Comentários da Tradutora... : Mais um capitulozinho pra você.. espero que estejam gostando.. Arigatou... ______________________________________________________________________Capitu lo Quatro O Primeiro Dia de Aula

[Ponto de vista da Tomoyo]

Ual, Hiiragizawa-kun é bem legal. Ele não iria gostar do que eu achava quando ele estava em Tomoeda. É muita sorte ele estar por perto enquanto aqueles caras estão me amolando. Eu espero não ter que me encontrar com aqueles caras outra vez, nunca mais. Mas uma coisa fica martelando na minha cabeça, por que eles têm tanto receio do Hiiragizawa-kun? Toda vez que ele aparece eles fogem , eles parecem ter medo dele. Hum, de qualquer forma é melhor eu terminar de cozinhar, ha ha deve chegar logo. Depois de 30 minutos, Sonomi chegou em casa e ficou muito surpresa em ver sua filha cozinhando. As duas tiveram um agradável jantar juntas. Na manha seguinte, na universidade, Tomoyo veio até sua mãe depois de passar pela escola e se localizar e contar sobre a história da escola.

"Ha ha!" Tomoyo "Então, como é? Bom?" Sonomi

"Sim, eu adorei, é maravilhoso!" Tomoyo

"É bom saber que você gostou. *Pausa * Hum, Tomoyo." Sonomi

"O que foi ha ha?" Tomoyo

"Bem, eu vou Ter que voltar para o Japão agora." Sonomi "O que?" Tomoyo

"Eu relutei e não queria te deixar aqui sozinha, então decidi deixar dois seguranças com você. Eles vão lhe observar a uma certa distância. Você pode ficar no meu apartamento, OK?" Sonomi

"Hum, está bem então. Eu acho que temos que nos despedir?" Tomoyo

"Ok querida, se cuide. Eu virei lhe visitar assim que possível, eu posso?" Sonomi

"OK até logo, ha há." Tomoyo

"Até logo... querida" Sonomi

Sonomi deixou o local e Tomoyo abraçou os joelhos e começou a chorar. Inesperadamente a sombra de uma pessoa bloqueou a luz do sol. Tomoyo ficou realmente assustada pensando que poderiam ser aqueles quatro de novo, então ela olhou para cima, e ela ficou aliviada em ver que era Eriol que estava lá.

"Daidouji-san, daijobu desu ka?" Eriol

Tomoyo rapidamente ela enxugou as lágrimas. "Daijobu." Tomoyo "Foram aqueles caras de novo?" Eriol

"Não. Foi minha mãe, ela teve que voltar para o Japão, agora la está indo para o aeroporto." Tomoyo

"Oh, então qual é o curso que você freqüenta?" Eriol "Desin de moda e artes". Tomoyo "Então parece que nos veremos todos os dias" Eriol

"O que te faz dizer isso?" Tomoyo

"Estou na turma de arte e música" Eriol

"Ah, são boas noticias..." Tomoyo

"Mas também há as más notícias." Eriol

"E o que é?" Tomoyo

"Aqueles caras estão na classe de arte também." Eriol

"Está brincando, não? Shikata ga arimasen ne?" Tomoyo

(shikata ga arimasen ne = não há nada que possamos fazer?)

"Shikata ga arimasen." Eriol

(shikata ga arimasen = não há nada a fazer.)

"Isso é horrível!" Tomoyo

"Eu posso imaginar o que eles vão fazer com você quando eu não estiver por perto." Eriol

"Bom, eu só vou ter que vê-los." Tomoyo Depois de conversarem um longo tempo, eles forma para suas respectivas casa. Na manhã seguinte na aula de artes.

"Classe, hoje teremos uma nova estudante na sala. Srta. Daidouji, por favor venha." O professor

Uma garota com cabelos longos e negros, pele clara entrou na sala de aula.

"Konichiwa, eu sou Daidouji Tomoyo e vim do Japão, prazer em conhecê-los." Tomoyo

"Bom dia Srta. Daidouji, eu sou Sr. Jones e serei o reitor do curso. Por favor, fale inglês. Bem, Srta. Daidouji, você deve se sentar com... hum... Ah, sente-se com Anna Robert." Sr. Jones

"Obrigada Sr. Jones." Tomoyo

Tomoyo andou até seu lugar e Anna a cumprimentou cordialmente. Sr. Jones começou a falr e todos se calaram. Num canto, estavam sentados quatro rapazes. Eles estavam conversando, e não estavam prestando a mínima atenção no Sr. Jones, mas sim em Tomoyo.

