Fuir…
Hello tous les gens !
Bon, ben me revoilà pour une nouvelle song-fic, toujours aussi déprimante mais bon, on fait avec ce qu'on a et surtout selon l'inspiration…J'espère qu'elle vous plaira. Elle est basée sur la chanson Easier to run de Linkin Park (la n°4 de Meteora).
Paraît qu'il faut faire un pitit disclaimer alors allons-y dans la joie et la bonne humeur. Je ne possède ni les persos (je suis sûre que vous vous en doutiez pas…), ni la chanson (Ca aussi, ça se saurait !). Il me reste pas grand-chose du coup…;-). Mais bon, life is life.
Have fun.
Ilys.
Fuir
Harry sortit de la maison des Dursleys, les mains dans les poches, la mine abattue et le teint blafard. Des cernes dignes de Remus avant la pleine lune soulignaient ses yeux verts vides et ternes. Il s'arrêta sur le trottoir et ferma les yeux, laissant la brise de ce mois de juillet lui caresser doucement le visage, mais il n'en retirait aucun plaisir particulier. Il était indifférent. Il sortit de sa poche un walkman qu'il avait "emprunté" à son imbécile de cousin. Il mit les écouteurs et sélectionna le morceau qu'il écoutait en boucle depuis qu'il était rentré à Privet Drive, s'isolant ainsi dans sa propre bulle de douleur.
It's easier to run
Replacing this pain with something numb
It's so much easier to go
Than face all this pain here all alone
Il aurait tellement voulu s'enfuir, loin, très loin et plus que tout : oublier. Il voulait tout oublier et fuir…Mais où ?Depuis la disparition de Sirius, il avait l'impression d'être complètement vide, complètement perdu et par-dessus tout de ne plus avoir sa place ici. Toutes les nuits, il revivait tous ses plus mauvais souvenirs et Dieu sait s'ils étaient nombreux. Ils avaient tous refait surface, y compris ceux qu'il pensait avoir oublier. C'est ainsi qu'il avait revu la mort de ses parents, son père qui s'écroule, sa mère qui hurle et qui succombe à son tour. C'est comme si la mort de son parrain avait ouvert sa mémoire.
Something has been taken
From deep inside of me
A secret I've kept locked away
No one can ever see
Wounds so deep they never show
They never go away
Like moving pictures in my head
For years and years they've played
Harry s'assit entre les racines de son arbre préféré, ramenant ses genoux contre son torse et enfouit sa tête dans ses bras. Mais le pire dans tout cela, c'était la culpabilité. Elle envahissait tout son être, toutes ses pensées, à chaque minute de la journée et de la nuit, comme un poison, le faisant chuter toujours plus loin dans le gouffre sans fond de sa douleur. Il sombrait toujours plus bas, toujours plus vite et se détruisait à petit feu tout en ayant parfaitement conscience. Mais il ne pouvait rien faire…il ne voulait rien faire…
If I could change I would
Take back the pain I would
Retrace every wrong move that I made I would
If I could
Stand up and take the blame I would
If I could take all the shame to the grave I would
It's easier to run
Replacing this pain with something numb
It's so much easier to go
Than face all this pain here all alone
Ses souvenirs le hantaient et il ne pouvait pas lutter contre, il ne réussissait pas à s'en défaire. Et la solitude ne faisait qu'empirer les choses…Il ne supportait plus la compagnie mais dès qu'il était seul, il se sentait encore plus mal, ses souvenirs l'assaillant d'autant plus dans ces moments-là.
Sometimes I remember
The darkness of my past
Bringing back this memories
I wish I didn't have
Encore une fois ce besoin de fuir et d'oublier s'empara de lui. Il ne voyait pas d'autre alternative. S'il pouvait oublier alors il pourrait faire face…face à ce monde, face Voldemort, face à ce destin et à cette vie qu'il n'avait jamais souhaité.
Sometimes I think of letting go
And never looking back
And never moving forward so
There would never be a past
If I could change I would
Take back the pain I would
Retrace every wrong move that I made I would
If I could
Stand up and take the blame I would
If I could take all the shame to the grave I would
Mais il ne pouvait pas oublier…et dans un sens il ne voulait pas. Il préférait souffrir à mort que d'oublier Sirius. Il sentit les larmes lui piquer les yeux. Il pensait avoir épuisé son stock pourtant, mais non. Elles débordèrent sans qu'il cherche à les retenir…Il fallait qu'il laisse tout sortir…
Just washing it aside
All of the helplessness inside
Pretending I don't feel misplaced
Is so much simpler than change
Harry s'abandonna à son chagrin sans aucune retenue, oubliant complètement la notion du temps. Il sentit quelqu'un passer une main dans ses cheveux, doucement, gentiment. Il croisa alors un regard gris qu'il ne pensait plus jamais voir.
