I fly to the horizon of the night sky, flying towards tomorrow. I leave the battlefield behind me once again, to be lost in the nights embrace. Today has passed, tomorrow I'll start all over again. As every night the dying sun, takes away the memories of the victims I made this day. And I let the rain was the blood of my hands. I'll be clean as always, to start all over again.

Let today not be repeated, I beg again. Let the dawn of tomorrow bring something new.

But wishes only make a true soldier weak, and a bleeding heart is the last thing I need.

Kokoro ni nokoru

Kasuka na kioku wa

Togireta uta no you ni

Kinou wo tsunagitomeru

The few memories

Lingering in my heart

Like fragments of a song

Hang onto yesterday

The sky slowly passes by and I silently long, to go back to those days on long ago. I know my craving for vengeance will be satisfied, somewhere in an uncertain future. And once I place my mask aside forever, perhaps then, I can return to who I once was. Perhaps then I'll have the courage to look at my sister with the innocent eyes of a loving brother.

Shinjitsu no mirai wo oimotome

Kodoku no tabibito wa samayou

Seeking for the true future

The lonely traveller wanders

I'm not looking to be forgiven, I just want to return. The hard life of a soldier suits me, but even I need my rest.

On my left side there is a picture of Relena. Such pure innocence, which I want to protect .

In my heart I want to be free of sins like her, but I have too much blood on my hands.

I don't believe she'd forgive me, thought I'd like to think something else.

Relena , be free and I'll protect you. I'll never be set free, I'll fight till the end.

Kokoro wa sakende 'ru

Hitomi ga mitsumete 'ru omae wa dare

Yume wo tojikomete tatakau dake

Tooi yoake

You whose heart screams

Whose eyes stare Who are you

Seal away those dreams and just fight

Faraway dawn

Dark is the night that covers my flight. I feel my hands on the control panel slip into my lap, and with closed eyes I let Tallgeese take me where it may. In this moment I clear my mind. Here is where I face my wishes and dreams of freedom, before I once again run off to fight.

Here is where I realize, it's not my enemies that I fear, but my own doubts. But a cowardice warrior is something I can't afford to be. As long as I'm afraid to give up tomorrow for the absolute victory, I'll never be the true soldier that I wish to be.

Kamen no shita no

Sugao wa wasureta

Subete wo tsutsumikomu

Mugen no yami no you ni

Forgotten is the true face

Beneath this mask

Like the endless darkness

That engulfs everything

Rest now and don't be afraid, as long as there is war I'll have a goal in life. Tomorrow as every day, the dawn faraway will lead me back to the battlefield. Rest now and prepare for the fight, fight to live and let it not be my blood that colours the victory red.

Yasuragi ni kakareru asayake wa

Senshi-tachi no nagasu chi no iro

The morning embraced by peace

The colour of blood that flows in fighters

Nobody knows who I am, let me fight to find myself again. A duel with a pure opponent will never be called a battle, but a scream to find ourselves. Let me fight to deserve another dawn, I'll fight till I find myself and then I can play dead again.

Dare ni mo wakaranai

Mirai wo sagashite 'ru omae wa dare

Sora wo somete yuku aoi honoo

Tooi yoake

You who search

For the future no one knows Who are you

Blue flames tinge the sky

Faraway dawn

Slowly the day breaks through, rays of light warn me it's time to turn back to the battlefield I left yesterday. Once again, I lived through hell. I earned another day to turn into the man, I once was. To deserve being with he who matters the most. One step closer to home, I pray that one day I will reach it. I'll fight for that dream, may it come true one day…

Mukuwarenu negai wo dakishimete

Kodoku wa sora takaku tabidatsu

Holding on to an unfulfilled wish

I travel high above the lonely sky

Kokoro wa sakende 'ru

Hitomi ga mitsumete 'ru omae wa dare

Yume wo tojikomete tatakau dake

Tooi yoake

You whose heart screams

Whose eyes stare Who are you

Seal away those dreams and just fight

Faraway dawn

Dare ni mo wakaranai

Mirai wo sagashite 'ru omae wa dare

Sora wo somete yuku aoi honoo

Tooi yoake

You who search

For the future no one knows Who are you

Blue flames tinge the sky

Faraway dawn