Autora:
Essa história é obre o romance de Eriol e Tomoyo de Card Captor Sakura.
Espero que todos vocês gostem e se tiverem algum comentário a fazer, enviem
para o meu e-mail Iz_Syaz@yahoo.com (Emails para a autora, apenas em
inglês)
Nota: Card Captor não me pertence embora eu desejasse isso, apenas a história me pertence não me processe! Porque eu não sou rica!!
Tradutora: Esse é o segundo capítulo que eu traduzo nessa noite, me desculpem se a atualização for só segunda, mas o FF.net ta de zoação com a minha cara e não ta me deixando logar*grrrr* ____________________________________________________________________________ ____________________
Eriol estava boquiaberto com o que acabara de ouvir. Então o homem olhou para Tomoyo sorrindo.
"Você cresceu e está linda, minha filha." homem
"Pai.é mesmo você? Ou eu estou só... apenas sonhando?" Tomoyo
"Sim, sou eu. Você não precisa ter medo de mim, e sabe que eu nunca faria mal a você, minha criança." homem
Eriol, rapidamente, se pôs em frente a Tomoyo para protegê-la daquele homem, então Siu Lan foi até ele.
"Eriol, não tenha medo. Ele é Spiro, pai de Tomoyo." Siu Lan
"Pai!" Tomoyo
Ela correu até ele e tentou abraçá-lo, mas passou através dele, virando-se em seguida para perguntar...
"Pai! O que aconteceu com você? Por que não posso tocá-lo?" Tomoyo
Spiro olhou para Tomoyo.
"Tomoyo querida, eu não mais existo nesse mundo, Yuet me matou. O que você vê agora é apenas uma imagem holográfica minha." Spiro
"Não! Me diga que está mentindo, por favor!" Tomoyo
A expressão de Spiro adquiriu um tom triste quando confirmou a sua filha.
"Não. isso não é verdade.não.não pode ser.não!!!" Tomoyo
Tomoyo gritou o mais alto que podia e Eriol a pegou e sacudiu um pouco.
"Tomoyo-san se acalme! Não há nada que possamos fazer com relação a isso." Eriol
"Nao, eu não posso aceitar isso..." Tomoyo
Então ela tombou sobre os joelhos e caiu desmaiada.
"Tomoyo-san! Acorde!" Eriol
Spiro e Siu Lan foram até Eriol.
"Eu sei que é difícil para ela aceitar o fato, mas não há nada que eu possa fazer." Spiro
"Perdoe-me, ma seu posso lhe perguntar uma coisa?" Eriol
"Claro, vá em frente Clow-san." Spiro
"Como o anel estava no envelope se quanto Tomoyo procurou por ele não estava lá? E, de onde ele veio? Apenas estava lá,na minha mão." Eriol
"Bom, isso é simples. Eu estava com medo de o anel parar em mãos erradas então enfeiticei para que só aparecesse em contato com a magia de Clow." Spiro
"Foi muito sábio da sua parte ter dado meu colar a ela. Foi meu, mas eu dei à mãe de Spiro, Fu Ying. E agora as jóias foram passadas à sua neta, Daidouji Tomoyo." Siu Lan
Eriol não acreditava no que havia ouvido de Li Siu Lan. Era muito inacerditável que Tomoyo vinha de uma linhaem de poderosos magos e ele nunca havia detectado magia nela. Então Spiro falou a ele.
"Clow-san, agora eu deixo minha única filha para você. Espero que você cuide dela o melhor possível. Por favor, proteja-a de Yuet, eu posso sentir uma aura parecida com a dele, porém um pouco mais forte." Spiro
"O que? Mas por que eu não posso senti-la?" Eriol
"É porque ele sabe controlar e esconder sua aura que é realmente especial." Siu Lan
"A especialidade dele é que ele pode fazer com que ninguém pergunte a ele sobre seu passado e pode fazer com que falem coisas que não deveriam ser ditas e pode fazer as pessoas gostarem dele.Ele pode controlar as pessoas perfeitamente, mas sua magia só é efetiva com humanos normais, o que faz com que você não tenha que se preocupar, porque é um mago. Então não há nada que você tenha a temer." Spiro
"Essa é uma cosia boa de se ouvir, mas..." Eriol
Antes de ele poder continuar, Spiro e Li Siu Lan começaram a desaparecer. Spiro falou suas ultimas palavras para Eriol.
"Por favor, Clow-san. Tome conta de minha filha; ela é a única Daidouji que tem poder agora, e eu não quero que ela caia em mão erradas, principalmente Mong Yuet. E, por favor, diga a ela que eu a amo muito e se você não se importar, mande meu cumprimento a Sonomi. Ela vai entender. Vejo você no outro mundo, Clow-san" Spiro
"Ensine a ela como controlar seus poderes, Eriol." Siu Lan
"Mas eu." Eriol
Nenhum dos dois era mais visível em lugar algum da casa. Eriol olhou de relance para o rosto inexpressivo de Tomoyo, então olhou pela janela. O sol estava se pondo e o dia era substituído pela noite.
____________________________________________________________________________ ____________________
Autora: Envie seu comentário para meu e-mail, Iz_Syaz@yahoo.com ou apenas reviw aqui...(emails para a autora apenas em inglês)
Tradutora: AHHHHH Segundo capitulo de hoje, eu realmente tou com a corda toda...
Sabe o que é? é que eu queria terminar de traduzir essa fic antes da faculdade começar(acho que esse ano eu passo) que assim eu ficava descompromissada(não tanto, quer dizer)
O que vocês acham? Eu devo atualizar apenas um capitulo por domingo ou dois direto?
