Título: Tormenta de mares y estrellas (en el original, Wind That Shakes the Seas and Stars)

Autor: Lightning on the Wave

Sumario: Snape comienza el año con un error que pone a su pupilo en su contra. Ahora Harry debe usar toda su astucia para atravesar múltiples tormentas, incluso mientras la Segunda Guerra se pone en movimiento.

Advertencias: violencia, tortura (física y mental), abuso demenores (en forma de memorias), angst, psicología retorcida, slash y femslash,múltiples muertes de personajes (tanto canónicos como originales).

Descargo de responsabilidad: Las personas, lugares, eventos y hechizos reconocibles en esta historia no pertenecen ni a la autora ni a su traductora si no a JK Rowling. La trama es adjudicable en su totalidad a su autora Lightning on the Wave y la traducción me pertenece. Ninguno de los implicados en este trabajo recibe ni recibirá un beneficio económico por el mismo.

Notas generales de la traductora: Muchas gracias por seguir con la historia. Espero, de verdad, no demorarme otros dos años en terminar de traducir, pero este es EL MONSTRUO de la historia en general, tiene 280k palabras más que la anterior y una trama mucho más pesada. Por eso les pido paciencia, trataré de actualizar una o dos veces a la semana, pero no prometo nada. Sin más, a leer.

Capítulo 1: Criando basiliscos

Viento en el que se agitan mares y estrellas.

Los sacudirá, y no despertarán;

Ninguno que se haya acostado se levantará;

Las piedras están selladas en sus lugares;

Una sombra es derramada en todas sus caras,

Una ceguera arrojada sobre todos sus ojos.

"Ilicet" de Algernon Charles Swinburne

Harry soñó.

Una vez más estuvo en la casa cavernosa que había visto en sus visiones a principios de ese año. Podía sentir cómo se agitaban sus bigotes, y sabía que una vez más estaba en la forma de lince que había adoptado en las otras visiones.

Así que aférrate a cualquier familiaridad que puedas encontrar, pensó, mientras levantaba la cabeza y sentía que su cicatriz estallaba en dolor. Lucha en tu camino a través de la agonía, lucha en tu camino a través del conocimiento de que Voldemort está de regreso. Tienes que sobrevivir, así que también puedes luchar.

Dio un paso adelante y casi se cayó. Se había olvidado de que faltaba su pata delantera izquierda, víctima de la herida de Bellatrix justo como había estado su mano izquierda. Harry se obligó a trabajar a través de los sentimientos que querían que azotara su cola y se quejara. No podía permitirse enojarse en este momento—o nunca, en verdad. Pensó en unicornios y luz, y avanzó sigilosamente hasta que pudo ver alrededor del diván que estaba frente a él.

Lo primero que vio fue el fuego que ardía en el centro del piso, pulsando como latidos de corazón y enviando destellos y ondas de luz y sombra a través de la habitación. Era más rojo que naranja, y más dorado que cualquiera de los dos, y se extendía en un estanque extraño debajo de una forma amarilla agazapada que a Harry le tomó algunos momentos identificar. Cuando lo hizo, sintió que su boca se levantaba en un gruñido.

Un huevo.

Escuchó la risa de Voldemort, y retrocedió apresuradamente detrás del diván, justo cuando el Señor Oscuro apareció a la vista, su túnica revoloteaba a su alrededor y su boca sin labios se estiró en una sonrisa. No estaba seguro de si Voldemort podía verlo en visiones como esta, pero simplemente no podía arriesgarse. Una vez más, él calmó su respiración, e inició el entrenamiento que Lily le había dado cuando ella le dijo que podría convertirse en un espía en la guerra. Ver todo. Recordar todo. Nunca se sabe lo que podría ser útil.

Harry tenía que saber si ese huevo era realmente lo que sospechaba, así que se quedó quieto cuando Voldemort se volvió para hablar con algo o con alguien que no podía ver. —Ven aquí. Ven aquí y cumple tu deber —el Señor Oscuro se echó a reír otra vez a mitad de las palabras, como si las encontrara graciosas. Harry no vio por qué hasta que la persona a la que le estaba hablando se puso a la vista.

En realidad no era una persona, ni siquiera personas, sino un grupo de serpientes, brillantes, negras y verdes y rojas. Se envolvieron alrededor del huevo y comenzaron a masajearlo. Harry vio el fuego brillar en sus escamas debidamente durante unos momentos.

Luego se quemaron.

Harry se estremeció al escuchar silbidos de dolor, extrañas palabras que probablemente estaban tan cerca como las serpientes podrían llegar a las obscenidades, y el crujido agudo de las escamas y la carne crujiendo en las llamas. Sin embargo, incluso cuando algunas de las serpientes cayeron muriendo al suelo, otras tomaron su lugar, y las que tuvieron la suerte de estar en lo alto del huevo, lejos del fuego, siguieron masajeando, siseando, retorciéndose, como si pudieran fundir sus propios cuerpos en la cáscara.

Voldemort siguió mirando, con la boca torcida en una media sonrisa. Cuando volvió a hablar, era en un lenguaje que Harry no conocía, pero las palabras parecían chamuscarse en su cerebro. Eran sonidos feos, con un gancho en el extremo de ellos. Harry pensó en decirlas él mismo, y sintió que el pelaje se erguía en su columna vertebral.

Cuatro palabras—y Harry odiaba poder decir eso, odiaba el hecho de que pensaba que podía recordar este lenguaje si tenía que hacerlo—y las serpientes se quedaron inmóviles de repente. El fuego se encendió y saltó, envolviendo el huevo en oro fundido y ocultando a las serpientes de la vista. Voldemort volvió a reír, con un febril sonido de excitación aguda, y la cicatriz de Harry se profundizó en una agonía que hizo que su visión se oscureciera.

Podía sentir la magia bailando locamente por la habitación. Se enroscó sobre sí misma como una serpiente, y luego se hundió en el huevo con colmillos de poder, fríos y envenenados. Eso mató la esperanza de Harry, si hubiera tenido alguna, de que el Señor Oscuro no estaba completamente recuperado de la pérdida de memoria y del daño mental que Harry había logrado infligirle.

La llama y la magia se combinaron entre sí, giraron en un abrazo y se disiparon. Lo que quedó fue el huevo, una brillante forma de oro rojo que Harry no pudo encontrar hermoso, a pesar de su parecido en color con Fawkes. Se parecía más a remolinos de sangre flotando en orina.

Voldemort pronunció una palabra más y tiró su mano hacia atrás. La cáscara del huevo se astilló de inmediato, como si fuera sacada del exterior en lugar de romperse desde el interior, y una forma negra ágil y retorcida se derramaba a través del hueco y hacia el mundo.

Harry entrecerró los ojos mientras veía al joven basilisco bailar, sus escamas de color verde oscuro aún estaban húmedas por el líquido del huevo. No estaba seguro de cuán letales podrían ser las serpientes cuando estaban recién nacidas, o incluso si su mirada funcionaría en una visión, pero no estaba dispuesto a arriesgarse. Habría menos riesgos, menos sacrificios, de ahora en adelante, se prometió a sí mismo. Él tenía que vivir para luchar contra esta guerra.

Voldemort caminó alrededor del basilisco y le habló en lo que Harry sabía que debía ser Pársel; la serpiente se detuvo al escuchar su voz. —Qué hermoso, mi joven. Me escucharás. Mantendrás tus falsos párpados sobre tus ojos cuando estés cerca de alguien que me pertenezca, a quien conozcas por esta Marca —giró una mano, y la Marca Oscura, verde resplandeciente, tomó forma en el aire sobre él—. No morderás a nadie que lleve esta Marca, tampoco. Todos los demás son tu presa legítima cuando seas grande y te desate ante mis enemigos.

Harry vio que el basilisco alzaba la cabeza—una hembra, ya que le faltaban los penachos escarlatas que la habrían identificado como un basilisco rey. —Tengo hambre. Obedezco, pero tengo hambre. Tráeme a alguien que pueda comer, mi maestro.

Voldemort dejó escapar una risa perezosa, y miró por encima del hombro. Dos Mortífagos enmascarados salieron de las sombras y sostuvieron una criatura que luchaba entre ellos que convirtió el corazón de Harry en una piedra.

Debería haber sido imposible para ellos capturar un potro de unicornio. ¿Cómo demonios lo hicieron?

El potro era puramente dorado, marcando que tenía menos de dos años. Sus ojos eran grandes y un color profundo cambiante, en algún lugar entre el púrpura y el azul profundo. Golpeó y siguió golpeando, los movimientos de un ser puramente salvaje y libre hecho para no soportar cautiverio.

Harry dio un paso adelante. No importaba si lo verían, si estaba en peligro por la propia visión o el basilisco o Voldemort. Se había escondido una vez mientras veía al Señor Oscuro masacrar a un unicornio. No volvería a esconderse así.

Saltó de detrás del diván, sus garras en su pata delantera derecha desenvainadas, dejando que la presión de sus patas traseras lo impulsara‒

Y traspasó al basilisco como un fantasma. Harry aterrizó en el piso más allá, y se sintió sólido. Tal vez había desviado su golpe. Se giró, plantando sus patas traseras y girando para enganchar su pata delantera en una de las túnicas de los Mortífagos que avanzaban.

Pasaron por su pelaje como humo.

Ahora, frenético, Harry trató de acercarse a los unicornios, los libres que debían estar cantando con horror por lo que le estaba pasando a uno de los suyos. ¿Ven esto sucediendo? ¿Por qué no están aquí? ¡Libérenlo! ¡Vamos! ¿Dónde diablos están?

No hubo respuesta, y el basilisco avanzaba, sus largos colmillos estaban desnudos y su cabeza giraba lentamente para que Harry, parado frente al unicornio, estuviera dentro de su mortal mirada amarilla en un momento.

Harry extendió toda su fuerza de voluntad, vertiendo magia y fuerza a través de él mismo, intentando abrir un conducto a través de su cuerpo hacia la visión y proporcionar un brillante muro de defensa y protección para el potro. Era bueno en la magia defensiva. Ciertamente había entrenado el tiempo suficiente para ello. Tenía que ser capaz de salvar al potro ahora. Ya había visto a un niño ser asesinado por la gente de Voldemort, y eso era suficiente.

No pasó nada. Los Mortífagos dejaron caer el unicornio apresuradamente al suelo, y el basilisco atacó, enrollando su cuerpo alrededor del potro y hundiendo sus colmillos en casa. El potro tembló y dejó escapar un grito. Sus piernas se sacudieron una vez, y luego se quedó inmóvil, la sangre azul plateada brotaba de los agujeros de su cuello cuando el basilisco lo hizo girar y comenzó a tragarlo de cabeza.

Voldemort se estaba riendo.

Harry se agachó en donde estaba, capaz de ver todo pero incapaz de ser visto o interactuar con ellos, incrédulo, tembloroso, horrorizado.

¿Qué cambió? ¿Por qué debería haber podido herir y matar a Nagini antes, pero ahora no puedo detener a las otras serpientes de Voldemort?

La única respuesta posible que Harry pudo encontrar fue que la resurrección de Voldemort había alterado de alguna manera el vínculo entre ellos. Lo protegería, pero al mismo tiempo, condenaría a cualquiera en la posición de sacrificio inocente.

Harry odiaba… bueno. No estaba seguro de qué era lo que más odiaba en ese momento, Voldemort o la situación o a él mismo. Se agachó donde estaba, y siseó palabras a las que nadie prestó atención, y odió. Observó cómo la basilisco se comía el unicornio, bebía la sangre que la mancharía, si no lo estaba ya, y la ataba aún más firmemente a Voldemort.

Imaginó a los unicornios que lo habían llevado al mar la mañana anterior, buscando en vano el potro de oro que habían tomado los Mortífagos, y deseó poder vomitar.

Voldemort acarició la cabeza del basilisco y le murmuró, con palabras que Harry podría haber entendido pero no le importó. Aplanó sus orejas y sus bigotes y se quedó mirando el suelo. ¿Esto va a suceder en cada visión de ahora en adelante?

Luego sacudió la cabeza. Él no debería estar concentrado en esto ahora. Había tenido que lidiar con la pena y el odio y el desprecio propio lo suficiente en los últimos días para poder estar acostumbrado a ellos. Lo importante era lo que podía obtener de las visiones, ya que no podía dejar de tenerlas, y también podría utilizar su invulnerabilidad en su beneficio. Miró a los Mortífagos, pero conservaron sus máscaras, y no hicieron gestos de traición que pudieran marcarlos como aquellos a quienes Harry conocía bien.

Voldemort se volvió hacia ellos y habló en un español alto y frío. —Llamen a nuestros contactos en el Ministerio. Y a Fenrir Greyback. Pudo oler el camino hasta la prisión de Tullianum una vez. Puede volver a hacerlo.

Uno de los Mortífagos se inclinó antes de hablar. Harry frunció el ceño, pero aún no podía oír nada familiar en su voz. —Mi señor, ¿vamos a liberar a todos los prisioneros Mortífagos que podamos encontrar? Si nos presionan para ganar tiempo, ¿quién debería ser nuestra prioridad?

—Todos ellos, por supuesto —dijo Voldemort molesto. Harry miró su rostro blanco y lo encontró torcido en una expresión de ¿por qué me rodeo de estos idiotas?

¿Porque sólo los idiotas aceptan tener una calavera y una serpiente en su piel y realizar incursiones sin sentido en los mundos muggle y mágico? Harry pensó. Bueno, los idiotas y las personas que actúan como sacrificios por sus amigos y las personas que se han arrepentido y decidieron que sí, en realidad eran idiotas. Le resultó reconfortante pensar en Peter y sus aliados en un momento como este, y Snape…

No, no Snape. No se permitió pensar en él, o se debilitaría. Con cuidado, Harry quitó pensamientos así de su cabeza y trató de escuchar algo que pensó que podría hacer que la muerte del unicornio valiera la pena.

—Pero si deben elegir —continuó Voldemort—, primero liberen a Walden Macnair.

Los Mortífagos se inclinaron ante él y se Aparicionaron. Harry sintió que su sueño se disolvía, y dudaba que pudiera ver algo más interesante de todos modos, ya que Voldemort simplemente estaba acariciando la reina basilisco y murmurando palabras tranquilizadoras a su mascota.

Ya he visto lo suficiente, pensó, mientras se daba la vuelta y desaparecía entre los fragmentos de sueño en disolución, volviendo a la realidad.

Harry abrió los ojos lentamente. Su cuerpo se sentía, extrañamente, como si en verdad hubiera estado tomando brincos y saltos, pero supuso que la naturaleza física intensa del sueño, o su propio agotamiento, podrían tener algo que ver con eso. Parpadeó para apartar la sangre que había esperado que saliera de su cicatriz, y encontró a Draco inclinado sobre él, con los ojos tan intensos que dolían.

—¿Estás bien? —preguntó Draco, muy suavemente.

Harry asintió una vez, y luego hizo una mueca cuando eso hizo doler su cicatriz como si lo marcaran otra vez. Se sentó con cuidado. —¿Tienes un pergamino y una pluma? —preguntó, flexionando su mano derecha. Luego flexionó el glamour de la izquierda, intentando imitar las curvas naturales y los movimientos de su apéndice real. Era más difícil de lo que él pensaba que sería, especialmente porque tenía que hacerlo de forma reflejada y no simplemente replicar los movimientos.

Draco levantó una pluma y un pergamino en silencio junto a su silla. Harry, sosteniendo su cabeza para que la sangre no goteara en el pergamino y sujetando el lado del papel con su muñeca izquierda, escribió a Scrimgeour una nota tan simple y breve como pudo, advirtiéndole que protegiera a Walden Macnair con precauciones adicionales y estuviera atento a los Mortífagos que intentarían encontrar su camino hacia la nueva prisión del Ministerio.

Cuando levantó la vista del papel, Fawkes ya estaba sentado en el respaldo de la silla de Draco, canturreando suavemente. Harry parpadeó hacia él. —¿Pero no quemarías el papel hasta hacerlo cenizas? —preguntó.

