Ivori: Danke für den Kommi. Boris kommt bald vor. Die Inhaltsangabe bezieht sich auf den sechsten Teil. Da beginnt die FF erst richtig. Die Legende wird später dann noch erklärt.
Titel: Bloody Mind
Teil: 1/
My Tourniquet (Mein Pulsschlag)
I
tried to kill the pain
but only brought more
(So much more)
I
lay dying
And I'm pouring crimson regret and betrayal
I'm dying
praying bleeding and screaming
Am I too lost to be saved
Am I
too lost?
00OO0000OO0000OO00
Ich
versuchte meinen Schmerz zu töten,
blutete aber nur mehr.
(So viel mehr)
Ich legte mich hin um zu sterben,
zu
strömen, blutrot, bedauernd enttäuscht
Ich sterbe, Bete,
Blute, Schreie
Bin
ich so sehr verloren um sicher zu sein?
Bin ich so sehr verloren?
00OO0000OO0000OO00
Mit langen, langsamen Schritten lief das Mädchen mit den Schulterlangen Haaren durch den Wald. Ihre Handgelenke waren dick bandagiert, doch sah man dunkle Flecken hindurchschimmern. Es war Blut und es quoll immer noch hervor, auch wenn die Verletzung schon einige Stunden alt war. Diesen Versuch hatte ihre Schwester verhindert, doch nun würde sie gehen.
00OO0000OO0000OO00
My
god my tourniquet
return to me salvation
my god my
tourniquet
return to me salvation
00OO0000OO0000OO00
Mein
Gott, mein Puls
Komm zurück zu mir mein Atem
Mein Gott,
mein Puls
Komm zurück zu mir mein Atem
00OO0000OO0000OO00
Ihr Atem ging ruhig und tief. Ihre Haut war blass und unter ihren Augen lagen tiefe Schatten. In ihren Ohren hörte sie ihr Blut rauschen. Der Totenvogel rief sein trauriges Lied, sein Klagen hallte unheimlich durch den Wald.
00OO0000OO0000OO00
Do
you remember me
Lost for so long
will you be on the other
side
or will you forget me
I'm dying praying bleeding and
screaming
Am I too lost to be saved
Am I too lost?
00OO0000OO0000OO00
Erinnerst
Du Dich an mich?
Verloren vor langer Zeit
Wirst Du auf der
anderen Seite sein?
Wirst du mir vergeben?
Ich sterbe, Bete,
Blute, Schreie
Bin
ich so sehr verloren um sicher zu sein?
Bin ich so sehr verloren?
00OO0000OO0000OO00
In ihren Augen standen Tränen der Verzweiflung. Die blauen Opale wirkten leer und stumpf. Das weiß ihrer Augen war rot vom weinen. Auf ihren blassen Wangen waren noch die salzigen Tränenspuren zu erkennen.
00OO0000OO0000OO00
My
god my tourniquet
return to me salvation
my god my
tourniquet
return to me salvation
00OO0000OO0000OO00
Mein
Gott, mein Puls
Komm zurück zu mir mein Atem
Mein Gott,
mein Puls
Komm zurück zu mir mein Atem
00OO0000OO0000OO00
Der eisige Wind schnitt ihr in ihre Haut und zog an ihren Haaren und Kleidern. Doch spürte sie ihn nicht. Die Kälte war nichts gegen die Kälte in ihrer Seele. Sie stand auf einer Klippe, unter ihr war nur die Dunkelheit.
00OO0000OO0000OO00
My
wounds cry for the grave
My soul cries for deliverance
Will I
be denied Christ
tourniquet. My suicide
00OO0000OO0000OO00
Meine
Wunden schreien nach dem Grab
Meine Seele weint um Erlösung
Werde
ich ignoriert?
Christ, Puls, mein Selbstmord...
00OO0000OO0000OO00
Dann sprang sie in die Tiefe...
(Lyrics by Evanesence®)