HARRY POTTER UND DER FLUG DES PHÖNIX

Von The Velvet Ghost / Übersetzung von Christa Potter

A/N: Vielen, vielen herzlichen Dank für eure netten Reviews. Ihr seid einfach die besten!!!

---------- ---------- ----------

KAPITEL 34 – Plötzliche Ankünfte

Ein Woche später war der letzte Tag der Ferien, bevor der Unterricht wieder beginnen und das Leben zu seiner normalen Hektik und Normalität zurückkehren würde. Harry dachte jedoch, dass es viel wichtiger war, dass das Quidditchfinale nur noch eine Woche entfernt war. Jeder freie Moment des Teams wurde draußen am Feld verbracht, unerschüttert von Regen, Sonnenschein, Hölle oder Hochwasser, und mindestens drei Mal musste Professor McGonagall um Mitternacht hinaus kommen, um sie wieder nach drinnen zu schicken. Wenn sie einen Korridor entlang gingen, startete Ron einen laufenden Kommentar darüber, ob er einen Bright Sparks Anstecker oder einen der Gegner sah, The Dragons. Harry merkte zufriedne, dass die meisten Lehrer auf der Seite der Bright Sparks waren. Lupin und Alrister standen an ihrer Spitze und trugen ihre Anstecker mit Stolz.

Natürlich hatten auch die Dragons ihre Anhänger. Der Großteil der Slytherins, und, zu Harrys Schrecken, auch die Ravenclaws. Er vermutete, dass Mark Erith etwas damit zu tun hatte. Harry wusste nicht, warum er Mark Erith so hasste. Ron hatte darüber jedoch eine Theorie.

„Er hat deine Ehre beschmutzt", erklärte Ron cool, als sie an dem Morgen, an dem Hermine und ihre Ausgaben von Die Wahrheit nach Hogwarts zurückkommen sollten, auf dem Weg in die Eingangshalle waren. „Na und, also war es Cho? Es ist, weil sie DEINE Freundin war. Es ist egal, dass sie dich schrecklich behandelt hat, oder dass du sie jetzt hasst, oder dass sie sich getrennt haben oder was auch immer. Er hat hauptsächlich deine Ehre gestohlen."

„Cho war nicht meine Ehre", sagte Harry stirnrunzelnd.

„Ja, aber es ist das Prinzip", sagte Ron. „Es ist egal, ob er deine Freundin gestohlen hat, oder deinen Schal oder deine Feder. Er hat dir etwas gestohlen."

„Du stiehlst in jeder von unseren Stunden meine Feder", sagte Harry und hob die Augenbrauen.

Ron hielt einen Moment inne und sagte dann: „Siehst du, es ist das Prinzip."

Harry gluckste. „Ich hab einen Rat für dich – gib keinen Rat."

Sie trafen Draco in der Eingangshalle und Ron startete eine Mini Tauschrunde für Quidditch Karten und Essen. Harry und Draco standen daneben und diskutierten Quidditch Strategien, und gerieten schließlich in seine ziemlich erhitzte Diskussion über die Wichtigkeit des Hüters, verglichen mit den Treibern, und wurden erst unterbrochen, als sich die Tür zur Eingangshalle öffnete und die Schüler hereinströmten. Harry sah auf und blickte auf der Suche nach Hermine in jedes Gesicht. „Also, was denkt ihr, dass sie uns zeigen will?"

Ron zuckte abwesend mit den Schultern und sah sich seine neuen Schätze an. „Vielleicht bringt das Ministerium ein neues Buch über Verwandlung raus. Du weißt, wie Hermine ist. Es ist entweder etwas wirklich, wirklich, wirklich langweiliges und nur für Alleswisser interessant, oder es ist etwas wirklich riskantes und weit hergeholt. Erinnert du dich an den Vielsafttrank?"

„Vielsafttrank?", fragte Draco neugierig.

„Ähm, nichts", sagte Ron. „Hey, seht mal, da ist Hermine!"

Sie kämpfte sich einen Weg durch die Schüler und rief ihnen zu: „Harry, Ron, Draco! Hier drüben!" Sie zwang sich schnell durch eine Gruppe Erstklässler und lief durch die Eingangshalle. Harry sah, dass sie ein weiß und goldenes Magazin mit der Hand umklammerte, und in der anderen Hand trug sie eine Tasche, die bis oben hin mit noch mehr Ausgaben vollgepackt war.

Rons Augenbrauen hoben sich, als er die Tasche voller Magazine sah. „Oh, ich sehe. Du hast die gesamte Bibliothek gelesen, und deshalb beginnst du jetzt mit der gesamten Palette von Zeitschriften weltweit."

Hermine ignorierte ihn und rollte stattdessen das Magazin auseinander, blätterte schnell durch, wobei sie an allen möglichen Artikeln vorbei kam, die alle Harry mächtig interessiert hätten, bis sie die Seite fand, nach der sie gesucht hatte, und das Magazin auseinander schlug. „Seht mal", sagte sie.

