Sie war mit Jess zusammen!
Rory war tatsächlich mit Jess zusammen!
Zumindest glaubte sie das, dann er hatte nichts gesagt und sie hatte auch nichts gesagt...
Aber als Dean mit ihr Schluss gemacht hatte, hatte er das übernommen...
Dean hatte gesagt, Jess sei in sie verliebt und er hatte zugestimmt!
Dean hatte gesagt, sie sei in Jess verliebt und sie hatte zugestimmt...
Irgendwie!

Sie war tatsächlich mit Jess zusammen!
Aber... ein bischen Angst hatte sie vor dem nächsten Tag schon...
Sie wusste nicht, was Jess von ihr erwartete...
Mit Shane hatte er schließlich immer sehr offensichtlich rumgemacht und vielleicht auch...
STOP!
Das wollte Rory nicht denken und sich schon gar nicht vorstellen!
Es würde sich bestimmt alles klären...

Sie war tatsächlich mit Jess zusammen!
Rory lag lächelnd auf ihrem Bett und spürte Tausende von Schmetterlingen im Bauch!
Voller Enthusiasmus schaltete sie das Radio an und wollte sich noch ein bischen weiter freuen und die Schmetterlinge in ihrem Bauch spüren, doch daraus sollte, wie der Radiosender anscheinend beschlossen hatte nichts werden:

It was on Monday when my Lover told me
Never pay reaper with Love only
What could I say to you except „I love you"
An „I'd give my Life for yours"

Was, wenn er mehr als ihre Liebe forderte?
Rorys Lächeln verschwand gänzlich und sie wurde wieder ein wenig ängstlich.
Was konnte sie ihm schon geben, außer ihrer Liebe?
„Was würde er verlangen?"
Was die zweite Frage!

I know, we are, we are the Lucky Ones
I know, we are, we are the Lucky Ones
I know, we are, we are the Lucky Ones, Dear!

Ja, sie wusste, wie glücklich sie sein konnte, jemanden gefunden zu haben, der sie liebte und den sie auch liebte, aber diese Fragen ließen ihr keine Ruhe mehr.

Remember the time we made love in the roses
And you took my picture in all sorts of poses
How could I ever get over you
when I'd give my life for yours?

Was war, wenn er sie jemals verlassen würde?
Würde sie ihn jemals vergessen?
Ihn jemals nicht mehr lieben können?
So, wie sie sich jetzt fühlte, konnte sie sich nicht vorstellen, irgendwann in ihrem leben jemand anderen lieben zu können!
Was war also, wenn er sie verlassen würde?
„Nein!" zischte sie.
Sie war gerade erst mit ihm zusammen gekommen, sie wollte nicht daran denken,
was wäre wenn...
Jetzt wollte sie noch nicht darüber nach denken und einfach nur das verliebt sein genießen.

I know, we are, we are the Lucky Ones
I know, we are, we are the Lucky Ones
I know, we are, we are the Lucky Ones
I know, we are, we are the Lucky Ones, Dear, my Dear!
It's time to say:
„I thank God for you
I thank God for you
In each and every single way!

Ja, sie liebte ihn, sie brauchte ihn und mit ihr und ihm sollte es jeder wissen!
Am liebsten wäre sie raus gerannt und hätte es durch de Straßen geschrien!
Oder hätte jeden Menschen in ganz Conneticut angerufen
Oder hätte Plakate und Zettel gedruckt und überall und ganz Amerika ausgehängt!
„Rory liebt Jess und sie braucht ihn und er liebt sie auch und ist für sie da!"
Doch gleichzeitig wollte sie, dass es ihr und sein Geheimnis blieb... dass sie etwas hatten, was nur sie wussten...

I know, I know,
I know, I know,
I know, I know,
I know, I know,
It's time to let you know
It's time to let you know,
It's time to stay here and say:
„I know, we are, we are the Lucky Ones
I know we are, we are the Lucky Ones
I know, we are, we are the Lucky Ones
I know, we are, we are the Lucky Ones, Dear, Dear!

Ja, sie wusste, wie glücklich sie sein konnte!
Und am liebsten hätte sie ihn sofort angerufen, doch es war spät und wenn Luke drangehen würde, müsste sie sich eine gute Erklärung einfallen lassen...
So konnte sie sich im so mehr auf morgen freuen, wenn sie ihn endlich wieder sehen würde...
Sie konnte es sich nicht vorstellen, aber sie vermisste ihn... sie hatte ihn erst vor ein paar Stunden gesehen und schon vermisste sie ihn...
DAS MUSSTE LIEBE SEIN!

Und die vielen „was wäre wenn..." waren vergessen!
Mit einem Lächeln auf den Lippen und vielen Tausenden Schmetterlingen im Bauch schlief Rory ein..