Es war wieder Juli und es war wieder ein wunderschöner Morgen. Dudley war nach Hause gekommen. Nachdem er an sechs Universitäten wegen unhaltbarer Dummheit und Faulheit hinausgeflogen war, hatte sein Vater beschlossen ihn selbst zu seinem Nachfolger auszubilden, was nach Meinung der beiden hervorragend klappte. Um Auslandserfahrung zu sammeln hatte Dudley das letzte Jahr bei Mr. Yokuhama in Japan verbracht. Seine Mutter hatte 1000 Ängste ausgestanden – und sie hatte recht gehabt, die Versorgungslage in Japan war für einen Dudley Dursley katastrophal, viel zu viel Reis und Fisch, viel zu wenig Süßigkeiten. Aber immerhin hatte seine Figur einige bemerkenswerte Fortschritte gemacht, auch wenn er auf dem Rückflug immer noch zwei Sitze beansprucht hatte – auf dem Hinflug waren es immerhin drei gewesen.

Doch nun war er ja wieder hier und langte ordentlich zu.

Der Briefkastenschlitz klapperte. Vernon Dursley sah von seiner Zeitung hoch.

„Hol die Post, Dudley", befahl er.

„Soll doch Diane sie holen."

„Hol die Post, Diane."

„Soll doch Dudley sie holen." Diane warf ihrem Bruder einen bösen Blick zu.

„Ok, ok, ich geh schon", knickte Dudley ein, auch er hat schon seltsame Erfahrungen gemacht, wenn er seiner Schwester in die Quere gekommen war. Dudley stand schwerfällig auf und verschwand in Richtung Tür. Als er wiederkam hatte sein Gesicht einen äußerst merkwürdigen Ausdruck.

„Dudilein, ist dir nicht gut?", fragte Mrs. Dursley besorgt.

„Schau mal Mom, was da für Diane gekommen ist." Dudley überreichte seiner Mutter einen großen Umschlag aus gelblichem Pergament auf dem mit smaragdgrüner Tinte geschrieben stand:

Miss Diane Dursley

Das vollgestopfte Kinderzimmer

Ligusterweg 4

Little Whinging Surrey

Petunia starrte den Umschlag mit weit aufgerissenen Augen an, dann bekam sie einen hysterischen Anfall. Vernon Dursley sprang auf, riss den Brief an sich und flüchtete ins Wohnzimmer, verfolgt von Diane die energisch nach ihrem Brief verlange. Ein solches Chaos hatte das Haus Ligusterweg 4 seit den Zeiten von ihr-wisst-schon-wem (bei den Dursleys wurde ein anderer Zauberer nicht mit Namen genannt) geherrscht.

Schließlich kehrte wieder halbwegs Normalität ein. Petunia hatte sich einigermaßen beruhigt und das Ehepaar Dursley hatte sich in der Küche eingeschlossen. Diane und Dudley bezogen vor der Tür Horchposten.

„Das ist alles deine Schuld!", brüllte Vernone Dursley seine Frau an. „Es sind die Gene deiner Familie, die schuld daran sind, dass meine Tochter diese, diese Abnormalität hat!"

Noch nie hatte Diane ein solches Maß an Abscheu in der Stimme ihres Vaters gehört, ihr lief es kalt den Rücken hinunter.

„So, ich glaube das war's dann mit Daddys kleiner Liebling", zischte Dudley ihr schadenfroh zu. In der Küche wütete Mr. Dursley weiter.

„Aber ich werde nicht zulassen, dass meine Tochter an diese Schule zu diesen Freaks kommt. Darauf können die sich verlassen. Diesmal nicht!"

Vernon stürmte aus der Küche. Diane klammerte sich an seine Beine.

„Dad, was steht in dem Brief. Ich will wissen was los ist." Zur Bekräftigung biss sie ihrem Vater ins Bein. Mr. Dursley schüttelte sie ab.

„Nichts, was dich etwas anginge junge Dame! Und jetzt verschwinde in dein Zimmer!"

Diane war geschockt, so hatte ihr Vater ihr ganzes Leben nicht mit ihr gesprochen.

„Aber es ist mein Brief, ich will meinen Brief sehen", heulte sie.

„Nie im Leben! In dein Zimmer hab ich gesagt!" Vernon Dursley war außer sich.

„Aber Vernon, erinnere dich, was das letzte Mal geschehen ist. Bitte gib ihr den Brief", versuchte Mrs. Dursley zu beschwichtigen. Sie hatte kaum Hoffnung ihren Mann wieder zur Vernunft zu bringen. Doch die Erinnerung an gewisse Ereignisse vor 19 Jahren hatten eine erstaunlich Wirkung auf Mr. Dursley, er lenkte ein.

„Gut, Diane. Du kannst den Brief lesen und dann kannst du dich entscheiden. Ich weiß, dass du die richtige Entscheidung treffen wirst." Obwohl sich das schon etwas netter anhörte, war Diane der drohende Unterton in seine Stimme nicht entgangen. Mit zitternden Fingern öffnete sie den Brief.

HOGWARTS-SCHULE FÜR HEXEREI UND ZAUBEREI

Schulleiter: Albus Dumbeldore

(Zweifacher Träger des Orden der Merlin, Erster Klasse, Großz., Hexenmst. Ganz hohes Tier, Internationale Verinig. D. Zauberer)

Sehr geehrte Miss Dursley,

wir freuen uns Ihnen mitteilen zu können, dass Sie an der Hogwarts-Schule für Hexerei und Zauberei aufgenommen sind. Beigelegt finden Sie eine Liste aller benötigten Bücher und Ausrüstungsgegenstände.

Das Schuljahr beginnt am 1. September. Wir erwarten Ihre Eule spätestens am 31. Juli.

Mit freundlichen Grüßen

Minerva McGonagall

Stellvertretende Schulleiterin