Harrys Augen wanderten verschwommen über den Titel: „Geheime Schrecken Der Scheinheiligen ‚Großinquisitorin'", bevor ihm etwas anderes auffiel. Auf der Mitte der Seite prangte ein großes Photo von Professor Umbridge, neben dem Bild einer Kröte, und darunter Stolz der Bildtitel: „Die nicht so sanften Ähnlichkeiten."

„Was zum Teufel ...?" sagte Draco stirnrunzelnd, denn er war ein viel schnellerer Leser als Harry und Ron und seine Augen flogen geradezu über die Zeilen. Sein Stirnrunzeln löste sich und stattdessen fiel ihm die Kinnlade herunter. „Sie ist eine WAS?"

Hermine schlug das Magazin zu und sah sie mit der Miene desjenigen an, der ihnen den Sinn des Lebens verkünden wolle. „Ja", sagte sie dramatisch. „Es ist so weit hergeholt, dass es unmöglich ist, dass es nicht stimmt."

Ron seufzte. „Wir haben noch nicht einmal gelesen worum es geht, Hermine."

„Komm schon, wir müssen wohin gehen, wo wir Ruhe haben", sagte sie schnell und damit eilte sie durch eines der großen Eichenportale hinaus aus der Eingangshalle und auf die Schlossgründe. Draco folgte ihr und Ron und Harry tauschten verwirrte Blicke aus, bevor sie den beiden in den Schulhof folgten.

Hermine saß bereits auf einer Bank und blätterte das Magazin wieder durch. Harry setzte sich neben sie und Ron und Draco kämpften kurz um den Platz auf ihrer anderen Seite, den Ron gewann und so stellte sich Draco hinter sie. Hermine murmelte vor sich hin, während sie die Seiten überflog. „Es ist über Umbridge ... es geht darum, warum sie Halbblüter so hasst ... sie ist eine ..."

„Was?", sagte Ron verblüfft. „Wovon ist sie Halbblüter?"

Hermine fand ihre Seite, öffnete das Magazin triumphierend und hielt es hoch. „Es gibt Menschen, die in den Flüssen tief im Amazonas Regenwald leben – die Krötenmenschen."

Harrys Augen weiteten sich, als er den Artikel überflog und Informationsfetzen aufnahm. „Sie ist halb Kröte?"

„Ihr Vater ist nicht das Ministeriumsmitglied, von dem sie behauptet, dass er es ist", sagte Hermine etwas leiser. „Er ist einer der Krötenmenschen. Darum sieht sie so sehr wie eine aus, und darum bestraft sie Halbblüter."

„Steht hier, was am Ende des letzten Jahres passiert ist?", fragte Ron und lehnte sich über ihre Schulter.

Sie nickte. „Einige Eltern kontaktierten das Ministerium wegen verdächtiger Narben auf den Handrücken ihrer Kinder und es gab eine Untersuchung. Sie hat ihren Job verloren. Niemand weiß sicher, wo sie jetzt ist, aber niemand hat seitdem etwas von ihr gehört." Sie hob die Augenbrauen. „Ziemlich verdächtig, wenn ihr mich fragt."

Harry schnaubte. „Du glaubst doch nicht, dass sie etwas vorhat?"

„Vielleicht schon", sagte Hermine nachdenklich. „Du weißt doch nie wirklich, wem du trauen kannst, oder? Jeder könnte ein Spion für Voldemort sein."

Harry verstand perfekt, was sie meinte. Seine Ansichten über verschiedene Menschen waren in den letzten Monaten hart auf die Probe gestellt worden, und er musste zugeben, dass sich einige seiner Meinungen drastisch geändert hatten. „Aber trotzdem .... Umbridge? Sie folgte wahrscheinlich nur ein paar normalen Anweisungen, die sie von Fudge bekommen hat."

„Dinge in die Handrücken von Schülern eingravieren?", sagte Ron und hob eine Augenbraue. „Klar, sehr normal, Harry."

Harry nickte leicht. „Aber ... ich glaub trotzdem nicht, dass sie mit Voldemort zusammen arbeitet. Komm schon, wenn sie es wirklich täte, hätte sie viel schlimmere Dinge gemacht ..."

„Ich denke, sie hat das schlimmste getan, was möglich und trotzdem unauffällig war", sagte Hermine. „Denk darüber nach, Harry. All diese Ausbildungserlasse um uns im Zaum zu halten? Sie hat nicht nur unser Leben langweilig gemacht, sie hat unsere Zukunft gefährdet. Wenn du nicht wärst, Harry, hätte keiner von uns eine Ahnung von Verteidigung gegen die dunklen Künste der fünften Klasse. Unsere gesamte Ausbildung in dem Fach war schrecklich ... wir sind wirklich weit hinten. Große Teile des Lehrplans wurden ausgelassen, und Umbridge hat nichts dagegen getan. Wenn sie wirklich auf der Seite des Ministeriums gewesen wäre, hätte sie uns wenigstens ein wenig praktischen Unterricht gegeben, auch wenn es nicht um den Kampf gegen Voldemort gegangen wäre. Aber uns gar nichts beibringen ... das lässt uns sehr verwundbar, denkst du nicht auch?"

