Titre : Cheers darlin'
Auteuse : Mélie
Genre : Songfic, POV d'Emishi, Yaoi, légèrement tristounet enfin ça dépend pour qui.
Couple : AkaShi powaaaaa! Et mention d'autres couples en décor
Chanson : "Cheers darlin' " par Damien Rice
Cheers darlin'
Cheers darlin'
Here's to you and your lover boy
C'est donc ainsi. Ils vécurent heureux et eurent beaucoup d'enfants. Mais permets moi d'en douter. Permets moi d'en douter.
Cheers darlin'
I got years to wait around for you
Tu ne te l'imagines pas…
Tu es assis, au bar de Pore, sur le tabouret à côté du mien, tu regardes distraitement vers la porte. Je sais à quoi tu penses. Je sais à qui tu penses. Je le sais très bien.
Cela me déchire. Je te souris, je dis toujours autant de blagues débiles, mais ça me déchire.
J'aurai beau attendre, espérer, je sais que tout est perdu.
Cheers darlin'
I've got your wedding bells in my ear
Tout est perdu. Tu l'aimes. Plus encore que tu ne veux bien l'avouer, mais je te connais.
La porte s'ouvre dans un bruits de clochettes, les Get Backers entrent dans le café.
Moi, j'ai cru entendre une autre musique…
Cheers darlin'
You give me three cigarettes to smoke my tears away
Tu les accueille en restant à ta place, d'un "Salut!" chaleureux à Ginji, et tu ne dis rien à Ban bien sûr. C'est toujours la guerre entre vous, même si au fond je suis certain que vous vous aimez bien.
Mes larmes, cela fait longtemps que je les ai ravalées. J'ai été le premier à savoir, pour toi et lui. Tu me l'as appris un jour, au cours d'une discussion, mais je le savais bien avant. Je ne savais pas qui, exactement, mais je savais que tu étais amoureux, je le sentais bien. Je savais parfaitement que ce n'était pas de moi.
And I die when you mention his name
En vérité, tu ne parles pas beaucoup de lui, pas de toi-même. Discret, comme d'habitude. Mais souvent la discussion revient sur ton psychopathe. Parce qu'il s'est opposé aux GetBackers, parce que nous allons devoir le supporter en tant que partenaire dans une mission prochaine…
Et quand tu prononces son nom, je peux voir, imaginer, une étincelle s'allumer dans tes yeux, étincelle qui me consume.
And I lied, I should have kissed you
When we were running the reins
Kazuki et Jubei sont là également… ils sont entrés il y a peu de temps. Je les ai à peine entendus.
Je parle, je parle, je parle, personne ne m'écoute. J'avouerai mon amour, là maintenant, tu ne m'entendrais même pas.
Tu ne m'entendrais pas de toute manière. Ce n'est pas moi que tu écoutes.
What am I darlin'?
A whisper in your ear?
A piece of your cake?
J'aimerais être beaucoup moins que cela. Un de tes animaux… le soleil quand tu te lèves… ton sourire quand tu le vois…
What am I darlin'?
The boy you can fear?
Or your biggest mistake?
Non, ce n'est pas moi.
Mais tu n'as pas peur de lui. Bien sûr que non. Est-ce qu'il rentre à la maison couvert de sang? Moi, non. Pourtant, c'est lui que tu aimes.
Cheers darlin'
Here's to you and your lover man
Cheers darlin'
I just hang around and eat from a can
Ne t'inquiète pas, je ne suis pas loin… mais tu ne t'inquiètes pas, évidemment.
Je ne soupire pas. Je souris.
Tu as tout de même l'air heureux. Tu es au milieu de tes amis. Tes animaux ne sont pas loin. Kazuki te parle en jouant avec ses fils. Cela te rappelle sûrement comment ton docteur maboule joue avec ses scalpels.
Cheers darlin'
I got a ribbon of green on my guitar
Cheers darlin'
I got a beauty queen
To sit not very far from here
Tu me taquines, maintenant. Tu me demande comment vont les amours, si j'ai toujours mon fan club… je te dis que oui, nous rions. Mais c'est même pas vrai.
Idiot.
Mais tu le sais on dirait. Ton sourire est plus tendre.
"Allez, Emishi, courage, tu sais bien que personne ne résisterait à ton charme…"
Merci Heavn. Mais tu te trompe.
I die when he comes around
To take you home
Oh… voilà qui explique le sourire.
La porte s'ouvre. Tout le monde se tourne vers le nouveau venu, bien qu'il n'y ait aucun doute sur son identité. Toi seul, tu fais semblant de ne pas l'avoir remarquer. Pourtant lui n'a d'yeux que pour toi, manifestement.
Il prend tout de même le temps de saluer Ginji. Puis Ban. Puis Kazuki. Bref, il salue tout le monde un par un, puis prend un siège à côté de toi. Tu te décides à te tourner vers lui.
Je devine très bien le sourire que tu caches. Je devine très bien ton regard même si je te vois de dos.
Il pose la main sur ton bras. Tu penches la tête de côté.
Et je me retourne pour ne pas en voir plus.
I'm too shy
I should have kissed you when we were alone
Et dire qu'il y a quelques minutes, nous discutions tous les deux, tous les deux seulement…
Mais à la vérité, je discutais et tu pensais certainement à autre chose.
What am I darlin'?
A whisper in your ear?
A piece of your cake?
What am I darlin'?
The boy you can fear?
Or your biggest mistake?
C'est ainsi. Il ne me reste plus rien. Je trouverai quelqu'un d'autre… mais cela fait tellement longtemps que je t'aime…
C'est moi l'idiot, dans cette histoire. Si je m'étais déclaré avant que tu ne le rencontres, peut-être que…
Tu l'aurais rencontré quand même.
Oh what am I? What am I darlin'?
I got years to wait...
Natsumi pose une main sur mon épaule et me sourit.
"Quelque chose ne va pas?
- Tout va pour le mieux, jeune demoiselle.
- Ah bon…"
Elle n'a pas l'air convaincu. Je lui réserve mon grand sourire. Elle rit. Shido se tourne vers nous.
"Attention, Natsumi, dit-il. C'est un clown et il a l'air gentil comme ça, mais il est également plus bête que ses pieds.
- Dis donc, Beastmaster, qui te permet d'insulter mes pieds?"
Il éclate de rire. Derrière lui, le Docteur Jackal sourit. Je vois qu'ils se tiennent par la main.
Tu as l'air si heureux, Shido… pourtant, c'est un psychopathe… mais tu l'aimes. Et tu souris. Et tu ris.
Il ne te presse pas pour rentrer, te laisse profiter de tes amis. Finalement, c'est toi qui décides de partir. Tu fais un salut général, prend ton Kurodo qui traînaille par la main et l'emmène dehors.
Je devine ce que vous faîtes une fois sortis.
Et cette fois je ne peux retenir mon soupir.
Mais tu es heureux. Et c'est tout ce que je peux te souhaiter.
Alors je reprends mes blagues, mes pitreries, mon sourire, mon rire, mes bêtises, et je les fais le plus sincèrement possible.
Je joues avec mon fouet. Moi aussi, j'ai le droit, na. Kazuki est sur les genoux de Jubei, les Get Backers se disputent un plat de nouilles et je m'attends à un remake de ce dessin animé américain que j'avais vu un jour, une histoire de chiens…
Tu es heureux et c'est tout ce qui compte.
Maintenant, à moi d'essayer de l'être aussi.
FIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIN
