Aca ta el capi 7, el mismo dia que el 6, un regalito de navidad como les dije, noten que me demore mas en traducir la cancion que en hacer el capi:P:P de algo que me sirve ir a clases, aunq me va pesimo en castellano y mal en ingles:P:P
Disclaimer: nada de este fic me pertenece es de J.K. Rowling y la cancion es de ashlee simpson se llama pieces of mi.
Cap. 7:Pieces of me
On a Monday, I am waiting
Tuesday, I am fading
And by Wednesday, I can't sleep
Then the phone rings, I hear you
And the darkness is a clear view
Cuz you've come to rescue me
(en un lunes, yo estoy esperando
Martes, yo estoy desvaneciendome
Y el miercoles, yo no puedo dormir
Y la oscuridad es una vista clara
Porque tu has venido ha rescatarme)
Fue un lunes te estaba esperando para decirte lo que siento, que me habia dado cuenta de que yo tambien te amaba; martes, acabo de hablar contigo, estoy desvaneciendome en mis pensamiento, tu ya te olvidaste de mi, era comprensible despues de lo que sufriste por mi y el miercoles de esa semana ya no podia dormir, pesando en ti y llorando. Ya ha pasado un tiempo, no mucho pero ha pasado tiempo desde esa semana me llego un lechuza, es extraño, la veo es tu letra y leo, esto es un claro en la oscuridad que estoy viviendo, porque tu quieres hablar conmigo y me rescataras de esta oscuridad.
Fall... With you, I fall so fast
I can hardly catch my breath, I hope it lasts
, yo caigo tan rapido
Me cuesta coger mi aliento, yo espero que esto dure)
Estoy cayendo, pero cayendo de emocion, volvemos a ser amigos, tu te acercaste a hablar conmigo, te diste cuenta de qu aun me quieres, contigo caigo mas rapido, me emociones, mi corazón late mas fuerte, me cuesta coger el alinto estoy realmente emocionada, espero que este sentimiento mutuo dure, y si no dura que no dañe nuevamente nuestra amistad.
It seems like I can finally rest my head on something real
I like the way that feels
It's as if you've known me better than I ever knew myself
I love how you can tell
All the pieces, pieces, pieces of me
All the pieces, pieces, pieces of me
(Parece que yo finalmente puedo descansar mi cabeza en algo rel
Me gusta el camino q siento(eso seria lo literal dudo q sea eso, debe se algo como me gusta lo q siento)
Es como si tu me conocieras mejor de lo que yo me conosco a mi misma
Yo amo como tu puedes contar
Todas las piezas, piezas, piezas de mi
Todas las piezas, piezas, piezas de mi)
Porfin termina todo este sufrimiento por parte de ambos y puedo descansar en algo real, nuestra amistad, algo tan real en este momento que tuvo tanto bajos ultimamente, me gusta tanto esto que siento hacia ti y pensar que yo sufri por este sentimiento que ahora es mutuo y me llena de sonrisas que algun dia di por perdidas. Todo esto es tan impresionante, que porfin vallamos a estar juntos con alguien que me conoce tan bien, a veces pienso que me conoces mejor que yo misma, pero no me molesta es mas amo como tu conoces todo mi ser.
I am moody, messy
I get restless, and it's senseless
How you never seem to care
(Soy malumorada, sucia
Me hago agitada, y es insensible
Como tu nuca pareces preocuparte)
Soy malumorada, no se porque me quieres pero lo importante esque me quieres, tengo tantas emosiones de momentos me vuelvo agitada y quiero satar y puedo ser muy insensible pero tu no pareces preocuparte, tu me conoces y me quieres asi, me quieres y no me canso de decirlo.
When I'm angry, you listen
Make me happy is your mission
And you won't stop til I'm there
(cuando estoy enojada, tu escuchas
hacerme feliz es tu mision
y tu no pararas cuando yo estoy aquí)
Si yo estoy enojada, tu me escuchas, es como si hacerme feliz fuera tu mision, eres un angel que me cuida, mi mejor amigo y mi amor, sé que tu no pararas de haceme feliz mientras yo este aqui.