„Ich glaub schon ...", sagte Harry.

Und dann sprach Draco leise und nachdenklich auf. „Im Inquisitionskommando zu sein, hat mir eine Seite von ihr gezeigt, die keiner von euch kennt ... aber denkt nicht, dass ich mich für sie einsetze", fügte er schnell hinzu, als er den Blick sah, den Ron ihm zuwarf. „Ganz im Gegenteil. Am Ende des Schuljahres hat sie mir fast Angst eingejagt. Zuvor hatte sie immer gesagt, dass alles, was wir taten, ‚für das wohl unserer zukünftigen Ausbildung' sei. Aber sie hat damit aufgehört. Sie hat uns gezwungen, vollkommen sinnlose Dinge zu tun ... einfach seltsame Dinge." Er runzelte nachdenklich die Stirn. „Hatte immer was mit Professor Snape oder den Geistern zu tun. Wir mussten nach ihnen Ausschau halten und ein Tagebuch über alles, was sie taten, führen, sogar wenn wir nur einen Geist sahen, der zum Astronomieturm ging. Sie hat ihnen überhaupt nicht getraut."

„Wie seltsam", meinte Hermine nachdenklich.

Draco nickte und fuhr dann mit einem besorgten Stirnrunzeln fort: „Es war wirklich seltsam. Sie war nicht daran interessiert, was Snape uns beibrachte. Erinnert ihr euch, als wir Gifte durchnahmen? Es war ihr komplett egal, winkte es einfach beiseite und fragte uns, was er angehabt hatte ... und wegen seinen Armen. Sie war wirklich beängstigend."

„Was ist mit seinen Armen?", fragte Hermine und runzelte die Stirn.

Draco schüttelte den Kopf leicht und sagte dann: „Sie wollte uns immer dazu überreden, seinen Arm zu sehen. Die nackte Haut des Unterarms, sagte sie. Sie war wirklich wahnsinnig."

„Oh, nun, wir alle wissen, warum das war", sagte Ron und rollte mit den Augen. „Komm schon, Malfoy, nicht mal du kannst so dumm sein. Dunkles Mal? Es ist immer auf dem Unternahm, sie wollte, dass ihr überprüft, ob er ein Todesser ist oder nicht. Wahrscheinlich, damit sie ihn dem Ministerium melden konnte."

„Das Ministerium weiß schon, dass er ein Todesser war", sagte Harry.

„Und das Mal ist nicht immer auf dem Unterarm", sagte Draco.

„Und was würde das bringen?", sagte Hermine.

Ron hielt die Hände hoch. „Wow, wow, wow. Das Ministerium weiß es? Und sie lassen ihn trotzdem noch unterrichten? Und warum weißt du, dass es nicht immer auf dem Unterarm ist, es muss dort sein. Und Hermine, das ist eine dumme Frage, er könnte dadurch seinen Job verlieren und Umbridge mochte ihn nicht. Einfache Antwort."

„Ja, das Ministerium weiß es", sagte Harry. „Aber er hat sich verändert, er ist kein Todesser mehr. Er ist jetzt auf unserer Seite."

Ron zuckte mit den Schultern. „Klar, das ist, was sie denken."

„Ist er wirklich", sagte Draco. „Und wegen dem Mal, ich weiß es einfach, Weasley. Vertrau mir."

Ron schnaubte und warf ihm einen verachtenden Blick zu. „Als ob ich so etwas jemals tun würde."

Draco hielt einen Moment inne und sagte dann: „Das von Vater war zwischen seinen Schulterblättern."

Harry, Ron und Hermine sahen ihn überrascht an. Ron sagte ungläubig: „Was, hat er damit angegeben, nicht wahr?"

Draco schüttelte den Kopf. „Nein, er hielt es immer bedeckt, aber ich wusste es einfach. Er hat es mir gesagt. Ihr wisst doch, dass, wenn ihr noch ganz kleine Kinder seid, eure Eltern hinsetzen und euch die Tatsachen des Lebens sagen? Granger, dir hat man wahrscheinlich gesagt, dass du, wenn du erfolgreich sein willst, lernen musst bis dein Kopf explodiert. Weasley, du hast wahrscheinlich die ‚Nun, wir haben nicht viel Geld' Rede gehört. Potter – " Er hielt inne. „Potter, ich weiß nichts über deine Muggelfamilie, also werde ich das auslassen. Aber mich hat man hingesetzt und mir alles über Voldemort erzählt."

„Im Ernst?", sagte Harry mit erhobenen Augenbrauen.

