Red is starting to notice that Vegeta is starting to stick out. Back in the world they came from, there were always people with naturally weird coloured hair, such as Bulma. But here, blonde, brunette and redheads are the only three hair colours you can get. And no one else's hair stands on end! And they don't have bangs! So, Red gets Ash to help her go shopping for clothes so that she and Vegeta can look 'normal'. In the end, Vegeta has to wear a peak cap to hide his hair. Ash tries to be supportive of Vegeta's new look but its very complicated for her so she keeps her hand over her mouth to stifle the sniggering.
At Red's school its up to Red, even though she can't remember much about her school, to get Vegeta and Ash enrolled into her school as guests. While Red is in the office Ash decides to give Vegeta the Do's and Don'ts of the real world. Vegeta asks to see the Don'ts but Ash decides to give him the Do's and gives him a miniature page with one word written on it 'Breathe.' Infuriated Vegeta asks what sort of training he can do if he can only breathe. Ash thinks for a while and suggests meditating which just gets Vegeta angrier asking whether Ash thought he was a Namek. He asks again for the Don'ts and Ash gives in. Vegeta receives what seems to be a page, which unfolds over and over into the distance.
Ash looks at the list and then at Vegeta "I'm not folding that up again." Vegeta, still in a state of shock, doesn't notice Red coming back refolding the abnormally long document. Parts of the list were wet and, according to Red, she had just walked all the way from home and the list seemed to have unfolded into the ocean, needless to say it's a pretty long list.