷òî òû ÷óâñòâóåøü êî ìíå òàêîå.

— È çíàåøü ÷òî? ß þñü, ÷òî òû íå ÿ. ß þ, ÷òî ÿçàëà ÿ.

Äðàêî ÿë áðîâü.

— ×òî ÿ ñëûøó? Îò ÃËÀÂÍÎÉ Ñ"ÀÐÎÑ"Û? ÿ ÿ íå äîëæåí ÿÿ, ÷òî òû æåëàåøü ìîåé ñìåðòè. Â êîíöå êîíöîâ, ìíîãèå ýòîãî ÿò.

Ãåðìèîíà ìîðãíóëà.

— Ñìåðòü? ß íå þ òâîåé ñìåðòè, Ìàëôîé, ýòî ïðîñòî øóòêà.

— Äà ÿ íå þ.

Ïîñëåäîâàëà ÿ òèøèíà. Ãåðìèîíà ÿíóëà íà íåãî è çàìåòèëà, êàê îí ÿ ñâîåé ôèðìåííîé óõìûëêîé.

— "û íå èìåë â âèäó ýòî… — ñêàçàëà Ãåðìèîíà, ÿ çíàëà, ÷òî ýòî íåïðàâäà.  êîíöå êîíöîâ, îíà ÷èòàëà çàìåòêè â ãàçåòàõ î çàãîâîðàõ ïðîòèâ þöèóñà ÿ è íàñëåäíèêà åãî ÿÿ – ñàìîãî Äðàêî.

Åãî óõìûëêà ðàñøèðèëàñü. Îí ìîã âîîáðàçèòü, ÷òî îíà äóìàëà: äîëæíî áûòü, òàê óæàñíî áûëî ÿ íåãî æèòü â ìèðå, ãäå êàæäûé øàã ìîã ñòàòü ïîñëåäíèì.

Ìîìåíò ïîäóìàâ, îí çàãîâîðèë:

— Íåò, Ãðåéíäæåð, ÿ ïðîñòî õîòåë âïå÷àòëèòü ÿ. Èëè èñïóãàòü. Âûáèðàé.

— Ìàëôîé, â áëèæàéøåå ÿ òû íå óìðåøü, — îòâåòèëà îíà áûñòðî. — Ñìåðòü ñëèøêîì õîðîøà ÿ ÿ.

— "û èìååøü â âèäó, ÿ ñëèøêîì õîðîø ÿ ñìåðòè, — ñêàçàë îí õèòðî.

— È åùå ÿ þñü, ÷òî òû óïàäåøü ëèöîì âíèç è ñëîìàåøü ñåáå íîñ. Âîçìîæíî, ýòî îñëàáèò òâîå ãèãàíòñêîå ýãî, — Äðàêî õèõèêíóë. — ß ñåðüåçíî, Ìàëôîé.

— Ãðåéíäæåð, Ãðåéíäæåð, Ãðåéíäæåð, — ñêàçàë îí, ÿÿ åå. — Ðàçâå òû íå çíàåøü, ÷òî ýòî ìîå åäèíñòâåííîå îðóæèå ïðîòèâ ÿ? Ìîé åäèíñòâåííûé êèíæàë, ñêðûòûé ïîä ìîèì ×ÅÐÍÛÌ ïëàùîì? È òû ãîâîðèøü ýòî òàê ÿìî?

Ãåðìèîíà èðîíè÷åñêè õèõèêíóëà è ïîëîæèëà ðóêó åìó íà ðóêàâ, ÷òîáû îñòàíîâèòü åãî. Îíà ïîñìîòðåëà ÿìî â áóðíûå ñåðûå ãëàçà ñâîåãî îïïîíåíòà è ñêàçàëà ÿòíî ÿííûì òîíîì:

— "âîå âûñîêîìåðèå – òâîå åäèíñòâåííîå îðóæèå ïðîòèâ ÿ?

— Íå òîëüêî. Åùå ìîå ïîâåäåíèå, ìîå ÿ

— Êàêîå ÿíèå?

— …è ÿ ÿ âíåøíîñòü, — ñêàçàë îí, çàãàäî÷íî åé ÿ. — ß èíòðèãà ÿ ÿ? 'îòü íåìíîãî?

— Íå íàäî äóìàòü îáî ìíå êàê îá îäíîé èç ñâîèõ þáîâíèö èëè ïîêëîííèö, — ñêàçàëà îíà øåïîòîì. Ãëàçà Äðàêî îñòåêëåíåëè. — ß íå çàïàäó íà òâîå òàê íàçûâàåìîå ÿíèå òàê ïðîñòî, êàê äðóãèå. "àê ÷òî äàæå íå ÿ, ÿòíî?

Îí íå îòâåòèë è ÿ â ñâîè ìûñëè. ×òî-òî çàøåâåëèëîñü â æèâîòå Äðàêî, è, ïðåæäå ÷åì îí óñïåë ÷òî-íèáóäü ñäåëàòü, îí ïîäóìàë, ÷òî îíà âåñüìà ïðèâëåêàòåëüíà, êîãäà òàê þùå ñ íèì ÿ âåäåò ïîñðåäè íî÷è. È îí çàìåòèë, ÷òî îí ñìîòðèò íà íåå êàê ìóæ÷èíà, ëèøåííûé þáâè, ñìîòðèò íà þ æåíùèíó. Îí âèäåë, ÷òî åå ìàëåíüêîå òåëî çàìåðçëî, è ìûñëü, ÷òî îí ìîæåò ñîãðåòü åå, ïîêàçàëàñü åìó óæàñíî ïðèâëåêàòåëüíîé

Îí âèäåë, êàê îíà ñìåëî è òîðæåñòâåííî ñìîòðèò íà íåãî, êàê åå òåìíûå ãëàçà ÿÿ îãíåì, ÿò åãî è þÿ íàä íèì. Îíà äóìàëà, ÷òî èìååò íàä íèì âëàñòü, è ýòî ðàçâëåêàëî åãî: îí õîòåë ÿÿ íàä íåé è ÿ ê íåé.

Äðàêî ñìîòðåë íà þ æåíùèíó ïî-íîâîìó: íå ÿ íà åå ôèçè÷åñêèå íåäîñòàòêè, îí âèäåë äîñòîèíñòâà, êîòîðûå âñå ÿ áûëè ó íåãî ïîä íîñîì, äîñòîèíñòâà, êîòîðûå îí ðàíüøå íå çàìå÷àë. Îí çàìåòèë, êàê öâåò ÿ ê åå ëèöó, äëèííîé áåëîé øåå, ê êîòîðîé íå ÿ ìóæ÷èíà, à ïîòîì ê åå öâåòóùåé ôèãóðå, ñêðûòîé ïîä óæàñíîé îðàíæåâîé íî÷íîé ðóáàøêîé.

È, êàê áóäòî ÷òî-òî åãî óäàðèëî, Äðàêî ÿ, ïî÷òè ÿñü òîãî, ÷òî îí óâèäåë â íåé. Áûëà äàííîñòü, ÷òî îí íèêîãäà íå íàéäåò åå – ìàããëî-þ Ãðèôôèíäîðêó – ïðèâëåêàòåëüíîé è îíà íèêîãäà íå íàéäåò ïðèâëåêàòåëüíûìåãî. Ýòî áûëî ïðîòèâ åãî ìîðàëè. Èõ ìîðàëè.

Çàêðûâ ãëàçà, îí óâåðèë ñåáå, ÷òî ýòî òîëüêî âíåçàïíûé ïðèñòóï ÿ, êîòîðûé è íå äàâàë åìó çàñíóòü. " íåãî íèêîãî íå áûëî ñ òåõ ïîð, êàê ïî âå÷åðàì  íà÷àëîñü ýòî ÿòîå íàêàçàíèå.

Îí îòêðûë ãëàçà è âçäîõíóë, ÿÿ ôàíòàçèè î Ãîëîâíîé Ñòàðîñòå. Äà, âñå ýòî áûëî ðåçóëüòàòîì ÿ è ÿøíåãî ÿ.

«Íå íàäî äóìàòü îáî ìíå êàê îá îäíîé èç ñâîèõ þ — ÿ ó íåãî â ãîëîâå åå ãîëîñ.

Îí ïîìíèë ëèöà êðàñèâûõ æåíùèí, êîòîðûå âûõîäèëè èç êîìíàòû åãî îòöà, êîãäà åãî ìàòü áûëà â Åâðîïå. Îí ïîìíèë, êàê îíè ñ ïîêðàñíåâøèìè è âçìîêøèìè îò ïîòà ëèöàìè, ñæèìàëè êîìîê äåíåã â ñâîèõ ÿùíûõ ðóêàõ è âåæëèâî óëûáàëèñü åìó ïåðåä òåì, êàê óéòè. Áûë îí ïîõîæ íà îòöà? Äðàêî çàäðîæàë. Íèêîãäà.

— ÿ, — ïðîáîðìîòàë îí, óñòàâèâøèñü íà íåå. Åñëè áû îíà òîëüêî ñëûøàëà óæàñíûå çâóêè þáâè èç áóäóàðà, è çíàëà, ÷òî æåíùèíà, ñ êîòîðîé åãî îòåö ÿ þþ – íå åãî ìàòü. þáîâíèöà. Îíà íè÷òî íå çíàëà î æèçíè, ïîëíîé âëàñòè, ñåêñà è äåíåã. Îíà áûëà çàùèùåíà îò ýòîãî âñåãî.

Îí çàìåòèë, ÷òî îíà ñëåãêà íàêëîíèëà ãîëîâó.

Äðàêî êðèâî ÿ, ïîäóìàâ, ÷òî áû îíà ñêàçàëà î åãî ÿõ â äàííûé ìîìåíò. Îí ïðîâåë ðóêîé ïî ñâîèì âëàæíûì âîëîñàì.

— Íå ÿ,  íè÷åãî òàêîãî ïðîèçîéäåò íè ôèçè÷åñêè, íè ìûñëåííî. Ýòî íèêîãäà íå ÿ. ß ÿþ: íèêîãäà, — îí áðîñèë íà åå ÿä, êîãäà îíà âûäîõíóëà îò ÿ. Íåâàæíî, Ãåðìèîíà Ãðåéíäæåð ýòî èëè íåò, íî ýòî íàíåñëî óäàð åãî ìóæñêîé ãîðäîñòè. "û äóìàåøü, ÷òî òû ëó÷øå ÿ, ÿ ìèññ Ãðåéíäæåð? Ïîäóìàë Äðàêî ÿñü. — ÿþ, ÿ íèêîãäà áû íå ñäåëàë íè÷åãî ãî, — åãî ïàëüöû êîñíóëèñü åå øåè, òàì, ãäå áûëè äâà ñëàáûõ ïðîêîëà, ñäåëàííûõ Êðàñíîé Âäîâîé, è, ñëåãêà íàêëîíèâøèñü, ïðîøåïòàë: — ß íèêîãäà áû íå ÿ ñâîèì ïðåèìóùåñòâîì.

— "éäè, Ìàëôîé, — îòâåòèëà Ãåðìèîíà, îòïèõíóâ åãî. — ß ñåðüåçíî. Íå øóòè òàê, îñîáåííî çäåñü.

Îí òèõî ÿÿ, ïî÷óâñòâîâàâ íà ñåáå ñóðîâûé ÿä Ãåðìèîíû.

— Åñëè òû ÿ î òîì…, ÷òî ñëó÷èëîñü ÿ âå÷åðîì, êîãäà òû î÷íóëàñü, ïîâåðü ìíå, ÿ ÿ îòíåñòè ÿ â çàìîê.

Åå ãëàçà âñïûõíóëè, ïî÷òè þùå. «Íå ÿ!» — îòâåòèë åìó åå ÿä.

— ß þ, — ñêàçàë îí þÿ ãîëîñîì, ïîëîæèâ ðóêó íà ñåðäöå, — ÷òî ÿ íèêîãäà íå þñü ñäåëàòü ÷òî-íèáóäü òàêîå. Áåç òâîåãî ÿ.

Ãåðìèîíà êðèâî óëûáíóëàñü.

— Ïðåêðàñíî, ÿ þ ýòî. Âû äàëè îáåùàíèå, ñýð, è âû ÿçàíû ïðåäîñòàâèòü ìíå þ… — Ãåðìèîíà çàìåòèëà ÿíîå êîëüöî íà åãî ÿííîì ïàëüöå. — …ìíå þ, ÷òî åñëè âû íàðóøèòå ñëîâî, òî äàäèòå ìíå ýòî êîëüöî.

Äðàêî ïîñìîòðåë âíèç íà þ ðóêó.

— Ýòî? — îí ÿ íà ïåðñòåíü. ÿ ÿ. Åñëè îí ÿåò åãî, îòåö óáüåò åãî òðè ðàçà. — ß þ óñëîâèå, — íàêîíåö ñêàçàë îí.

Âíåçàïíî, îí ïî÷óâñòâîâàë ïðèñòóï áîëè â ëîïàòêå, è ýòî áûëà íå ðàíà. Àâòîìàòè÷åñêè, åãî ðóêà ÿëàñü ê ìåòêå, è åãî õîðîøåå íàñòðîåíèå òóò æå èñïàðèëîñü.

— Ìàëôîé, òû õîðîøî? — ïðîèçíåñëà Ãåðìèîíà óäèâëåííûì ãîëîñîì. — Ýòî ðàíà, äà? ß çíàëà, ÷òî ýòî ñåðüåçíî. "åáå íóæíà ïîìîùü…

Äðàêî ôûðêíóë, ñæàâ çóáû, è îïóñòèë ðóêè ïî ñòîðîíàì. Îí óäåðæàë ÿ âî ÿ ïðèñòóïà â ðóêàõ, è îí íå ñäåëàåò íè÷åãî, ÷òîáû ýòà äåâî÷êà ñòàëà æàëåòü åãî.

— Ìíå íå íóæíà ïîìîùü, ñïàñèáî. Ñî ìíîé âñå ïðåêðàñíî… Âîçìîæíî ýòî òåáå íóæíà ïîìîùü.

— Äðàêî Ìàëôîé, êîãäà ÿ þñü áûòü õîðîøåé, òû íà÷èíàåøü ïåðåäåðãèâàòü êàæäîå ñëîâî, þùåå èç ìîåãî ðòà.

Ãëàçà Äðàêî ñóçèëèñü.

— ß ïðîñèë ÿ î áåñïîêîéñòâå? Ýòî íå òâîå äåëî. Ìåäñåñòðà íóæíà òåáå. Ïåðåëèâàíèå êðîâè òåáå íå

— Íå ïåðåâîäè ðàçãîâîð íà ÿ, — îòâåòèëà îíà åäêî. — ß çäîðîâà. " ÿ ñèëüíîå òåëî. Íî… Êàê ïëå÷î? Êàê òû îñòàíîâèë êðîâü?

Äðàêî ñàìîäîâîëüíî ÿ.

—Íó ÷òî æ, ðàíî èëè ïîçäíî òû âñå ðàâíî ÿñíèøü. Êàê òîëüêî ÿ ÿ, ÿ çàëåç â êàáèíåò ìàäàì

Ãëàçà Ãåðìèîíû ðàñøèðèëèñü.

— "û îáîêðàë åå? "û óêðàë ëåêàðñòâî ó ìàäàì Ïîìôðè?

— ×òî? Ëåêàðñòâà âñå ðàâíî ÿ íàñ. ß ñäåëàë åé îäîëæåíèå, îñâîáîäèâ îò òîãî, ÷òî ñòóäåíò ìîæåò ñäåëàòü ñàì. ß çíàêîì ñ âîëøåáíîé ìåäèöèíîé.

Ãåðìèîíà îïóñòèëà ãîëîâó, ãëóáîêîìûñëåííîïðèêóñèâ þþ ãóáó.

— Î, ÿ ïî÷òè çàáûëà. Âîò, — îíà íåðåøèòåëüíî âðó÷èëà åìó åãî ïëàù, è Äðàêî ÿë åãî. Îí çàìåòèë, ÷òî ïëàù âûñòèðàí è âûñóøåí, è åìó áûëî þáîïûòíî, ñäåëàëà ëè îíà ýòî ðàäè íåãî. Ýòà ìûñëü «ñîãðåëà» åãî, ÿ ñäåëàòü ýòî ìîæíî îäíèì äâèæåíèå ïàëî÷êè. — Ñëóøàé, — íà÷àëà îíà, ÿ ñî ñâîåé îðàíæåâîé ðóáàøêîé. — Ìàëôîé, ÿ õî÷ó çíàòü, ÷òî ñëó÷èëîñü þ, — Äðàêî ÿ. — Íî ÿ íå áóäó ñïðàøèâàòü ÿ. Íå ñåé÷àñ. ß þ, ÷òî ýòî, íàâåðíîå, áóäåò äëèííûé ðàññêàç, è åãî ëó÷øå èçëîæèòü, êîãäà ìû áóäåì çà ïðåäåëàìè áîëüíè÷íîãî êðûëà. Íî ÿ õî÷ó ïîëó÷èòü îòâåò. È ìû çíàåì, ÷òî ÿ åãî çàñëóæèëà, — Äðàêî íå îòâåòèë. — Äîãîâîðèëèñü, Ìàëôîé?

— Äàâàé ïîãîâîðèì îá ýòîì çàâòðà, — ñêàçàë Äðàêî, óòîìëåííî ÿ ãëàçà. — ß î÷åíü óñòàë.

Íåñêîëüêî ñåêóíä Ãåðìèîíà ìîë÷àëà, óñòàâèâøèñü íà Äðàêî ñ âûðàæåíèåì ãíåâà è óñòàëîñòè, íî çàòåì âçäîõíóëà.

— Ëàäíî. Ïðåêðàñíî, ìû ïîñòóïèì ïî-òâîåìó. "îãäà çàâòðà. ß ëîæóñü ñïàòü. Î, åùå îäíî… — Äðàêî ÿë îáå áðîâè. Ãåðìèîíà, êàçàëîñü, çàíåðâíè÷àëà. — "û ñêàçàë, ÷òî çàëåç â áîëüíè÷íîå êðûëî, äà?

— Äà, è ÷òî?

— "û âèäåë Ãàððè? — åå ãîëîñ, êàçàëîñü, ÿ îò ÿÿ, êàê áóäòî îíà çíàëà, ÷òî ýòîò âîïðîñ çàäàâàòü ÿ. Äðàêî ïî÷óâñòâîâàë òî æå ñàìîå.

— Ïîòòåð? — þíóë îí, ñóçèâ ãëàçà. — ß íåñêîëüêî ðàç ÿíóë íà îòâðàòèòåëüíîå ëèöî ýòîãî äóðàêà, íî ÿ íè÷åãî åìó íå ñäåëàë, åñëè òû ýòîãî ÿëàñü, — ñêàçàë îí þùèì òîíîì, ïî÷òè êàê áóäòî îí ÿ, ÷òî ïðè íåì ÿíóëè ÿ Ãàððè Ïîòòåðà. È ÷òî åùå áîëüøå åãî ðàçîçëèëî, òàê ýòî òî, êàê Ãåðìèîíà îáëåã÷åííî âçäîõíóëà, ïðåæäå ÷åì ñíîâà ïîñìîòðåòü íà íåãî.

— Ìàëôîé, — ñêàçàëà îíà ÿãêî. — ß þ, ÷òî òû íè÷åãî áû íå ñäåëàëè Ãàððè, ïîêà îí â áîëüíèöå. ß ÿ íåïëîõî óçíàëà çà ïðîøåäøèå 6 ëåò íàøåé âçàèìíîé íåíàâèñòè.

— "îãäà ïî÷åìó òû ñïðàøèâàåøü? — ñïðîñèë îí  ëèõîðàäî÷íî.

— Ìíå ïðîñòî èíòåðåñíî çäîðîâüå Ãàððè.

— ÿÿ, ÷òî ÿ âñåãäà þò äðóãèå? — ñïðîñèë Äðàêî öèíè÷íî.

Ãåðìèîíà ñëàáî óëûáíóëàñü.

— Íå

Íà çàäíåì ôîíå 3 ðàçà ïðîáèëè ñòàðûå ÷àñû. Ãåðìèîíà ïîâåðíóëàñü â èõ íàïðàâëåíèè.

— ß èäó ñïàòü. Íå þ, êàê òû, íî ÿ ñòðàøíî óñòàëà, — îíà ñäåëàëà ïàóçó, ñ þáîïûòñòâîì ÿíóâ íà íåãî. — Ñïîêîéíîé íî÷è, — ñêàçàëà îíà è, ðàçâåðíóâøèñü, íàïðàâèëàñü â Ãðèôôèíäîðñêèå ñïàëüíè.

— Ïîäîæäè, Ãðåéíäæåð. "û óâåðåíà, ÷òî òû â ÿäêå?

Ãåðìèîíà ðàçâåðíóëàñü è ÿëà ââåðõ áîëüøîé ïàëåö.

— Êîíå÷íî. ß ïðîñòî óñòàëà.

Äðàêî êèâíóë, íî âñå-òàêè îí øåë çà íåé äî åå ÿ. Îí òàê è íå ÿë, ïî÷åìó ïîøåë. Êîíå÷íî, íå ïîòîìó, ÷òî îí ÿ î íåé… Ýòî íåëåïî, âåäü îí Ñëèçåðèíåö, à îíà Ãðèôôèíäîðêà. Îí ìîã ïðîñòèòü ñåáå âíåçàïíîå æåëàíèå, íî íå áåñïîêîéñòâî. Íåò, íàä ýòèì íóæíî ïîäóìàòü. Äðàêî ïðåòèëà ìûñëü, ÷òî îí ÿ ÿãêèì, êîãäà äåëî ÿ åãî ìàëåíüêîé Ãðèôôèíäîðêè. Êîãäà æå îí ïðèøåë ê ñåáå â þ, Äðàêî ðåøèë, ÷òî ÿ íå î ÷åì, è ÿ â þ þ îäåæäó. Îí çàñíóë, êàê òîëüêî åãî ãîëîâà êîñíóëàñü ïîäóøêè. Íî íà þùèé äåíü ôàêò, ÷òî îí ñòàë íåîáîñíîâàííî ðåâíèâûì, êîãäà îíà ñïðîñèëà ïðî Ïîòòåðà, ñåðüåçíî âçâîëíîâàë åãî, âåäü èì ñ Ïîòòåðîì íå â ÷åì áûëî êîíêóðèðîâàòü, êðîìå êâèääè÷à è ÿ îäíîé

Íî òåïåðü, êîãäà Äðàêî ìèðíî ñïàë, íè÷åãî íå âîëíîâàëî åãî, äàæå òî, ÷òî ìåòêà íà åãî ñïèíå ÿ âñå òåìíåå è òåìíåå.

Ðîí ÿíóë õîëîäíûé âîçäóõ, þÿ çà þùèìè ñíåæèíêàìè.

— Ïåðâûé ñíåã… — ïðîáîðìîòàë îí Ãåðìèîíå, ÿ ïîëóñïàëà ÿäîì ñ íèì. —  ýòîì ãîäó ïîçäíî. Ïåðâûé ñíåã ïåðâîãî ÿ. Èíòåðåñíî, ïî÷åìó, äà, Ãåðìèîíà? — îòâåòà íå ïîñëåäîâàëî. — Ãåðìèîíà? Àëå? Åñòü êòî-íèáóäü äîìà? — åå ãëàçà áûëè ïðèêðûòû, è îíà ïðîáîðìîòàëà ÷òî-òî íàñòîëüêî ÿçíî, ÷òî Ðîí ÿ, íå ÿíà ëè îíà. — Ãåðìèîíà? — ñêàçàë îí, ïîëîæèâ ðóêè åé íà ïëå÷è è ñëåãêà ÿõíóâ. — "û â ÿäêå?

Îíà òóò æå îòêðûëà ãëàçà.

— Ðîí, íå äåëàé ýòîãî. " ÿ óæàñíî ÿ

— Â ýòî íåñëîæíî ïîâåðèòü – òû óæàñíî ÿäèøü.

— Ñïàñèáî, Ðîí, — îòâåòèëà Ãåðìèîíà ñàðêàñòè÷åñêè.

— Ìîæåò òåáå ñõîäèòü ê ìàäàì Ïîìôðè?

— È ïðîïóñòèòü ÿÿ? ß äóìàëà, òû çíàåøü ÿ ëó÷øå, Ðîí, — ïðîãîâîðèëà Ãåðìèîíà. — Êðîìå òîãî, ïðîôåññîð Ðîñòîê âåëåë íàì ñîáðàòü ñî ñíåãà ÿ. "û ñîáðàë?

Ðîí ÿ, ñ îòâðàùåíèåì óñòàâèâøèñü íà ÿ.

— Äà, ñïàñèáî, ÷òî íàïîìíèëà.

— Îé, ïðåêðàòè þ÷èòü, Ðîí. Ïðåäñòàâü, ÷òî òû âîçâðàùàåøü ìíå äîëã. Ïîìíèøü, êàê ÿ ïîìîãëà òåáå ñ ýêçàìåíîì ïî "ðàíñôèãóðàöèè? È ïî êóðñó Ìàãè÷åñêîãî ÿ. Î, è íå

— þ, þ, — ñêàçàë Ðîí, ïîáåæäåííî âñêèíóâ ðóêè. — Íå íóæíî íàïîìèíàòü.

Ãåðìèîíà äîâîëüíî êèâíóëà è ÿëà ÿ èç ðóê Ðîíà. Îíà ïîäíåñëà èõ ê íîñó.

— Ñâåæèå. ÿò àðîìàò íåäåëè íà äâå. Îíè íóæíû ÿ ÿÿ, êîòîðîå ìû ñåé÷àñ äåëàåì. Íàì îñòàëîñü ñîáðàòü ðîçîâûé ìîõ, áîëîòíûå ÿ

— ß òåáå ãîâîðèë, êàê ÿ ðàä, ÷òî òû ìîé ïàðòíåð? — ñïðîñèë Ðîí ñî ñìåõîì.

— Ãì, ÿ óâåðåíà, ÷òî òû è Ãàððè ñîáèðàëè áû ÿ âîçëå ÿ, íåæåëè áû ïðîøëè þþ þ.

— "û çíàåøü íàñ ñëèøêîì õîðîøî.

— Êàê Ãàððè? ß íå ñìîãëà â÷åðà è ÿ åãî íàâåñòèòü. ß õîòåëà ïåðåäàòü åìó äîìàøíåå çàäàíèå ïî ×àðàì. "âåðåíà, ÷òî îí íå õî÷åò îòñòàâàòü.

— Àõ äà, Ãåðìèîíà, Ãàððè âåëåë ìíå ïåðåäàòü, ÷òîáû òû ïðåêðàòèëà íàãðóæàòü åãî. Îí ñêàçàë, ÷òî äèðåêòîð îñâîáîäèë åãî îò çàäîëæíîñòåé. È îí â ÿäêå, çíà÷èòåëüíî ëó÷øå, ÷åì â÷åðà, ñêàæó ÿ òåáå.

Íåñêîëüêî ñåêóíä Ãåðìèîíà ñ íåãîäîâàíèåì ñìîòðåëà íà íåãî.

— Êàê ìîæíî ÊÎÃÄÀ-ÍÈÁ"ÄÜ ÷òî-íèáóäü âûó÷èòå, åñëè íå ðàáîòàòü? Êàê âû ïîëó÷èøü ïðèëè÷íûå îöåíêè íà ýêçàìåíàõ, åñëè íå áóäåòå ÿ? — Ðîí ìîðãíóë.

Âìåñòå îíè ïîäîøëè ê ïðîôåññîðó Ðîñòîê è äàëè åé ÿ. Îíà ïîëîæèëà èõ â ïóçûðåê ñ ìåòêîé «Ãðåéíäæåð è "èçëè». Ïîñëå ýòîãî êëàññ ÿ ê òåïëèöàì.

— Ìåæäó ïðî÷èì, — çàãîâîðèë Ðîí. — ß ñëûøàë, ÷òî Çàáèíè âûïèñàëè.

— Äà?

— Äà. Ïàðåíü åùå íå ñîâñåì ÿ ïîñëå ÿäà, íî óæå â ÿíèè èäòè çàâòðà âìåñòå ñ íàìè íà äâîéíûå ÿ. È, âðîäå, åùå îí ïîéäåò â òâîé êëàññ ïî Àðèôìàíòèêå?

Ãåðìèîíà óñòàâèëàñü íà ÿÿ ôèîëåòîâîå ÿäèå, ñëåãêà êèâíóâ.

— Äà, îíà ó ÿ ÷åðåç ÷àñ.

Åé ïîêàçàëîñü, ÷òî îíà âèäèò ëèöî Áëàèñ, þÿ â âàðåâå. Ãåðìèîíà ïî÷åìó-òî ïî÷óâñòâîâàëà ê íåìó æàëîñòü. Åé îí ÿ ïî÷òè ïðèëè÷íûì è âåæëèâûé ÷åëîâåêîì… ÿ Ñëèçåðèíà. Íî Äðàêî… îí ñêàçàë åé, ÷òî Áëàèñ Ïîæèðàòåëü Ñìåðòè. Îíà ÿñëà ãîëîâîé. Åé íå õîòåëîñü ÿ äóìàòü î Ñëèçåðèíöàõ, îñîáåííî î Äðàêî. Îíà ïî÷òè äóìàëà, ÷òî âñòðå÷à âîçëå áîëüíè÷íîãî êðûëà áûëà ñòðàííûì

Ðîí ñëåãêà çàäåë ëîêòåì åå ðóêó, ðàçáðûçãàâ íåìíîãî ÿÿ åé íà îäåæäó.

— Ïðîñòè, Ãåðìèîíà! — ïî÷òè ïðîêðè÷àë îí, ÿâøèñü âûòèðàòü åå ôîðìó.

— Âñå â ÿäêå, Ðîí, — ñêàçàëà îíà íåìíîãî îòðåøåííî. Îí ÿæåëî âçäîõíóë è ÿ ê íåé, äîòðîíóâøèñü äî åå ïëå÷à.

— Ãåðìèîíà, íà ñ÷åò ÐîæäåñòâåíñêîãîÁàëà…  

Ãëàçà Ãåðìèîíû ðàñøèðèëèñü. Îíà ïî÷òè çàáûëà îá ýòîì!

— ×òî Ðîæäåñòâåíñêèé Áàë?

Ðîí íåñêîëüêî ñåêóíä ñìîòðåë â ñòîðîíó, åãî ùåêè ïîêðàñíåëè.

— Ýý, ïîìíèøü, ó ÿ äîìà, êîãäà ìàìà ñêàçàëà, ÷òî òû äîëæíà èäòè ñî ìíîé, ÿ ñêàçàë

Ãåðìèîíà îïóñòèëà ãîëîâó, ÿñü ÿòü âåðõ íàä ñâîèì þùèì ëèöîì.

— Äà.

— Íó, ÿ òîëüêî õîòåë ñêàçàòü… Ýý…

— Äà, Ðîí, ÿ þ ÿ.

Åãî áðîâè ÿëèñü, à ëèöî ñòàëî åùå êðàñíåå.

— Ãåðìèîíà… ýòî íå òî, ÷òî ÿ þ â âèäå… â ñìûñëå èçâèíåíèå.

Ïî÷óâñòâîâàâ ÿ íåóäîáíî ïîä ïðîñèòåëüíûì ÿäîì Ðîíà, Ãåðìèîíà îòîøëà â ñòîðîíó, ÿ íà áóìàãó ëèñòêè ïàïîðîòíèêà.

— "û ñêàçàë ÷òî-òî âðîäå: «×"Î? Ñ ÍÅÞ?», êîãäà ÿ ìàìà ïðåäëîæèëà, ÷òîáû ìû ïîøëè… âìåñòå. Âñå â ÿäêå, íå ÿ îá ýòîì.

— Íî Ãåðìèîíà… ýòî íå òî, ÷òî ÿ õîòåë… "û æå çíàåøü, ÿ ïðîøó ÿ çà ýòî. ß… ÿ… ïðîøó ÿ. Äà, ýòî… ýòî – òî, ÷òî ÿ õîòåë ñêàçàòü.

Ãåðìèîíà ïîñìîòðåëà â ñòîðîíó, íå çàìåòèâ îáèäû è áîëè íà ëèöå Ðîíà.

— Íåâèëë è Äèí çîâóò ÿ… ÿ þ, ÷òî èì íóæíà ÿ ïîìîùü… — Ðîí ñóõî ÿÿ. — Çàáàâíî, "û ÿ Ñòàðîñòà, à ïîìî÷ü îíè ÿò ÿ. ß òóäà è íàçàä.

Ãåðìèîíà óäðó÷åííî ïîñìîòðåëà íà ÿùåãî Ðîíà. Îí íå ÿ äî êîíöà óðîêà. Ñîáðàâ â êîíöå ÿÿ êíèãè, îíà áûñòðî âûøëà èç êîìíàòû è, íå ÿÿñü, íàïðàâèëàñü ÿìî íà Àðèôìàíòèêó. Îíà íå õîòåëà ãîâîðèòü ñ Ðîíîì… îíà íå õîòåëà ãîâîðèòü íè ñ êåì.

Îíà øëà âäîëü òèõèõ ïóñòûõ çàëîâ. Ýòî áûë åå þáèìûé ïóòü. Ñòóäåíòû ðåäêî þäà çàáðåäàëè – ýòî áûëà ÿ ÿ äîðîãà, íî ó Ãåðìèîíû áûëà êó÷à âðåìåíè.

Îíà âçäîõíóëà, ÿ ÿ ñ êàæäûì øàãîì âñå íåñ÷àñòíåé. Ïî÷åìó îíà ñäåëàëà ýòî? Áûëî ÿñíî êàê äåíü, ÷òî Ðîí ÿ ïðèãëàñèòü åå íà Ðîæäåñòâåíñêèé Áàë, à îíà äåéñòâèòåëüíî þáèëà Ðîíà. Êîíå÷íî, îíà þáèëà ðûæåâîëîñîãî èäèîòà, íî… Îíà íå þáèëà åãî êàê þáëåííîãî, îíà þáèëà åãî êàê áðàòà. Ãåðìèîíà ïî÷òè çàðûäàëà. Îíà áûëà íà ÿ òàê ñåðäèòà… òàê ñåðäèòà, ÷òî îòêàçàëà åìó òàê ãðóáî. Îíà ìîãëà ïðîñòî ñêàçàòü: «Íåò, ïðîñòè, Ðîí», èëè äàæå: «Ïîæàëóéñòà, äàâàéòå ÿ òîëüêî ÿìè…» Íî îíà íå äîëæíà áûëà çàòûêàòü åãî òàê õîëîäíî… ÿ Ãåðìèîíà ïðèçíàâàëà, ÷òî íå õîòåëà ñëûøàòü, êàê îí ïðèãëàøàåò åå íà Áàë… Îíà ÿëàñü, ÷òî ýòî èñïîðòèò èõ þùèå ÿ.  ýòîò ðàç îí äåéñòâèòåëüíî õîòåë ïîéòè ñ íåé. Ñ íåêîòîðûì óäèâëåíèåì, Ãåðìèîíà ÿëà, ÷òî òåïåðü îí ñìîòðèò íà íåå êàê íà æåíùèíó, ÿ î ïîëà.