El fénix soltó un chirrido agudo, y en el oído de Harry se formó la visión de una lechuza que se abalanzaba torpemente y se estrellaba contra una pared. Eso hizo que Harry sonriera, brevemente. Fawkes estaba diciendo que también podrían ocurrir accidentes con las lechuzas, pero que la mayoría de los magos todavía confiaban sus mensajes a las aves.

Fawkes recogió el pergamino en su pico y se desvaneció en una bola de llamas. Harry se echó hacia atrás y cerró los ojos. Dondequiera que esté Scrimgeour, esa nota probablemente le llegará a tiempo. No creo que las nuevas barreras que el Ministerio puso en Tullianum le permitan a Greyback oler su camino como pudo la última vez.

—¿Harry?

Harry abrió los ojos. —¿Sí, Draco? Definitivamente no estoy dormido. No estoy seguro de que vaya a dormir el resto de la noche.

—¿El Señor Oscuro se ha recuperado de lo que sea que le hiciste? —Draco se sentó a tirar de la sábana, mirando al suelo.

—Sí —dijo Harry simplemente.

Las manos de Draco se apretaron alrededor de la sábana, lo suficientemente fuerte como para hacer que se moviera en las piernas de Harry. —Ojalá no lo hubiera hecho —dijo—. Ojalá hubiera muerto.

Harry abrió la boca, luego la cerró. No era realmente el deseo lo que lo sorprendió, y casi no podía reprender a Draco por desear que Voldemort muriera si iba a desearle eso a alguien. Era la intensidad en la voz de Draco, el mismo tipo que había estado allí cuando esencialmente juró vengarse de Bellatrix Lestrange por cortar la mano de Harry.

Harry extendió la mano y tocó suavemente la muñeca de Draco. —¿Estás bien? —preguntó.

Draco resopló, un desesperado sonido de risa y odio a la vez, y luego levantó la cabeza. —¿No debería yo estarte preguntando eso? —exigió, inclinándose hacia adelante hasta que su nariz estaba a centímetros de la cara de Harry.

Harry se encogió de hombros y frotó distraídamente la sangre en sus mejillas, usando el glamour de su mano izquierda antes de pensar en ello. Todavía no seco, notó, mientras el líquido manchaba su manga. No tenía sentido limpiar su cara todavía, entonces. La cicatriz seguiría sangrando por un tiempo.

—Creo que ambos podemos preguntárnoslo —dijo—. Sé que te duele verme sufrir así.

—Pero tú eres el que parece que has pasado por la guerra —Draco respiró hondo—. Y sólo va a empeorar, ¿no?

—Sí —Harry no vio la necesidad de agregar nada más. Sabía con qué estaba luchando Draco, en silencio. Estar enamorado de él tendría un costo. Estar a su lado incluso como un amigo tendría un costo. Harry no creía que tuviera derecho a tomar la decisión de Draco por él. Si él eligió irse…

Los sentimientos de Harry se retorcieron en pánico, y se sentó sobre ellos.

… Entonces elegía irse. Tenía que hacer lo que su voluntad y su corazón lo impulsaban a hacer, lo que lo mantendría a salvo si la seguridad fuera más importante que cualquier otra cosa.

Draco levantó la vista justo en ese momento, a sus ojos, y dejó escapar un áspero y exasperado suspiro. Luego agarró a Harry por el medio, lo suficientemente fuerte como para que Harry se sobresaltara un poco y le dolieran los músculos ya lastimados. —Para —murmuró ferozmente al oído de Harry—. No voy a abandonarte. Nunca lo haré. Te amo, te lo dije, y tú eres parte de mi vida, y si intentas alejarme de ti… maldiciones petrificadoras y hechizos para dormir, ¿recuerdas?

—Dijiste que eso era sólo si yo corría al peligro sin ti —murmuró Harry, pero se permitió relajarse y devolver el abrazo lo mejor que pudo. Draco estaba sujetando sus brazos, y no podía moverlos muy lejos.

—Tratar de pelear esta guerra por ti mismo contaría —Draco se inclinó tan cerca de Harry como pudo—. Te amo, y Merlín eres terco, y vas a venir conmigo a Malfoy Manor durante el verano.

