Amar pode ser difícil
Traduzido por Shadow eXtreme
Parte 3
Já eram oito horas e Robin estava encarando o chão. Ela estaria lá a qualquer minuto, qualquer segundo. Houve de repente uma batida leve na porta. "Robin, posso entrar?"
"Claro, a porta está destrancada," Ela entrou em seu quarto olhou em volta. Era como o dela, só que maior e masculino.
"Bem, está pronta?"
"Pronta para o que? Tudo que você vai fazer é me mostrar o que é um beijo. É preciso estar pronto para alguma coisa?"
"Bem, não há nada que você precise se preparar, mas eu acho que tenho o bastante para me preocupar." Robin estava dando voltas no quarto e Estelar olhou para ele confusa.
"Bem, você vai me mostrar ou não?"
"Ah, claro que vou." Robin se aproximou para beija-la mas seu comunicador começou a apitar. To to to to to to to to too (eu adoro isso, if theres trouble you know who to call Teen Titans, ah sim a historia).
"Ola Robin? A cidade está em perigo." Disse o prefeito.
"Qual é o problema?" Perguntou Robin, meio irritado.
"Robin, não seja tão áspero, é como se eu tivesse interrompido um encontro ou algo assim. Você sabe o que o Batman disse, não se envolva emocionalmente com alguém."
"Prefeito, qual é o problema?"
"O problema é uhh secretario! Qual é o problema?"
(Secretario) "A HIVE está atacando a cidade, senhor."
"A HIVE ESTA ATACANDO A CIDADE!! Titans a HIVE esta atacando a cidade!"
"Nos já ouvimos. Estamos a caminho." Robin desligou. "Desculpe Estelar, podemos adiar?"
"Adiantar o que?"
"Não, adiar, podemos tentar outra hora, pois não conseguimos fazer dessa vez."
"Ah sim, podemos 'adiar' "
Robin chamou os Titans e contou a eles sobre a HIVE. Eles chegaram na periferia em questão de minutos. Estelar estava voando com Robin e Ravena e Mutano levavam Ciborgue.
"Titans, vão!"
Ciborgue estava lutando com Mammoth. Eles tinham o mesmo tamanho mas não a mesma força. Ciborgue era mais forte. Ele aplicava socos e chutes. A maioria deles era bloqueada mas os que acertavam eram bem efetivos. Mammoth não estava só bloqueando, ele estava atacando. Mammoth avançava contra ele mas era muito lento. Mammoth golpeou um muro de concreto, quando Ciborgue usou o Raio Sônico.
Ravena e Mutano estavam contra Chip. Chip não conseguia acertar nada por causa do escudo defensivo de Ravena. Mutano virou um rinoceronte e foi pra cima de Chip. Por estar fora do escudo ele recebeu um ataque de Chip. Ele atirou sua bola de vidro em Mutano e explodiu. Mutano caiu e agora era com Ravena. "Azarath Metrion Zinthos!" Gritou Ravena, atirando duas vans sobre Chip, que foi derotado.
Robin e Estelar lutavam contra Jinx. Robin sacou seu bastão extensor e começou a gira-lo sobre ela. Jinx convocou um feitiço de azar e o bastão quebrou. Estelar estava voando e atirou Bolas de Energia (é assim que se chama?). Jinx recebeu os golpes em cheio e logo caiu junto com o resto da HIVE.
"Bem, eu acho que nos vencemos," Disse Ciborgue, "Querem comer pizza?"
"Claro" Disseram todos, exceto Ravena que disse "Que seja."
N/A Eu acho que devo terminar por aqui. Este é o capitulo mais comprido até agora. Será que Robin e Estelar vão se beijar? Será que eles vão discutir sobre pizza? E onde está o maldito controle remoto? (Não é dessa historia, só pareceu engraçado, gostaram?) Até.
Notas do Tradutor: Agradeço a todos que enviaram reviews pelo apoio. Tradução não é coisa fácil...
Só uma coisa... eu assisti a serie no original (ou seja em inglês) e vou dizer em certas partes, a tradução esta uma droga, principalmente no que se diz aos nomes dos personagens, que sofreram uma tradução horrível e desnecessária...
Starfire virou Estelar, Raven virou Ravena (tudo bem essa é estúpida) Beast Boy virou Mutano e por ai vai... eu me pergunto se devo usar os nomes originais ou continuar a traduzi-los, quem decide é vocês, por favor digam o que acham.
Só pra ajudar quem se perdeu nesse capitulo, os três vilões mencionados nesse capitulo, são o trio que derrotou os Titans e tomou a torre deles no episodio 3 "Final Exam" (Não, eu não lembro como ficou na tradução) Qualquer duvida não hesitem em perguntar que eu farei o possível pra responder.
Mais uma vez obrigado pela compreensão e paciência, fiquem atentos ao capitulo 4!