— ß ÿ äóðà! — ïðîáîðìîòàëà îíà ñåáå. — Îí âûðîñ, Ãåðìèîíà. "û áîëüøå íå ëó÷øèé äðóã… îí ÑÌÎ"ÐÈ" íà ÿ òåïåðü òàê, êàê ìîëîäîé ÷åëîâåê ñìîòðèò íà þ þ þþ.

Ýòî ÿñëî è ñìóòèëî åå. Ãëóïî áûëî ÿÿ, ÷òî íè÷òî íå ÿ ìåæäó íèìè. Åå ÷óâñòâà íå èçìåíèëèñü… îíà âñå åùå ñìîòðåëà íà Ãàððè è Ðîíà êàê íà áðàòüåâ, êîòîðûõ ó íåå íèêîãäà íå áûëî, íî íå êàê íà þáèìûõ. Åå ÷óâñòâà íå èçìåíèëèñü, à

Îíà âîøëà â òåìíûé êîðèäîð, èäóùèé îò Áîëüøîãî Çàëà. Íà ñòåíå âñå åùå âèñåëà êàðòèíà äâóõ áîëüøèõ äðàêîíîâ. Îíà ÷àñòî íà íåå ñìîòðåëà, ÿ ÿðêèìè îòòåíêàìè êðàñíîãî è çîëîòîãî è ÿãêèìè òîíàìè êîðè÷íåâîé çåìëè è ñèíåãî ìåëàíõîëè÷íîãî íåáà. Îíà óëûáíóëàñü, êîñíóâøèñü ïîëîòíà ïàëüöàìè. Ýòà êàðòèíà óñïîêàèâàëà åå. Îíà ÿíóëà åå. Ãåðìèîíà çàäóìàëàñü, ÿ ýòî ðàáîòà. Äðàêîíû áûëè èçîáðàæåíû êàê âåëè÷åñòâåííûå ñóùåñòâà, ïî÷òè ÿçàííûå äóõîâíî, þùèå â îáëàêà îãîíü, þùèé ñòðàõ.

— Âîò áû íåêîòîðûå âåùè íå ÿëèñü, — ïðîøåïòàëà îíà, ÿñü ñâîåé ðåàêöèè íà ïðåäëîæåíèå Ðîíà.

— Íåêîòîðûå íå ÿþÿ íèêîãäà.

Ñåðäöå ïî÷òè âûñêî÷èëî ó íåå èç ãðóäè, êîãäà îíà óñëûøàëà ãîëîñ. Îíà ðàçâåðíóëàñü, âûðîíèâ ïðè ýòîì äâå êíèãè è ñâîè çàïèñè.

— Áëàèñ! — âûäîõíóëà îíà, ÿíóâ íà òåìíîâîëîñîãî ìîëîäîãî ÷åëîâåêà.

— ÿ. "û â ÿäêå? — ñïðîñèë îí ñ þ, þùåé ó íåãî â ãëàçàõ. Íàêëîíèâøèñü, îí ñîáðàë åå êíèãè è ïåðãàìåíòû è ïîäàë èõ ê åé.

— Íèêîãäà áîëüøå òàê íå äåëàé! "û èñïóãàë ÿ äî ïîëóñìåðòè! — ïðîèçíåñëà îíà ïðîíçèòåëüíûì øåïîòîì, ÿ ó íåãî ñâîè âåùè. Áëàèñ òåðïåëèâî æäàë, ïîêà îíà íå âîçüìåò ÿ â ðóêè. Îí íåìíîãî ÿ. — ×òî òû äåëàåøü – øïèîíèøü çà ìíîé? — ñïðîñèëà îíà.

— Îé, ïîæàëóéñòà, Ãåðìèîíà! "û ÷òî, íå óçíàåøü ýòîò êîðèäîð? — îí ïîäîøåë ê êàðòèíå è ïîñìîòðåë íà íåå. Ïîñëå ýòîãî îí ÿ ñ ïî÷òè ðîáêèì âûðàæåíèåì íà åãî çàãîðåëîì ëèöå è áåñïîìîùíî ïîæàë ïëå÷àìè. — ß øåë íà Àðèôìàíòèêó è óâèäåë ÿ. ß õîòåë ÿ, íî óñëûøàë, ÷òî òû ñêàçàëà. Áóäó÷è äæåíòëüìåíîì, ÿ þ, ÷òî ïðîñòî ÿçàí áûë îòâåòèòü: ýòî ïðèçíàê âåæëèâîñòè.

Ãåðìèîíà âíåçàïíî ïî÷óâñòâîâàëà, ÷òî åå ãíåâ èñ÷åç ñ îäíèì ÿäîì íà åãî óëûáêó.

— Çíà÷èò, òû íå õîòåë ÿ íàïóãàòü?

— "î÷íî! — îí ÿ ê êàðòèíå, Ãåðìèîíà ïîäîøëà ê íåìó. Îíè ñìîòðåëè íà íåå âìåñòå â ñòðàííî óäîáíîé òèøèíå.

— ÿ ðàáîòà, — ñêàçàë Áëàèñ, ÿ êîíòóðû ðóêîé. — Ïîðàçèòåëüíî, ÷òî ìàããë ñìîã ñîòâîðèòü òàêîå… ÿ ðàáîòà ñ òàêîé âåëè÷åñòâåííîé

— ÿ?

Áëàèñ óêàçàë íà ïåðåïëåòåííûå õâîñòû äðàêîíîâ.

— Ïîñìîòðè. Îíè ñîçäàíû äðóã ÿ äðóãà. Êàê äâîå þäåé, êîòîðûå þò óíè÷òîæèòü ìèðà, èëè êàê äâîå þáëåííûõ, ñîåäèíåííûå âîåäèíî, íî þùèõ ó ÿ íà ïóòè ìíîæåñòâî ÿòñòâèé è þäåé, þùèõ èõ ðàçëó÷èòü. Êàê… Ðîìåî è Äæóëüåòòà, ÿ þ, èëè äðóãèå íåñ÷àñòíûå þáëåííûå, — Ãåðìèîíà ñäâèíóëà áðîâè. — Íî ïîñìîòðè: îíè âûøå áîðüáû. ÿ îãîíü â íåáî, îíè þò âûçîâ çâåçäàì, þÿ çà þ þáîâü, — ÿ ÿìè Áëàèñà, Ãåðìèîíà åùå ðàç ÿíóëà íà êàðòèíó, à çàòåì íà íåãî. — Êîíå÷íî, ÿ ìîãó ÿ – õóäîæíèê ìîã èìåòü â âèäó ÷òî óãîäíî, — ñêàçàë îí áûñòðî, î÷èñòèâ ãîðëî.

Ïðèñòàëüíî, ïî÷òè âîñõèùåííî, ÿíóâ íà åãî ëèöî, Ãåðìèîíà ïîêà÷àëà ãîëîâîé.

— Íåò, òû ïðàâ, Áëàèñ. Êàê… êàê òû ÿë ýòî òàê áûñòðî?

Îí ïîæàë ïëå÷àìè.

— Ëåòîì ÿ ïîñåùàë â Æåíåâå þ øêîëó. þ. Ìîé îòåö çàñòàâèë ÿ. Êîãäà ÿ çàêîí÷ó 'îãâàðòñ, ÿ þ ïîåõàòü â þ è ïîæèòü ñ òåòåé è ÿäåé íåñêîëüêî ëåò. ß ÷àñòè÷íî ÿíåö, à âî Ôëîðåíöèè è Ðèìå, òû, íàâåðíîå, çíàåøü, åñòü, ýý… ÿþùèå êàðòèíû. ß ñòàë ÿ èñêóññòâîì åùå ðåáåíêîì. Íàâåðíîå, ýòî ó ÿ â êðîâè.

'èòðî ÿñü, Ãåðìèîíà ðàçâåðíóëàñü è ìåäëåííî íàïðàâèëàñü â êëàññ Àðèôìàíòèêè. Áëàèñ ïîñëåäîâàë çà þ ñ èçóìëåííîé, íî âñå æå þáîïûòíîé óëûáêîé.

— ß íå äóìàëà, ÷òî òû íàñòîëüêî àðèñòîêðàòè÷åí, — ÿ, ïðîèçíåñëà Ãåðìèîíà.

— Ìû íèêîãäà ðàíüøå íå ãîâîðèëè, — îòâåòèë Áëàèñ.

Îíà îáåðíóëàñü ê íåìó.

— "û ÿäèøü êàê àíãëè÷àíèí.

Îí ÿÿ.

— " ÿ îáà ÿ àíãëè÷àíå. Ñ÷àñòëèâà?

Ãåðìèîíà íå îòâåòèëà è îòâåðíóëàñü, ÿ ñêðûòü óëûáêó. Ýòîãî Áëàèñà Çàáèíè îíà íå çíàëà: îí áûë äîáðûé! Åùå Ãåðìèîíà ïðèçíàëà, íåìíîãî ïîêðàñíåâ, ÷òî îí áûë âåñüìà ïðèâëåêàòåëüíûì Äàæå íå ïðîñòî ïðèâëåêàòåëüíûì– îí áûë î÷åíü êðàñèâûì: òåìíûå âîëíèñòûå àêêóðàòíî ïîäñòðèæåííûå âîëîñû êàê-òî îñîáåííî ïîä÷åðêèâàëè åãî ëèöî.

— Êàê íàêàçàíèå ñ ìîèì ñêó÷íûì îäíîêëàññíèêîì? — ñïðîñèë îí.

Ãåðìèîíà óëûáíóëàñü, è Áëàèñ çàìåòèë ýòî.

— "û æå çíàåøü, Ìàëôîé ýòî Ìàëôîé. Âñå íîðìàëüíî.

Áëàèñ õèõèêíóë.

— Ìîé áîãàòûé êîëëåãà… îí äîâîëüíî âûñîêîìåðåí, íî åñëè áû òû áûëà èì, òî òîæå íå ñìîãëà áû ýòîãî èçáåæàòü. ß ñëûøàë, åãî îòåö î÷åíü õîëîäíûé è îòðåøåííûé ÷åëîâåê, à Äðàêî æèâåò ñ íèì ñ ÿ. Êðîìå òîãî, îí ïðîíèöàòåëüíûé þäîê. Îí âñåãäà âñå äåëàåò ïî-ñâîåìó.

— "î, ÷òî òû ñêàçàë, áûëî ãðóáî, — ëà Ãåðìèîíà.

Áëàèñ ïîæàë ïëå÷àìè, çàñóíóâ ðóêè â êàðìàíû.

— Îí ìîé ÿòåëü. Íàñòîëüêî, íàñêîëüêî ìîæíî áûòü ÿÿìè ñ Äðàêî Ìàëôîåì. ß íå õîòåë ãðóáèòü, ÿ òîëüêî ðàññòðîåí èç-çà åãî

— ÿ ÿ, ÿ, ÿ?

— "û õîðîøî åãî çíàåøü.

— ß þ òàêîé òèï þäåé.

Íåñêîëüêî ìèíóò îíè øëè ìîë÷à. Ãåðìèîíå íà÷èíàëà ÿ ÿ ýòîãî âûñîêîãî êðàñèâîãî ìîëîäîãî ÷åëîâåêà. Îí áûë òàê íåïîõîæ íà Ãàððè è Ðîíà. ÿ Ñëèçåðèíöà îí áûë çàìå÷àòåëüíûì.

— Êàê òû ÿ ÷óâñòâóåøü? — ñïðîñèëà îíà. — ß þ â âèäó, ÷òî ÿ òîëüêî âûïèñàëè èç áîëüíèöû, ïîñëå… òû çíàåøü.

 — Íåìíîãî ÿ ãîëîâà, è ÿ áûñòðî þ. Íî ýòî íå ñòðàøíî. ß ãîòîâ áûë íà âñå, ëèøü áû óéòè èç áîëüíèöû. ß ïîëüùåí. "û ïåðâûé ÷åëîâåê, ñïðîñèâøèé ÿ î çäîðîâüå.

— ß âîëíîâàëàñü î òåáå è Ãàððè.  êîíöå êîíöîâ, ÿä áûë î÷åíü

— Ýòî ÿ ñóùíîñòü – ÿ çà äðóãèõ, — ñêàçàë Áëàèñ, ñêîð÷èâ ãðèìàñó. — "î, ÷òî ñëó÷èëîñü, íå øóòêà.

— Ìîãó âîîáðàçèòü, — ñêàçàëà Ãåðìèîíà ÿãêî, ïîäóìàâ, êàê æå Ãàððè ïåðåæèë ýòî.

Îíè âîøëè â êëàññ çà íåñêîëüêî ìèíóò äî çâîíêà. "ðîê ÿ áûë îñîáåííî ñêó÷íûì – ïðîôåññîð ÷èòàëà þ ïî ìåòàôèçèêå Êàíòà è åå âçàèìîîòíîøåíèè(èëè íàîáîðîò?) ñ âîëøåáñòâîì. Ïîòîì ïðîôåññîð ñòàëà ïèñàòü ðàçíûå ÿ, êîòîðûå, ïî þ Ãåðìèîíû, þòíî íå ñîîòâåòñòâîâàëèýòîé îáëàñòè ôèëîñîôèè [íÿ ÿ].

Ãåðìèîíà, ÿ îíà óæàñíî ýòîãî ñòûäèëàñü, ñü ïî ïîâîäó óðîêà ñ Áëàèñîì Çàáèíè ÿêèé ðàç, êîãäà ïðåïîäàâàòåëü îòâîðà÷èâàëàñü. Íåêîòîðûå äåâî÷êè èç 'àôôëïàôôà è Ðàâåíêëî ïîäíèìàëè ïðè ýòîì ñâîè áðîâè è íà÷èíàëè ïûëêî ÿ. Îíè â ñòðàõå òàðàùèëèñü íà Áëàèñà. Íà ýòî áûëî äâå ïðè÷èíû. ÿ: îí áûë Ñëèçåðèíåö, à îíà Ãðèôôèíäîðêà. ÿ: Áëàèñ áûëà ïåðâûì ìóæ÷èíîé â êëàññå, ñïîñîáíûì áåñåäîâàòü ñ ëåãåíäàðíîé ñîâåðøåííîé Ãëàâíîé Ñòàðîñòîé, ÿ áûëà õîðîøèì äðóãîì ëåãåíäàðíîãî Ãàððè Ïîòòåðà.

È âñå æå, ÿ íà ñòðàííûå ÿäû è ÿ, þ îíà ñëûøàëà, Ãåðìèîíà ïðîäîëæàëà áåñåäó, êàê áóäòî íè÷òî íå ñëó÷èëîñü.  êîíöå êîíöîâ, åé áûëî âñå ðàâíî, ÷òî 'àôôëïàôôöû è Ðàâåíêëîâöû [çâó÷èò óæàñíî, íî ýòî ëó÷øåå ñëîâî èç ïðèøåäøèõ ìíå â ãîëîâó] äóìàëè î íåé. Îíà áûëà åäèíñòâåííûì ñòóäåíòîì Ãðèôôèíäîðà â êëàññå, à Áëàèñ áûë åäèíñòâåííûì Ñëèçåðèíöåì, ÿ ýòî âñå åùå íå ÿÿëî, ÷òî èõ ñâåëî.

 îáùåì, óðîê áûë íå ñëèøêîì ïëîäîòâîðíûì, è Ãåðìèîíà íå ÿëà íè÷åãî èç çàäàííîãî. Ïðîâåðèâ ñâîå ðàñïèñàíèå è óáåäèâøèñü, ÷òî ó íåå ïîëòîðà ÷àñà îêíî, Ãåðìèîíà ÿëà ñâîè êíèãè è íàïðàâèëàñü â áèáëèîòåêó, äîâîëüíî õîëîäíî ïîïðîùàâøèñü ñ Áëàèñîì, ÿ îíà çíàëà, ÷òî íàñëàæäàëàñü åãî êîìïàíèåé. Äàæå íå ÿ íà òî, ÷òî åé áûëî îäèíîêî, Ãåðìèîíà íå îñìåëèëàñü ïîéòè â þ þ, ÷òîáû íå ÿ ñ Ðîíîì, êîòîðûé ìîã èãðàòü â øàõìàòû ñ Äèíîì èëè äàæå äåëàòü ñâîå äîìàøíåå çàäàíèå ñ Ñèìóñîì. Ãåðìèîíà íå õîòåëà ÿ ñ Ðîíîì. ×òî îíà ñêàçàëà áû?!