Harry entrecerró los ojos. Es demasiado Slytherin para su propio bien, a veces. Podría haber aceptado eso si no estuviera escuchando tan de cerca. Él empujó suavemente a Draco, forzándolo a aflojar un poco su agarre. —Ya hemos hablado de eso. Te dije por qué no podía. No podría pedirte‒

—¿A dónde irías, entonces? —Draco exigió, sus ojos se estrecharon—. No puedes quedarte con Snape, y si sugieres que irás con tus padres, yo‒

—Maldiciones petrificadoras y hechizos para dormir, lo sé —Harry le frunció el ceño—. Tengo otra solución —hizo una pausa, intentando instintivamente que Fawkes le advirtiera si Dumbledore estaba escuchando, y luego recordó que Fawkes se había ido, entregando el mensaje a Scrimgeour. Harry sacudió la cabeza y bajó la voz, inclinándose cerca de Draco—. Estaba pensando en McGonagall. Ella ya sabe más de lo que yo quería, pero no sería peligrosa para mí como tu padre, y es capaz de protegerme.

—Si te quedas en la misma escuela que Snape y Dumbledore, ¿qué pasará? —Draco sostuvo sus ojos, y no apartó la mirada.

—Puedo ignorar a Snape —dijo Harry. Estaba seguro de eso ahora. La furia salvaje que lo había consumido en la noche de verano, y que él creía ahora que la compulsión de Dumbledore podría haber influido, lo había abandonado—. Y es necesario que me quede cerca del Director. Si algo puede llevarlo a la redención y considerar sus errores, entonces creo que estar cerca de mí podría hacerlo.

—¿De qué estás hablando, Harry?

Harry se sacudió; no podía evitarlo, aunque pensaba que parte del movimiento se debía tanto a la sorpresa de Draco como a la suya. Levantó la cabeza, lentamente, y miró por encima del hombro de Draco hacia las puertas de la enfermería.

Su madre estaba allí de pie, con los ojos muy abiertos, la cabeza temblando lentamente de un lado a otro. Harry no podía decidir si ella parecía enojada o no, pero sabía que no le gustaba la expresión de su cara cuando ella lo miraba.

—Volverás al Valle de Godric para el verano, Harry —dijo en voz baja—. Eso es lo que acordamos. Eso es lo que Albus me dijo que acordaron cuando me convocó. ¿Por qué estás haciendo planes para hacer otra cosa que no sea lo que te pedimos? —cerró los ojos y respiró hondo—. ¿Alguna vez dejarás de pensar que sabes lo que es mejor, o que puedes cambiar tu palabra cuando la das sin ninguna consecuencia?

Harry comenzó a responder, pero una sombra se agitó detrás de su madre, y Dumbledore entró. Se tomó un momento en molestarse con sus ropas, como si fuera a aparecer en público en cualquier momento y necesitara verse bien, aunque por lo que Harry podía ver, era su atuendo normal decorado con estrellas.

Luego levantó la cabeza. Harry miró directamente a los ojos azules.

Dumbledore sabía, ahora, que Harry lo había estado engañando, sólo fingiendo estar bajo la compulsión.

Draco hizo un ruido sin palabras, un pequeño gruñido, y sacó su varita del bolsillo, pero Dumbledore llegó primero. Levantó una mano y la varita de Draco cruzó la enfermería hasta aterrizar en su palma. La bajó suavemente para descansar en una cama a su lado. No había mirado a Draco todo el tiempo, Harry notó. La mayor parte de su atención estaba en el mismo Harry.

Y había una tormenta reuniéndose en sus ojos.

—Pensé que habíamos acordado, Harry —dijo, con su voz llena de antiguas decepciones—. Pensé que podíamos confiar en ti, que no ibas a convertirte en un Señor Oscuro como el que luchaste tanto para evitar convertirte. Pero parece que estaba equivocado.

Golpeó en el siguiente momento.

Harry ya había llamado a un Protego, uno de los hechizos que podía hacer sin pensar, sin varita, en su sueño si lo necesitaba. El escudo saltó alrededor de él y Draco, y la luz mezclada de los hechizos de Dumbledore—dos lanzados a la vez, hechizos para dejarlo insomne e inmóvil—rebotó en el escudo. Dumbledore sólo suspiró ligeramente, como si hubiera anticipado este resultado y no le hubiera gustado, pero podría soportarlo durante el tiempo necesario. Avanzó unos pasos, extendiendo una mano a Lily cuando ella lo habría seguido.

