Le soir de la fête, lorsque Jess arriva chez les Gilmore, c'est Rory qui vint lui ouvrir la porte.

Wow ! Tu es superbe ! s'exclama le jeune homme en la voyant.

Elle portait une robe rouge très ajustée et avait relevée ses cheveux en chignon.

Elle rougit du compliment de Jess.

Tu n'es pas mal toi non plus, rétorqua t'elle.

Le jeune homme pivota sur lui-même.

C'est vrai non ?

Et c'est aussi bien à l'arrière qu'à l'avant, blagua Rory. Mais que ça ne te monte surtout pas à la tête, poursuivit-elle.

Tu as raison. Je pourrais être tenter de t'en montrer plus, lança t'il mi-figue, mi-raisin.

Une fois de plus, le rouge monta aux joues de Rory.

Est-ce que Jess sous-entendait qu'il était peut-être temps pour eux de passer à l'acte ?

Elle voulut répliquer quelque chose de cohérent, mais ne trouva rien à dire. Heureusement, Lorelai choisit ce moment pour venir les rejoindre.

Salut Jess ! s'écria t'elle joyeusement.

Décidément, elle était tellement excitée à propos de la soirée, qu'elle en oubliait même d'être distante avec Jess.

TU es déjà prête ? s'étonna Rory en apercevant sa mère.

Qu'y a t'il de surprenant à cela ? demanda Lorelai.

Tu as choisie tes vêtements toute seule comme une grande ? ironisa Rory sans répondre.

Oui, dit la jeune femme en souriant. Et en moins de quinze minutes à part ça ! annonça t'elle fièrement.

Tu fais des progrès, commenta sa fille, sous le regard amusé de son petit ami.

Est-ce qu'il faut comprendre que tu ne peux pas t'habiller sans l'aide de Rory ? lança t'il à Lorelai.

Maintenant je peux.

Disons qu'elle me considère souvent comme sa styliste plutôt que comme sa fille, fit Rory.

Tu te rends compte ? dit Lorelai en regardant Rory que j'ai réussie à choisir ma tenue toute seule ? Et cette robe est super classe en plus. J'ai bien failli mettre mon t-shirt de Sid Vicious, tu sais celui où il a une épingle de sûreté dans le nez. Mais je me suis dit que ça ne serait pas très approprié.

En effet rétorqua Rory en roulant des yeux.

Sid Vicious est mon Dieu, fit Jess.

Je croyais que c'était Joe Strummer ton Dieu, répliqua Lorelai.

Oh il en a plusieurs, affirma Rory très sérieuse.

Elle et Jess échangèrent un sourire complice.

Bon et si on y allaient ! lança Lorelai en tapant des mains.

Rory jeta un coup d'œil sur l'horloge murale.

Il faut retrouver Lane et le groupe dans quelques minutes.

Lorelai s'empara de son manteau et l'enfila.

En entrant dans la salle de l'auberge, est-ce que vous me laissez le droit de faire comme Kevin Bacon dans Footloose et de hurler : « On danse ! »

Bien sûr, puisqu'il n'y aura encore pratiquement personne lorsqu'on entrera. Dans le cas contraire, je t'en empêcherais, lança Rory.

Bon on y va ? s'impatienta Jess en ouvrant la porte.

Lorsqu'ils arrivèrent à l'auberge, Lane, Dave, Zac et Bryan étaient déjà là. Ils attendaient devant la porte et trépignaient d'impatience.

On est en retard ? demanda Lorelai en les voyant.

Non, c'est nous qui n'en pouvions plus d'attendre ! répondit Lane survoltée.

Pourquoi n'êtes vous pas rentrés ? questionna Rory. Sookie et Michel sont là.

Lane voulait vous attendre pour que vous partagiez ce grand moment avec nous, lança Dave ironique.

Quel grand moment ? voulut savoir Lorelai.

Le moment symbolique de passer la porte du lieu où a lieu notre premier concert ! s'exclama Lane.

Elle est dingue, lâcha Zac en secouant la tête.

Je t'ai entendue, gronda Lane.

Bon et si on entraient pour vivre ce grand moment au lieu de rester plantés ici ? proposa Rory.

Lorsqu'ils entrèrent dans la salle de l'auberge, ils purent apercevoir Sookie et Michel en train de danser ensemble sur Ballroom Blitz.

La scène était plutôt amusante. Sookie complètement emportée par le rythme se trémoussait, entraînant avec elle un Michel plutôt crispé et mal à l'aise. Sensation qui augmenta lorsqu'il vit le petit groupe en train de les observer en souriant. Il se dégagea rapidement de Sookie.

Qu'avez-vous à sourire ? lança t'il assez fort pour couvrir le bruit de la musique.

Vous êtes trognon Michel ! répondit Lorelai moqueuse.

Vous m'excuserez j'ai des serviettes à plier, fit-il avant de sortir de la salle.

Je crois qu'il est vexé, observa Sookie en venant les rejoindre.

Il s'en remettra, fit Lorelai d'un geste de la main.

On a décidés de se mettre une petite chanson pour se réchauffer, dit Sookie en regardant Lane qui était la DJ attitrée de la soirée. J'espère que ça ne te dérange pas.

Oh aucun problème. Cette scène en valait la peine.

Ils échangèrent tous un regard amusé.

Oh les gens commencent à arriver ! s'exclama Lorelai en apercevant un petit groupe pénétrer dans la salle. Prête ? demanda t'elle en regardant Lane.

Lane fit le salut militaire.

Absolument.

Alors que la fête commence, fit Lorelai.

Désolée si la suite a tardée, mais je n'ai pas eue beaucoup de temps libres...