Disclaimer: Tous les personnages de cette histoire appartiennent à J.K.
Rowling.
***
Bon ben, moi je n'ai pas pu m'empêcher de traduire cette fic-là car j'adore les histoires où Rogue doit se faire soigner par les autres! J'espère que vous allez aimer!
***
"Bonjour, Severus," dit McGonagall. "Juste assez en retard, je vois."
Rogue l'ignora et prit place à côté d'elle, le dos plus raide que jamais et le visage à moitié caché par ses cheveux noirs.
"Toujours aussi sociable," remarqua McGonagall.
"Pourrions-nous dispenser des habituels propos courtois, Minerva?" Questionna Rogue d'une voix tendue en se servant une tasse de café noir. "Je ne suis vraiment pas d'humeur."
McGonagall renifla. "Je ne vois vraiment pas pourquoi j'essaies d'être civile avec vous."
"Eh bien n'essayez pas. Les autres s'en sortent très bien comme ça."
C'est à ce moment-là que Dumbledore décida de se joindre à la conversation.
"Comment allez-vous, ce matin, mon cher Severus?" Demanda-t-il.
Rogue inclina la tête en direction du directeur mais ne croisa pas son regard. "Monsieur le Directeur."
Dumbledore fronça légèrement les sourcils. "Vous me semblez pâle. Encore des insomnies, Severus?"
"Non, Monsieur le Directeur. Mais quand je me suis réveillé ce matin je ne me sentais pas très bien et j'ai pris une potion avant de monter déjeuner. Rien à s'inquiéter."
Excepté que sa vision s'embrouillait.
"Il y a quelque chose de mauvais qui court," dit McGonagall. "J'ai dû envoyer plusieurs élèves voir Pompom."
"La température refroidit," dit Dumbledore. "C'est dans ces temps-ci de l'année que-"
Rogue agrippa soudainement le rebord de la table et se pencha par-dessus cette dernière, la respiration maintenant rapide.
"Severus? Severus!" S'exclama Dumbledore. "Qu'est-ce qui ne va pas?"
"Juste un peu étourdit. . . ça va passer," dit Rogue, les dents serrées. Pourquoi est-ce que cette foutue potion ne fonctionnait-elle pas correctement?
Il sentit McGonagall poser une main sur son épaule. "Severus, je vais chercher Pompom."
"Non. . . j'ai dit. . . que ça va aller-"
Les élèves commencèrent tranquillement à se rendre compte de l'activité singulière qui se passait à la table des professeurs; le brouhaha des conversations s'atténua pour faire place à des exclamations chuchotées.
Rogue grogna et entoura sa taille d'un bras; son front s'abattit sur la table. Dumbledore se releva de sa chaise en un instant et se précipita à côté de Rogue.
Rogue grogna une nouvelle fois, plus faiblement, cette fois, et commença à trembler.
"Ne bougez pas," lui dit Dumbledore. Il écarta les mèches de cheveux qui cachaient le visage de Rogue et découvrit que de minuscules boutons rouges recouvraient ses joues. "Oh mon Dieu."
"Monsieur le Directeur," dit Rogue. Et il perdit conscience.
***
Et vous, qu'en pensez-vous? Est-ce que ça vous laisse en haleine? Envoyez- moi des reviews! ^ ^
***
Bon ben, moi je n'ai pas pu m'empêcher de traduire cette fic-là car j'adore les histoires où Rogue doit se faire soigner par les autres! J'espère que vous allez aimer!
***
"Bonjour, Severus," dit McGonagall. "Juste assez en retard, je vois."
Rogue l'ignora et prit place à côté d'elle, le dos plus raide que jamais et le visage à moitié caché par ses cheveux noirs.
"Toujours aussi sociable," remarqua McGonagall.
"Pourrions-nous dispenser des habituels propos courtois, Minerva?" Questionna Rogue d'une voix tendue en se servant une tasse de café noir. "Je ne suis vraiment pas d'humeur."
McGonagall renifla. "Je ne vois vraiment pas pourquoi j'essaies d'être civile avec vous."
"Eh bien n'essayez pas. Les autres s'en sortent très bien comme ça."
C'est à ce moment-là que Dumbledore décida de se joindre à la conversation.
"Comment allez-vous, ce matin, mon cher Severus?" Demanda-t-il.
Rogue inclina la tête en direction du directeur mais ne croisa pas son regard. "Monsieur le Directeur."
Dumbledore fronça légèrement les sourcils. "Vous me semblez pâle. Encore des insomnies, Severus?"
"Non, Monsieur le Directeur. Mais quand je me suis réveillé ce matin je ne me sentais pas très bien et j'ai pris une potion avant de monter déjeuner. Rien à s'inquiéter."
Excepté que sa vision s'embrouillait.
"Il y a quelque chose de mauvais qui court," dit McGonagall. "J'ai dû envoyer plusieurs élèves voir Pompom."
"La température refroidit," dit Dumbledore. "C'est dans ces temps-ci de l'année que-"
Rogue agrippa soudainement le rebord de la table et se pencha par-dessus cette dernière, la respiration maintenant rapide.
"Severus? Severus!" S'exclama Dumbledore. "Qu'est-ce qui ne va pas?"
"Juste un peu étourdit. . . ça va passer," dit Rogue, les dents serrées. Pourquoi est-ce que cette foutue potion ne fonctionnait-elle pas correctement?
Il sentit McGonagall poser une main sur son épaule. "Severus, je vais chercher Pompom."
"Non. . . j'ai dit. . . que ça va aller-"
Les élèves commencèrent tranquillement à se rendre compte de l'activité singulière qui se passait à la table des professeurs; le brouhaha des conversations s'atténua pour faire place à des exclamations chuchotées.
Rogue grogna et entoura sa taille d'un bras; son front s'abattit sur la table. Dumbledore se releva de sa chaise en un instant et se précipita à côté de Rogue.
Rogue grogna une nouvelle fois, plus faiblement, cette fois, et commença à trembler.
"Ne bougez pas," lui dit Dumbledore. Il écarta les mèches de cheveux qui cachaient le visage de Rogue et découvrit que de minuscules boutons rouges recouvraient ses joues. "Oh mon Dieu."
"Monsieur le Directeur," dit Rogue. Et il perdit conscience.
***
Et vous, qu'en pensez-vous? Est-ce que ça vous laisse en haleine? Envoyez- moi des reviews! ^ ^