Kissu, Ja ne minnsan
Tomoyo Hiiragizawa
____________________________________________________________________________ ____________________
Nota: Card Captor não me pertence embora eu desejasse isso, apenas a história me pertence não me processe! Porque eu não sou rica!!
Tradutora: Esse é o segundo capítulo que eu traduzo nessa noite, me desculpem se a atualização for só segunda, mas o FF.net ta de zoação com a minha cara e não ta me deixando logar*grrrr* ____________________________________________________________________________ ____________________
Eriol estava boquiaberto com o que acabara de ouvir. Então o homem olhou para Tomoyo sorrindo.
"Você cresceu e está linda, minha filha." homem
"Pai.é mesmo você? Ou eu estou só... apenas sonhando?" Tomoyo
"Sim, sou eu. Você não precisa ter medo de mim, e sabe que eu nunca faria mal a você, minha criança." homem
Eriol, rapidamente, se pôs em frente a Tomoyo para protegê-la daquele homem, então Siu Lan foi até ele.
"Eriol, não tenha medo. Ele é Spiro, pai de Tomoyo." Siu Lan
"Pai!" Tomoyo
Ela correu até ele e tentou abraçá-lo, mas passou através dele, virando-se em seguida para perguntar...
"Pai! O que aconteceu com você? Por que não posso tocá-lo?" Tomoyo
Spiro olhou para Tomoyo.
"Tomoyo querida, eu não mais existo nesse mundo, Yuet me matou. O que você vê agora é apenas uma imagem holográfica minha." Spiro
"Não! Me diga que está mentindo, por favor!" Tomoyo
A expressão de Spiro adquiriu um tom triste quando confirmou a sua filha.
"Não. isso não é verdade.não.não pode ser.não!!!" Tomoyo
Tomoyo gritou o mais alto que podia e Eriol a pegou e sacudiu um pouco.
"Tomoyo-san se acalme! Não há nada que possamos fazer com relação a isso." Eriol
"Nao, eu não posso aceitar isso..." Tomoyo
Então ela tombou sobre os joelhos e caiu desmaiada.
"Tomoyo-san! Acorde!" Eriol
Spiro e Siu Lan foram até Eriol.
"Eu sei que é difícil para ela aceitar o fato, mas não há nada que eu possa fazer." Spiro
"Perdoe-me, ma seu posso lhe perguntar uma coisa?" Eriol
"Claro, vá em frente Clow-san." Spiro
"Como o anel estava no envelope se quanto Tomoyo procurou por ele não estava lá? E, de onde ele veio? Apenas estava lá,na minha mão." Eriol
"Bom, isso é simples. Eu estava com medo de o anel parar em mãos erradas então enfeiticei para que só aparecesse em contato com a magia de Clow." Spiro
"Foi muito sábio da sua parte ter dado meu colar a ela. Foi meu, mas eu dei à mãe de Spiro, Fu Ying. E agora as jóias foram passadas à sua neta, Daidouji Tomoyo." Siu Lan
Eriol não acreditava no que havia ouvido de Li Siu Lan. Era muito inacerditável que Tomoyo vinha de uma linhaem de poderosos magos e ele nunca havia detectado magia nela. Então Spiro falou a ele.
"Clow-san, agora eu deixo minha única filha para você. Espero que você cuide dela o melhor possível. Por favor, proteja-a de Yuet, eu posso sentir uma aura parecida com a dele, porém um pouco mais forte." Spiro
"O que? Mas por que eu não posso senti-la?" Eriol
"É porque ele sabe controlar e esconder sua aura que é realmente especial." Siu Lan
"A especialidade dele é que ele pode fazer com que ninguém pergunte a ele sobre seu passado e pode fazer com que falem coisas que não deveriam ser ditas e pode fazer as pessoas gostarem dele.Ele pode controlar as pessoas perfeitamente, mas sua magia só é efetiva com humanos normais, o que faz com que você não tenha que se preocupar, porque é um mago. Então não há nada que você tenha a temer." Spiro
"Essa é uma cosia boa de se ouvir, mas..." Eriol
Antes de ele poder continuar, Spiro e Li Siu Lan começaram a desaparecer. Spiro falou suas ultimas palavras para Eriol.
"Por favor, Clow-san. Tome conta de minha filha; ela é a única Daidouji que tem poder agora, e eu não quero que ela caia em mão erradas, principalmente Mong Yuet. E, por favor, diga a ela que eu a amo muito e se você não se importar, mande meu cumprimento a Sonomi. Ela vai entender. Vejo você no outro mundo, Clow-san" Spiro
"Ensine a ela como controlar seus poderes, Eriol." Siu Lan
"Mas eu." Eriol
Nenhum dos dois era mais visível em lugar algum da casa. Eriol olhou de relance para o rosto inexpressivo de Tomoyo, então olhou pela janela. O sol estava se pondo e o dia era substituído pela noite.
____________________________________________________________________________ ____________________
Autora: Envie seu comentário para meu e-mail, Iz_Syaz@yahoo.com ou apenas reviw aqui...(emails para a autora apenas em inglês)
Tradutora: AHHHHH Segundo capitulo de hoje, eu realmente tou com a corda toda...
Sabe o que é? é que eu queria terminar de traduzir essa fic antes da faculdade começar(acho que esse ano eu passo) que assim eu ficava descompromissada(não tanto, quer dizer)
O que vocês acham? Eu devo atualizar apenas um capitulo por domingo ou dois direto?
Kissu, Ja ne minnsan
Tomoyo Hiiragizawa
____________________________________________________________________________ ____________________