Öèôðû è çíàêè þùå ñìîòðåëè íà íåå, è äàæå Ãåðìèîíà íå ìîãëà ÿñíèòü, êàê ýòî ñòðàííîå ïîäîáèå ÿ ÿçàíî ñ âîëøåáñòâîì. Ïîñëå íåñêîëüêèõ ìèíóò áîðüáû ñ êíèæíûì òåêñòîì, Ãåðìèîíà ðàññòðîåíî âçäîõíóëà è çàõëîïíóëà êíèãó òàê ñåðäèòî, ÷òî áèáëèîòåêàðü è íåñêîëüêî ñòóäåíòîâ ÿäåëè â åå ñòîðîíó. Ãåðìèîíà îïóñòèëà ãîëîâó íà ó÷åáíèê è çàêðûëà ãëàçà.

×òî ïðîèñõîäèò ïîñëåäíèå íåñêîëüêî äíåé? Îíà ÿíóëà íà ïîëêó ñïðàâà. ×òî çàñòàâèëî åå â÷åðà âå÷åðîì òàê ãîâîðèòü ñ Äðàêî Ìàëôîåì? Êòî çíàë, íà ÷òî ýòà ÿ áûëà ñïîñîáíà?… Îíà ïîìíèëà, ÷òî îí ñêàçàë åé êîå-÷òî, î ÷åì îíà äóìàëà ïî÷òè þ íî÷ü. «ß èíòðèãà ÿ ÿ? 'îòü íåìíîãî?», – ñïðîñèë îí, ÿñü åé òàê, ÷òî Ãåðìèîíå õîòåëîñü åãî óáèòü. È îíà íå çíàëà ÷òî îòâåòèòü: íåóæåëè îí õîòåë çàèíòðèãîâàòü åå? Îíà äîëæíà áûëè ïðèçíàòü, ÷òî Äðàêî Ìàëôîé, ÍÀÑ"ÎßÙÈÉ Äðàêî Ìàëôîé, áûë íå òàêèì óæ è óæàñíûì… òîëüêî íåìíîãî. Íî Ãåðìèîíà ëó÷øå áû äîáðîâîëüíî îòêàçàëàñü îò åäû è óìåðëà îò ãîëîäà, íåæåëè ïðèçíàëà, ÷òî îí äåéñòâèòåëüíî áûë ÿ íåå èíòðèãîé, ñ åãî áóðíûìè õîëîäíûìè ãëàçàìè, åãî þùèì ìèñòè÷åñêèì ãîëîñîì. Îí íå áûë àíãåëîì èëè ìó÷åíèêîì; îí íå áûë ÷åëîâåêîì, êîòîðîìó îíà ìîãëà ÿòü. Ðàäè Áîãà, îí, íàâåðíîå, ïåðåñïàë ñ áîëüøèíñòâîì ñåìèêóðñíèö, êîíå÷íî ìíîãèå èç íèõ áûëè êðàñèâûìè è âîñïèòàííûìè, áîãàòûìè è, äàæå âîçìîæíî, àðèñòîêðàòêàìè. Ãåðìèîíå áûëî ñòûäíî äàæå ïåðåä ñàìîé ñîáîé, ÷òî îíà äàæå äóìàëà îá ýòîì ýêñòðàâàãàíòíîìÑëèçåðèíöå, è òèõî ïðèêàçàëà ñåáå íå äåëàòü ýòîãî ñíîâà.

Íî â÷åðà âå÷åðîì… Îíà âåëà ÿ ïåðåä íèì ãëóïî? Ïîñëåäíèì, êåì îíà õîòåëà áûòü â åãî ãëàçàõ, òàê ýòî ãëóïîé ìå÷òàòåëüíîé ìàëåíüêîé äåâî÷êîé, ÿ íå çíàëà íè÷åãî î òîì, ÷òî

— Íåò! Ïî÷åìó ÿ ýòî ÁÅÑÏÎÊÎÈ"? — ïðîøåïòàëà ñåáå Ãåðìèîíà.

Âäîáàâîê êî âñåìó ýòîìó âîçíèêëà ïðîáëåìà ñ Ðîíîì. Ñòàðûé äîáðûé Ðîí, êîòîðîãî îíà òàê õîëîäíî îòâåðãëà, êîãäà îí ÿ ïîïðîñèòü åå áûòü åãî ñïóòíèöåé íà Áàëó. Êàê îíà ìîãëà? Êàê îíà ìîãëà?!

Êàê ýòî íè ñòðàííî, îíà õîòåëà ñ êåì-íèáóäü ÿ, êîìó-òî ÿ. Îíà õîòåëà ñ êåì-íèáóäü ïîãîâîðèòü – íå î Ðîíå, à î æèçíè âîîáùå… Îíà ïîäóìàëà î Áëàèñå.

— "û ÷òî, óìåðëà? — ÿ õîëîäíûé ãîëîñ, è áëåñíóëè àòëàñíûå îäåæäû.

Ãåðìèîíà íå ïîøåâåëèëàñü. Îí ýòîãî íå ñòîèë. Îíà íåíàâèäåëà åãî. Îí çàñòàâèë åå ÷óâñòâîâàòü ÿ íåóâåðåííî. È ýòî îíà íåíàâèäåëà åùå áîëüøå, ÷åì Äðàêî ÿ.

— "éäè, — ñêàçàëà îíà åäêî, ïîääàâøèñü èìïóëüñó.

— Ïðåêðàñíî, — ïðîçâó÷àë îòâåò Äðàêî.

Ãåðìèîíà âçäîõíóëà, ÿ, ÷òî, ñêîðåå ðàê ñâèñòíåò, ÷åì Ìàëôîé ïîäàâèò â ñåáå þ ãîðäîñòü. Îíà ÿëà ãîëîâó, çàìåòèâ, êàê Äðàêî ñ õìóðûì ëèöîì èäåò ê âûõîäó.

— Ìàëôîé, âåðíèñü. ß íå èìåëà â âèäó ýòî, — ñêàçàëà îíà óñòàëî. Îí ÿ ê íåé ñïèíîé, íî ÿ.

— Ïðîçâó÷àëî ýòî èìåííî òàê, Ãðåéíäæåð.

— ß ýòî â âèäó íå èìåëà, — ÿâêíóëà îíà. Îíà íà÷èíàëà çàêèïàòü.

Îí õîëîäíî ÿíóë íà íåå, íî ÷åðåç íåêîòîðîå ÿ Äðàêî ÿ è íåðåøèòåëüíî ñåë íàïðîòèâ Ãåðìèîíû.

— Ïî÷åìó òû ÿ òàêîé ñåðäèòûé? — ïðîáîðìîòàëà Ãåðìèîíà, ñíîâà îòêðûâ ó÷åáíèê ìåòàôèçèêè è óñòàâèâøèñü íà ÿ. Äðàêî ïðîèãíîðèðîâàë åå âîïðîñ.

— "û â÷åðà âå÷åðîì ñêàçàëà, ÷òî õî÷åøü ÿ î ÷åì-òî ñïðîñèòü, — ñêàçàë îí âìåñòî òîãî, ÷òîáû îòâåòèòü, ïîñìîòðåâ íà íåå ïðè ýòîì áîëåå ñåðäèòî, ÷åì îáû÷íî.

— "û çíàåøü, ÷òî ÿ õî÷ó çíàòü, Ìàëôîé. Ïðåêðàòè èãðàòü â èãðû è âûêëàäûâàé, — ïîòðåáîâàëà îíà. " íåå ÿ áûëî íå ñàìîå ëó÷øåå íàñòðîåíèå, îñîáåííî ÿäîì ñ Äðàêî.

— " ÿ óïàëî äàâëåíèå, — ñêàçàë îò òàê ÿìî, ÷òî Ãåðìèîíà ïî÷òè óïàëà ñî ñâîåãî ñòóëà.

— " ÿ… ó ÿ óïàëî äàâëåíèå? — ïðîãîâîðèëà îíà.

— ß þ, ÷òî áûëî íåìíîãî õîëîäíåå, ÷åì ÿ ïîëàãàë, Ãðåéíäæåð, — ñêàçàë Äðàêî. — "û çàäðîæàëà è ñòàëà ÷òî-òî ãîâîðèòü î þÿ ÿõ? Ïîòîì òû óïàëà íà ÿ, ÿ óïàë è ïîðàíèë ïëå÷î î êîðåíü äåðåâà, ïîòîì òû î÷íóëàñü.

Ãåðìèîíà ñóõî ÿëàñü.

— Ìàëôîé, ÿ ïðîâàëèâàëàñü ïîä ëåä â Øâåöèè çèìîé è äàæå íå ïðîñòûëà. Ïðåêðàòè ïîðîòü åðóíäó è ñêàæè ìíå ïðàâäó.

— Ýòî ïðàâäà.

— "û íå î÷åíü õîðîøèé ëãóí, — îòâåòèëà îíà.

Äðàêî ÿ ÷åðåç ñòîë, ÿñü ïîäàâèòü ãíåâ. " íåãî ïîëó÷èëîñü íå î÷åíü.

— "û ÿ ÿÿ äåâêà èç âñåõ, ÷òî ÿ âñòðå÷àë! — ïðîøèïåë îí.

Ãåðìèîíà ÿíóëà íàçàä, êàê áóäòî åå óâàðèëè.

— ß íå ñëóãà, êîòîðîìó òû ìîæåøü ïðèêàçûâàòü, Ìàëôîé. ß íå áóäó òåáå ÿÿ è ÿ êàæäîé òâîåé ïðèõîòè! "û áîãàòûé èñïîð÷åííûé áîðîâ. "îëüêî ïîòîìó, ÷òî òû Ìàëôîé, òû íå ìîæåøü ïîëó÷èòü âåñü ìèð! — ñêàçàëà îíà, ÿ ãîëîñ ñ êàæäûì þùèì ñëîâîì. Åå ãîëîñ äðîæàë îò ãíåâà è äðóãèõ ýìîöèé, êîòîðûå îíà íå ìîãëà ïîäàâèòü. Îí íàçâàë ÿ… äåâêîé? Çàäóìàëàñü îíà èçóìëåííî. Îíà îòâåðíóëàñü, çàìåòèâ, ÷òî åå ñåðäöå íà÷àëî ÿ âäâîå áûñòðåå, ÷åì îáû÷íî. Îäíèì áûñòðûì äâèæåíèåì, Ãåðìèîíà ñõâàòèëà ñâîè êíèãè è çàïèñè. Äðàêî âñòàë.

— Êóäà òû èäåøü? — ïîòðåáîâàë îí.

— Ïîäàëüøå îò ÿ! — ñêàçàëà îíà ÿðåííûì ãîëîñîì, ÿñü. Íå äîæäàâøèñü åãî îòâåòà, îíà íàïðàâèëàñü ê âûõîäó èç áèáëèîòåêè, ñëûøà øàãè Äðàêî çà þ. Êîãäà îíà óæå ïåðåñåêëà Áîëüøîé Çàë è âîøëà â êîðèäîð, âåäóùèé â îáùåæèòèå Ãðèôôèíäîðà, ÿ ðóêà ïî÷òè ãëóáîêî ñõâàòèëà åå ðóêó, îò÷åãî åå êíèãè ðàçëåòåëèñü ïî ïîëó.

— Îòïóñòè ÿ! — çàêðè÷àëà îíà, ðàçâåðíóâøèñü êðóãîì, ÷òîáû îòòîëêíóòü åãî ñâîáîäíîé ðóêîé.

Äðàêî íåìíîãî ÿÿ õâàòêó, íî Ãåðìèîíà ÿëà, ÷òî åé íå ÿ.

— ÿ, ×åðò âîçüìè! — ñêàçàë Äðàê, ðàçäðàæåííî.

— Ìàëôîé, îòïóñòè ÿ, — ñêàçàëà Ãåðìèîíà, ñâîáîäíîé ðóêîé ÿ èç êàðìàíà ïàëî÷êó. Êîãäà îí íå ÿë íèêàêèõ äåéñòâèé ê åå þ, îíà íàïðàâèëà êîíåö ïàëî÷êè åìó â ãîðëî. —  ïîñëåäíèé ðàç ÿþ, îòïóñòè ÿ.

Äàæå ÷åðåç ÿðîñòü íà åãî ëèöå, Ãåðìèîíà çàìåòèëà, ÷òî Äðàêî ÿâíî âåñåëèëà ÿ, è åãî ëèöî ïåðåðåçàëà ÿ óõìûëêà.

— "û äåéñòâèòåëüíî äóìàåøü, ÷òî òâîè ãëóïûå ÿ ìîãóò ìíå ÷òî-íèáóäü ñäåëàòü? Íå çàáóäü, ó ÿ â ðóêàâå âñåãäà åñòü ïàðà òóçîâ, — ñêàçàë îí ñïîêîéíî, ÿíóâ íà þ ïàëî÷êó, þ èç åãî êàðìàíà. Îí îòïóñòèë åå ðóêó.

Îíà ÿðåííî íàêëîíèëàñü, ÷òîáû ñîáðàòü ñâîè êíèãè. Êîãäà îíà ÿíóëàñü çà ïîñëåäíåé êíèãîé, îí ñõâàòèë åå è îòâåë ðóêó ñ ó÷åáíèêîì â ñòîðîíó.

— Äàé ìíå êíèãó.

Äðàêî ïîêà÷àë ãîëîâîé, ÿ ñòðàíèöû.

— "û èçó÷àåøü Äðåâíèå Ðóíû? — íå óñëûøàâ îòâåòà îò Ãåðìèîíû, îí çàêðûë êíèãó è ÿíóë íà íåå ñ íåáîëüøîé óëûáêîé. — Çíàåøü, ó ÿ äåéñòâèòåëüíî óæàñíûå ìàíåðû. «Ïîæàëóéñòà» è «Ñïàñèáî» âñå áû óïðîñòèëè.

— Äàé ìíå êíèãó.

— "îëüêî åñëè òû ïîîáåùàåøü íå óáåãàòü.

— Ñíà÷àëà òû ìíå ëæåøü, ïîòîì íàçûâàåøü ÿ äåâêîé. Íàçîâè ìíå ïðè÷èíó, ïî÷åìó ÿ íå äîëæíà äàòü òåáå â ãëàç, à óæ òåì áîëåå íå óáåãàòü.

Äðàêî õèòðî ÿ è âåðíóë åé êíèãó.

— "û íå òðîíåøü ÿ è ïàëüöåì.

Îíà ïîëó÷èëà êíèãó, íî îñòàëàñü ÿòü íà ìåñòå.

— 'î÷åøü ïîñïîðèòü? — ñïðîñèëà îíà, ÿ ðóêó â êóëàê è íåìíîãî ÿ åå íàçàä. Áëèçíåöû íàó÷èëè åå ëåòîì íåñêîëüêèì ïðèåìàì.

— Ãðåéíäæåð, ÿ íå äåðóñü ñ äåâ÷îíêàìè… è ñ òîáîé. "åïåðü ïåðåñòàíü âåñòè ÿ êàê ðåáåíîê è ïîñëóøàé.

Ãåðìèîíà ðàçâåðíóëàñü êðóãîì è íà÷àëà óõîäèòü.

— Çíà÷èò ÿ ðåáåíîê è íå äåâóøêà?

— "û âåäåøü ÿ êàê ðåáåíîê, — îòâåòèë îí, ñòðåìèòåëüíî ÿÿ åå è ÿãêî ÿ åå ðóêè îáîèìè ñâîèìè ðóêàì. — Íå çëèñü, Ãðåéíäæåð, ÿ çàìåòèë, ÷òî òû æåíùèíà. Çíàåøü, äîâîëüíî çàáàâíî âèäåòü êîãî-òî, íå ÿùåãî ÿ ýòîé ðîëè, â òàêîì ñâåòå.

Îíà îòäåðíóëà ñâîè ðóêè.

— Âîçìîæíî, òû íå çàìåòèë, Ìàëôîé, íî òû óæàñíî äåéñòâóåøü ìíå íà íåðâû. "àê ÷òî ëó÷øå îñòàâü ÿ â ïîêîå ïðåæäå, ÷åì ÿ þ ÷òî-íèáóäü, î ÷åì ïîòîì þ…

— Âðîäå òîãî, ÷òî òû óñòðîèëà íà Ãðèôôèíäîðñêèõ òðèáóíàõ? — ñêàçàë îí, íàêëîíèâ ãîëîâó ê åå óõó è ÿ ñâîèì ïîäáîðîäêîì åå ïëå÷î. Ñâîáîäíîé ðóêîé îí îòîäâèíóë ÿäü åå âîëîñ. — ß þ, ÷òî òû æàëååøü îá ýòîì, âåäü òàê?

— Èçâèíè ÿ? — ñêàçàëà Ãåðìèîíà, îáåðíóâøèñü ê íåìó. — Äðàêî Ìàëôîé, òû ïðåêðàñíî çíàåøü, ÷òî ÿ íè÷åãî íå ñäåëàëà… ëàäíî, íå îäíà ÿ. Êðîìå òîãî, ýòî âñå áûëî òâîåé îøèáêîé! Åñëè áû òû íå îáîçâàë Äæèííè è íå íàçâàë ÿ…

Äðàêî ïîëîæèë ïàëåö åé íà ãóáû ïðåæäå, ÷åì îíà ìîãëà ñêàçàòü ÷òî-íèáóäü åùå. Ãåðìèîíà ÿëà ýòî è çàìîë÷àëà, ÿ, ÿ ïî åå ëèöó, îíà áûëà ñìóùåíà åãî ÿìè.