Draco nickte. „Im Ernst. In meiner Familie war das keine große Sache. Man hat mir nur gesagt, dass der Dunkle Lord unsere erste Loyalität ist und dass die Malfoy Familie von ihm besser als vom Ministerium behandelt wird. Schau so finster drein, wie du willst, Weasley, aber so war es."

Ron sah trotzdem finster drein. „Wir kommen von Umbridge weg. Vergiss, was sie vorhat, Hermine, wir haben hier Gold in Papierform! Wir müssen das verkaufen. Oder es überall in der Schule aufhängen. Oder es austeilen." Seine Augen glitzerten, als er eine weitere Idee hatte. „Wir könnten sie über der gesamten Schule fallen lassen! Oder einen in einen Heuler verwandeln und vor der gesamten Schule beim Frühstück vorschreien lassen!"

„Ein wenig vulgär, findest du nicht?", sagte Draco und hob eine dünne Augenbraue.

„Was schlägst du sonst vor?", schnappte Ron.

„Gib Lavender Brown und Pansy Parkinson einen Artikel und in ein paar Stunden weiß es die ganze Schule", sagte Draco lächelnd.

„Wir könnten in der DA über die Krötenmenschen reden", sagte Hermine nachdenklich. „Und es so nebenbei erwähnen. Einfach mal rausrutschen lassen. Es wäre wunderbar, ihre Gesichter zu sehen."

Ron sah sie alle ernst an. „Wenn wir es ihnen nicht ohne begleitende Explosionen sagen, wird der gesamte Effekt ruiniert. Ich sag's euch, Leute. Es muss zur gleichen Zeit etwas explodieren. Ein Heuler. Oder ein Explosionszauber, der die gesamte Schule mit Kopien übersäht."

„Zu theatralisch", sagte Draco. „Es muss unauffällig sein, als ob wir denken würden, sie sollten es einfach wissen."

Ron öffnete den Mund, um etwas zu erwidern, aber er wurde unterbrochen, als plötzlich eine große Welle von Lärm aus der Eingangshalle drang. Es hörte sich an, als würde jemand schreien, viel verängstigtes Sprechen und sie hörten, wie ein junges Mädchen weinte: „Was ist mit ihm passier? Was ist passiert?"

„Was ist los?", sagte Ron stirnrunzelnd, stand auf und spähte durch die Tür. „Ich kann nichts sehen."

Draco seufzte, holte sein Vertrauensschüler Abzeichen aus der Tasche und fixierte es auf seinem Umhang. „Weasley, du musst lernen, diese Dinge auszunützen." Er räusperte sich, trat in die menge und rief: „Vertrauensschüler im Anmarsch! Geht zur Seite! Was ist hier los?"

Hermine und Ron eilten ihm nach, während sie ihre eigenen Abzeichen herausholten, und Harry folgte ihnen gespannt. Die Menge teilte sich, um die Vertrauensschüler durchlassen zu können, und alle tuschelten leise und verwirrt miteinander; Harry schien der einzige zu sein, der verstand, was vor sich ging.

Ein Mädchen von ungefähr sechszehn Jahren, obwohl sie jünger aussah, kniete über einem achtzehnjährigen Jungen, der, offenbar erschöpft, auf dem Rücken auf dem Boden lag. Harry erkannte diese Hogwartsuniform aus den Fünfzigern. Peeter Peelish. Einen Moment lang überlegte Harry, ob er zu Peter und Jinx laufen sollte um zu sehen, was los war, aber er merkte, dass es außer ihm niemand wusste.

Draco war offenbar von der Szene vor ihm überrascht, und nach einem Moment Nachdenkzeit ging er nach vor. „Du, was ist los?"

Jinx sah mit weiten, verängstigten Augen zu ihm auf. Die Menge wich zurück, angesichts des grusligen Kontrasts ihrer himmelblauen und limonengrünen Augen, und als sie blinzelte, wechselten die Farben die Augen. „Bitte ... hol Dumbledore ..."

„Wer ist das? In welchem Haus ist er?", sagte Draco brüsk und als er noch ein wenig nach vor ging nutzte Harry die Gelegenheit und folgte ihm. „Welches Jahr?" Er runzelte die Stirn. „Und warum trägt er nicht die richtige Uniform?"

„Ich ... ich ...", Jinx sah angesichts der vielen Fragen verängstigt aus, und schüttelte dann nur den Kopf und murmelte: „Dumbledore ... bitte ... hol Dumbledore ..."

Ein lauter Schrei ertönte vom Rand der Menge, als Professor Flitwick zwischen den Schülerbeinen erschien. „Nun, nun, was geht hier vor sich? Ist jemand verletzt?"

Jinx wandte sich zu ihm um, ihre Augen von Angst erfüllt, und Professor Flitwick hielt inne und starrte sie total erschrocken an. Einen Moment lang, vielleicht auch zwei, schien er seine Stimme verloren zu haben, und dann sagte er mit einer Stimme, als denke er, er würde sich etwas einbilden: „Miss Peelish? Was ist ... aber Sie sind ..."

