Le soir venu, après que le jeune homme ait fermé le resto ; Rory et Jess étaient retournés au marathon de danse. Lorelai et Luke étaient encore en piste, bien qu'ils donnaient l'impression d'être sur le point de s'écrouler d'un instant à l'autre, tellement ils étaient épuisés. Après être revenus du marathon, le couple se retrouva à l'appart en haut du restaurant.

- Je suis morte de froid, lança Rory au moment où ils entrèrent dans la pièce.

Jess lui lança un regard inquiet.

- Tu n'as pas l'air bien.

La jeune fille haussa les épaules.

- Je crois que je couve quelque chose.

- Allonge-toi, je t'apporte un café.

- Je dois rentrer chez moi, protesta Rory.

- Pas pour l'instant, répliqua son petit ami.

- D'accord, d'accord, céda la jeune fille.

Elle se dirigea vers le lit de Jess et se glissa sous les couvertures. Elle mit la main sur son front. Elle était fiévreuse et n'avait franchement pas envie d'un café. Elle le dit à Jess.

- Tu ne veux pas de café ? s'étonna t'il.

- Exact.

- Je crois que tu es vraiment malade.

- Pourquoi dis-tu ça ?

- Parce que depuis que je te connais, jamais je ne t'ai vu refuser une tasse de café. Tu es sûr que ça va aller ?

- Oui Jess.

- Repose-toi quand même.

- Oui Jess, répéta Rory.

Elle posa sa tête sur l'oreiller et ferma les yeux. Jess l'observa un moment sans bouger. Il mourrait d'envie d'aller se glisser à ses côtés, mais il ne voulait pas qu'elle croit qu'il voulait coucher avec elle. Il voulait seulement être près d'elle, mais ça pourrait porter à confusion. N'empêche que… Coupant court à ses réflexions, il s'approcha de son lit et se glissa lentement sous les couvertures.

- Qu'est-ce que tu fais ? demanda Rory tout en ouvrant un œil.

- Ça te dérange ? s'enquit-il.

- Non pas du tout, le rassura sa copine. Je me demandais seulement ce que tu faisais c'est tout.

- Tu te sens bien ?

Elle haussa les épaules.

- Tu es sûr que ça va aller ?

- Je me sens peut-être un peu mal, mais je vais probablement survivre, dit-elle en essayant de sourire.

Puis elle ferma les yeux et s'endormit presque aussitôt.

Ce fut Luke qui les trouva dans cette position, le lendemain matin en revenant du marathon de danse. Il eut un sursaut de surprise en voyant la scène. Rory et Jess dans le même lit, endormis et avec encore tous leurs vêtements heureusement. Ce détail devait-il laisser supposer qu'ils ne s'étaient rien passé ? Luke l'espérait. Mais que faisait-il maintenant ? Il était dans une situation délicate. Il ne pouvait pas sortir et faire comme si de rien n'était. Et il devait appeler Lorelai. Elle devait être rendue chez elle maintenant et elle devait être en proie à la panique si elle s'était aperçue que sa fille n'était pas dans son lit.

Au moment où Luke s'approcha du téléphone, Jess se retourna dans le lit et s'étira. Il n'avait pas encore entendu son oncle.

- Tu as passé une bonne nuit ? demanda sèchement Luke.

Jess sursauta.

- Qu'est-ce que tu fais là ?

- Je suis chez moi, j'ai le droit d'y entrer comme bon me semble. Et toi que fais-tu là ?

Son neveu rougit.

- On s'est endormis.

- Oui ça j'avais remarqué. Et ça ne me dérange pas. Par contre ce qui me dérange, c'est que vous vous êtes endormis dans le même lit !

- Il ne s'est rien passé, grommela Jess.

- Heureux de l'apprendre !

- Si tu ne me crois pas c'est pas grave. Moi je sais qu'il ne s'est rien passé.

- Je te crois Jess. Seulement le fait est que vous êtes dans le même lit.

- Et alors ? C'est interdit avant le mariage ? ironisa le garçon.

- Tu sais parfaitement ce que je veux dire.

- Non !

Tout ce remue-ménage finit par réveiller Rory qui ouvrit péniblement les yeux.

- Qu'est-ce qui se passe ?

Puis se rappelant où elle était :

- Oh mon Dieu !

Elle se redressa d'un bond dans le lit et bondit tant bien que mal sur ses pieds. Elle n'était toujours pas au meilleur de sa forme et en plus elle n'était réveillée que depuis dix secondes.

- Tu devrais rentrer chez toi, lui dit Luke. Ta mère va s'inquiéter.

- Ouais.

Puis à Jess :

- Je te rappelle plus tard.

Sur ce elle sortit précipitamment. Luke se tourna de nouveau vers Jess.

- Alors ? demanda t'il simplement.

- Alors quoi ? lança Jess.

- Que faisait Rory dans ton lit ?

Jess soupira et puis dit :

- Hier après être revenus du marathon, elle ne se sentait pas bien, alors je lui ait proposé de s'allonger…

- C'était très aimable de ta part, rétorqua sarcastiquement Luke.

- Oh ça va !

- Ce que je ne m'explique pas, c'est ce que tu faisais dans le lit avec Rory.

- C'est quoi ? Un interrogatoire ?

- Peut-être bien.

- Qu'y a t'il d'étrange dans le fait que deux personnes aient dormies dans le même lit ?

- Ça n'a rien d'étrange. Seulement, il aurait pu se passer des choses…

- Mais il ne s'est rien passé.

Luke soupira.

- Ok, si tu le dis.

- Je le dis.

- Bon très bien. De toute façon je suis épuisé et je veux dormir.

- Génial, lança Jess avant de reposer sa tête sur l'oreiller. Il espérait que les choses se passeraient aussi facilement pour Rory avec sa mère.