Thanks very much for the reviews. Sorry for taking so long to translate my French story. Here's the last one that my pal corrected. I got another one ready but my pal is on vacation so she's not able to correct. I don't know if I can post it cause they might be mistakes but if you guys don't judge me on that I think I'll post Ch 6 just after this one so you'll have 2 new chapters. I also noticed that all the stories are written in the past tense and not mine. I didn't know about that as I always write in the present tense in French. I know that for the other stories.

Thanks for supporting my story !


CHAPTER 5 : No luck

Tom and Doug open their eyes and see Captain Fuller standing behind them, with his arms crossed because he's angry.

- What are you doing here ? Fuller asks angrily seeing that his officers aren't at work.

- Well… Tom says.

- It's 3 and you should be working now. You should be at school !

- Listen Captain, Doug says, we have a lead. We have something. They went back home and so did we.

Fuller sees that the officers aren't acting like usual, they're not normal. The drug's effects half disappeared but not entirely. Fuller steps closer and looks them in the eyes. Their pupils are dilated.

- You took drugs ? he asks but he already knows the answer.

- Listen Captain, Doug says. They threatened us with a gun saying we were cops. We said we weren't but they wanted us to prove it. We had to taste the cocaine. They told us they'd believe us if we sniffed.

- So you did it !? Fuller says.

- We didn't have a choice Captain, Tom says.

- I thought you were both smarter than this.

- We didn't have a choice, Tom repeats.

- Yes you did. You could have said you already took too many drugs for the day or something else, Fuller says.

- Listen, as I just told you, we have something ! They want to see us after school, Doug adds.

- So hurry up, it's already 3. Go put some water on your face.

Tom and Doug go to the bathroom and throw water on their face, to help them wake up a bit more. They feel better now than when they came back from school.

Fuller leaves Doug's place, disappointed by the young officer's attitude. Tom and Doug go to school in Doug's car. They wait for school to be over, sitting out on the car.

They feel good and the drugs' effect has almost completely disappeared.


sorry for being so long to translate. I promis it won't be too long before the other chapters. I'll add uncorrected Ch 6 after I uploaded this one. Please don't be rude English isn't my mother tongue, French is.