Ein neuer Anfang
Songfic zu Babe geht vor fliegenden Tomaten in Deckung ich weiß, scheiß Gruppe, aber der Song passte so schön!
Jahrelang sind wir getrennt gewesen,
nun stehe ich hier vor deiner Tür,
kann unsere Liebe wieder genesen,
ich wünschte, ich wäre geblieben bei dir.
Durch meinen Stolz und meine Schuld,
bist du gegangen, hieltest es nicht mehr aus,
warst am Ende deiner Kräfte und Geduld,
wolltest einfach nur noch raus.
I come to your door, to see you again,
but where you once stood,
was an old man instead.
I asked, where you' d be,
he said „She' s moved on, you see,
all I have, is a number, you better ask her, not me!"
So I picked up the phone and dialed your number,
not sure to put it down or speak.
Then a voice I knew answered in a sweet voice,
she said „Hello" then paused,
before I began to speak:
Babe, I' m here again,
I tell you, I' m here again,
where have you been?
Babe, I' m here again,
I tell you, I' m here again,
Where have you been?
Mein Kopf siegte über mein Herz,
so hätte es nie sein sollen,
deine Augen blickten voll Schmerz,
„Vernunft ist alles" brüllte ich voll Grollen.
You held your voice well,
there were tears I could tell,
but where were you now,
was you gonna tell me in time,
just give me a town,
and I' ll be straight down,
I' ve got so much to tell you, about where I have been,
as I walk down your road, can' t wait to be near you,
I can' t keep this felling inside,
as I stand at your door, you answer in a sweet voice,
you say „Hello" then paused, before I beginn to speak:
Babe, I' m here again,
I tell you, I' m here again,
where have you been?
Babe, I' m here again,
I tell you, I' m here again,
Where have you been?
Nun siegt doch die Liebe,
klopfe an und wünsche mir,
du denkst nicht, es sind Diebe,
und öffnest Herz und Tür.
As I looked away, I saw a face behind you
a little boy stood at your door,
and when I looked again, I saw his face was shining,
he had my eyes
he had my smile
Babe, I' m here again,
I tell you, I' m here again,
where have you been?
Babe, I' m here again,
I tell you, I' m here again,
Where have you been?
Älter bist du geworden, reifer,
ich bin sprachlos bei deinem Anblick,
da stürmt ein Kind voll Eifer,
sieht mich und schreckt zurück.
„Hermione, ich ..." meine Stimme bricht,
du rufst den Jungen und streichelst ihn,
„Komm, kleiner Sev, erschreck dich nicht!"
Meine Augen brennen vor Tränen, betrachten ihn,
entdecken Ähnlichkeiten in sein Gesicht,
du bittest mich herein,
ich glaube es nicht,
und wir reden bis tief in die Nacht hinein.
Babe, I' m here again,
I tell you, I' m here again,
where have you been?
Babe, I' m here again,
I tell you, I' m here again,
Where have you been?
Als der nächste Morgen anbricht,
sind wir uns einig, wie beim Orkan der Wind,
wir gehören zusammen, ob es stürmt oder nicht,
vor allem wegen unserem Kind!
Babe, I' m here again,
I tell you, I' m here again,
where have you been?
Babe, I' m here again,
I tell you, I' m here again,
Where have you been?
Danksagungen für Crying in the rain:
Mariacharly: Danke, ich bin tief gerührt ob deines Lobes!
araglas: Vielen Dank!
Nici: Du bist echt die Beste! Mehr kann ich eigentlich nicht sagen, ich habmich echt über deinen Kommi gefreut!
Kira Gmork: Vielen, vielen Dank!