Äðàêî ìåäëåííî îòîøåë íàçàä, îïóñòèâ ðóêè âäîëü òóëîâèùà. Îí íå ìîã ñëûøàòü ñëîâî «ÿçíîêðîâêà» èç åå óñò. Îí íå ìîã ñëûøàòü ýòî ñëîâî îò äðóãèõ, è, ê åãî þ, îí íå ìîã ñêàçàòü ýòî ñàì áåç òîãî, ÷òîáû ÿ.

—

— Ñëóøàé, Ãðåéíäæåð, — ñêàçàë îí, ÿÿ ñâîè íåäàâíèå ýìîöèè. Ñ íåêîòîðûì óñèëèåì, îí ñóìåë ñãëîòíóòü êîì â ãîðëå. Åãî ãëàçà ñíîâà ïîõîëîäåëè, à ãóáû ñêðèâèëèñü âî þ óõìûëêó. — Âåðèøü òû ìíå èëè íåò, íî òî, ÷òî ÿ þ, ïðàâäà. Íó, ïî÷òè ïðàâäà.

— Ïî÷åìó òû ìíå âðåøü? ×òî â÷åðà òàêîãî ñëó÷èëîñü, ÷òî òû íå õî÷åøü ìíå ãîâîðèòü? Ìàëôîé, òû ìîæåøü ÿòü ìíå. ß ìîãó ñîõðàíèòü òàéíó… åñëè íóæíî. Ìíå âñå ðàâíî ñåé÷àñ íåêîìó ðàññêàçàòü.

— Íåóæåëè? — ñïðîñèë Äðàêî, ÿâ áðîâü. Åãî ãîëîñ çàçâó÷àë âðàæäåáíî. — À ÷òî æå Øðàìîãîëîâûé è Ðûæèé?

Åå ãëàçà ïîãðóñòíåëè.

— Íå äóìàé î íèõ.

Îäíàêî Äðàêî íå ÿ. Îí ïî÷óâñòâîâàë êàê çàâèñòü «ïîáåæàëà» ïî åãî âåíàì.

— Ïî÷åìó ÿ äîëæåí âåðèòü Ãðèôôèíäîðêå âðîäå ÿ? — ÿ îí. — Ïî÷åìó ÿ âîîáùå äîëæåí òåáå ÷òî-íèáóäü ãîâîðèòü?

— Îòëè÷íî!— âîñêëèêíóëà Ãåðìèîíà. — Íå ãîâîðè ìíå! Íå ãîâîðè ìíå íè÷òî, òû òàêîå æèâîòíîå! Èìåííî ïîýòîìó ÿ òåðïåòü ÿ íå ìîãó, Ìàëôîé. "û âñåãäà ÿ íàäî ìíîé, äàæå êîãäà ÿ þñü âåñòè ÿ ìèðíî. Çàáóäü òî, ÷òî ÿ ñêàçàëà. Çàáóäü, î ÷åì ìû ÿ ãîâîðèëè. Îñòàâü ÿ â ïîêîå!

— Íå ñìåé óõîäèòü þäà, Ãðåéíäæåð! — çàêðè÷àë Äðàêî.

 îòâåò, Ãåðìèîíà ðàçâåðíóëàñü è áðîñèëà ÷åðíèëüíèöó åìó â ëèöî. Ê þ ÿ Äðàêî, îí ÿ ÿ è ïîñìîòðåë, êàê ÷åðíèëüíèöà óïàëà íà ïîë, îñòàâèâ îãðîìíîå ÷åðíîå ÿòíî. Áåç äðóãîãî ñëîâà, Ãåðìèîíà ðàçâåðíóëàñü è ïðîäîëæèëà ñâîé ïóòü.

— Áåæèøü ê Áëàèñó Çàáèíè? — ïðîðû÷àë îí èç-çà íåå. Îí çëîáíî ÿ, êîãäà îíà îñòàíîâèëàñü. — Äàâàé, Ãðåéíäæåð, èäè ê ýòîìó Ñëèçåðèíñêîìó óðîäó.

— ×òî?

— "û ïðåêðàñíî çíàåøü, ÷òî îí Ïîæèðàòåëü Ñìåðòè. "û çíàåøü, ÷òî ÿ ïðàâ. "û âèäåëà åãî ïðåäïëå÷üå? Êîíòóð ñëàáûé, íî òû óâèäèøü, î, òû óâèäèøü, Ãðåéíäæåð. Ìåòêà, ÿ ÿ Ãðèôôèíäîðêà, — ñêàçàë îí íèçêèì ãîëîñîì, ñòàâ ïåðåä þ è õîëîäíî íà íåå ïîñìîòðåâ. — Îäèí èç ëàêååâ Âîëäåìîðòà. Îí èñïîëüçóåò ÿ, Ãðåéíäæåð. Ïî-òâîåìó, ïî÷åìó áû åùå Ïîæèðàòåëü Ñìåðòè ãîâîðèë ñ òîáîé? Ïî÷åìó áû ìóæ÷èíû âîîáùå õîòåëè ãîâîðèòü ñ òîáîé, êðîìå êàê èñïîëüçîâàòü ÿ, êàê Ïîòòåð è "èçëè? Êîãäà îíè â ïîñëåäíèé ðàç ÷òî-íèáóäü òåáå äàðèëè â çíàê áëàãîäàðíîñòè çà ñïèñûâàíèå òâîåé äîìàøíåé ðàáîòû?

Îíà ÿëà, î÷åâèäíî, ÿñü ñêðûòü ñâîå óäèâëåíèå, à ïîòîì è áîëü; ó íåå íå âûøëî. Äåðçêîå, ïðîòèâíîå âûðàæåíèå èñ÷åçëî ñ ëèöà Äðàêî, êîãäà îí óãîëêîì ãëàç çàìåòèë åå îáèäó è åå òåìíûå ãëàçà, ÿùèå êàê ÷åðíûå îïàëû. Âåñü åãî ãíåâ ÿÿ, è ïðåæäå, ÷åì îí ìîã ÿ çà ýòè ãëóïûå ñëîâà çàâèñòè, îíà îòâåðíóëàñü è óáåæàëà.

— 'îðîøî ñêàçàíî, Äðàêî, — ÿ ñ êîíöà çàëà æåíñêèé ãîëîñ, êàê òîëüêî Ãåðìèîíà þ ñêðûëàñü èç âèäó. Îí ÿÿ, íàõìóðèâ ëèöî.

Ïàíñè ïîäîøëà ê íåìó, îñòîðîæíî þ ÷åðåç þ ÷åðíèëüíèöó è ÿ ÿùíûì äëèííûì ïàëüöåì ïî íåìó îò ëîïàòîê äî ãðóäè.

— Êàê äàâíî òû çäåñü? — ñïðîñèë Äðàêî ñïîêîéíî.

— Äîñòàòî÷íî äàâíî, ÷òîáû ÿ òåì, ÷òî òû ñêàçàë ýòîé ñóêå.

— Ñóêå? — ñïðîñèë îí, ÿâ áðîâü îò ýòîãî ÿ. — "û óâåðåíà, ÷òî ãîâîðèøü íå î ñåáå?

Ãëàçà Ïàíñè ñóçèëèñü.

— Âèäèìî êòî-òî òåáå ñêàçàë, ÷òî îíà ÿ ïî óãëàì ñ Áëàèñîì Çàáèíè?

— Äî ÿ òîæå äîøëè ñëóõè?

— Äîøëè. ÿ, Áëàèñ ñòàë äðóæèòü ñ Ãëàâíîé Ñòàðîñòîé… ÿ ÿ íå þ, ïî÷åìó îí õî÷åò ÿÿ ñ ýòîé òàê íàçûâàåìîé ÿòîé.

— "îëüêî ïîòîìó, ÷òî îíà äåâñòâåííèöà, à òû íåò, åùå íå çíà÷èò, ÷òî îíà ÿÿ. ÿ, âîçìîæíî, ïî þ ñ

— Ïî÷åìó òû çàùèùàåøü åå, Äðàêî? — ñïðîñèëè Ïàíñè, íàäóâ ãóáû. — "û ÿ, þáèìûé. ÿ, òû íà÷àë òåðïåòü ÿçíîêðîâîê.

— ß âñåãäà òåðïåë.

— Ïðèìåðíî äâå íåäåëè… — ñêàçàëà Ïàíñè, ÿÿ ñëîâà, è íåìíîãî ïîäîøëà ê íåìó. — Ñ òåõ ïîð, êàê íà÷àëîñü íàêàçàíèå. È âñå èç-çà ýòîé ÿâîé ÿçíîêðîâêè.

Äðàêî íåìíîãî îòîøåë îò íåå, ÿñü ñêðûòü ýìîöèè, âûçâàííûå ýòèì ñëîâîì.

— " ÿ î÷åíü ÿçíûé ðîò, Ïàíñè. "åáå íå ÿ?

— Ýòî ïîòîìó ÷òî ÿ ñêàçàëà «ÿçíîêðîâêà»? Íå áóäü ñìåøíûì, Äðàêî! "û ÷òî, çàáîëåë? "îëüêî íå ãîâîðè ìíå, ÷òî òû þÿ â íåå.

Ïàíñè ïðîèçíåñëà ïîñëåäíåå ïðåäëîæåíèå êàê þ øóòêó, íî Äðàêî ÿë ýòî ñåðüåçíî. Ìãíîâåííî, îí ÿ è ñõâàòèë Ïàíñè çà ïëå÷è. Îíà ïî÷òè çàêðè÷àëà.

— ×òî òû ñêàçàëà, Ïàíñè? — ïðîðû÷àë îí, åãî ãëàçà ïîõîëîäåëè åùå ñèëüíåå.

— Äðàêî, — ÿìëèëà îíà, ÿñü ñ åãî æåëåçíîé õâàòêîé. — Ïîæàëóéñòà, îòïóñòè ÿ… òû äåëàåøü ìíå áîëüíî!

Îí ïðîèãíîðèðîâàë åå ïðîñüáó è ñæàë åå ïëå÷è åùå ñèëüíåå.

— "û õî÷åøü ÿòíàòü ìîå ÿ è òðàäèöèè ìîåé ñåìüè?

Ïàíñè ÿðî ÿñëà ãîëîâîé, ÿñü ÿ îò åãî çàõâàòà, íî, â òî æå ÿ, ñåðäèòî ïîäóìàëà: Îíà ÷òî-òî ñäåëàëà ñ òîáîé, Äðàêî. Íå ïîçâîëü åé ñîáëàçíèòü ÿ…

Íåñêîëüêî ñåêóíä ÿ, Äðàêî îòïóñòèë Ïàíñè. Åãî ãëàçà îïàñíî è õîëîäíî ñâåðêàëè. Îíà ïîñìîòðåëà íà íåãî â îòâåò, ÿ åå ñåðäöå áèëîñü ñ òàêîé æå þ, êàê ó êðîëèêà. Îíà ïðåêðàñíî çíàëà Äðàêî ÿ, è çà ýòè ãîäû íåîäíîêðàòíî èñïûòàëà åãî õàðàêòåð íà ñåáå. Íî, âñå ðàâíî, Ïàíñè íå ìîãëà íå ÿ íà íåãî çà âñå, ÷òî îí çàñòàâèë åå ïåðåíåñòè: åãî ÿííî ÿþÿ íàñòðîåíèå, âå÷íî íîâûå äåâóøêè. Äðàêî áûë óæàñíî íåïðåäñêàçóåìûì è ýòî ïðè÷èíèëî åé ìíîæåñòâî ïðîáëåì – ìîëîäîé äåâóøêå, ÿ áûëà èñêðåííå þáëåíà â ýòîãî áîãàòîãî è êðàñèâîãî Ñëèçåðèíöà. "îëüêî ïîýòîìó îíà ÿëà Äðàêî ÿ ñ íåé êàê ñ åãî ëè÷íûì êîçëîì ÿ, âåäü èíà÷å Äðàêî áû áðîñèë åå êàê þ ÿïêó. Ïåðñïåêòèâà áûòü áðîøåííîé þáèìûì ÷åëîâåêîì áûëà ÿ íåå íåïðèåìëåìà.

Îòîãíàâ ýòè ìûñëè, Ïàíñè çàñòàâèëà ÿ ïðîãëîòèòü ñâîé ãíåâ è ñëàáî óëûáíóëàñü, ÿñü ýòèì ÿäèòü îáñòàíîâêó.

— Äðàêî, — ïðîèçíåñëà îíà ñâîèì ñàìûì þùèì ãîëîñîì. — Äàâàé áîëüøå íå ñïîðèòü, — îíà óâèäåëà, êàê îí ñæàë êóëàêè. — Äðàêî, ïîæàëóéñòà, íå ÿé ÅÅ ðóøèòü íàøè ÿ, ïîæàëóéñòà!

— Îíà íè÷åãî íå ðàçðóøàåò, — ñêàçàë îí õîëîäíî. — Îíà íå èãðàåò íèêàêîé ðîëè â íàøèõ «ÿõ».

Íî Ïàíñè çíàëà ëó÷øå. Îíà çàìåòèëà â åãî ïîâåäåíèè ÷òî-òî îñîáåííîå, êîãäà ðå÷ü çàõîäèëà îá ýòîé þõå. ×òî-òî â íåì ÿëîñü: áûòü ìîæåò åãî ãëàçà ÿã÷àëèñü, è ãóáû èçãèáàëèñü â þ óëûáêó. ÿÿ âîëíà çàâèñòè âîðâàëàñü åé â êðîâü. Ïàíñè ïî÷óâñòâîâàëà òàêîå ðàçî÷àðîâàíèå, ÷òî åé çàõîòåëîñü óïàñòü íà ïîë è çàñòó÷àòü ïî íåìó êóëàêàìè. Äðàêî íèêîãäà íå áðîñàë â åå ñòîðîíó õ ÿäîâ… íèêîãäà íå ÿ åé, íå ñïðàøèâàë, êàê ó íåå äåëà. ×åãî â ÍÅÉ áûëî òàêîãî îñîáåííîãî? ×òî ïðèâëåêëî åãî âíèìàíèå? "îãî, ÷åãî Ïàíñè õîòåëà 6 ëåò, Ãðåéíäæåð äîáèëàñü çà íåñêîëüêî äíåé. Êàê åé ýòî óäàëîñü?

— Ïî÷åìó òû òàê çàèíòåðåñîâàí þ, Äðàêî? — ñïðîñèëà Ïàíñè. Åå ãîëîñà äðîæàë îò ãíåâà.

— Ìîé èíòåðåñ ê íåé ìîæíî ñðàâíèòü ëèøü ñ íåáîëüøèì èíòåðåñîì ê òåáå! — ïðîêðè÷àë îí â îòâåò.

— Âîçìîæíî çàêëèíàíèå, — ñêàçàëà Ïàíñè ãðîìêî. — Êàêîå-òî äóðàöêîå çàêëèíàíèå, èç-çà êîòîðîãî ÿ ê íåé ÿíåò. Ïðè÷èíà â ýòîì… Íå ïîòîìó, ÷òî òû ñ÷èòàåøü åå

— "û ãîâîðèøü òàê, êàê áóäòî ÿ þáëåí â íåå.

— Ýòî âïîëíå âîçìîæíî! — âñå ìûñëè Ïàíñè âûðâàëèñü íàðóæó. — Ñíà÷àëà òû ïðåñëåäóåøü åå, ÷òîáû ïîãîâîðèòü ñ íåé… — ×åãî òû íèêîãäà íå äåëàë ÿ ÿ. Äîáàâèëà îíà ìûñëåííî. — Ïîòîì òû ÿ åå ÿçíûõ ãóá… È òû ñäåëàë ýòî òàê íåæíî, äîðîãîé… ×òî îíà ñîáèðàëàñü ñêàçàòü, Äðàêî? ×òî?! ×òî îñêîðáèëî ÿ òàê ñèëüíî, ÷òî òû îñòàíîâèë åå òàêèì äðàìàòè÷åñêèì ñïîñîáîì? — ïðîèçíåñëà îíà ñ èçäåâêîé. — Î, ÿ âñå âèäåëà, þáèìûé. ÿ ýòî íå âîëíóåò, Äðàêî, íî ìíå èíòåðåñíî, êàê òû ñóìåë ÿ äî íåå, ÷òîáû ÿ íå âûðâàëî?

— "û ÿÿ ÿ äóðî÷êà, — ñêàçàë îí îïàñíî òèõèì ãîëîñîì.

— ÿÿ? ß ÿÿ? Íó, òîãäà ýòà ÿçíîêðîâêà ÿ ÿÿ âåùü â ìèðå. Îíà ïðîñòî ÿ, òû ñëûøèøü ÿ, Äðàêî? Ïðîñòî ÿ ÿ, ÿÿÿ â ÿçè. ÿíêà. Îíà îáû÷íîå

— ÿ, — ñêàçàë îí. Åãî ãîëîñ íà÷àë ÿ, íî îíà íå îñòàíîâèëà ñâîé õàîòè÷íûé ïîòîê ñëîâ, íå çàìåòèâ óãðîçó â åãî òîíå.

