Autora:
Essa história é obre o romance de Eriol e Tomoyo de Card Captor Sakura.
Espero que todos vocês gostem e se tiverem algum comentário a fazer, enviem
para o meu e-mail (Emails para a autora, apenas em
inglês)
Nota: Card Captor não me pertence embora eu desejasse isso, apenas a história me pertence não me processe! Porque eu não sou rica!!
Na mansão de Eriol,
Um gato preto voador, voava em volta de um rapaz que estava sentado em um poltrona.
"Eriol-sama."
O rapaz olhou para o gato.
"O que houve Suppi-chan?" Eriol
"Eu estava pensando. O que aconteceu quando vocês estavam no apartamento?" Suppi
"Hmm? Mmm, uma coisa tão chocante que poderia fazer seu coração dar uma parada." Eriol
Suppi estava confuso com o que Eriol disse.
"O que você quer dizer, Eriol-sama?" Suppi
"Aaah... Estou cansado. Lhe contarei quando estiver livre, okay?" Eriol
"Mas..." Suppi
"Noite, Suppi." Eriol
"Bons sonhos, Eriol-sama." Suppi
Eriol saiu da sala deixando Suppi com seu quebra-cabeças de pensamentos.
Na entrada da faculdade,
Eriol e Tomoyo estavam andando juntos até a entrada.
"Como está, Tomoyo-san?" Eriol
"Eu não sei. Eu acho que bem." Tomoyo
"Está certa disso? Não me parece bem." Eriol
"Estou bem, obrigada. Eriol-kun, não se preocupe muito comigo,por favor. Eu não poderia suportar ver você triste por minha causa." Tomoyo
"Tomoyo-san, seu pai me incumbiu de protege-la não importa o que aconteça." Eriol
A face de Tomoyo se tornou triste.
"Ah, porque sou muito estúpida. Eu tive a oportunidade de faalr com meu pai em pessoa e desperdicei a oportunidade da minha vida. Algumas vezes eu me odeio." Tomoyo
Lágrimas começaram a escorrer dos olhos violetas dela. Tears started to fall from her violet eyes. Eriol pegou seu lenço e exugou as lágrimas de Tomoyo. Ela olhou para ele.
"Eriol-kun." Tomoyo
"Sim." Eriol
"Por que me trata dessa forma?" Tomoyo
"É errado?" Eriol
"Não, claro que não." Tomoyo
"Então o que é?" Eriol
"É só porque você me trata tão bem. Nem minha mãe me trata dessa forma. Mas me diga, apenas um motivo." Tomoyo
"Eu..." Eriol
"Deus! Já são 8:55! Sua aula é às 9. Vamos, Eriol-kun, ou você ficará atrasado para sua aula." Tomoyo
"Cla... claro." Eriol
Ambos foram para suas respectivas aulas.
Naquela tarde,
Tomoyo estava procurando por Eriol mas, de repente, ela esbarrou em um rapaz.
"Desculpe! Me desculpe! Eh, James? É mesmo você?" Tomoyo
O rapaz olhou para ela.
"Srta Daidouji." James
"Isso soa tão formal, me chame apenas de Tomoyo." Tomoyo
"Hum, claro senhorita Tomoyo." James
"Tomoyo, não senhorita ou algo assim." Tomoyo
"Ah, okay, Tomoyo." James
"Isso é ótimo. Então, por que estava correndo?" Tomoyo
"Estou procurando por John e seus amigos. Você os viu em algum lugar?" James
"Não." Tomoyo
De repente, havia um braço em torno da cintura de Tomoyo. Ela estava assustada e às vésperas de gritar quando o rapaz colocou a mão em sua boca para mantê-la quieta.
"Quem é você? E o que quer de mim?" Tomoyo
"Nada. Apenas quero conversar com você."
"John, O que está fazendo? Deixe-a ir." James
O rapaz a soltou.
"John." Tomoyo
"Olá, querida. Você nunca me quer por perto quando esta com aquele esquisito." John
"Ei, não o chame assim. Ele não é o Estranho, é o meu segundo melhor amigo." Tomoyo
"Segundo? Quem é o primeiro?" John
"Por que você se preocupa tanto com isso? Não interessa a você." Tomoyo
"Hum, vou indo agora, é melhor. Eu tenho aula as três. Vejo você depois, Tomoyo. E John não faça nada a ela." James
"Claro." John
John formou um sorriso angelical enquanto James o deixava à sós com Tomoyo. Então ele se virou para ela.
"Tomoyo." John
"Sim." Tomoyo
"Você gostaria de jantar comigo hoje?" John
"Hum, eu prometi a alguém que jantaríamos hoje à noite." Tomoyo
"Ah, sério? Então eu irei acompanhar você e seu." John
"Hã?" Tomoyo
"Você não vai se importar, vai? Então eu te encontro na sua casa as sete? Okay, tchau." John
"M-Mas..." Tomoyo
Antes que ela pudesse terminar, John já havia ido embora.
"Eriol não vai gostar disso. O que eu devo fazer?" Tomoyo
Autora: Envie seu comentário para meu e-mail, ou apenas reviw aqui...(emails para a autora apenas em inglês)
Tradutora: GOMEN, GOMEN, GOMEN... Desculpa mesmo gente, eu tive muito pouco tempo pra atualizar, mas agora já tou com 3 capítulos traduzidos e vou tentar traduzir mais nesse tempo em que eu vou publicando os outros... Tou meio sem tempo, mas as outras fics não devem demorar muito a sair, os capítulos finais de Submissão dos Sentimentos podem ficar prontos rapidamente, se eu conseguir digitar mais do que ler, é difícil.. buááá
Não em matem, faço isso com muita dor no peito, fico toda hora pensando que eu tenho que atualizar aqui.. nhá... Me desejem sorte, e não deixem de mandar reviws, senão fico deprê e não atualizo.. hunf!!!
Eu sei que foi vacilo, mas tou até o 19 traduzido e espero postar mais de uma vez por semana... Tinha traduzido dois capítulos a mais, mas tive que fazer uma formatação forçada, o que significa que as perdi...
Gente, leiam e opinem, preciso da ajuda das suas reviws para continuar... Quero agradecer à Violet-Tomoyo, Hime, Mari Asakura e Paula pelas reviws e espero que tenham gostado desse capitulo, o próximo é bem legauzinho..
Bjinhos
Rach
Nota: Card Captor não me pertence embora eu desejasse isso, apenas a história me pertence não me processe! Porque eu não sou rica!!
Na mansão de Eriol,
Um gato preto voador, voava em volta de um rapaz que estava sentado em um poltrona.
"Eriol-sama."
O rapaz olhou para o gato.
"O que houve Suppi-chan?" Eriol
"Eu estava pensando. O que aconteceu quando vocês estavam no apartamento?" Suppi
"Hmm? Mmm, uma coisa tão chocante que poderia fazer seu coração dar uma parada." Eriol
Suppi estava confuso com o que Eriol disse.
"O que você quer dizer, Eriol-sama?" Suppi
"Aaah... Estou cansado. Lhe contarei quando estiver livre, okay?" Eriol
"Mas..." Suppi
"Noite, Suppi." Eriol
"Bons sonhos, Eriol-sama." Suppi
Eriol saiu da sala deixando Suppi com seu quebra-cabeças de pensamentos.
Na entrada da faculdade,
Eriol e Tomoyo estavam andando juntos até a entrada.
"Como está, Tomoyo-san?" Eriol
"Eu não sei. Eu acho que bem." Tomoyo
"Está certa disso? Não me parece bem." Eriol
"Estou bem, obrigada. Eriol-kun, não se preocupe muito comigo,por favor. Eu não poderia suportar ver você triste por minha causa." Tomoyo
"Tomoyo-san, seu pai me incumbiu de protege-la não importa o que aconteça." Eriol
A face de Tomoyo se tornou triste.
"Ah, porque sou muito estúpida. Eu tive a oportunidade de faalr com meu pai em pessoa e desperdicei a oportunidade da minha vida. Algumas vezes eu me odeio." Tomoyo
Lágrimas começaram a escorrer dos olhos violetas dela. Tears started to fall from her violet eyes. Eriol pegou seu lenço e exugou as lágrimas de Tomoyo. Ela olhou para ele.