- S…Sirius ?
Ca y est, il hallucinait une fois de plus. Ça lui était arrivé un nombre incalculable de fois depuis qu'il était arrivé à Privet Drive. Il pensait voir Sirius, il croyait l'entendre lui parler mais à chaque fois son image s'effaçait et la douleur devenait encore plus dure à supporter.
- Harry, écoute-moi. Tu dois arrêter de te détruire…et continuer.
- Mais…Sirius, je peux pas. Pas sans toi à côté de moi…
Il baissa la tête, accablé par la douleur, se fichant complètement du fait qu'il parlait certainement tout seul. Les mains de Sirius lui prirent le visage et l'obligèrent à le regarder dans les yeux. Harry put y lire toute la confiance mais aussi toute la tristesse de son parrain.
- Harry…N'abandonne pas, je t'en prie. Je veux que tu te battes. Promets-moi que tu ne laisseras pas tomber.
Harry ferma les yeux et inspira profondément pour essayer de se calmer. Il hocha simplement la tête, incapable de dire quoique ce soit. 'Je te vengerai, Sirius' songea-t-il, se sentant envahi par une nouvelle détermination. Sirius le serra dans ses bras et Harry finit par s'y endormir, épuisé par son chagrin et toutes ses nuits d'insomnie.
It's easier to run
Replacing this pain with something numb
It's so much easier to go
Than face all this pain here all alone
It's easier to run
If I could change I would
Take back the pain I would
Retrace every wrong move that I made
It's easier to go
If I could change I would
Take back the pain I would
Retrace every wrong move that I made I would
If I could
Stand up and take the blame I would
I could take all the shame to the grave.
Une fois qu'il fut sûr que Harry était profondément endormi, Sirius se dégagea doucement de son étreinte, détachant délicatement un à un les doigts qui s'agrippait à sa robe. Il se releva et le regarda dormir un moment, le visage triste. Il ferma les yeux et se concentra. Des cheveux roses et ébouriffés remplacèrent les longs cheveux noirs et les yeux gris devinrent violets. Tonks laissa couler les larmes qu'elle avait retenues avec beaucoup de mal toute la soirée et s'éloigna vers une silhouette qui l'attendait à l'ombre d'un chêne.
- C'est tellement cruel, professeur…murmura-t-elle, essuyant ses pleurs d'une main tremblante.
- Je le sais, Tonks, mais c'était nécessaire, soupira Albus Dumbledore en regardant tristement la silhouette roulée en boule de son protégé entre les racines de l'arbre, le visage apaisé mais résolu baigné par les rayons de la lune.
Bon, ben voilà, c'est fini. Je vous oblige pas à reviewer mais c'est pas interdit non plus ;-). Bizoos à tous.
Traduction :
Plus Facile De Courir
C'est plus facile de courir
En remplaçant cette douleur par quelque chose d'engourdi
Il est tellement plus facile de s'en aller
Que de tout seul faire face à toute cette douleur présente
Quelque chose a été pris
Du plus profond de mon être
Un secret que je maintenais fermé à clef
Personne ne pouvait le voir
Blessures tellement profondes qu'elles ne se montrent jamais
Elles ne partent jamais
Comme des images mobiles dans ma tête
Qui se sont jouées dans ma tête depuis des années et des années
Si je pouvais changer je le ferais
Retirer la douleur je le ferais
Retracer chaque démarche fausse que j'ai entreprise je le ferais
Si je pouvais
Me lever et prendre le blâme, je le ferais
Si je pouvais prendre toute la honte dans la tombe je le ferais
Parfois je me rappelle
L'obscurité de mon passé
Remettant sur le tapis ces souvenirs
Que je souhaiterais ne pas avoir eus
Parfois je pense à tout laisser
Et à ne jamais regarder en arrière
Et n'allant jamais de l'avant ainsi
Il n'y aurait jamais de passé
Juste évacuer
Toute l'impuissance intérieure
Feindre de ne jamais se sentir mal placé
Est tellement plus facile que de changer
C'est plus facile de courir
En remplaçant cette douleur par quelque chose d'engourdi
Il est tellement plus facile de s'en aller
Que de tout seul faire face à toute cette douleur présente
C'est plus facile de courir
Si je pouvais changer je le ferais
Retirer la douleur je le ferais
Retracer chaque démarche fausse que j'ai entreprise je le ferais
C'est plus facile de partir
Si je pouvais changer je le ferais
Retirer la douleur je le ferais
Retracer chaque démarche fausse que j'ai entreprise je le ferais
Si je pouvais
Me lever et prendre le blâme, je le ferais
Prendre toute la honte dans la tombe.