„Ich brauche Dumbledore", sagte sie verzweifelt. „Holen Sie Dumbledore, bitte!"

Harry kniete sich neben Peter, während Draco, Jinx und Flitwick stritten, und sah seinen Beschützer genau an. Eine große Verbrennung bedeckt sein halbes Gesicht und ein tiefer Schnitt, aus dem silbernes und schwarzes Blut tropfte, zog sich über seine Stirn, und er war sehr still. Harry legte seine Finger auf Peters Hals, um nach einem Puls zu suchen, aber natürlich fand er keinen.

Harrys kalte Finger schienen in Peter jedoch etwas zu bewirken. Er krümmte sich leicht zusammen und alle wichen zurück, als er langsam aufwachte, blinzelte und die Augenbrauen zusammen zog. „Wo ... was ..."

„Wir wissen es nicht", sagte Harry. „Wir haben dich gerade in Eingangshalle mit Jinx auf dir gefunden."

Peter starrte ihn stirnrunzelnd and und ein erschrockener Blick kroch in seine Augen. Er wollte ein ‚schhh!' zischen, doch Ron (der an Harrys Seite stand), hatte bereits gehört, dass Harry das Mädchen Jinx genannt hatte. „Wer?", sagte Ron. „Kennst du sie?"

Harry schüttelte verschwommen den Kopf, aber zum Glück wurde ihm eine Antwort erspart, als Professor Flitwick herüber kam, und er musste sich nicht auf den Boden hocken, um mit Peter sprechen zu können. „Peelish? Was ist passier?", fragt er.

Peter legt eine Hand auf den Kopf, wobei seine Finger das Blut berührten und plötzlich schien alles wieder zurück zu kommen. „Rookwood, Professor ... seine Frau wird vermisst ... er war wütend, sehr wütend ... ich war im Weg ..."

Jinx kam nun auch herüber und immer mehr und mehr neugierige Schüler kamen näher, um sie besser sehen zu können. Jinx kniete sich neben ihren Bruder hin, und als sie es tat, konnten sie durch ihre bunten Zirkuskleider auf den Boden sehen. Alle rissen die Münder auf und wichen zurück, aber Jinx ignorierte sie einfach, als sie die Hand ihres Bruders ergriff. „Ist alles in Ordnung, Peter?"

„Peter Peelish", sagte Ron leise und sah den Jungen und das Mädchen am Boden stirnrunzelnd an. Harry fühlte, wie Panik in ihm aufstieg und wandte sich Ron zu, um das Thema zu ändern, aber es war zu spät; er sah die Erkenntnis über Rons Gesicht waschen. Seine Augen weiteten sich und er sagte: „Du bist es! Es ist Peev-!!"

Harry schlug seine Hand auf Rons Mund, um den Rest des Satzes zu ersticken und zog ihn dann aus der Menge, bevor Ron ein weiteres Wort sagen konnte. Niemand schenkte ihnen genug Aufmerksamkeit, um sie zu bemerken, und glücklicherweise wurde ihr Gespräch von dem Murmeln der interessierten Schüler übertönt, als Harry Ron zum Eingang der Kerker zog und dann seinen Cousin losließ.

„Es ist Peeves, nicht wahr?", sagte Ron sofort.

„Ja", sagte Harry. „Aber – "

„Und Jilly", sagte Ron.

„Ja, aber – "

„Aber sie sind tot. Und Peeves ist ein Poltergeist. Aber dieser Peeves war wirklich. Und Jilly ist tot, aber diese Jilly ist ein Poltergeist."

„Okay, ja, aber sieh mal –"

„Und du kennst sie", sagte Ron und seine Augen weiteten sich. „Wie hast du sie genannt? Sphinx?"

„Jinx", sagte Harry.

Ron sah ihn scharf an. „Du hast es gewusst!"

„Ja, das hab ich, aber – "

„Warum?"

„Was?"

„Warum kennst du sie?", presste Ron nach einer Antwort.

„Ähm – "

Rons Augen verengten sich. „Du hast doch was vor."

„Nein", sagte Harry lahm.

„Sag es mir."

„Ich kann nicht."

„Warum?"

„Es ist ... ein Geheimnis."

„Das ist mir egal. Es ist ein Geheimnis, das ich für mich behalten werde."

„Ist es nicht."

„Ist es."

„Ist es nicht."

„Ist."

Ihr kindischer Streit wurde unterbrochen, als sie noch mehr Lärm aus der Eingangshalle hörten, eine große Welle von Murmeln und Flüstern, als die Eingangstüren aufflogen und schnelle Schritte hereinkamen. Bevor Harry überhaupt daran denken konnte, nach vor zu gehen, um zu sehen, was diesmal los war, hörte er einen Knall und die Tür zu den Kerkern öffnete sich und Snape kam heraus, so wütend aussehend wie immer.

„Potter! Weasley! Was ist hier oben los?", schnarrte er gereizt.

