Rory venait de plonger dans les bras de Morphée, après avoir passée une partie de la nuit éveillée, ses pensées allant à Jess et à Dean, lorsqu'elle sentit sa mère la secouer. La jeune fille ouvrit péniblement les yeux. Lorelai se tenait assis sur le bord du lit.

- Qu'est-ce qui se passe ? demanda Rory.

- Il se passe qu'il faut que tu te lèves, lança Lorelai en souriant.

Rory jeta un coup d'œil à son radio-réveil.

- Mais il est à peine... 7 heures. 7 heures et on est samedi !

- Oui, je sais, rétorqua sa mère, souriant toujours.

- Et enlève ce sourire de ton visage, s'emporta Rory.

- Pourquoi ?

- Parce qu'il est 7 heures du matin et qu'on est samedi et que je n'ai presque pas dormie de la nuit ! Et toi tu te tiens là déjà habillée, coiffée et maquillée ! C'en est trop !

- Je crois qu'un café de Luke te fera du bien.

- Non, ce qui va me faire du bien, c'est dormir !

- Ce qui va te faire du bien, c'est de voir Jess.

Rory se redressa dans son lit.

- Tiens tu vois, j'avais raison, dit Lorelai amusée.

- Bon tu as gagnée. Mais je te préviens que je me vengerai, continua t'elle.

- Ce qu'on s'amusent ici ! fit Lorelai.

Une demi-heure plus tard, les Gilmore étaient en route vers le resto.

- Je me sens un peu angoissée à l'idée de voir Jess, avoua Rory. Et si il avait décidé de rester avec Shane ?

- Après ce que tu m'as racontée hier, j'en doute.

- Tu crois ?

- Écoute Rory, je ne connais peut-être pas Jess autant que toi...

- Ou tu ne veux pas le connaître autant que moi, la coupa sa fille.

- Laisse-moi finir veux-tu. Bon je ne connais peut-être pas Jess autant que toi tu le connais, mais c'est évident qu'il s'emmerde avec Shane.

- À ce point là ?

- Oui, il n'y a que toi qui ne l'as pas remarquée.

Elles étaient arrivées devant chez Luke. Rory inspira profondément et poussa la porte suivit de sa mère. Lorsqu'elle entrèrent, Luke qui était prêt de la porte les salua. Les jeunes femmes lui répondirent. En entendant la voix de Rory, Jess qui était quelques pas plus loin, tourna brusquement la tête. Il s'approcha de la jeune fille, angoissé.

- Salut.

- Salut.

Jess avait carrément l'air figé là. En le voyant comme ça, Luke jeta un regard incrédule à Lorelai qui se contenta de lui sourire. Bien sûr, il avait déjà vue Jess avoir des réactions semblables face à Rory, mais cette fois-ci, c'était quelque chose.

- Tu comptes rester planter là toute la journée ? lança t'il à Jess.

- Et toi ?

- Occupe-toi de la table 5.

- Ok, accepta Jess sans discuter.

- Je... je vais aller prendre une table, bégaya Rory.

Une fois qu'elle fut suffisamment loin pour ne pas l'entendre, Lorelai dit à Luke :

- Ce que tu es stupide !

- Qu'est-ce que j'ai fait ? demanda Luke complètement perdu.

- Jess voulait être avec Rory.

- S'il voulait être avec elle, alors pourquoi est-ce qu'il était planter là sans dire un mot ?

- Il est amoureux.

- De qui, de Rory ?

- Non, de Miss Patty ! Bien sûr de Rory ! Je croyais que ça sautait aux yeux.

- Aux tiens peut-être, fit Luke.

- Rory et Dean ont rompus hier, annonça Lorelai.

- Vraiment ? répondit Luke un brin étonné.

- Oui. Jess est en cause.

- Il m'impressionne.

- Tu es sérieux ?

- Oui.

- Ok. Donc récapitulons : Rory et Dean ont rompus parce que ma fille est amoureuse de Jess et toi tu dis que Jess t'impressionnes ?

- C'est à peu près ça oui.

- Pourquoi cela t'impressionne t'il ? Je veux dire c'est quand même juste une amourette d'adolescents !

- De qui on parle là ? De Rory et Jess ou de Rory et Dean ? voulut savoir Luke exaspéré.

- De Rory et Jess.

- L'avenir nous dira si tu as raison. Pour ma part je crois que non. Et puis c'est super, j'ai toujours su qu'ils finiraient ensemble ces deux-là.

- Moi aussi. Mais... mais j'aurais voulue avoir tort. Je ne crois pas que Jess soit fait pour Rory.

- Moi je crois que oui. Ils ont pratiquement les mêmes goûts.

- Christopher et moi aussi avions les mêmes goûts et ça ne nous a pas empêchés de tout louper.

- Peut-être, mais pour Rory et Jess c'est différent.

- Je n'ai même plus envie d'en parler. Je veux du café.

- Je te l'apporte.

Lorelai alla retrouver Rory à une table.