"Hei, é aquela agora japonesa de novo." Ben

"É." Calvin

"Eu acho ela é a gata dele." Joey "Nem em sonho, mas se ela for realmente dele, nós vamos pegá-la pra gente" Jonh

"É." Joey, Calvin e Ben

"Então quem vai pegar essa?" Ben

"Não, deixem ela pra mim." John

"O que?" Calvin,

"Oq eu você quer dizer com isso?" Ben

"É diga pra gente." Joey

"Significar que nenhum de você pode toca nela sem ser eu. Entendido?" John

"Ah cara! Você é tão egoísta." Ben

"Por que é sempre você que pega as bonitas?" Joey

"É, nós sempre pegamos o resto e você fica com a carne fresca." Calvin

"Porque eu sou Jonh Anthony e eu sou seu líder. Se não fosse por mim vocês estariam na cadeia a essa hora. Eu não me importo com o que vocês pensam mas eu realmente quero essa garota. Então vocês não devem tocar nela." John

"Então você está apaixonado." Calvin

"TÉ a justificativa por você ter ficado chocado ao ver ela agarrando o braço o esquisito." Ben

"Então, quando você vai se movimentar?" Joey

"Muito em breve e vou precisar da ajuda de vocês." John

"Dixe-me adivinhar, para tirar Hiiragizawa Eriol do caminho?" Ben

"É." John

"Eu não me atrevo a fazer isso." Joey

"Conte comigo." Calvin

"Porque?" Ben

"Você nunca ouviu que ele é alguma coisa assustadora e misteriosa?" Calvin

"Não." Ben

"Ele é assustador. Todos que tentam fazer alguma coisa com ele se tornam outras pessoas, como se fossem caras como a gente e ficam bons." Calvin

"Mais como cachirrinhos." Joey

"É." John

"Ele parece ter mágica ou algo assim." Calvin

"Hum, então é por isso que vocês chamam ele de esquisito, né? Eu acho que posso pegá-lo. Você estão comigo?" Ben

"Hum, você ainda quer fazer isso?" Calvin

"Claro, você são galinhas ou o que?" Ben

"Bom, eu tu dentro." Joey

"Ok, eu também." Calvin

"Ótimo, vocês são os melhores. Dêem o melhor pra conseguir tirar aquele esquisito do caminho de Daidouji Tomoyo para mim. OK caras?" John

"Claro." Calvin, Ben e Joey Depois da aula, Tomoyo e Eriol saíram junto e foram almoçar na cantina. Todos os caras solteiros estavam olhando para eles. Tomoyo começou a se sentir mal com aquilo, então ela perguntou a Eriol se eles podiam ir comer em outro lugar. Depois deles saírem daquele lugar, quatro rapazes saíram de um grupo. Eram John, Joey, Calvin e Ben.

"Ei John, parece que a sua garota já foi pega." Joey

"Cala a boca, Jo!" John

"Não se preocupe, é por pouco tempo." Ben

"O que você tá planejando?" Calvin

"Você vai ver." Ben

"Eu vou ver e quero que sai bem, entendeu?" John

"Eu acho que você vai gostar." Ben

John apenas olhou para Bem com uma cara confusa como se não estivesse entendendo o que ele estava planejando. Enquanto isso, Tomoyo e Eriol estavam em uma sala da biblioteca. "Hiiragizawa-kun, você percebeu como aqueles garotos olhavam para a gente lá na cantina?" Tomoyo

"E?" Eriol

"Você não ficou incomodado com isso?" Tomoyo

Eriol olhou para ela com um sorriso.

"Não. Se você quer saber, todos aqueles caras são do clube de John Anthony." Eriol

"Você acha que eles vieram para cá?" Tomoyo "Claro, ele é o líder deles. Agora, eu preciso que você fique atenta, eu não vou poder estar o tempo todo com você e é aí que eles vão tentar se aproximar." Eriol

"Eu entendo. Muito obrigada por tudo, você tem me protegido desde que eu cheguei aqui. Eu fico muito agradecida." Tomoyo

"Não um grande feito. Você é minha amiga e é claro que eu vou ajudá-la." Eriol

"Se você assim o diz, eu sou sua amiga então você deveria me chamar de Tomoyo, certo?" Tomoyo

"Claro, mas me chame de Eriol." Eriol

"Ok, Eriol-kun." Tomoyo

"Assim é melhor, Tomoyo-san." Eriol

"Nós não tivemos a chance de nos conhecermos quando você estava em Tomoeda. Mas agora eu sinto que eu vou conhece-lo." Tomoyo

"Sim, você está certa. Naquela ocasião eu estava ocupado com Sakura-chan, estou certo Tomoyo-san?" Eriol

"Sim." Tomoyo

Eles sorriram um para o outro. Depois de um tempo, Tomoyo foi para casa. Ela não sabia que havia um a seguindo. O rapaz parou quando ela entrou no apartamento. Então o rapaz pegou o celular e ligou para alguém informando onde ela morava. Então o rapaz se foi.