„Peeves liegt auf dem Boden", sagte Ron.

„Und dafür benötigt man eine Parade?", sagte Snape und glitt den Korridor entlang, wobei sein Umhang wie eine schwarze Wolke hinter ihm herwehte.

„Da ist aber noch ein anderer Poltergeist", sagte Ron. Er warf Harry einen Blick zu. „Wie war ihr Name? Jinx? Ich weiß aber nichts darüber, Sir, Sie müssen Harry fragen."

„Unsinn, Weasley", sagte Snape verschwommen. „Es gibt in diesem Schloss nur einen Poltergeist. Ich denke nicht, dass es noch stehen, würde, wenn es zwei gäbe."

Aber ihre Aufmerksamkeit wurde wieder von Snape abgelenkt, als, zur Überraschung von allen, eine Figur in schwarzen Roben aus der Menge hervorbrach und sich schluchzen an Snapes Hals klammerte. Snape sah angesichts dessen genauso überrascht aus wie Harry und Ron, und seine Augen weiteten sich, als, wer auch immer es war, in seine Schulter schluchzte: „Severus ... es ist ... ich konnte nicht ..."

„Andralyn?", sagte Harry verblüfft.

„WER!?", polterte Ron und wandte sich zu ihm um. „Wie VIELE Leute kennst du eigentlich, von denen ich keine Ahnung habe?!"

Andralyn schluchzte weiterhin die knochige Schulter des Professors. Snape sah deswegen ziemlich besorgt aus und klopfte ihr zögernd auf den Rücken, als wäre sie eine Bombe, bei der er testete, ob sie explodieren würde oder nicht. „Was ist passier?", fragte er ziemlich brüsk.

„Er hat sie getötet", schluchzte Andralyn. „Oh Severus, es ist die Tochter von Hestia Jones ... die kleine Lucy Jones ... sie ist tot, Severus, sie ist tot. Und Augustus hat sie getötet, und ich bin davongelaufen, und Peter Peelish hat mir geholfen ..."

Ron sah aus, als wäre er hundertprozentig davon überzeugt, in einem sehr, sehr seltsamen Traum gefangen zu sein. „Aber – hab ich hier was versäumt?"

„Ja, das Recht deine Nase in die Angelegenheiten anderer zu stecken", sagte Snape und er wollte Andralyn den Korridor entlang begleiten, als wieder jemand aus der Schülerschar stürmte – und Harrys Kinnlade fiel herunter.

Es war Andralyn. Noch eine Andralyn.

„Was ist mit meiner Schwester passier?", rief Andralyn Nummer Zwei, lief zu ihnen herüber und schlang ihre Arme um die beiden.

Snape rollte mit den Augen. „Andralyn, ich weiß es selbst nich sicher, lass mich los."

„Bissy? Was ist los?", sagte Andralyn und umarmte die andere Frau fest. Nun, da Harry sie zusammen sah, merkte er, dass eine von ihnen kinnlanges, glattes Haar hatte, und die andere die Frau auf dem Photo war, mit wirren, langen, schwarzen Locken. Also gab es zwei von ihnen, nicht einen Metamorphmagus.

‚Bissy', die langhaarige, packte die andere Frau nur fest und schluchzte in ihre Schulter. Inzwischen weinten beide und redeten mit hohen Frauenstimmen und umarmten sich und redeten viel zu schnell, als dass Harry auch nur ein Wort verstanden hätte. Snape konnte es offensichtlich auch nicht. Er starrte die beiden nur an und wartete geduldig, bis ihr tränenreiches Gespräch beendet war. Harry fand Snapes Blick und öffnete den Mund um zu fragen, was zum Teufel vor sich ging.

Mit einem düsteren Blick auf Ron deutete Snape auf die kurzhaarige Frau. „Andralyn, meine Schwester." Er wies auf die langhaarige, die die Tränen aus dem Gesicht der anderen wischte, während ihre eigenen in Strömen flossen. „Isabis, ihre Schwester."

„Aber – also ist Sie ihre Schwester?", sagte Harry und Verblüffung machte sich auf seinem Gesicht breit. „Blutschande?"

„Nein, Potter", schnappte Snape wütend. Er seufzte. „Das ist komplex. Zu komplex. Geh."

„Aber – "

„Geh."

Harry öffnete den Mund, um wieder etwas zu erwidern, wollte unbedingt wissen, was denn los war, aber Ron schüttelte den Kopf, packte Harrys Ellbogen und zog ihn weg. „Komm schon. Du hast noch eine große Erklärung vor dir."

„Aber – ", Harry fragte sich, wenn er endlich einen Satz beenden konnte, der mit ‚aber' anfing.

„Nein, Harry. Du wirst mir alles sagen."

„Aber – "

„Harry!" Jemand anderes rief ihm durch die Halle zu, und er sah Professor Alrister, der die Marmortreppe herunterkam und sich all die Verwirrung ansah. „Jemand hat gesagt, die Galvez Schwestern wären hier?"

