Essa é uma história baseada no romance de E+T de Sakura Card Captor. Eu
realmente espero que vocês apreciem. Se tiver algo que queira comentar
sobre essa fic, por favor, mande-me um email para: Iz_Syaz@yahoo.com.
emails para a autora, somente em inglês)
Nota:
Card Captor Sakura não me pertence, apesar de eu desejar isso. Minha, apenas é a história e por favor, não me processe, porque eu não sou rica!
Nota 2:
Eles tem 18 anos no inicio dessa história. Tem também um pouco de S+S, okay, okay, muitos poucos momentos de S+S.
____________________________________________________________________________ ________________
Na manhã seguinte,
Tomoyo acordou um pouco mais tarde do que de costume. Ela saiu do quarto e foi surpreendida por Eriol. Ele havia feito o café da manhã para ela, que sorriu para ele.
"Ohayo, Tomoyo-san. Eu fiz o café para você, espero que goste." Eriol
"Ohayo, e arigatou Eriol-kun. Você não precisa fazer isso, afinal, é meu convidado." Tomoyo
"Considere como um presente de aniversário. Hum, aqui, para você." Eriol
Eriol entregou a ela uma pequena caixa de presente que ela aceitou.
"O que é?" Tomoyo
"Veja você mesma. Espero que goste." Eriol
Ela abriu a caixa e encontrou um colar de prata com um pingente de sol(parecido com o báculo de Eriol)
"Eriol-kun, isso é muito, não posso aceitar. É muito caro." Tomoyo
"Não se preocupe, apenas aceite. Eu quero muito que isso fique com você, pertencia a amante* de Clow, Li Siu Lan." Eriol
"Sério? Huh, amante* de Clow? Você quer dizer que." Tomoyo
Eriol cortou ela antes que pudesse terminar a palavra.
"Sim, pertenceu à amante* de Clow e eu quero que fique com você." Eriol
"Mas por que, isso é muito caro. Eu não posso..." Tomoyo
"Eu te dei isso porque você tem a mesma personalidade da amante* de Clow. É como se as duas possuíssem o mesmo espirito. Um espirito doce." Eriol
"Isso foi tão doce de sua parte, Eriol-kun. Tudo bem, aceito e agradeço a você por isso." Tomoyo
"Ah sim, e abriu o envelope?" Eriol
Tomoyo empalideceu. Eriol reparou e lhe perguntou:
"O que houve, Tomoyo-san?" Eriol
"Nada. Estou bem." Tomoyo
"Você tem certeza disso? Você não me parece bem." Eriol
"Eu.hum, aqui. Leia você mesmo." Tomoyo
Disse Tomoyo e depois entregou o envelope a Eriol. Ele leu, depois de terminada a leitura, ele olhou de volta para Tomoyo.
"Não vejo motivo para não se alegrar." Eriol
"Eriol-kun, por minha causa meu pai está morto. Ele foi morto numa batalha por minha causa. E ele deixou minha mãe por minha causa! E eu me sinto tão culpada!" Tomoyo
Tomoyo caiu sobre os joelhos e lágrimas jorraram dos seus olhos. Eriol se aproximou dela e a abraçou. Ela estava surpresa, mas decidiu corresponder ao abraço.
"Não diga isso. Eu posso sentir que o seu pai realmente te amou. Por isso ele fez o que fez. Agora, enxugue suas lágrimas, Tomoyo-san." Eriol
Ao dizer isso, Eriol entregou a ela um lenço. Tomoyo olhou nos olhos do rapaz, profundamente.
"Você leu a última parte?" Tomoyo
"Sim, li." Eriol
"Você acha que eu tenho habilidades mágicas?" Tomoyo
"Bem, aqui diz que sim, mas." Eriol
"E?" Tomoyo
"Eu não tenho certeza, mas, não se preocupe, nós podemos fazer isso aflorar." Eriol
"Você diz que?" Tomoyo
"Claro." Eriol
"Espere, estive pensando e eu não acho que esteja preparada para fazer isso." Tomoyo
"Por que?" Eriol
"Eu acho que não estou preparada para passar minha vida envolta em mágicas e encantamentos." Tomoyo
"Eu entendo, já pensei como você. Mas era o meu destino como reencarnação de Clow Reed. Eu não posso parar isso, porque é o meu destino." Eriol
"Por que eu deveria Ter esse tipo de vida? O que você diz é certo, mas se realmente é o destino, eles virão naturalmente, certo?" Tomoyo
"Se você insiste, eu não vou te apressar." Eriol
"Arigato, Eriol-kun. Você é tão gentil." Tomoyo
"De nada, Lady Tomoyo." Eriol
Tomoyo sorriu um pouco.