Fall... Sometimes I fall so fast
Well, I hit that bottom
Crash, you're all I have
(caigo, aveces yo caigo tan rapido
bien, me golpeé esto profundiza
choque, tu eres todo lo que tengo)
Me he caido tantas veces, sobretodo ahora ultimo, aveces caigo tan rapido, cai, me golpeé, coque, todo esta mal pero te veo a mi lado, eres todo lo que tengo.
It seems like I can finally rest my head on something real
I like the way that feels
It's as if you known me better than I ever knew myself
I love how you can tell
All the pieces, pieces, pieces of me
(parece que porfin yo puedo descanzar mi cabeza en algo real
Me gusta el camino q siento(eso seria lo literal dudo q sea eso, debe se algo como me gusta lo q siento)
Es como si tu me conocieras mejor de lo que yo me conosco a mi misma
Yo amo como tu puedes contar
Todas las piezas, piezas, piezas de mi
Todas las piezas, piezas, piezas de mi)
He caido tantas veces pero ahora que estas junto a mi pareciera que nada ira mal y puedo descansar sobre algo real,me gusta esto que siento, esta seguridad que siento junto a ti, pero tampocono apresuremos somos grandes amigos luego veamos como progresa, siento como si me conocieras mejor de lo que me conosco a mi misma, te amo y amo la manera en la que conoces todas mi piezas y facetas.
How do you know everything I'm about to say?
Am I that obvious?
And if it's written on my face...
I hope it never goes away... yeah
(como puedes saber todo sobre lo que voy a decir?
Soy yo tan obia?
Y si esta escrito en mi cara
Yo espero que nunca te vallas)
Como sabes todo lo que voy a decir?? Soy tan obia??? O tu me conoces tan bien, como puedes hacelo, conocerme tanto, esta escrito en mi cara?? No se como lo haces pero espero que nunca te vallas de mi lado.
On a Monday, I am waiting
And by Tuesday, I am fading into your arms...
So I can breathe
(en un lunes, yo estoy esperando
Y en martes, yo me estoy desvaneciendo en tus brazos
Entonces yo puedo respirar)
En el lunes estoy esperando y en el martes yo estoy desfalleciendo en tus brazos, ahora puedo por fin estar en tu brazos entoces ya puedo respirar, ahora que se qu estas a mi lado.
It seems like I can finally rest my head on something real
I like the way that feels
It's as if you've know me better than I ever knew myself
I love how you can tell
I love how you can tell
I love how you can tell
All the pieces, pieces, pieces of me
All the pieces, pieces, pieces of me..
(parece que finalmente puedo descansar mi cabeza en algo real
Me gusta el camino q siento(eso seria lo literal dudo q sea eso, debe se algo como me gusta lo q siento)
Es como si tu me conocieras mejor de lo que yo me conosca a mi misma
Yo amo como tu puedes contar
Yo amo como tu puedes contar
Yo amo como tu puedes contar
Todas las piezas, piezas, piezas mías
Todas las piezas, piezas, piezas mías)
James solo quiero que sepas que te amo y estoy muy feliz de por fin estar contigo apoyándome en algo real, amo todo esto que estoy sintiendo y espero que tu igual, ya que me conoces mejor que yo misma y puedes saber todo sobre mi.
-----------------------------------¿Fin?---------------------------------------
bueno aca esta el desenlace, lo iba a dejar hasta aca el capitulo pero ya que quedaron como amigos quizas lo continue, ustedes deciden en los reviews y porfa dejen para llegar a los 20 este año:P
Ely-barchu: cada vez me sorprendes mas, un review a los 3 minutos de heber publicado, linda este capi sobretodo dedicado a ti, porfin ¿o no?
besos
ale-patil (ale-black)
MOS
MOM
