Falling – chapitre11

Disclaimer : Alors, on va faire simple, rien ne m'appartient. Ce que vous connaissez déjà appartient à JKRowling, ce qui est inventé (c'est à dire tout le reste) appartient à Bella Black. Je ne suis que la traductrice de sa fanfiction.

Auteur : Bella Black

"Mon Dieu, Lily," dit Brenna en montant les escaliers quatre à quatre, « Ca devait arriver depuis que toi et James vous êtes rencontrés ! »

« De quoi ? » dit Lily, toujours sous le choc. Elle s'entraperçut dans le miroir et grimaça. Ses lèvres étaient rouges et charnues, ses joues étaient rougies et ses yeux émeraude étaient brillants.

« Je te parle de la tension sexuelle palpable, Lily. Imagine Sirius et Arabella fois un million ! »

« Potter et moi n'avons aucune tension sexuelle palpable. La seule chose que nous partageons, c'est de la haine ! »

« « Mais tu es aveugle ! Il est fou de toi et toi, tu es folle de lui. La situation est aussi simple que ça. »

« Heu, Brenna ? T'es bourrée ? »

« Lily ! Tu sais très bien ce que je veux dire ! De plus, Lily, tu ne détestes pas James. Tu n'as aucune raison pour ça. »

« Il y a mille et une raisons de détester James Potter. »

« Cites en dix. »

« Ok. Un, il l'a un ego surdimensionné. Deux, c'est un idiot total. Trois, il a mis des Bombabouses dans notre compartiment de train pour Poudlard avant même le début de la Première année. »

« Les Bombabouses, c'était un accident ! Ca ne compte pas ! »

« Très bien. Il a mis une grenouille dans mon jus de citrouille à la fête, juste après la cérémonie de répartition. »

« C'était sa vengeance après que tu l'aies poussé dans le lac ! »

« J'ai fait ça seulement à cause des Bombabouses ! »

« Ce qui était un accident ! »

« Mais ça compte ! »

« Lily ! Regarde les choses en face : toutes tes raisons sont stupides ! Tu es amoureuse de James Potter et tout le monde le sait sauf toi ! » hurla Brenna.

« Brenna, je déteste James ! »

« Tu te fais des illusions ! »

« Non ! Je ne peux pas être amoureuse de James Potter ! C'est tout simplement impossible ! »

« C'est possible, Lily. Regarde toi. Tout ce qu'il a fait, c'est seulement t'embrasser, Lils. Si tous les deux vous n'aviez aucun sentiment l'un pour l'autre, ce baiser ne t'affecterait pas autant. Lily, pourquoi James te fait cet effet- là ? Pourquoi il fait ressortir des choses en toi comme personne d'autre ? Pourquoi ce baiser te fait fuir, Lily ? C'est parce que tous les deux, vous êtes faits l'un pour l'autre. Vous êtes des âmes sœurs, ayant pour seul but de s'aimer. Pourquoi t'affecterait-il comme ça, sinon ? C'était le coup de foudre, Lily. »

« Brenna, mon Dieu. Toute cette théorie n'est qu'une gigantesque connerie pour romantiques et tu le sais. Je vais me coucher, » déclara Lily fermement, se dirigeant vers la salle de bain de la Préfette en Chef, mettant fin à la conversation. Elle passa devant le miroir et grimaça une fois de plus. Elle avait l'air de … d'une fille follement amoureuse.

Remus suivit James, alors qu'il montait comme une furie à leur dortoir.

« Cornedrue, cool, » dit Remus, « C'était juste un petit commentaire et tu sais que j'ai toujours raison de toute façon. »

« Peu importe. Je l'ai juste embrassée pour la faire taire, » dit James rudement.

« Non, c'est faux. Mais bon, si c'est ce que tu veux croire, je vais pas t'en empêcher, » dit Remus d'un ton décontracté.

« Qu'est-ce que c'est supposé vouloir dire ? » demanda James.

« James, tu es toujours en train de dire à Lily que tu es un génie. Ne me dis pas que tu ne peux pas comprendre ça ! » rit Remus.

« Il n'y a rien à comprendre ! » dit James en s'emportant.

« Exactement. C'est tellement évident, » répliqua Remus, toujours en souriant.

« Quoi ? » demanda James, exaspéré.

« James et Lily Potter. Ca sonne bien. Bon, tu vas lui demander de sortir avec toi ou quoi ? »

« Moi et Lily Evans ? Remus, tu te shootes ? On est complètement à l'opposé ! »

« Et les contraires s'attirent, » commenta remus.

« Lunard, allons. Elle est petite, je suis grand. Ses cheveux sont roux, les miens sont noirs. Elle étudie, je … enfin, moi pas. Elle est super riche, je ne lui arrive pas à le cheville. C'est une petite princesse pourrie gâtée et je suis un gars normal. Elle est moldue, je suis 100 sorcier. Elle aime la fidélité, je suis un séducteur, » lista james.

« James, aucun de ces trucs n'est important quand tu es amoureux. »

« Oh et j'ai failli oublier. Je la déteste et elle me déteste ! » finit James.

« Tu ne la détestes pas. Tu. Es. Amoureux. D'elle »

« Mais comment t'en arrives à cette conclusion ? »

« C'est simple, James, pourquoi tu l'aurais dans la peau comme ça, autrement ? Pourquoi t'affecte-t-elle comme ça ? Pourquoi t'es jamais sorti avec elle ou avec aucune de ses copines alors que tu as eu plus de petites amies que n'importe qui d'autre ? » dit Remus, « Réfléchis, Cornedrue, réfléchis. »

« Cornedrue, tout ça ne veut rien dire. Je trouve juste que Lily est la petite peste la plus ennuyeuse que je connaisse. »

« Peu importe, Jamesie, peu importe ce que tu dis. »

« Je suis sérieux, Remus, » dit James.

« C'est toi qui en reviens toujours à ce sujet, » fit remarquer Remus, « Et peu importe combien d'excuses stupides tu peux trouver, la vérité sera toujours que tu aimes Lily Evans et que tu ne sais pas quoi faire. Allons, Cornedrue, tu es toujours en train de vanter ton cerveau. Met le en veille pour une fois et écoute ce que ton cœur dit. Moi, je vais me coucher. Bonne nuit. »

James soupira. Il attrapa un pyjama, se changea et se blottit sous ses couvertures. Lui et Lily, ensemble, pensa-t-il. Il passa en revue ce que Remus avait dit. Aimerait-il Lily ? La tenir, danser avec elle, l'embrasser, tout ça semblait si naturel, si parfait. Oh mon Dieu, pensa James, il était amoureux de Lily Evans.

Lily se blottit sous sa couette, heureuse de la chaleur qu'elle lui procurait. Elle avait repensé à ce que Brenna lui avait dit. Elle détestait James et James la détestait. Mais pourquoi l'affectait-il de cette façon ? Pourquoi faisait-il ressortir son côté sauvage, son aspect fou, sa colère ? Pourquoi se sentait-elle différente, plus vivante ? Oh mon Dieu, pensa Lily, elle était amoureuse de James Potter.

Note : Une fois de plus, je viens d'être sacrée pire traductrice de tous les temps ! (la foule en délire m'acclame …) Merci, merci, je voudrais plus particulièrement remercier mon père, ma mère, ma sœur, mon chien …

Enfin, surtout, merci beaucoup de continuer à lire cette fan fic (si vous en avez le courage et si vous ne craignez pas trop le manque de MAJ …) Je vais essayer de m'améliorer, promis, promis, promis … (OK, vous avez raison de pas me croire, mais au mojns j'aurais essayé !). Please, reviewez, ça me poussera à continuer !