"Desde quando eu virei uma 'lady'?" Tomoyo
"Você já é uma dama, Tomoyo-san. Desde o primeiro dia que eu a vi aqui, não pude acreditar que era você. Você cresceu. E você é uma dama desde que eu a conheci no Japão. Desde que era uma estudante do primário e seu cérebro já funcionava como o de Albert Einstein." Eriol
"Pare ou eu fecho sua boca. Mas é um tanto impressionante. Ah sim, as ferias terminam na semana que vem, já providenciou tudo?" Tomoyo
"Sim. Mas por que perguntou?" Eriol
"Eu gotaria de uma coisa emprestada, posso?" Tomoyo
"Claro, você pode passar lá em casa para pegar quando quiser." Eriol
"Obrigada." Tomoyo
Eriol voltou para casa uma hora depois, e Tomoyo ficou olhando ele partir, através da janela.
PV - Tomoyo
Porque me parece que Eriol ficou desorientado após ler a carta? Ele parece um pouco infeliz e tenta esconder isso de mim. É como se ele soubesse tudo sobre mim e eu não. É como se ele estivesse me vigiando todo tempo. Hum, tem mais uma coisa que está martelando na minha cabeça. Ele me pareceu mais ciumento depois que voltou da China e me viu andando junto com John..ele está.não poderia ser, ele apenas me trata como sua melhor amiga e nada mais. Mas poderia ser? Talvez ele goste de mim.
*Não sei se seria certo falar amante, mas não consegui encontrar um bom sinônimo dentro da palavra que ela usou...
____________________________________________________________________________ ____________________
Mande seus comentários para o meu email: Iz_Syaz@yahoo.com ou deixe uma reviw!
Comentários da Tradutora: Gente, muito obrigada elos reviws, espero que não esteja demorando muuuuuuuuuito pra atualizar, mas tou tentando... queria agradecer muito à:
Hime Hayashi - Hime, eu também me perdi quando comecei a ler, mas as coisas começam a ficar mais claras daqui a pouco.. a trama vai ficar mais interessante a partir do capítulo dez ou onze aguarde...
Violet-Tomoyo - Agradeço-lhe muito por estar lendo a minha tradução e prometo não demorar como nos meus outros fics, já que a eles, ninguém dá lá muita importância... Espero que goste do clima que passa a se instalar nesse capítulo.. bjos
E só.. vamos gente, mandem reviws! Faça uma tradutora feliz!!!
Click aqui... | |
|
| | \/
____________________________________________________________________________ ____________________
Nota:
Card Captor Sakura não me pertence, apesar de eu desejar isso. Minha, apenas é a história e por favor, não me processe, porque eu não sou rica!
Nota 2:
Eles tem 18 anos no inicio dessa história. Tem também um pouco de S+S, okay, okay, muitos poucos momentos de S+S.
____________________________________________________________________________ ________________
Na manhã seguinte,
Tomoyo acordou um pouco mais tarde do que de costume. Ela saiu do quarto e foi surpreendida por Eriol. Ele havia feito o café da manhã para ela, que sorriu para ele.
"Ohayo, Tomoyo-san. Eu fiz o café para você, espero que goste." Eriol
"Ohayo, e arigatou Eriol-kun. Você não precisa fazer isso, afinal, é meu convidado." Tomoyo
"Considere como um presente de aniversário. Hum, aqui, para você." Eriol
Eriol entregou a ela uma pequena caixa de presente que ela aceitou.
"O que é?" Tomoyo
"Veja você mesma. Espero que goste." Eriol
Ela abriu a caixa e encontrou um colar de prata com um pingente de sol(parecido com o báculo de Eriol)
"Eriol-kun, isso é muito, não posso aceitar. É muito caro." Tomoyo
"Não se preocupe, apenas aceite. Eu quero muito que isso fique com você, pertencia a amante* de Clow, Li Siu Lan." Eriol
"Sério? Huh, amante* de Clow? Você quer dizer que." Tomoyo
Eriol cortou ela antes que pudesse terminar a palavra.
"Sim, pertenceu à amante* de Clow e eu quero que fique com você." Eriol
"Mas por que, isso é muito caro. Eu não posso..." Tomoyo
"Eu te dei isso porque você tem a mesma personalidade da amante* de Clow. É como se as duas possuíssem o mesmo espirito. Um espirito doce." Eriol
"Isso foi tão doce de sua parte, Eriol-kun. Tudo bem, aceito e agradeço a você por isso." Tomoyo
"Ah sim, e abriu o envelope?" Eriol
Tomoyo empalideceu. Eriol reparou e lhe perguntou:
"O que houve, Tomoyo-san?" Eriol
"Nada. Estou bem." Tomoyo
"Você tem certeza disso? Você não me parece bem." Eriol
"Eu.hum, aqui. Leia você mesmo." Tomoyo
Disse Tomoyo e depois entregou o envelope a Eriol. Ele leu, depois de terminada a leitura, ele olhou de volta para Tomoyo.
