Perdón, perdón, perdón, perdón.....
Si ya se... me odian por que tarde mucho en actualizar.... pero digamos que las cosas se dieron así y... bueh.... perdón...
Les dejo para que puedan leer:
Ah! Minuto. Este fic es…. Creo que ya saben de quien es y que es una traducción así que prosigo...
El Diario Profeta, la columna de los lectores
Una colección de cortos artículos publicados en el Diario Profeta y enviados por varios miembros del mundo mágico.
Queridos lectores:
He decidido (luego de la inundación de cartas que he recibido de personas deseosas de publicar sus artículos, proyectos, etc. en el diario) crear una nueva sección dedicada a las personas del mundo mágico que desean dejar sus opiniones, etc. Si tienes algo que deseas que publiquemos, envíalo a la dirección usual del diario!
Disfruten!
El Editor (NT: se que en las otras dos puse director, pero recién me di cuenta de que estaba mal). Plataforma élfica de defensa de los derecho obreros (PEDDO)
Por: Hermione Granger
Desde hace un año que he estado intentando alertar al mundo mágico la terrible situación en que se encuentran los elfos domésticos, condenados a la esclavitud desde el nacimiento, estas criaturas pasan su vida entera trabajando para las ricas y holgazanas familias de magos, ya que a pesar de que las familias con elfos domésticos son muy ricas, siguen sin pagarles.
Por lo tanto he fundado una organización para ayudar a los elfos domésticos a pelear por salarios justos y buenas condiciones de trabajo, queremos que se respeto a los elfos domésticos y que incluso haya un representante de ellos en el ministerio. He agregado unas cortas entrevistas con dos elfos domésticos que quiero que el mundo mágico lea y juzgue por si mismo. ¿Qué haz hecho tu para ayudar a los elfos en el mundo?
Si quieren unirse, deben pagar dos sickles, los cuales pueden enviarme a través del diario profeta, y les reenviaré la medalla y algunos volantes para que distribuyas por tu área. Para cualquier interesado, estaremos haciendo una demostración fuera del ministerio en dos semanas, las personas que consideren que los elfos domésticos deben tener iguales derechos júntense conmigo allí. ¡Juntos vamos a terminar con las restricciones!
Entrevista con Dobby (un elfo doméstico):
Granger: Buenos días Dobby, Tu eres un elfo doméstico libre, ¿No es así?
Dobby: Sí.
Granger: Te dan un salario, condiciones de vida justas y estas contento con tu trabajo, ¿No?
Dobby: Sí, señorita. Dobby se pregunta a donde esta yendo con todo esto...
Granger: ¿Entonces le recomendarías a los demás elfos domésticos que su ruta a la felicidad sería rompiendo las cadenas de la servidumbre y demandar un salario por trabajar?
Dobby: Señorita, por favor no involucre a Dobby en todo esto...
Ron: ¿Hermione? Tal vez no deberíamos haber hecho esta entrevista en la cocina...
Harry: Sí, creo que todavía están enfadados contigo por lo de la última vez.
Granger: No digas tonterías Harry, iré a hablar con ellos..... Ahhhhhhhhhhhh!!!!!
Harry: ¡Tienen a Hermione! ¡Ron! ¿Ron?
Dobby: Se fue por allí, señor Harry, señor.
Hermione: Ahhhhhhhhh! ¡ No! ¡ La éclair, no! ¿Cualquier cosa menos eso!
Harry: (haciendo un gesto de dolor)... Ehhhh... creo que mejor voy a buscarlo Dobby, chau!
Dobby: Adiós señor Potter!
Hermione: " ¡Pero pueden ser libreeeeeeeees!
Éclair: Es una especie de torta, finita con crema adentro y usualmente chocolate recubriéndola.
Entrevista con Winky (una elfa doméstica)
Hermione: Winky fue despedida de su trabajo injustamente hace tan solo unas semanas por su viejo "amo" cuyo nombre no puedo decir por razones legales... Ella es la mejor candidata para explicar cuanto más feliz puede ser un elfo doméstico cuando ya no trabaja para su amo. Buenos días Winky.
Winky: Hic!
Hermione: Por favor explíquenos cuan más feliz es ahora que tiene su libertad.
Winky: Hic!
Hermione: (susurrando) Te doy una botella de cerveza de manteca si dices esto. (buscando entre unos papeles).
Winky: A Winky... hic... le gusta.. hic… ser libre, es mucho… hic… mejor… hic... que cuando Winky... hic... tenía que trabajar para... hic... el señor Crouch... (Rompe en llanto)
Hermione: Como pueden ver este es el segundo elfo doméstico que prefiere la libertad. ¡Ayúdenme a ayudarlos, únase a P.E.D.D.O. y libere a un elfo hoy mismo!
Nota POSTERIOR de Hermione Granger:
Me gustaría informarles a los lectores del diario profeta, que a pesar de la asombrosa y poca cantidad de asistentes, Yo, Harry y Ron, hicimos nuestra demostración de todas formas y les vendimos las insignias y volantes a todos los que pasaron por ahí, y estamos seguros de que el ministerio lo notará dentro de poco.
Desafortunadamente estamos siendo investigados por el ministerio, ya que hay varias cartas escritas a diarios muggles diciendo que vieron a tres niños y un extraño hombrecillo pequeño entregando insignias de "salve a los elfos", a pesar de que ese no es el nombre de nuestra organización, por lo tanto voy a pedirle a cualquiera que considere que lo que estamos haciendo esta bien que firme una solicitud para liberarnos dela armario de escobas de la señora Weasley.
Ron: Por favor!!!!!
Harry: Se lo rogamos!!!
Solicitud para liberar a Harry, Ron y Hermione:
Dobby
Colin Creevy
Dennis Creevy
Próximamente: "como usar un feletono" Por Ron.
Listo!!! Espero que les haya gustado y prometo la próxima no tardarme tanto en traducir!!!
Saludos!
Petit Ange Kelebel
Miembro de la Orden Siriusana
Miembro de la Orden de los Merodeadores.
IMPORTANTE: Visiten mi página web!!!!!!!