- Alors ? demanda t'elle.

- Alors quoi ? fit sa fille.

- Qu'est-ce qui s'est passé avec Jess ?

- Eh bien pas grand-chose pour l'instant. Mais il ne cesse de me regarder.

- Ça c'est bon signe. Si Luke ne serait pas si dictateur, probablement que vous seriez quelque part en train de vous bécoter en ce moment.

- Mais quelle genre de mère es-tu ? dit Rory faussement offensée.

- Une mère qui n'aime pas ton nouveau petit ami, mais qui accepte quand même que tu sortes avec lui.

- Tu dois reconnaître qu'il a de bons côtés, dit la jeune fille, essayant de faire remonter Jess dans l'estime de sa mère.

- Hum oui. Il aime Metallica. Et les Clash. Et les Ramones...

- C'est tous les bons côtés que tu lui trouves, le fait qu'il aime les mêmes groupes que toi et moi ?

Lorelai devint plus sérieuse.

- Je suis sûr qu'il a des qualités, mais moi je n'ai pas eue l'occasion de les voir souvent.

Rory alla répliquer, mais fut interrompue par Luke qui emportait le café.

À la table derrière les Gilmore, Taylor et Patty parlaient du marathon de danse qui aurait lieu la semaine suivante.

- Au fait, tu as trouvée un cavalier pour le marathon ? demanda Rory à sa mère.

- C'est en progrès, dit celle-ci, tout en regardant Luke en souriant.

Ce dernier comprenant ce qu'elle attendait de lui, s'exclama :

- Non, Lorelai il est hors de question que je te serves de cavalier à ce stupide marathon de danse !

- Oh allez Luckey...

- Tu m'appelles encore une fois comme ça et je te fais sortir du resto.

- Désolée Luckey.

Luke lui jeta un regard agacé.

- Est-ce que j'aurai droit au Luckey tant que je n'accepterai pas de t'accompagner au marathon ?

- Oui.

- Maman, cesse de le torturer.

- Merci Rory, lança Luke.

- Je suis sûre que tu serais parfait, dit Lorelai, ignorant les commentaires de Rory et Luke.

- Je ne sais même pas danser !

- Tout le monde sait danser.

- Moi non.

- Dans ce cas, on commencera dès ce soir ton entraînement intensif. On te repasseras Grease, Footloose et West Side Story et ensuite tu exécuteras les chorégraphies.

- Tu crois vraiment que West Side Story soit une bonne idée ? s'enquit Rory en fronçant les sourcils.

- Je vous préviens tout de suite, il est hors de question que je me trémousse sur la chanson thème de Grease.

- Rabat-joie, laçha Lorelai.

- On essayaient seulement de t'aider, renchérit Rory.

- Eh bien je n'ai pas besoin de votre aide, parce que je ne participerais pas au marathon.

- Luke s'il te plaît! plaida Lorelai. On va faire de toi le Willard de Footloose.

- Comment se fait-il que je ne comprenne rien à ce que tu racontes ? fit Luke.

Avant que Lorelai puisse dire quoi que ce soit, Jess vint vers eux. Il dit à son oncle :

- Je sors, j'ai un bouquin à aller acheter.

- Jess il y a plein de clients !

- Pas tant que ça.

Avant que Luke ait pu répliquer, Jess lança un regard lourd de sens à Rory et sortit du resto. La jeune fille le suivit du regard, paralysée.

- Bon... je... je dois voir Lane, balbutia t'elle comme excuse, tout en se levant.

- Ok, dit sa mère, se doutant bien qu'en réalité elle allait rejoindre Jess.

Rory marcha rapidement et essaya de trouver Jess du regard. Il était non loin du resto. En la voyant approcher, il sourit. Rory franchit les quelques pas qui la séparait du garçon, le cœur battant.

- Ça va ? demanda t'il doucement.

Rory lui sourit à son tour.

- Oui ça va.

- Dean a été complètement con de te plaquer comme ça à la soirée.

- Je le pense aussi. Mais... mais il avait raison tu sais.

- À propos de nous deux ? fit Jess se rapprochant de son amie.

- Oui, dit-elle le regardant droit dans les yeux.

Il soutint son regard quelques instant, puis finalement l'attira vers lui et l'embrassa passionnément.

Il n'arrivait pas à croire qu'il l'embrassait enfin. Pour vrai. Cette fois, elle ne s'enfuirait pas en courant...

À la fin du baiser, les jeunes amoureux esquissèrent un sourire gêné.

- Je crois qu'on avaient attendus trop longtemps avant ce baiser, dit Jess souriant toujours. On peut dire qu'on a rattrapés le temps perdu...

Rory lui rendit son sourire. Effectivement, c'était un baiser génial, probablement le plus génial de tous ses baisers.

- On peut continuer de rattraper le temps perdu, dit-elle en se rapprochant encore plus de Jess et en l'embrassant fougueusement, sous le regard des passants étonnés de la voir avec le rebelle de Stars Hollow.