—Descansa, querida —dijo con suavidad—. Sé que sería difícil para ti soportarlo. Has luchado y te has sacrificado para evitar que tu hijo se convierta en esto, y lo ha hecho de todos modos. Eso es un duro golpe para cualquier madre. Aguanta.

Lily se quedó en donde estaba y agachó la cabeza con suavidad. Harry sintió que sus labios se curvaban, preguntándose por qué alguien que había estado en Gryffindor no tendría espíritu, y luego sacudió la cabeza bruscamente. No, él no pensaría de esa manera. No podía pensar de esa manera si tenía la intención de curarla. Ella sólo era despreciable como lo era ahora. Eso no significaba que había sido despreciable cuando era una niña. No significaba que nunca había tenido ninguna característica Gryffindor.

Dumbledore avanzó hasta que estuvo al final de la cama, justo fuera del límite del Protego. Su expresión era la más benévola y abierta que Harry podía recordar al verla, tal vez porque era la más cansada, como si le permitiera a Harry ver todo el costo que la guerra le había causado.

—Ven, Harry —dijo—. Sé que estás dedicado a esta guerra, comprometido con ella, no importa que no estés de acuerdo con nosotros sobre los mejores métodos para combatirla. Costaría mucho y te serviría poco destruirme o lastimarme, y eso te haría desconfiar de muchos de los magos de la Luz. Y dañaría las barreras de Hogwarts, y creo que todos estamos de acuerdo en que deben estar más seguras que nunca, ahora que Voldemort ha regresado. Seguramente, Harry, seguramente puedes relajarte y entrar en la casa de tu madre, y tener paz allí mientras aprendes sobre la guerra.

Harry no podía sentir ninguna ventaja de compulsión en las palabras, pero eso no significaba que no estuviera allí. Él mostró los dientes, pero no dijo nada. Dumbledore se quedó quieto, mirándolo con ojos pacientes y centelleantes, y esperó.

Harry se preguntó por un momento por qué no sólo atacó. Entonces recordó que Dumbledore probablemente temía su capacidad para comer magia, y, además, se suponía que no debía pensar en vencer a Dumbledore en una batalla. Se suponía que él era su vates, que pensaba en una forma de romper sus constreñidos pensamientos—que Harry pensaba que se parecían a una red, aunque sabía que no eran una red literal—e invitarlo a la luz de la sabiduría y la compasión.

Ser un vates para todos es difícil.

—No quiero pelear —dijo con cuidado—. Tampoco quiero destruir Hogwarts. Pero descubrí que usó la compulsión conmigo, señor, y por esa razón, no quiero ir a casa durante el verano. No quiero seguir ningún curso de acción que acepté cuando no era yo mismo.

—Sólo estaba cuidando tus mejores intereses, Harry —dijo Dumbledore amablemente—. Si sólo‒

Las puertas de la enfermería, que solo se habían abierto a medias cuando Dumbledore y Lily entraron, abruptamente volaron con un golpe. Harry contuvo el aliento cuando se dio cuenta de que la magia sin varita había hecho eso, la magia sin varita de un mago o bruja poderoso y enojado que no se sentía familiar. Definitivamente no había sido él ni Dumbledore, y le faltaba la ventaja del poder de Snape, y Harry estaba seguro de que habría sabido de inmediato si Voldemort estaba en el plantel escolar.

Comprendió en un momento cuando una mujer familiar entró en la habitación, aunque no era la fuente de su rabia. La Auror Mallory, la Jefe de la Oficina de Aurores desde la elección de Scrimgeour como Ministro, era casi tan fuerte como Snape, y si su ira la atravesaba ahora, también lo haría su magia. Ese poder era fuerte, puro y frío para Harry, con un ligero olor a hojalata, como nieve siendo tirada en su cara.

Dumbledore se volvió y miró a Mallory con un ceño fruncido en su rostro. —Auror —dijo—. ¿Qué sucede?