„Die WER?", polterte Ron.

„Isabis und Andralyn?", sagte Harry. „Ja, Professor Snape kümmert sich gerade um sie."

„Was ist mit Augustus?", fragte Alrister und kam auf sie zu.

„Wer?", sagte Harry.

„Rookwood, Harry, mein Cousin", sagte Alrister.

Ron hustete. "Rookwood ist Ihr - ?!!"

„Ich weiß es nicht, Sir", sagte Harry. „Aber er hat jemanden getötet ... Lucy Jones, irgendetwas wegen Hestia. Isabis ist davongelaufen, und Andralyn ist auch aus irgendeinem Grund hier ... aber ich verstehe es nicht, Sir. Was ist überhaupt los?"

„Ja, das würd ich auch gerne wissen", sagte Ron, der aussah, als hätte er gerade ein paar saftige Ohrfeigen bekommen.

Alrister sah abwesend zu, wie Flitwick und Draco begannen, die Schüler um Peter und Jinx davon zu scheuchen, während Dumbledore leise mit den beiden in der Mitte sprach, und dann warf er Harry und Ron einen Blick zu und sagte: „Es ist kompliziert, Jungs ..."

„Bitte", sagten Harry und Ron gleichzeitig und sahen Alrister hoffnungsvoll an.

Er lächelte ein klein wenig und kniete sich hin. „Nun ... falls jemand fragt, ich hab euch nichts davon erzählt. Aber ich glaube, dass jeder gerne wissen würde, was los ist, hmm?" Er gluckste und wies sie in Richtung Treppe, weg von der Menge, und während er sie zu seinem Büro führte, fragte er abwesend: „Wie viel wisst ihr?"

„Nichts", sagte Ron.

„Ein wenig", gab Harry zu.

„Zum Beispiel?", fragte Alrister.

Harry dachte darüber nach. „Nun ... ich weiß, dass Ihr Cousin, Rookwood, mit der Frau mit den langen Haaren ... Isabis? Verheiratet is. Und dass sie eine Affäre mit Snape hat. Aber ich weiß nicht, wie Andralyn dazu kommt."

„Ah, der sehr komplexe Stammbaum von Professor Snape", seufzte Alrister lächelnd. „Welch ein wunderbar kompliziertes Vorkommen. Andralyn ist Snapes Halbschwester, und Isabis ist ihre Halbschwester."

„Aber ... dann ist Snapes der Halbbruder von Isabis. Und das ist Blutschande. Und schrecklich", sagte Harry.

„Nein, nein", sagte Alrister. Sie hatten sein Büro erreicht. Er öffnete die Tür, führte sie hinein, schloss sie hinter ihnen und bot ihnen einen Teller voller Kekse an. Ron sah sie einen Moment lang misstrauisch an, dann nahm er vorsichtig einen, biss einen kleinen Bissen ab und stopfte sich dann den Rest lächelnd in den Mund. Alrister fuhr fort: „Nun ... lasst mich das klären ... Professor Snape und Andralyn haben den gleichen Vater. Und Andralyn und Isabis haben die gleiche Mutter."

„Aber – das ist Ehebruch", sagte Harry und hob die Augenbrauen. „Wie konnte das passieren?"

Ron hatte inzwischen einen leeren Blick im Gesicht. „Ähm ..."

Harry erklärte ihm in aller Kürze alles über Snape, Isabis und die Strafen für Ehebruch bei Zauberern. Alrister lächelte als Harry all das durchging und als er fertig war, meinte der Professor: „Nun ... ich bin beeindruckt. Du hast deine Hausaufgaben erledigt, nicht wahr?"

Harry lächelte sanft. „Ich war nur neugierig."

Alrister gluckste. „Nun ... die Snape – ah ... Dynastie – ist eigentlich ein sehr komplexer und düsterer Familienstammbaum. Sie sind nicht reinblütig, obwohl keineswegs muggelgeboren. Ich denke, sie sind zu drei Vierteln Zauberer. Aber sie sind böse Zauberer ... nun ... moralisch böse Zauberer. Ich denke, dass Snapes Vater seine Mutter geschlagen hat und sie davongelaufen ist. Sie lebten jedoch in einer sehr großen, von Verbrechen übersäten Muggelstadt. Sie wurde von einem Straßenräuber der Muggel ermordet. Daraufhin konnte Snapes Vater Andralyns Mutter heiraten, und sie bekamen Andralyn. Dann tat Andralyns Mutter etwas traditionelles der Snapes, nach der Geburt eines Kindes. Sie tötete den Vater, heiratete jemand anderen und bekam ein weiteres Kind."

„Also ... sind Snape und Isabis nicht blutsverwandt", sagte Harry langsam.

„Genau", sagte Alrister. „Interessanterweise hat Isabis meinen Cousin geheiratet, Rookwood. Und nach dem, was ich gehört habe, hat Augustus jemanden ermordet ... wen, hast du gesagt?"