"Eriol-kun." Tomoyo
"Sim." Eriol
"Por que me trata dessa forma?" Tomoyo
"É errado?" Eriol
"Não, claro que não." Tomoyo
"Então o que é?" Eriol
"É só porque você me trata tão bem. Nem minha mãe me trata dessa forma. Mas me diga, apenas um motivo." Tomoyo
"Eu..." Eriol
"Deus! Já são 8:55! Sua aula é às 9. Vamos, Eriol-kun, ou você ficará atrasado para sua aula." Tomoyo
"Cla... claro." Eriol
Ambos foram para suas respectivas aulas.
Naquela tarde,
Tomoyo estava procurando por Eriol mas, de repente, ela esbarrou em um rapaz.
"Desculpe! Me desculpe! Eh, James? É mesmo você?" Tomoyo
O rapaz olhou para ela.
"Srta Daidouji." James
"Isso soa tão formal, me chame apenas de Tomoyo." Tomoyo
"Hum, claro senhorita Tomoyo." James
"Tomoyo, não senhorita ou algo assim." Tomoyo
"Ah, okay, Tomoyo." James
"Isso é ótimo. Então, por que estava correndo?" Tomoyo
"Estou procurando por John e seus amigos. Você os viu em algum lugar?" James
"Não." Tomoyo
De repente, havia um braço em torno da cintura de Tomoyo. Ela estava assustada e às vésperas de gritar quando o rapaz colocou a mão em sua boca para mantê-la quieta.
"Quem é você? E o que quer de mim?" Tomoyo
"Nada. Apenas quero conversar com você."
"John, O que está fazendo? Deixe-a ir." James
O rapaz a soltou.
"John." Tomoyo
"Olá, querida. Você nunca me quer por perto quando esta com aquele esquisito." John
"Ei, não o chame assim. Ele não é o Estranho, é o meu segundo melhor amigo." Tomoyo
"Segundo? Quem é o primeiro?" John
"Por que você se preocupa tanto com isso? Não interessa a você." Tomoyo
"Hum, vou indo agora, é melhor. Eu tenho aula as três. Vejo você depois, Tomoyo. E John não faça nada a ela." James
"Claro." John
John formou um sorriso angelical enquanto James o deixava à sós com Tomoyo. Então ele se virou para ela.
"Tomoyo." John
"Sim." Tomoyo
"Você gostaria de jantar comigo hoje?" John
"Hum, eu prometi a alguém que jantaríamos hoje à noite." Tomoyo
"Ah, sério? Então eu irei acompanhar você e seu." John
"Hã?" Tomoyo
"Você não vai se importar, vai? Então eu te encontro na sua casa as sete? Okay, tchau." John
"M-Mas..." Tomoyo
Antes que ela pudesse terminar, John já havia ido embora.
"Eriol não vai gostar disso. O que eu devo fazer?" Tomoyo
Autora: Envie seu comentário para meu e-mail, ou apenas reviw aqui...(emails para a autora apenas em inglês)
Tradutora: GOMEN, GOMEN, GOMEN... Desculpa mesmo gente, eu tive muito pouco tempo pra atualizar, mas agora já tou com 3 capítulos traduzidos e vou tentar traduzir mais nesse tempo em que eu vou publicando os outros... Tou meio sem tempo, mas as outras fics não devem demorar muito a sair, os capítulos finais de Submissão dos Sentimentos podem ficar prontos rapidamente, se eu conseguir digitar mais do que ler, é difícil.. buááá
Não em matem, faço isso com muita dor no peito, fico toda hora pensando que eu tenho que atualizar aqui.. nhá... Me desejem sorte, e não deixem de mandar reviws, senão fico deprê e não atualizo.. hunf!!!
Eu sei que foi vacilo, mas tou até o 19 traduzido e espero postar mais de uma vez por semana... Tinha traduzido dois capítulos a mais, mas tive que fazer uma formatação forçada, o que significa que as perdi...
Gente, leiam e opinem, preciso da ajuda das suas reviws para continuar... Quero agradecer à Violet-Tomoyo, Hime, Mari Asakura e Paula pelas reviws e espero que tenham gostado desse capitulo, o próximo é bem legauzinho..
Bjinhos
Rach