Mallory le gruñó. Su varita estaba en su mano, pero no apuntó a Dumbledore. Su magia lo haría bien por ella, pensó Harry. Se preguntó si debería estar más preocupado por protegerla a ella o a Dumbledore. Incluso un Señor de la Luz puede ser herido por la magia sin varita de este talante, si superaba sus defensas.

—Lo sabías —dijo ella—. Lo sabías, y eras parte de eso, y me enferma pensar que confié en ti.

Dumbledore frunció el ceño más profundamente. —Auror, si has tenido algún sueño extraño últimamente, te sugiero que consideres lo que estás diciendo con cuidado. Voldemort podría haberte alcanzado y‒

—¿Sabías —dijo Mallory, mientras su magia sacaba un pequeño objeto del bolsillo de su túnica—, que la única razón por la que mi padre nunca fue juzgado fue porque lo maté cuando comenzó a mirar a mi hermana menor? —la pequeña cosa giró dos veces alrededor de su cabeza, luego se giró hacia Dumbledore. El Director la vio venir, probablemente, pensó Harry, creyendo que no era muy peligrosa.

Harry lo reconoció justo antes de que golpeara. Era un Escarabajo Paralizante, que causaba una quietud del cuerpo tan completa que incluso un poderoso mago no podría liberarse, su magia enjaulada debajo de su piel. Este también debía haber tenido un Traslador adjunto, o haber sido convertido en un Traslador, porque normalmente un Escarabajo Paralizante enraizaría los pies de un prisionero al suelo. En cambio, Dumbledore se congeló y luego desapareció en un torbellino de colores un momento después.

—Ahí —dijo Mallory, y su mirada se dirigió a Harry. Ella le dio un breve y entrecortado asentimiento—. Lamento tener que hacerlo así, Potter, pero no sabíamos dónde estaba la perra que se hace llamar tu madre. Tu padre salió de la casa cuando lo llamamos. Fue un arresto simple y ordenado. No como éste —ella gruñó de nuevo, y luego se giró.

Harry, aturdido, vio que otros dos Aurores habían entrado por las puertas mientras estaba completamente ocupado mirando a Mallory y Dumbledore. Una era Tonks, su cabello reluciente, negro metalizado. El otro era el Auror Feverfew, a quien había conocido varias veces antes, especialmente cuando patrullaba la escuela este año. Acababan de terminar de atar las manos de Lily detrás de su espalda. Los ojos de su madre estaban muy abiertos, temerosos y relucientes de lágrimas.

Finalmente, finalmente, demasiado tarde para hacer algo por Dumbledore, Harry salió de su trance. Dejó caer el Encantamiento Escudo y se apartó un poco de Draco, quien se acercó a él y le pasó un brazo por la cintura. —¿Qué están haciendo? —él demandó—. ¿Por qué están arrestando a mi madre y al Director?

Mallory, que había estado observando a Lily con su magia bailando y saltando a su alrededor, lo miró. Su rostro se suavizó. —No he pasado exactamente por las mismas cosas que tú —dijo, y Harry vaciló ante la forma en que parecía verlo—. Pero sé algo de lo que es. Mi padre… me tocó. Constantemente. Cuando crecí demasiado para él y comenzó a hacerlo con mi hermana, mi magia lo mató. Nunca lo intenté, por supuesto. Cuando El Wizengamot vio los Pensaderos, todos estuvieron de acuerdo en que yo tenía el derecho de defender a mi hermana.

Mierda. Oh, mierda. Oh, no. Harry tosió a través del lío pegajoso en su garganta y logró decir: —¿De qué crimen están acusados mis padres y al Director?

—Maltrato infantil —dijo Mallory—. Casi cualquier tipo que puedas describir. Emocional, mental, negligente, poniéndote voluntariamente en peligro físico... exponiéndote a sabiendas a Ya-Sabes-Quien, por el bien de Merlín —su boca se torció, y miró a Lily—. No te considero humana —dijo casualmente—. Pensé que deberías saber eso ahora mismo.

Harry insistió con los labios entumecidos. —¿Y quién presentó estos cargos?

La respuesta no fue inesperada, pero el sonido de ella aún lo mordió.

—Severus Snape.