— Îíà ïîäîíîê! Æèâîòíîå, êîòîðîå íóæíî çàðåçàòü. È òû… ÿ äóìàëà, ÷òî òû ëó÷øå ýòîé… ýòîãî Ñ"ÙÅÑ"ÂÀ, è âñå æå òû ÿ åå è ãîâîðèë ñ íåé! Íåóæåëè òû ñòàë îäíèì èç òåõ,

— Çàìîë÷è! — òåïåðü îí êðè÷àë, íî ÿ ãíåâîì Ïàíñè íå îñòàíîâèëàñü.

— …ñ÷èòàåò ÿ ðàâíûì ÿçíîêðîâíûì âåäüìàì, ýòèì ÿì, òâîåé þáèìîé

Ïðåæäå, ÷åì Ïàíñè ñìîãëà çàêîí÷èòü, ðóêà Äðàêî ïîäëåòåëà ê åå ëåâîé ùåêå. Îíà âñêðèêíóëà, ñêîðåå îò ÿ, íåæåëè îò áîëè, òàê êàê Äðàêî íå âëîæèë â óäàð ñèëó… íå þ.

Ïàíñè çàêðûëà þ ùåêó ðóêîé. ÿ÷èå ñëåçû çàñòðóèëèñü èç åå ãëàç, è îíà ÿíóëà íà Äðàêî, þùå ÿùåãî íà þ ðóêó. Îí âïåðâûå ÿë êîíòðîëü ïåðåä æåíùèíîé. È îí íèêîãäà ðàíüøå íå áèë

— Ñâèíüè, — ïðîáîðìîòàëà îíà òàê, êàê áóäòî ïðîèçíîñèëà ÿòèå. — Âñå îíè ñâèíüè.

ÿ áûëî ãíåâ ñíîâà ÿë íàä íèì âåðõ. Îíà ÷òî, íå ìîãëà ÿ?! Íî â ýòîò ðàç îí ÿë ÿ â ðóêè, ñîõðàíèâ ëèöî íå÷èòàáåëüíûì.

— "û íå ÿ ÿ?! — îíà ïî÷òè ïðîêðè÷àëà, äàæå íå ÿ ñëåç, ÿÿ ó íåå ïî ùåêàì. Åå þÿ ñâåòëûå âîëîñû áûëè â ÿäêå, à ÿ òóøü ðàçìàçàëàñü âîêðóã åå êðàñíûõ ãëàç, îò ÷åãî îíà ïî÷òè ïîõîäèëà íà ìèñòè÷åñêîãî äåìîíà.

Äðàêî íà ìãíîâåíèå çàêðûë ãëàçà. Îòêðûâ èõ, îí çàãîâîðèë.

— Ïàíñè, ïðîñòî äàâàé ïðåêðàòèì ýòîò ðàçãîâîð.

Îíà ìîðãíóëà. Åå äëèííûå ðåñíèöû ñëèïëèñü îò ñëåç.

— Êàê òû ìîæåøü áûòü òàêèì õîëîäíûì?! — ïîòðåáîâàëà îíà îòâåòà. — "û òîëüêî ÷òî óäàðèë ÿ è âñå, ÷òî òû ìîæåøü ñêàçàòü: «äàâàé ïðåêðàòèì ýòîò ðàçãîâîð»?!

— Ïðîñòî ÿ, — ñêàçàë îí. Äàæå Äðàêî ñëûøàë âîëíåíèå â ñâîåì ãîëîñå.

— Ïîøåë ê ×åðòó! ß þñü òîëüêî êîãäà óñëûøó èçâèíåíèå!

— 'î÷åøü èçâèíåíèé, Ïàíñè? — ñïðîñèë îí, ÿñü î÷èñòèòü ãîðëî îò êîìêà. " íåãî íå âûøëî. — Îò ïóñòûõ ñëîâ òåáå ñòàíåò ëåã÷å? ÿ è ïðåêðàòè æàëåòü ÿ!

Ñ ìèíóòó ÿëà þÿ òèøèíà, è äàæå Äðàêî ÿë, êàêèì áåññåðäå÷íûì è æåñòîêèì áûë åãî êîììåíòàðèé.

— Êàê òû ìîæåøü áûòü òàêèì õîëîäíûì? — ïðîðûäàëà îíà è óáåæàëà, êàê è Ãåðìèîíà.

Äðàêî íåñêîëüêî ìèíóò ïðîñòî ïîðàæåííî ÿë. Çà 30 ìèíóò îí ñäåëàë áîëüíî äâóì æåíùèíàì. ÿ íåãî ýòî áûë ðåêîðä. Íî âñå æå îí ÷óâñòâîâàë ÿ íåìíîãî ñòðàííî: îí ÷óâñòâîâàë óäîâëåòâîðåíèå è ñòûä çà òî, ÷òî îí ñäåëàë, îäíîâðåìåííî. Ïî÷òè âñå çíàëè, ÷òî Ïàíñè áûëà áåçóìíî èì óâëå÷åíà, è åãî ýòî ðàçäðàæàëî. Íî îí ÄÅÉÑ"ÂÈ"ÅËÜÍÎ íå õîòåë óäàðèòü åå… ýòî ïðîñòî ñëó÷èëîñü.

Äðàêî âçäîõíóë, è óñòàëî çàêðûë ëèöî ðóêàìè. Áîæå, êàê îí ïîñìåë óäàðèòü æåíùèíó? ×òî ñëó÷èëîñü? Îí óòðàòèë íàä ñîáîé êîíòðîëü? Íå÷òî ïîäîáíîå ïðîèçîøëî ñ íèì âïåðâûå… è ýòî ïðîèçîøëî, êîãäà îíà íàçâàëà Ãåðìèîíó ÿçíîêðîâêîé è

ÿòüå, ìàããëî-ÿ âåäüìà áûëà ïðè÷èíîé ýòîãî. Îí äîëæåí áûë ïðèçíàòü, ÷òî, êàê ñêàçàëà Ïàíñè, îí áûë çàèíòåðåñîâàí þ.  êîíöå êîíöîâ, æåíùèíû áûëè îïàñíûìè ñóùåñòâàìè, ñïîñîáíûìè óíè÷òîæèòü ìóæ÷èíó, è åñëè ýòà ñöåíà íå áûëà äîñòàòî÷íûì äîêàçàòåëüñòâîì Äðàêî ìîã ïðèâåñòè èñòîðè÷åñêèå ôàêòû. Æåíùèíà ñìîãëà ïîãóáèòü ÿ, èìïåðàòîðà ìîãóùåñòâåííîé Ðèìñêîé Èìïåðèè; æåíùèíà ìîãëà ïðèâåñòè ê êîí÷èíå èëè óïàäêó, êàê Ýíí Áîéë Ãåíðè, Êëåîïàòðà Þëèàíà è Ðîâåíå Ñàëàçàðà.

Äðàêî ïðîâåë ðóêîé ïî âîëîñàì è ïîøåë â òîì íàïðàâëåíèè, â êîòîðîì ïîñëåäîâàëà Ïàíñè: Ñëèçåðèíñêèå ñïàëüíè. Äàæå åñëè áû ó íåãî áûë õîòü ãðàìì ñîâåñòè, à îí ó íåãî, êîíå÷íî, áûë, îí, â êîíöå êîíöîâ, ïî÷óâñòâîâàë áû ñòûä, âåäü îí óäàðèë æåíùèíó – îí äîëæåí åå óñïîêîèòü. È åùå îí íå ìîã ïîçâîëèòü åé êîìó-íèáóäü îá ýòîì ðàññêàçàòü. Ýòî ðàçðóøèëî áû åãî îáðàç, íå ÿ óæå î òîì, ÷òî ñäåëàë áû åìó åãî îòåö.

Äàæå ÿ, ÷òî åãî ÿ íå áûëè þòíî èñêðåííè, ÿ Äðàêî ýòî áûë îãðîìíûé øàã. Îí íèêîãäà íèêîãî íå óñïîêàèâàë: îí ÿë æåíùèí ïîñëå íî÷è þáâè êó÷ó ðàç, íî, âñå æå, Ïàíñè çàöåïèëà åãî çà æèâîå. Âîçìîæíî ýòî ïîòîìó, ÷òî îíè òàê äàâíî

Äðàêî ÿ. Ñíà÷àëà ìàããëî-ÿ, òåïåðü ýòî. Îí ÿ ÿãêèì? Îí îòâåðã ýòó ìûñëü.

Ãåðìèîíà óæàñíî óäèâèëàñü, çàìåòèâ, êàê ñëåçà ñêàòèëàñü ó íåå ïî ùåêå. Îíà áûñòðî âûòåðëà åå, ÿñü ñîõðàíèòü ëèöî íåïðîíèöàåìûì. " íåå íå ïîëó÷èëîñü: ñëåçû ïîëíîé ñèëîé çàñòðóèëèñü ó íåå èç ãëàç, à ñåðäöå ïðîñòî ðàçðûâàëîñü.

Îíà çàøëà çà óãîë, ÿñü ÿ â òåíè, ÷òîáû íèêòî åå íå çàìåòèë.

— Êòî ýòî èäåò? — ÿ èç íåîòêóäà ãîëîñ. Ïèâç. Âíåçàïíî ïîëòåðãåéñò ÿÿ ïåðåä þ è ïðîèçíåñ íàñìåøëèâûì òîíîì: — Âàó! ×òî çäåñü ó íàñ? ÿ Ñòàðîñòà! Èíòåðåñíî, ïî÷åìó îíà ïëà÷åò? — ïîëòåðãåéñò íà÷àë èçäåâàòåëüñêè òàíöåâàòü â âîçäóõå è ïåòü ãëóïûå ïåñåíêè. — "û íå ñìîãëà èç ñòà âû÷åñòü ÿíîñòî ÿòü? Èëè Ïîòòåð ðàçáèë ñâîé ãîðøîê [Potter íà àíãëèéñêîì çíà÷èò ãîí÷àð, ãîðøå÷íèê, – íàâåðíîå, Ïèâç íàìåêàë íà ýòî]? Èëè "èçëè ÿ äîìà?

"ñëûøàâ èìåíà ñâîèõ äðóçåé, Ãåðìèîíà ÿëà ãîëîâó.

— Ïèâç, åñëè òû íå ïðåêðàòèøü, ÿ âûáðîøó ÿ èç øêîëû.

Îí ïðîèãíîðèðîâàë åå è ïðîäîëæèë ïåòü è òàíöåâàòü:

— ÿ ÿ Ñòàðîñòà! ÿ ÿíêà! À ñòðîèò èç ÿ ñîâåðøåíñòâî!

— Îòâàëè!

 þùèé ìîìåíò Ïèâç èñ÷åç â îáëàêå êðàñíîãî äûìà. Ãåðìèîíà óñëûøàëà ãíåâíûé êðèê ìàëåíüêîãî ñóùåñòâà, ÿ íà äðóãîì êîíöå çàìêà. Îíà ðàçâåðíóëàñü, âñå åùå ÿ ñâîè ìîêðûå ãëàçà, è çàìåòèëà þ êîïíó òåìíûõ âîëîñ. Ýòîò ÷åëîâåê âñå åùå äåðæàë ÿòîé þ ïàëî÷êó.

— Ãåðìèîíà? — ñêàçàë Áëàèñ èç-çà íåå îáåñïîêîåííûì è èçóìëåííûì ãîëîñîì.

Îíà áûñòðî îòâåðíóëàñü, ïðàêòè÷åñêè íà÷àâ ïëàêàòü åùå ñèëüíåå èç-çà òîãî, ÷òî Áëàèñ çàìåòèë åå â òàêîì ÿíèè.

— Á-Áëàèñ! ÿ ÿÿ íåîæèäàííîñòü. Ýý, ñïàñèáî çà ýòî. Îí ìàëåíüêèé ïðîòèâíûé ìîíñòðèê. ÿ åñëè Ïèâç ÷òî-íèáóäü ñêàæåò òåáå, ÿ íå óâåðåíà, ïîìîãó ëè ÿ… "û äîëæåí áûë ïîçâîëèòü ìíå ñàìîé ÿ.

 òî ÿ êàê îíà ãîâîðèëà þ ýòó åðóíäó, ÿ ðóêà êîñíóëàñü åå ïëå÷à.

— "û â ÿäêå?

Íåñêîëüêî ñåêóíä Ãåðìèîíà íå îòâå÷àëà. Îíà çàêðûëà ãëàçà, ñëûøà óíèçèòåëüíûé êîììåíòàðèé Äðàêî: «Îí èñïîëüçóåò ÿ, Ãðåéíäæåð. Ïî-òâîåìó, ïî÷åìó áû åùå Ïîæèðàòåëü Ñìåðòè ãîâîðèë ñ òîáîé?...»

— Ãåðìèîíà, îòâåòü ìíå, — ïîïðîñèë Áëàèñ ÿãêî. Îí íå ïîäòàëêèâàë åå, ïîòîìó ÷òî çíàë, ÷òî îíà ýòîãî íå õîòåëà. Îí ïðîñòî òåðïåëèâî æäàë, ÷òîáû îíà ñîáðàëàñü.

Íåñêîëüêî ìèíóò ÿ, Ãåðìèîíà â ïîñëåäíèé ðàç âûòåðëà ãëàçà è âûäàâèëà íåáîëüøîé ñìåøîê.

— Ãëóïîñòü. ß óñëûøàëà êîå-÷òî î ÿíèè Ãàððè. Ê þ, ýòî áûëà ïðîñòî ÿ, — Ãåðìèîíà ïî÷óâñòâîâàëà, ÷òî Áëàèñ íå âåðèò åé. Íî îí ÿãêî ïðîèçíåñ:

— Êîíå÷íî, — è òåðïåëèâî ñòàë îæèäàòü ÿ.

Ìîçã Ãåðìèîíû ñíîâà çàðàáîòàë. Êàê îí ìîæåò áûòü Ïîæèðàòåëåì Ñìåðòè? Îíè íå òàêèå äîáðûå, íå òàêèå íåæíûå. Ïîæàëóéñòà, Áîæå, îí íå ìîæåò áûòü Ïîæèðàòåëåì Ñìåðòè, îí íå ìîæåò! Ïîæàëóéñòà, Ãîñïîäè… È âñå æå, ãëàâíîé åå þ áûëî: Êàê Ìàëôîé ìîã ñêàçàòü ìíå òàêîå?

Áëàèñ, òåì âðåìåíåì, äîñòàë èç êàðìàíà íîñîâîé ïëàòîê. Îí ïîäîøåë ê Ãåðìèîíå è îñòîðîæíî ÿ þ äî åå âëàæíîé êîæè. ÿ òêàíü ñîïðèêîñíóëàñü ñ åå ùåêîé ïðåæäå, ÷åì Ãåðìèîíà ñìîãëà ÿíóòü îò íåãî, ïîäîçðèòåëüíî ÿÿ íà åãî ðóêó.

Ñíà÷àëà Áëàèñ íå ìîã ÿòü, ïî÷åìó îíà òàê ïîäîçðèòåëüíî ñìîòðèò åìó íà ðóêó, íî ïîñëå íåñêîëüêèõ ìèíóò ÿ ÿë, ÷òî ýòî Äðàêî ðàññòðîèë åå è ñêàçàë åé î åãî òàê íàçûâàåìîì «ñòàòóñå». Âñå æå ÿ, ÷òî îíà íå ÿ îá ýòîì çàãîâîðèòü, Áëàèñ âðó÷èë åé íîñîâîé ïëàòîê.

Îíà ïîñìîòðåëà íà êóñî÷åê ìàòåðèè, ÿñü ìåæäó æåëàíèåì ÿòü ïëàòîê êàê ñèìâîë åãî äðóæáû èëè ÿ èç-çà äóðàöêîé äîãàäêè. Êîíå÷íî, Äðàêî ìîã õîòåòü ñäåëàòü åé áîëüíî, ÿíóâ åå ÿ ñ Áëàèñîì, Ãàððè è Ðîíîì, íî ÷òî, åñëè ñêàçàííîå èì – ïðàâäà.

— ß ÿíóñü, îí ÷èñòûé, Ãåðìèîíà, — îòìåòèë îí, îñòîðîæíî óëûáíóâøèñü.

ÿ èëè âðàãè… Ìûñëåííî îíà âûðóãàëàñü íà Äðàêî. Âñå ó íåãî ÷åðíî-áåëîå… ñåðîãî íåò. Îíà ÿëà ó Áëàèñà ïëàòîê, è, ïî÷óâñòâîâàâ òêàíü ó ÿ ìåæäó ïàëüöàìè, Ãåðìèîíà óñïîêîèëàñü. Áëàèñ ÿ åé îäíîé èç ñâîèõ ÿùèõ óëûáîê, è Ãåðìèîíà òèõî õèõèêíóëà.

— Ñïàñèáî, — ñêàçàëà îíà, ïðîòåðåâ ãëàçà.

Áëàèñ ïîæàë ïëå÷àìè è ïîëîæèë ðóêè â êàðìàíû.

— Ýòî åäèíñòâåííîå, ÷òî ÿ, êàê äæåíòëüìåí, ìîãó ñäåëàòü.

Ñåêóíäó îíà äóìàëà, ÷òî áûëî áû íåïëîõî, åñëè áû ïðè êàæäîé âñòðå÷å îí òàê ÿòíî åå ÿë. Îíà óëûáíóëàñü. Ïîæèðàòåëü Ñìåðòè èëè íåò, íî îí î÷åíü äîáðûé… îíà íå ñîáèðàëàñü èçáåãàòü åãî òîëüêî èç-çà äóðàöêîé ìåòêè íà åãî ðóêå. Êðîìå òîãî, îíà íè÷åãî òàêîãî íå âèäåëà.