"Não vejo motivo para não se alegrar." Eriol
"Eriol-kun, por minha causa meu pai está morto. Ele foi morto numa batalha por minha causa. E ele deixou minha mãe por minha causa! E eu me sinto tão culpada!" Tomoyo
Tomoyo caiu sobre os joelhos e lágrimas jorraram dos seus olhos. Eriol se aproximou dela e a abraçou. Ela estava surpresa, mas decidiu corresponder ao abraço.
"Não diga isso. Eu posso sentir que o seu pai realmente te amou. Por isso ele fez o que fez. Agora, enxugue suas lágrimas, Tomoyo-san." Eriol
Ao dizer isso, Eriol entregou a ela um lenço. Tomoyo olhou nos olhos do rapaz, profundamente.
"Você leu a última parte?" Tomoyo
"Sim, li." Eriol
"Você acha que eu tenho habilidades mágicas?" Tomoyo
"Bem, aqui diz que sim, mas." Eriol
"E?" Tomoyo
"Eu não tenho certeza, mas, não se preocupe, nós podemos fazer isso aflorar." Eriol
"Você diz que?" Tomoyo
"Claro." Eriol
"Espere, estive pensando e eu não acho que esteja preparada para fazer isso." Tomoyo
"Por que?" Eriol
"Eu acho que não estou preparada para passar minha vida envolta em mágicas e encantamentos." Tomoyo
"Eu entendo, já pensei como você. Mas era o meu destino como reencarnação de Clow Reed. Eu não posso parar isso, porque é o meu destino." Eriol
"Por que eu deveria Ter esse tipo de vida? O que você diz é certo, mas se realmente é o destino, eles virão naturalmente, certo?" Tomoyo
"Se você insiste, eu não vou te apressar." Eriol
"Arigato, Eriol-kun. Você é tão gentil." Tomoyo
"De nada, Lady Tomoyo." Eriol
Tomoyo sorriu um pouco.
"Desde quando eu virei uma 'lady'?" Tomoyo
"Você já é uma dama, Tomoyo-san. Desde o primeiro dia que eu a vi aqui, não pude acreditar que era você. Você cresceu. E você é uma dama desde que eu a conheci no Japão. Desde que era uma estudante do primário e seu cérebro já funcionava como o de Albert Einstein." Eriol
"Pare ou eu fecho sua boca. Mas é um tanto impressionante. Ah sim, as ferias terminam na semana que vem, já providenciou tudo?" Tomoyo
"Sim. Mas por que perguntou?" Eriol
"Eu gotaria de uma coisa emprestada, posso?" Tomoyo
"Claro, você pode passar lá em casa para pegar quando quiser." Eriol
"Obrigada." Tomoyo
Eriol voltou para casa uma hora depois, e Tomoyo ficou olhando ele partir, através da janela.
PV - Tomoyo
Porque me parece que Eriol ficou desorientado após ler a carta? Ele parece um pouco infeliz e tenta esconder isso de mim. É como se ele soubesse tudo sobre mim e eu não. É como se ele estivesse me vigiando todo tempo. Hum, tem mais uma coisa que está martelando na minha cabeça. Ele me pareceu mais ciumento depois que voltou da China e me viu andando junto com John..ele está.não poderia ser, ele apenas me trata como sua melhor amiga e nada mais. Mas poderia ser? Talvez ele goste de mim.
*Não sei se seria certo falar amante, mas não consegui encontrar um bom sinônimo dentro da palavra que ela usou...
____________________________________________________________________________ ____________________
Mande seus comentários para o meu email: Iz_Syaz@yahoo.com ou deixe uma reviw!
Comentários da Tradutora: Gente, muito obrigada elos reviws, espero que não esteja demorando muuuuuuuuuito pra atualizar, mas tou tentando... queria agradecer muito à:
Hime Hayashi - Hime, eu também me perdi quando comecei a ler, mas as coisas começam a ficar mais claras daqui a pouco.. a trama vai ficar mais interessante a partir do capítulo dez ou onze aguarde...
Violet-Tomoyo - Agradeço-lhe muito por estar lendo a minha tradução e prometo não demorar como nos meus outros fics, já que a eles, ninguém dá lá muita importância... Espero que goste do clima que passa a se instalar nesse capítulo.. bjos
E só.. vamos gente, mandem reviws! Faça uma tradutora feliz!!!
Click aqui... | |
|
| | \/
____________________________________________________________________________ ____________________