Yet again, I have to translate. I'm sorry for using so many fangirl Japanese in my fics; it makes me imagine that THEY are speaking in Japanese, and the words are just the subtitles. Mmmmhhmm. :D

Yaoi - male/male action. My god, why are you reading this if you don't know what yaoi is!

sama - a honorific attached to someone one esteems highly.

Tanjoubi omedetou! - Happy birthday!

bishounen - literally, 'pretty boy'.

shogun - I am using this word in Fushigi Yuugi terms, okay? There, it refers to a 'battle general'.

ne - hey, right

OOC - (not Japanese, I know, but hey.) Out of character.

Yare, yare - lay it off/never mind/oh well.

Waai - cute happy expression.

Ban vs. Juubei - this is just a seiyuu-oriented thing. Ban's seiyuu is Kanna Nobutoshi (Tasuki) while Juubei's seiyuu is Koyasu Takehito (Hotohori). Yeah, I know I didn't have to explain that. :D

Are? - sort of dazed "What?".

Minna-san - everyone.

Arigatou (gozaimash'ta) - Thank you!

Suzaku no Miko - Maiden of Suzaku Miaka.

Anou ... - Umm ...

Heika-sama - an address to the Emperor

Suzaku Shichiseishi - The Seven Star Warriors of Suzaku. Tamahome, Hotohori, Nuriko, Chichiri, Tasuki, Mitsukake, Chiriko.

seishi - star warrior.

Hai - Yes.

(na) no da - a phrase usually said by Chichiri. If you've played Final Fantasy, it's just like those moogles saying, "Kupo.". Gosh, I suck at explaining.

chan - an endearment.

Yadda! - No!

Mattaku - damn.

san - Ms./Mr./Mrs.

Yokatta! - Good/Thank God!

Koutei-Heika - the emperor.

teme - damn (you).

Tasuki, kono baka yarou! Dame! - Tasuki, you stupid idiot! Don't!

yarou - curse word.

baka - stupid/idiot.

Hora - look.

Yamette kure yo, oi! - Stop it, oi!

zettai ni - absolutely.

Tonikaku - Anyway.

yamero - stop.

Daijobu na no? - Are you okay?

kun - honorific

kudasai/onegai - please.

Naze da? - Why?

Kikoenai kara? - Can't you hear it?

Fuzaken na, chikusho! - Stop joking, shit!

Un - Yes.