"Aw come on! Not this mess again! I was just talkin ta Jeremy!" Naomi complained as she walked downstairs while continuing to complain about the power going out in the middle of her video call with Jeremy.

Naomi proceeded to go down to the sanatorium basement, take some jumper cables, hook them up the the generator while holding the other ends of the cables in her hands. After using her Azure Striker Septima while sitting on the floor, Naomi noticed all the lights in the sanatorium basement turn back on.

"Dang nam Sumeragi, they just don't know when ta quit. Then 'gain, the idiots who ran the company were as sttubborn as a donkey, acted like it too." Naomi mocked.

'Hol up a sec, didn't I get rida half the frickin staff, them included? If they brought em back round with the ressurection tech, the nut job who did that's gonna be on the receivin end a some jitt.' Naomi mentally ranted.

Copen went downstairs and was confused to see Naomi sitting on the floor hold the ends of a jumper cable.

"What are you doing?" Copen wondered.

"Playin battery." Naomi answered.

"Do you know why the power went out?" Copen queried.

"Some Sumeragi psycho might be workin here in disguise ta get inta the security system an screw things up." Naomi responded.

"Wait, you mean, a Sumeragi member is actually here? This could pose a serious threat." Copen muttered.

"Yeah, that's what I'm worried bout. I got that plant Septima too now, it's insane. That's the tenth Septima I got. If I get anymore I don't know what I'm finna do with maself." Naomi rambled.

"Do you know what they look like?" Copen pondered.

"Just cause I worked with the Sumeragi for a bit doesn't mean anythin." Naomi huffed.

Back with the Lyoko warriors, they were talking about how to take out the Sumeragi.

"It's weird how Naomi worked with the Sumeragi for so long and yet she doesn't know how to end them." Odd muttered.

"They've made changes to the company since then." Aelita notified.

"Oh, so, what do you think we could do to help her?" Ulrich pondered.

"Maybe we could study them too. But where would we get the data?" Yumi stated.

"Naomi gave me access to the QUILL database. The only trouble is since my computer doesn't use one of their serves the Sumeragi can look at my search history and find that." Jeremy informed.

"What do you think would happen if they found out we had data on them?" Aelita worried.

"They could try and trace it back to Naomi. We'll get arrested, executed, be forced to work for the Sumeragi or worse. If there is anything worse than working for the Sumeragi." Jeremy explained.

"So we'll just be careful." Odd assured.

"What about the Sumeragi office here? Maybe we could take them out for Naomi." Yumi supposed.

"You know, that doesn't sound like a half bad idea. But how exactly are we supposed to put that plan into action?" Jeremy agreed.

"I say we look the location of the building up on the database. We can find the layout of the building and the enemies there too." Aelita added.

"When do we go?" Ulrich wondered.

"There's no time like the present." Jeremy grinned.

"I'm going to call Naomi and tell her, she's gonna be so happy!" Odd cheered while speed dailing Naomi's number.

"No! This is a surprise!" Yumi protested.

"Okay then, let's get ready to go." Odd added.

After reaching the factory, Yumi, Aelita, Ulrich and Odd found Xana in front of the middle scanner.

"Xana! What are you doing here!?" Yumi exclaimed.

"I heard you wanted to take down Sumeragi's French division. So I'm here to lend a hand." Xana elucidated.

"Have you ever seen the French division?" Aelita asked.

Xana nodded.

"After the bombing in Japan from the US, they decided to transport the workers outside of Japan back to their home countries. The divisions are still here since it's easier to keep the countries under control." Xana explained.

After teleporting the others, Jeremy was surprised to see Xana's icon appear onscreen.

"Why is Xana with you?" Jeremy interrogated.

"Just in case there's any complications with the mission. I've also wanted to see how the building looks after all thse years." Xana stated.

"Alright, where do we go?" Yumi questioned.

"I, I don't believe it! There's a supercomputer there! This is insane! It seems every Sumragi facility has its own quantum supercomputer. I wonder why that is." Jeremy spoke.

"Maybe we'll find out soon enough. I recommend you keep a page open to dial Naomi up just in case somethin happens." Xana recommended.

"You all do realize that in doing this we're unnecessarily exposing ourselves to the Sumeragi right?" Yumi questioned.

"Better us than someone else. If someone else did, they wouldn't get devirtualized back to the factory like us." Odd defended.

"They can still see us if they check the cameras." Yumi stated.

Unbeknownst to them, someone was watching them from cameras.