Áëàèñ äîáðî ïîñìîòðåë íà íåå. Îíà äåéñòâèòåëüíî ÿ, äàæå âðåìåíàìè ÿ, è îíà èçëó÷àåò òåïëîòó è çàáîòó. Îí ïîíèìàë, ïî÷åìó Äðàêî þ, òàêîìó õîëîäíîìó è çëîáíîìó, îíà òàê ÿ… ÿ Äðàêî, ïîõîæå, íå èíòåðåñîâàë åå.

— Íå íóæíî ïëàêàòü. "âîè ñëåçû ìîãóò ðàçáèòü ñåðäöå þáîãî ìóæ÷èíû. Êòî îáèäåë ÿ, Ãåðìèîíà?

Îíà ïîêà÷àëà ãîëîâîé, ÿ òîíêèì ïàëüöåì ïî ìàëåíüêîìó âëàæíîìó ìåñòó íà áåëîé òêàíè.

— Ïîæàëóéñòà, íå ñïðàøèâàé ÿ ñåé÷àñ, Áëàèñ. "û î÷åíü þáåçåí, è ìíå î÷åíü íå ÿ ãðóáèòü òåáå, íî ÿ ïðàâäà íè ñ êåì íå õî÷ó îá ýòîì ãîâîðèòü.

Îíà ïîñìîòðåëà íà íåãî. Åãî ëèöî áûëî ìåëàíõîëè÷íî, à åãî ãóáû, ÿíóòûå â þ þ, ðàññòðîèëè åå åùå áîëüøå. Îí ïîêà÷àë ãîëîâîé.

— ÿ òðóäíî ÿòü, Ãåðìèîíà. ÿ ÿ þ, ÷òî ýòî ÷àñòü òâîåãî ÿÿ, íî þñü, ÿ íåìíîãî ðàññòðîåí, ÷òî òû íå õî÷åøü ÿ ñî ìíîé, — îí þáåçíî åé ÿ, äàæå ÿ íà ýòî ïðèçíàíèå. Äðàêî òàê áû íå ñäåëàë. Ïîäóìàëà îíà. Îí íà÷àë áû ÿ è ÿ. Îíè òàêèå ðàçíûå! È îíà áûëà ýòîìó î÷åíü ðàäà. Èíîãäà çàãàäî÷íîñòü Äðàêî áûëà ïîäîáíà þ çèìíåãî âîçäóõà ïîñëå ÷àñîâ ÿ âîçëå ÿùåãî êàìèíà, íî áûòü ÿäîì ñ Áëàèñîì áûëî òàê æå, êàê ñ äàâíèì-äàâíèì äðóãîì, êîòîðûé âñåãäà äîáðûé, õîðîøèé è þùèé. Áûëî óäèâèòåëüíî, ÷òî òàêèå ÷åðòû ìîãëè áûòü â Ñëèçåðèíöå. Ìãíîâåíèå îíà ñìîòðåëà â òåìíûå ãëàçà Áëàèñà, òàêèå ýêçîòè÷íûå è íîâûå, è âäðóã åé óæàñíî çàõîòåëîñü ðàññêàçàòü åìó âñå î ññîðå ñ Äðàêî. Íî îíà íå ñêàçàëà íè ñëîâà, è, ÷òî ñòðàííî, Áëàèñ, êàçàëîñü, ÿë åå è íå ñòàë ðàññïðàøèâàòü. Îí ïðîáîðìîòàë ÷òî-òî, ïîõîæåå íà «ÿÿ», íî óëûáêà íå ïîêèíóëà åãî ëèöî.

— Ïî÷åìó òû íå íà óðîêå, ÿ Ñòàðîñòà? Íå ãîâîðè ìíå, ÷òî òû ïðîãóëèâàåøü.

— ×òî çà àáñóðä, Áëàèñ. " ÿ ïîëòîðà ÷àñà îêíî. Íåò, óæå 45 ìèíóò. ß õîòåëà ÿ, íî ÿ ÿ þ îòñóòñòâîâàëà, è ÿ ðåøèëà ïåðåäîõíóòü.

— Ìîæåøü íå ïðîäîëæàòü, — ñêàçàë îí, ÿâ ðóêó. — Çàäàíèå ïî ìåòàôèçèêå, ïðàâèëüíî? ÿ òåìà. Ïîçâîëü ñîîáùèòü òåáå, ÷òî ïîñëå ïðîñìîòðà áåñ÷èñëåííîãî ìíîæåñòâà êíèã, ÿ ñìîã íàéòè íóæíûå ôîðìóëû. Ôîðìóëû, íå îòâåòû.

— Ýòî çíà÷èòåëüíî áîëüøå, ÷åì ÿ íàøëà, — ñêàçàëà Ãåðìèîíà äîâîëüíî õìóðî. Ìîìåíò Áëàèñ ñìîòðåë íà íåå, à ïîòîì íàêëîíèë ãîëîâó.

— 'î÷åøü ïîñìîòðåòü? ß âèæó ïî òâîåìó ëèöó, ÷òî òû ðàññòðîåíà. þñü, ÿ ÿÿ âñòðåòèòü ÿ… ß þ, ÷òî òû õîðîøî ÿ âî âñåõ ýòèõ

Ãåðìèîíà ïîñìîòðåëà íà ñâîè êíèãè. «Êîãäà îíè â ïîñëåäíèé ðàç ÷òî-íèáóäü òåáå äàðèëè â çíàê áëàãîäàðíîñòè çà ñïèñûâàíèå òâîåé äîìàøíåé ðàáîòû?» - ñêàçàë Äðàêî.

— "àê ÷òî ñêàæåøü? Êàê íàñ÷åò âçàèìíîãî ñîòðóäíè÷åñòâà è âçàèìîïîìîùè?

— Î ÷åì òû ãîâîðèøü?

Áëàèñ ÿ. Îí íå îòâåòèë, ïîòîìó ÷òî òî÷íî çíàë, ÷òî îíà çíàåò, î ÷åì ðå÷ü.

Îíà áåñïå÷íî ïîæàëà ïëå÷àìè.

— Ïî÷åìó áû è íåò. Ïðàâäà ÿ ñîáèðàëàñü èäòè â þ þ…

— Ïîõîæå ýòî ÿùåå ÿòñòâèå. ß íå ìîãó âîéòè, êàê îäèí èç âàñ, âåäü òàê?

— Îäèí èç íàñ? — ðåçêî îáîðâàëà åãî Ãåðìèîíà. — ×òî òû èìååøü â âèäó.

Áëàèñ, êàçàëîñü, ÿ.

— Ýý, îäèí èç ÃÐÈôôèíäîðöåâ… ß ÷òî-òî ñêàçàë íå òàê?

Ãåðìèîíà îñòàíîâèëàñü è, ïðèêóñèâ þþ ãóáó, ïîêà÷àëà ãîëîâîé. Áîæå, ÿ íåíàâèæó Äðàêî ÿ çà òî, ÷òî îí âáèë ìíå â ãîëîâó âñå ýòè ÿ. ß íèêîãäà íå ïðîùó åãî, åñëè âî ÿ íàøåãî ñ Áëàèñîì ÿÿ ÿ ÿ-íèáóäü ãëóïîñòü!

Áëàèñ êèâíóë è ÿ. ×òî æå îí íàãîâîðèë åé!?… þäîê. Çàâèäóåøü, äðóã ìîé? Êîíå÷íî, Áëàèñ ðàññìàòðèâàë Ãåðìèîíó êàê ñîáñòâåííîñòü Äðàêî, ïîýòîìó è ÿ çà íåå, íî âñå æå åìó áûëî ÿòíî âèäåòü, ÷òî åé ãîðàçäî áîëüøå íðàâèëàñü åãî ÿ íàòóðà, íåæåëè, êàê áîëüøèíñòâó æåíùèí, ÷åðòû Äðàêî: çàãàäî÷íîñòü, ÷óâñòâåííîñòü, îïàñíîñòü è ñòðàñòíîñòü. È îò ýòîãî åãî ÿíóëî ê Ãåðìèîíå. Îíà áûëà åãî æåíùèíîé… è íå ïóñòîãîëîâîé, êàê Ïàíñè, ÿ òàê ìå÷òàëà î Äðàêî. Îí ÷óâñòâîâàë ê íåé æàëîñòü. Äðàêî Ìàëôîé íå ïîçâîëèë áû ÿ ïîä÷èíèòü, îñîáåííî æåíùèíå.

— Áèáëèîòåêà, — ñêàçàëà îíà âíåçàïíî. — Áèáëèîòåêà – îòëè÷íîå ìåñòî. ß òàì íåäàâíî áûëà… ñìîòðåëà êíèãè ïî ìåòàôèçèêå.

È îíè ïîøëè â áèáëèîòåêó. Îíè øëè â óäîáíîé òèøèíå. Ãåðìèîíà çàäóì÷èâî ñìîòðåëà íà ïîë. Áëàèñ òîæå áûë ïîãðóæåí â ñâîè ìûñëè. Ìûñëè î äåâóøêå ÿäîì ñ íèì. Îí áûñòðî ÿíóë íà åå îçàäà÷åííîå ëèöî, è, ÿ ÿäîì ñ þ, ïî÷òè ïî÷óâñòâîâàë òåïëî, êîòîðîå èñïûòûâàåò ìóæ÷èíà, èäóùèé ÿäîì ñ þáèìîé æåíùèíîé. Ñëàáî óëûáíóâøèñü, îí ïîäîøåë ê íåé íåìíîãî áëèæå. þéì çà þéìîì, îí ÿ ê Ãåðìèîíå.

Îíà çàìåòèëà ýòî. Ãåðìèîíà çàñòåí÷èâî ïîñìîòðåëà íà íåãî è íåñêîëüêî äðàãîöåííûõ ñåêóíä ïðèñòàëüíî ÿäåëà åìó â ãëàçà. ×òî-òî â íèõ ñäåëàëî åå ñ÷àñòëèâîé, è îíà óëûáíóëàñü. Ïîòîì îíà îòâåëà ÿä âïåðåä.

Åãî çàïîëíèëî ÷óâñòâî, ïîõîæåå íà òðèóìô, è, ñ íåêîòîðîé èçäåâêîé, îí ïîäóìàë: Ïîïðîáóé îáîéòè ÿ íà ýòîò ðàç, Ìàëôîé.

Ïàíñè ÿííî ðûäàëà â ïîäóøêó ñâîåé êðîâàòè. Âñå, î ÷åì îíà ìîãëà äóìàòü, òàê ýòî î òîì, êàê îíà õî÷åò íåíàâèäåòü Äðàêî. "îëüêî ýòî ìîãëà åå óñïîêîèòü. Íî óæå ÷åðåç íåñêîëüêî ìèíóò âñå, ÷òî, êàçàëîñü, óñïîêàèâàëî åå, òàê ýòî ìûñëè î åãî óëûáêå, î äðàãîöåííîì âðåìåíè, êîòîðîå îíè ïðîâåëè âìåñòè, è íî÷àõ ñòðàñòè.

Âñå, ÷åãî îíà õîòåëà, ýòî ÷òîáû îí ÿ â êîìíàòó è ÿë è ïîöåëîâàë åå. Íî îíà çíàëà, ÷òî îí íèêîãäà íå ñäåëàåò ýòîãî. Îí íèêîãäà íå áûë äîáðûì, íåæíûì èëè ÇÀÁÎ"ËÈÂÛÌ, ïîòîìó ÷òî îí Äðàêî Ìàëôîé. Îí íèêîãäà íå áûë òàêèì ñ æåíùèíîé – îí íèêîãäà íèêîìó íå îòäàñò ñâîå õîëîäíîå ñåðäöå.

Èìåííî â ýòîò ìîìåíò, äâåðü åå ñïàëüíå îòêðûëàñü. Ñíà÷àëà Ïàíñè ïîäóìàëà, ÷òî ýòî îäíà èç åå ñîñåäîê è áûñòðî ïîïûòàëàñü ñòåðåòü þ òóøü, íî ÿëà, ÷òî øàãè áûëè ñëèøêîì ÿæåëûå, ñëèøêîì ìóæñêèå, ÷òîáû ïðèíàäëåæàòü åå ñîñåäêå… Îíà ÿëà ãëàçà è óâèäåëà Äðàêî ÿ, ÿÿùåãî íà íåå ïî÷òè âûñîêîìåðíî, íî ñ ÷åì-òî, ïîõîæèì íà þ è èçâèíåíèå. Ñëåçû ñíîâà ïîòåêëè ó íåå ïî ùåêàì, ÿÿ íà âûñîêîãî è ñèëüíîãî Äðàêî.

— Âûòðè ñëåçû, Ïàíñè.

Åå ãîëîñ çàäðîæàë.

— Í-íåò, ÷åðòîâ þäîê. "û óæàñíûé, áåññåðäå÷íûé þäîê!

Äðàêî ëåíèâî ÿë îáå áðîâè è ïîøåë ê íåé.

— Íå ñåðäèñü íà ÿ, Ïàíñè, — ïðîãîâîðèë îí ñëàäêèì ãîëîñîì. — Ýòî áûëà îøèáêà. "îëüêî îäíà çà âñå ÿ íàøåé äðóæáû… ñêîëüêî ëåò ìû çíàêîìû? 6? 7? Áîëüøå.

Ïàíñè ñåëà, ïðèæàâ ê ãðóäè ïîäóøêó. Äðàêî ìåäëåííî øåë ê íåé.

— "û óäàðèë ÿ, Äðàêî, — íà÷àëà îíà ñïîêîéíî. Åå ãëàçà, íàêîíåö, âûñîõëè.

— Ýòî áûë íåñ÷àñòíûé ñëó÷àé, Ïàíñè, — ñêàçàë îí, ñåâ íà êðàé åå êðîâàòè è ÿ ðóêè. — Ñëó÷àéíîñòü. "û æå ÿ çíàåøü: ÿ áû íèêîãäà íå óäàðèë æåíùèíó íàðî÷íî.

Ïàíñè  óäèâëåííî ïîäîäâèíóëàñü ê íåìó. Îíà ãîòîâà áûëà ñíîâà çàïëàêàòü, óñëûøàâ îò íåãî òàêèå ñëîâà, îáðàùåííûå ê íåé. Îí ÿ ÿ! Ìåäëåííî, îíà ïîïûòàëàñü ÿ è, îïóñòèâøèñü â åãî ÿÿ, ïðèæàëà þ ùåêó ê åãî ãðóäè. Åãî ðóêè ñîìêíóëèñü âîêðóã íåå, êàê áóäòî îíà áûëà âñåãî ëèøü ðåáåíêîì, íî åé áûëî âñå ðàâíî, ïîêà îíà áûëà ñî ñâîèì Äðàêî Ìàëôîåì.

— Ýòî íå âûéäåò çà ïðåäåëû ýòîé êîìíàòû, Äðàêî, — ïîîáåùàëà îíà íåòåðïåëèâî. Îò ýòîãî îí ñæàë åå åùå ñèëüíåå. Îíà âçäîõíóëà îò ÿ. — Ýòî ÿ ìåæäó íàìè, þáèìûé. "û íèêîãäà íå óäàðèøü ÿ ñíîâà, ÿ þ. ß î÷åíü þþ ÿ, Äðàêî, òàê ñèëüíî, ÷òî òû è ïðåäñòàâèòü íå ìîæåøü. Ïîæàëóéñòà, ñêàæè, ÷òî òû òîæå ýòî ÷óâñòâóåøü… íå ñåé÷àñ, âîçìîæíî â áóäóùåì…? — Äðàêî íå îòâåòèë. Ïàíñè ÿííî âæàëàñü â åãî þ þ ðóáàøêó. — Äðàêî?

— ß íå þ áóäóùåãî, Ïàíñè. Âîçìîæíî, ÿ êîãäà-íèáóäü þþ ÿ… âîçìîæíî è íåò.

Ýòîò îòâåò è óäîâëåòâîðèë åå è íåóäîâëåòâîðèë îäíîâðåìåííî. Îíà âñå òàê æå âæèìàëàñü â åãî ðóáàøêó è ïðîâåëà ñâîèìè äëèííûìè ïàëüöàìè âäîëü ïóãîâèö, íà êîòîðûå òà áûëà çàñòåãíóòà. Îäíó çà äðóãîé, ÿÿ þ, îíà íà÷àëà ìåäëåííî èõ ðàññòåãèâàòü, ÿÿ åãî íå îñòàíàâëèâàòü åå. Îí íå îñòàíàâëèâàë.

Äðàêî îòáðîñèë ñâîé ïëàù íà þ ñòîðîíó êðîâàòè è ÿ îò ðóáàøêè. Ïàíñè þáîâíî íà íåãî ÿíóëà. Îíà îïóñòèëà ñâîé ÿä íà åãî þ ãðóäü, ïðèæàâ ñâîè ðóêè ê åãî êîæå, ÿ ÷óâñòâî åãî ìóñêóëîâ ïîä ñâîåé þ. Îñòîðîæíî, îíà ïðèæàëàñü ãóáàìè ê åãî øåå, ÿñü ïîöåëîâàòü êàæäûé åå ñàíòèìåòð.

