My Koi Chapter 3; Lady Artemis Cosmos
Jullian sighed as she waited for her best friend to come out of her house.
"Sorry, Jules, I had to touch up the painting," said Serenity as she ran up to the car.
"Right, Ren, so what detail did you change this time?"
"I remembered last night that if the sun hits your hair right it has red highlights in it, so I added red highlights to your hair in the painting."
"Ren, you have got to stop trying to fix the little details in the painting."
"I know but I really want to get the details of you and me right because I have not found a good subject for the rest of the painting and I can not remember the rest of the dream."
"Didn't you say you were singing in the dream?'
"Well I remember you singing."
"What did I sing?"
"My koibito / My koi / Where have you been/ All this time / All this time /I have spent / Searching for you/ Koibito stay / Stay with me / Don't leave / Stay / Once again / As in the past/ We will face trials/ That threaten to / Tare us apart/ Kiobito stay / Stay with me / Don't leave / Stay / Never again / Never again / Will I leave you / Koibito I will stay"
"That song sounds familiar or at least the tune does. We will figure it out later."
"Yeah, let's go to school."
"Alright"
(Scene change)
"Alright class, calm down, we have two new students," said the teacher.
"Hello, my name is Serenity, and I like to sing, dance, read and paint."
"Hi, my name is Jullian, and I like to sing, dance, read, and write too."
"Alright Jullian, Serenity, why don't you sit by Yugi and Tea," the teacher told them.
"Thank you." Jullian and Serenity walked toward the empty desks. One was behind Bakura and the other was beside Yugi. Jullian sat beside Yugi, and Serenity sat behind Bakura. Tea was on her right and Jullian on her left.
"Hey my name is Tea. What class do you have next?" asked Tea.
"Choir," answered Serenity.
"Cool, I have that class next too."
(In the Choir Classroom)
"Well, I see we have new students. Would you girls stand up and sing for us?" asked the choir director. Jullian and Serenity stood up.
"I cry my tears on a lonely bed," sang Jullian.
"Tsuchi koryotaru ochiru namida watashi no" sang Serenity in answer to Jullian.
"Knowing you will not return"
"kitako nai karera wakaru"
"The battle lost, you're gone for good"
"bosshu sareru shogai no karera, nakushita sento"
"So I cry, cry, cry"
"Naku, naku, naku watashi"
"Gone are the days of prosperity"
"Han'ei no konogoro saru"
"Gone are the days of happiness"
"Kofuku no konogoro saru"
"Here are the days of sadness and longing"
"Setsubo to kanashimi no konogoro koko"
"For you, for you, for you"
"bosshu sareru no karera no, ikiteiru no, inochi no"
(Author's Note)
English Lyrics (roughly translated to Japanese in story): I cry my tears on the desolate earth/Knowing they will not return/The battle lost, their lives forfeit/So I cry, cry, cry/ Gone are the days of prosperity/Gone are the days of happiness/Here are the days of sadness and longing/For life, for living, for their lives. I'm sorry if it is confusing. I have no real knowledge of the Japanese language. I used a Japanese / English Dictionary for the words.
The teen is Yugi. His friends are Joey and Tea.
Ja ne Lady Artemis
