Hi, meine Lieben, da bin ich wieder!

Tut mir ja furchtbar leid, dass so lange nichts mehr kam. Aber dafür gibts einen Grund, der da wäre: Mein PC war kaputt.

Ja, ich hätte vielleicht an einem anderen weiterschreiben können. Nur werde ich dann dauernt gestört. Das geht ja nicht, was!

Aber jetzt lest doch lieber das neue Kapitel...

Reviews:

meiner einer: Oh ja, des heißt wecklisch Deibel. Da habsch mich verschribbe.

Hudi: Dein Wunsch sei mir Befehl.

Härri Podder un de Faierdippe

De vier Tschämpiens

Härri saß da un wusst genau, dass jedes Paar Aach uf ihn gerischtet war. Er war gschockt. Er war glämmt. Er musst träume. Er hat net rischtisch ghött.

Niemand war am klatsche. Plötzlisch kam e Summe wie von e Schwamm wütender Biene in de Hall uff un wurd imma lauder; einische stande uff, um Härri bessä zu sehe, wie er da vollkomme starr uff saa Platz hoggte.

Obbe am Lerrertisch war Professer McGonagall uffgstande un an Ludo Bagman und Professer Karkaroff vorbei zu Professer Dumbledore grauscht, der ihr mit leischte Stinnrunsele das Ohr zuneischte.

Härri wandt sisch zu Ron un Hermine um; hinner ihne saßen de anneren Gryffindors in langer Reih an de Taffel un starrde ihn mit offene Maul an.

"Isch hab mein Nam net eingewoffe", säscht de Härri fassunglos. "Des wisster doch."

Die beide sahen ihn net minder fassungslos an.

Am Lärrertisch niggt Professer Dumbledore saaner Kolleschin zu und stand dann uff.

"Härri Podder!", rief er. "Härri! Nach obbe, wenn isch bidde daff!"

"Geh scho", flüsterde de Hermine un versetzte Härri e klaane Schubbs.

Härri stand uff, verhedderde sisch im Saum von saa Umhang un geritt korz ins Stolbere. De Wesch zwische de Tische von die Gryffindors un die Hufflepuffs hindursch kam ihm vor wie e ungeheuer langer Masch; de Lerrertisch wollde un wollde net näher komme un ihm war, als würden ihn die viele hunnät Aach wie Suchscheinweffer Schritt für Schritt folge. Des Summe schwoll weider an. Dann endlisch, es musst e Stund vergange sein, stand er vor Dumbledore un jetzt spürt er die Bligg sämtlischer Lerrer uff sisch gerischtet.

"Nun ... dursch dee Tür, Härri", säscht Dumbledore. Er läschelde net.

Härri ging am Lerrertisch entlang. Ganz am End saß Hagrid. Er zwingerde Härri net zu, wingte ach net un hobb ach net wie sonst immer de Hand zum Gruß. Er sah vollkomme verdaddert aus un starrde, wie all de annere ach, den vorbeigehende Härri an. Härri ging durch de Tür un befand sisch nun in e klaane Raum, an desse Wänd Gemälde von Hexe un Zauberer hinge. E stattlisches Faier brasselde hinne im Kamin.

Kaum war er eingetrede, wandte sisch ihm de Gsischter uff de Gemälde zu. E verhutzelde Hex huschte aus ihrem Bilderrahme naus, tauchte im nächste, bei e Zauberer mit Wallrossschurrbatt, wieder uff un begann ihm ins Ohr zu flüstere.

Viktor Krum, Cedric Diggory un Flör Delacur saße am Kamin. Vor dem flackernde Faier wirkte ihre Profille ungewönnlisch beeindruckend. Krum, e wenisch abseits von de annere, lehnte in sisch versunge an de Kamineinfassung. Cedric hadde de Händ uff de Rügge verschränkt un stierde ins Faier. Flör Delacur wandt sisch um, als Härri eintrat, un waff mit e raschen Koppbeweschung ihr langes üppisches Silberhaar in de Nagge.

"Was is los?", säscht se. "Solln wa zurügg in de Hall?"

Sie däscht, Härri sei mit e Nachrischt gekomme. Härri wusst net, wie er erkläre sollde, was soebbe geschehe war. Er stand einfach da un sah die drei Tschämpiens an. Jetzt uff aamall fiel ihm uff, wie groß se all ware. Hinner sisch hött er hastische Schritt, dann trat Ludo Bagman ein. Er packt Härri am Arm un zoch ihn beiseide.

"Unglaublisch!", mummelde er und drüggte Harris Arm.

"Absolutt unglaublisch! Meine Herrn ... meine Dam", ergänzde er un ging uff de annere am Kamin zu. "Daff isch Ihne - so unfässlisch es klinge mag - de vierde Tschämpien unseres Tuniers vorstelle?"

So, das wars.

Was soll ich jetzt "übersetzen"?