Îäíèì áûñòðûì äâèæåíèåì, Äðàêî ïîëîæèë ñâîè ïàëüöû åé íà ïîäáîðîäîê è ÿë åå ëèöî, òàê ÷òîáû ÿíóòü åé â ãëàçà. Ïàíñè ïî÷óâñòâîâàëà, êàê ïî åå òåëó ÿÿ òåïëî, ÿ â åãî áóðíûå ãëàçà, è ÿ, ÷òî îíè þÿ ñäåëàòü. Çàêðûâ ãëàçà, îíà ïîöåëîâàëà åãî â õîëîäíûå ãóáû. Îíà îïóñòèëà ðóêó íà þ Äðàêî, ÿííî ÿíóâ åãî áëèæå, à þ îïóñòèëà åìó íèæå ÿñà, ïî÷óâñòâîâàâ âûïóêëîñòü. Îíè óïàëè íà êðîâàòü. Ðóêè Äðàêî ñæàëè åå ãîëîâó, åãî ïàëüöû áûëè óêóòàíû åå òîíêèìè áåëûìè âîëîñàìè. Êàçàëîñü, íè÷åãî íå îñòàíîâèò èõ.

Äðàêî ïîöåëîâàë åå åùå ÿííåå. Âíåçàïíî â íåì ÿ ÿä ñòðàñòè, à åå ÿÿ ðóêà âîçáóæäàëà åãî åùå

Îí ïðîáîâàë íè î ÷åì íå äóìàòü. Îí çíàë, ÷òî óäîâîëüñòâèå áûëî â òîì, ÷òî îíà – ýòà ÿ ÿ äåâî÷êà ïîä íèì – òðåáîâàëà, è çíàë, ÷òî ýòî åäèíñòâåííûé ïóòü çàñòàâèòü åå çàìîë÷àòü.

Íî ïðè äðóãèõ ÿòåëüñòâàõ, îí áû äàë ñåáå þ è ïîëó÷èë óäîâîëüñòâèå îò òîãî, ÷òî îíà ñ þ åìó ïðåäëàãàëà. Íî ñåé÷àñ åãî âîëíîâàë è äðóãîé âîïðîñ: âåäü îí ðàçáèë ÿ íå îäíî ñåðäöå, à äâà. È îí õîòåë ñîáðàòü êóñî÷êè âòîðîãî ñåðäöà âîåäèíî.

Ðóêè Äðàêî äâèãàëèñü êàê ó ðîáîòà, ÿ åå áëóçêó. Íî åãî ìûñëè, îäíàêî, áûëè íå ñ íåé, à ñ Ãëàâíîé Ñòàðîñòîé ñ åå âå÷íî ãîðäî ÿòîé ãîëîâîé.

 þþ ñåêóíäó åãî æåëàíèå èñïàðèëîñü. Íàòèñê åãî ãóá íà åå ãóáàõ îñëàá. Äðàêî ÿÿ, îáëèçíóâ ãóáû, è õìóðî ÿÿ çà ðóáàøêîé. Ïàíñè òóò æå ñåëà, íà åå ëèöå áûëî ÿ ÿÿ è ÿ.

— Äðàêî…

— Ýòî íå ïðàâèëüíî, Ïàíñè. ß íå ìîãó ñäåëàòü ýòî ñåé÷àñ. Ïîéìè ÿ.

Åå ãëàçà ñóçèëèñü.

— Áóäü òû ÿò, Äðàêî Ìàëôîé! ÿòü ÿ? ß íèêîãäà íå ñìîãó ÿòü ÿ! Ïî÷åìó òû óõîäèøü? — îí íå îòâåòèë, íî ïî ÿäó ÿ íà åå ëèöå ÿë, ÷òî îíà çíàëà, ïî÷åìó. — Î, — íà÷àëà îíà ÿíûì ãîëîñîì. — Ýòî èç-çà ÍÅÅ, äà? Ãðåéíäæåð, ÿ Ñòàðîñòà, ÿ, ÿçíîêðîâêà.

— Î ÷åì òû ãîâîðèøü, Ïàíñè? — ñïðîñèë îí óñòàëî. Îíà çàäåðíóëà þ ðóáàøêó.

— Îíà. "û èäåøü ê íåé! ÿçíîêðîâêå! ÿ? ÿòü? Ïîöåëîâàòü? ËÞÁÈ"Ü?

— "û ñìåøíà.

— Íåò! Íåò! Ýòî òû ñìåøåí! "û äåéñòâèòåëüíî þáèøü åå, âåäü òàê, Äðàêî? Íî ýòî òàê… òàê íååñòåñòâåííî, òàê áåçîáðàçíî! Êàê òåáå íå ïðîòèâíî áûòü ñ þ äàæå â îäíîé êîìíàòå? Îíà ÿ ÿÿ! Êàê? — Äðàêî ñóðîâî ïîñìîòðåë íà íåå, äåðæà ïîä êîíòðîëåì ðóêè. — "û ïðåäàòåëü, Äðàêî. "û ïðåäàë òî, âî ÷òî âåðèë 17 ëåò, ñ ñàìîãî ÿ! Ðàäè Áîãà, â þíå òû äîëæåí ñòàòü Ïîæèðàòåëåì Ñìåðòè!

Îí ÿ â íåå ÿäîì.

— Çàìîë÷è.

Ïàíñè â îòâåò óñòàâèëàñü íà íåãî. Åå ðóãè çàäðîæàëè.

—Íåò, — îíà ñõâàòèëà åãî ïëàù ñ äðóãîãî êîíöà êðîâàòè è, áðîñèâ åãî íà ïîë, ðåçêî íà íåãî íàñòóïèëà. Äðàêî ðàçãíåâàííî ÿë áðîâü. Îí íà÷àë ÷óâñòâîâàòü ê íåé îòâðàùåíèå. — "û è ÿ ëîæü æàëêè, — ïðîðû÷àëà îíà, ÿ èç êîìíàòû.

Äðàêî ÿ ÿòü, âñå åùå ÿñü è ÿ ãíåâ. Îí ÿ è óäàðèë êóëàêîì î ñòåíó. Êàê îíà, ýòà þõà, ìîãëà… Åãî ìûñëè áóêâàëüíî áóøåâàëè. Îí êèïåë îò ãíåâà. Îíà ÍÈÊÎÃÄÀ íå áûëà òàê íåïîñëóøíà è íåïîêîðíà ïðåæäå.

Îí ñ íåãîäîâàíèåì ïîñìîòðåë íà ñòåíó. Ãðåéíäæåð íèêîãäà òàê ÿ íå âåëà. Ãðåéíäæåð íèêîãäà íå áûëà òàê ÿçíà, äàæå ÿ íà åå ïðîèñõîæäåíèå.

Ìûñëè î íåé ðàññåðäèëè åãî åùå áîëüøå, âåäü ýòî âñå ïðîèçîøëî ÷àñòè÷íî èç-çà íåå. Îí ÷óâñòâîâàë, ÷òî íèêîãäà íå ïðîñòèò åé ýòîãî. Ñ äðóãîé ñòîðîíû, îí æàæäàë åå êîìïàíèè, õîòåë, ÷òîáû îíà ïðîñòî áûëà ÿäîì ñ íèì, è îíè ìèðíî ñïîðèëè î êàêîé-íèáóäü åðóíäå.

Ïîñëå ýòîãî ýïèçîäà, Äðàêî çàõîòåëîñü, ÷òîáû îíà áûëà çäåñü, åùå ñèëüíåå. Îíà, è âïðàâäó, áûëà ÿòîé, ïî þ ñ Ïàíñè. Îí áûë þòíî óáåæäåí, ÷òî ÷åëîâåêó, êîòîðîãî îíà þáèò, íå íóæíî áóäåò çàòûêàòü åé ðîò ñåêñîì èëè ÿìè. È îíà íå áûëà ÿçíîé.

Äðàêî ÿ, ÷òîáû ÿòü ñâîé ïëàù, ñíîâà ïîäóìàâ î Ãåðìèîíå Ãðåéíäæåð. Ïàíñè ñêàçàëà, ÷òî îí þáèë åå. Îí åå þáèë? Êîíå÷íî, â ïîñëåäíåå ÿ îí ìíîãî î íåé äóìàë, íî ýòî åùå íè÷åãî íå çíà÷èëî. Íåò, ýòî ïðîñòî äîêàçûâàëî, ÷òî çà ÿ, êîòîðîå îíè ïðîâåëè âìåñòå, îí î÷åíü õîðîøî åå óçíàë: åå ü, åå çàðàçíîå ñ÷àñòüå è ÿðêîå ÿíèå.

Ñõâàòèâ ñâîé ïëàù, Äðàêî ÷òî-òî çàìåòèë ïîä þ Ïàíñè. Äîñòàâ ñóíäóê, îí ñäåëàë ïàóçó è ñóçèë ãëàçà. Â íåì áûëè çåëåíûå êíèãè. Îíè êàçàëèñü ñòðàííî çíàêîìûìè.

Îí ÿë îäíó èç íèõ è ïðîëèñòàë åå. ßçûê áûë êàêîé-òî ñòðàííûé. È îí âñïîìíèë. Èìåííî ýòè êíèãè îí è Ãåðìèîíà ðàçáèðàëè âî ÿ ïåðâîãî ÿ.

Ìûñëè Äðàêî ñíîâà ìåòíóëèñü ê Ãåðìèîíå. Îíà ïðèõîäèëà åìó íà óì âñåãäà â ñàìûå ÿùèå ìîìåíòû. Îí ÿ: è íà ñàìîì äåëà, íå þÿ ëè îí â íåå? Íåñêîëüêî ìèíóò Äðàêî êðåïêî ñæèìàë êíèãó, íî åãî ñåðäöå ÿëî íà òîì, ÷òîáû îí íàøåë åå. Äðàêî âçäîõíóë. Âîçìîæíî îí óçíàåò îòâåò, åñëè ïîãîâîðèò ñ þ…

Çàáðîñèâ êíèãó ñåáå â êîìíàòó, Äðàêî ïîäóìàë, î ÷åì îí äîëæåí ñ íåé ïîãîâîðèòü… "î÷íî íå ÿ – îí ñêîðåå çàäóøèò ÿ ïîäóøêîé, íåæåëè ÿ ïåðåä ìàããëî-ðîæäåííîé – à óñïîêîèòü åå. Îí ÿ, ïî÷åìó îí âîîáùå äóìàë, î ÷åì ñ íåé ãîâîðèòü.  êîíöå êîíöîâ, ýòî îíà ðàçîçëèëà åãî, à ýòî íèêîìó íå ñõîäèò ñ ðóê.

Îíà çàñëóæèëà òî, ÷òî îí ñêàçàë, è, êðîìå òîãî, âñå, ÷òî îí ñêàçàë, áûëî ïðàâäîé.

Îí âûøåë èç Ñëèçåðèíñêîãî ÿ. ×òî âîëíîâàëî åãî áîëüøå, òàê ýòî Ïàíñè è åå ðîò. Îíà ìîãëà ïóñòèòü þáîé ñëóõ, äàæå ïðîòèâ Ñëèçåðèíà. Îíà ñêàçàëà áû äðóãèì î åãî… ïðîáëåìå ñ Ãëàâíîé Ñòàðîñòîé?

Äðàêî ÿ. Îí äîëæåí áûë ýòî ïðåäîòâðàòèòü.

Ïîñëå ýòîãî îí ÿ, ãäå Ãåðìèîíà. Ïàíñè òóò æå èñ÷åçëà èç åãî ìûñëåé, êàê ãàñíåò ñâå÷à îò ÿ âåòðà. Ê íåìó ÿ âîïðîñ, ÷òî æå ñêàçàòü. Îíà æå áóäåò ñ íèì ãîâîðèòü? Íó à åñëè íåò, îí çàñòàâèò åå.

Îí êðóòî ïîâåðíóë è çàìåòèë äâåðè áèáëèîòåêè. Åñëè Ãåðìèîíà áûëà íå çäåñü, òî îíà â ñïàëüíå. À òóäà îí ïîïàñòü íå ìîã, äàæå åñëè áû î÷åíü çàõîòåë.

Ãëóáîêî âçäîõíóâ, îí òîëêíóë äâåðè è âîøåë.  þ ñåêóíäó ÿðêèé ñâåò, þùèé èç îêîí, îñëåïèë åãî. Î÷åâèäíî, â Ñëèçåðèíñêèõ òåìíèöàõ ñâåòà íåäîñòàâàëî.

Îí ÿ. Ìàäàì Ïèíñ íåîäîáðèòåëüíî ÿëà ãëàçà. Äðàêî ñõâàòèë ñ ïîëêè êíèãó è ÿ â åå íàïðàâëåíèè.  îòâåòå, îíà ïîêà÷àëà ãîëîâîé è ÷òî-òî õìóðî ïðîêóäàõòàëà.

Äðàêî øåë ìåæäó ïîëêàìè òàê òèõî, êàê ïîëçàåò ÿ, ÿñü íàéòè Ãåðìèîíó, è ÿñü, ÷òî êîãäà îí åå íàéäåò, îí ïîéìåò, ÷òî ãîâîðèòü.

Ãäå-òî ñïðàâà ÿ ñìåõ. Äðàêî ÿ. Îí óçíàë ýòîò ñìåõ. Ýòî áûëà Ãåðìèîíà.

Îí øåë ñêâîçü ïîëêè, ÿñü íå ñîçäàòü âïå÷àòëåíèå, ÷òî îí õî÷åò ñ þ ïîãîâîðèòü. Êîãäà îí óæå äîëæåí áûë ñâåðíóòü â åå íàïðàâëåíèè, îí óâèäåë òî, îò ÷åãî ÿ, êàê âêîïàííûé.

Îíè ñèäåëè âìåñòå ïåðåä îêíîì, ïîâåðíóâøèñü ê íåìó ñïèíàìè. È îí, ÿçíûé Ïîæèðàòåëü Ñìåðòè, ÿ ê íåé, è, ñëåãêà ÿñü ãóáàìè åå óøåé, ÷òî-òî ïðîøåïòàë. Îíà ñíîâà ÿëàñü. Åå êàøòàíîâûå âîëîñû îò ñîëíå÷íîãî ñâåòà, þùåãî ÷åðåç îêíî, êàçàëèñü òåìíî-ðûæèìè.

Îíà ÿíóëà ðóêà è êîñíóëàñü êîí÷èêàìè ïàëüöåâ ëèöà Áëàèñà. Åãî ãóáû èçîãíóëèñü â þùåé óëûáêå, ãëàçà åãî áëåñòåëè ãîëîäîì. Ãîëîäîì ïî íåé… Èëè ïî ÷åìó-òî, ÷òî Áëàèñ õîòåë îò íåå: ÷åìó-òî ôèçè÷åñêîìó èëè ìîðàëüíîìó. Ïî÷åìó áû åùå Ïîæèðàòåëü Ñìåðòè âåë ÿ òàê íåæíî ñ ìàããëî-ðîæäåííîé Ãðèôôèíäîðêîé, ÿííîé ñïóòíèöåé Ãàððè Ïîòòåðà?

Äðàêî áóêâàëüíî ïî÷óâñòâîâàë áîëü â æèâîòå, óâèäåâ, êàê Áëàèñ ÿ çàâèòêà ó íåå íà øåå. Ïî÷óâñòâîâàë áîëü, ÿ, ñ êàêèì îáîæàíèåì è ïî÷òåíèåì îí íà íåå ñìîòðèò.

Âñå ìûñëè î òîì, ÷òî íóæíî ñêàçàòü, âûëåòåëè ó íåãî èç ãîëîâû. Îí ÿ íà êàáëóêå è, áðîñèâ êíèãó íà þ þ ïîëêó, Äðàêî ÿ ê âûõîäó. " íåãî 20 ìèíóò áûë ïåðåðûâ, à ïîòîì, ÷åðåç 2 óðîêà, îí äîëæåí áóäåò ÿ Ñ ÍÅÞ â òåìíèöàõ Ôèë÷à.

Îí âîøåë â þ þ è ÿ íà ÿãêèé ìàòðàö. Äðàêî âñå åùå ÷óâñòâîâàë áîëü, êàê áóäòî îí ïðîãëîòèë êîðîáêó èãîëîê. Îíè âîíçèëèñü åìó â ïëîòü, íî îí íå âèäåë èõ, îí ïðîñòî çíàë, ÷òî îíè åñòü è ÿþò åìó áîëü. Êàê òîëüêî îí çàêðûë ãëàçà, îí óâèäåë åå ðîñêîøíûå ëîêîíû, çàïà÷êàííûå ðóêàìè Áëàèñà, òåìíîâîëîñîãî êðåòèíà, êîòîðûé ñìûñëîì ñâîåé æèçíè ñäåëàë íàñìåøêè íàä Äðàêî. È òîëüêî èç-çà ýòîé ãëóïîé øòóêè ó íåãî íà

Äðàêî íå ïîíèìàë, ïî÷åìó Áëàèñó âäðóã òàê ïîíðàâèëàñü Ãåðìèîíà. Íå áûëî íèêàêîé ïðè÷èíû, çà÷åì åìó áûòü ñ Ãåðìèîíîé, åñëè îí íå þáèò

Íåçàâèñèìî îò òîãî, â ÷åì áûëà ïðè÷èíà, Äðàêî íå ñìîã ÿ îò þùåé ìûñëè, áåçó÷àñòíî ÿÿ íà ïîòîëîê.

— ß