„Lucy Jones", sagte Harry.

Alrister zuckte zusammen. „Mein Gott, sie ist erst vier ... die Tochter eines Mitglieds des Ordens des Phönix ... ich bin nicht überrascht, dass Isabis das Weite gesucht hat." Er seufzte und fuhr mit dem Finger über den Tisch, als er zum Fenster ging. „Die Liebe zählt in der Gesellschaft der Zauberer immer und immer weniger mit jedem Tag, der vergeht. Kein Vertrauen ist mehr stark genug, um gegen den Dunklen Lord zu kämpfen, und die Liebe und Fürsorge, die es gibt, sind nicht akzeptiert genug, um von Hilfe sein zu können. Seht euch Dumbledore und das Fiasko letztes Jahr an. Es hat versucht, die Welt näher zusammen zu bringen, und keiner hörte auf ihn. Es hat nur mehr das Gefühl von Härte gefördert."

„Also ... was wird jetzt geschehen?", fragte Ron. „Rookwood wird doch auf seine Frau wütend sein, oder?"

Alrister nickte nachdenklich. „Ja, wahrscheinlich sogar sehr. Ich habe das schreckliche Gefühl, dass dafür jemand sterben muss. Er hat den Jungen in der Eingangshalle ziemlich mitgenommen .. es ist seltsam, ich habe ihn noch nie hier gesehen. In welchem Haus ist er?"

„Er war in Slytherin", sagte Harry.

„War?"

„Ja, er ist es nicht mehr", sagte Harry verschwommen.

Ron sah ihn misstrauisch an. „Ja, ich wollte mit dir darüber reden, Harry. Danke für die Information und die Kekse, Professor."

Alrister lächelte. „War mir ein Vergnügen. Oh, Jungs – in der ersten Stunde nach den Ferien beginnen wir ein neues Thema." Beide stöhnten und der Professor gluckste. „Nun, nun, es wird nicht so schlimm sein, ihr seid doch beide intelligente Schüler. Wenn ich jedoch etwas vorschlagen darf – setzt euch während der Stunde nicht neben kichernde Mädchen."

Ron runzelte neugierig die Stirn und fragte: „Warum?"

„Kein Grund", sagte Alrister und lächelt ein wenig. „Wir fangen mit einem wirklich interessanten Thema an. Ich bin sicher, dass es Miss Parkinson und Mr. Zabini gefallen wird."

Harry und Ron tauschten besorgte Blicke aus, aber Alrister sagte nicht mehr, außer einer kurzen Verabschiedung, als sie sich aus dem Büro ließen. Sie diskutierten über das neue Thema, während sie zurück zur Eingangshalle gingen, wo sie Hermine und Draco fanden. Die Menge hatte sich inzwischen aufgelöst, und offenbar war Peter zu Dumbledores Büro gebracht worden, wo er, Jinx, Snape und die Galvez Schwestern ebenfalls waren und ‚etwas diskutierten'.

Die vier gingen daraufhin hinaus auf die Schlossgründe. Hermine und Draco verbrachten den Nachmittag damit, über die Alte Runen Hausaufgaben zu diskutieren. Ron, jedoch, zog Harry aus dem Hof, um ‚diesen wirklich interessanten Baum anzusehen', und als sie außer Hörweite waren, wandte er sich seinem dritten Cousin (einmal entfernt) zu.

„Also."

„Also was?", sagte Harry.

„Also? Sag es mir. Was ist mit diesem Peter los? Und ich will alles hören." Als er Harrys Gesicht sah, fuhr Ron stur fort: „Ich verdiene, es zu wissen, Harry. Es ist nicht fair. Komm schon, du bist doch angeblich mein bester Freund! Weasley Beschützer, erinnerst du dich? Du kannst es mir sagen ..."

„Es ist eine lange Geschichte, weißt du", sagte Harry und biss sich auf die Lippe.

„Ich habe viel Zeit", sagte Ron und hob die Augenbrauen. „Komm schon ... bitte ...?"

Harry sah in Rons hoffnungsvolles Gesicht und dann, mit einem leichten Lächeln, sagte er: „Okay ... nur ... ich kann dir nicht alles sagen. Nur einen Teil."

Ron nickte erwartungsvoll. „Klar, ist schon okay."

„In Ordnung ... nun komm schon ... machen wir einen Spaziergang." Harry lächelte leicht. „Und sag nie wieder, dass ich dir nie etwas erzähle."

---------- ---------- ----------

So, ich hoffe, dass euch dieses Kapitel gefallen hat. Nun noch ein kleiner Hinweis: es gibt für uns deutschsprachige Harry Potter Fans ein neues Fanprojekt (sogar von mir selbst). Wer daran interessiert ist, folgt dem Link (die Leerstellen einfach durch Punkte ersetzen): danfanclub funpic de. Dort findet ihr alle Infos. Dochvorher schreibt ihr bitte noch ein Review!