A/N: Diese Fanfiction ist eine Übersetzung und mit Erlaubnis der Originalautorin von mir ins Deutsche übersetzt worden. Herzlichen Dank an Melissa D., die diese wundervolle und phantastische Geschichte geschrieben hat. Die Originalgeschichte kann man unter dem gleichen Namen bei finden. Wenn es Verbesserungsschläge für die Übersetzung gibt, würde ich mich sehr freuen, darüber informiert zu werden.
Betaleserin: Krümelchen
· · · Kapitel 5 · · ·
„Ich kann immer noch nicht glauben, dass du während des Spieles eingeschlafen bist. Auch noch genau neben McGonagall und wie sie zusammengezuckt ist, als du deinen Kopf auf ihre Schulter gelegt hast, als wäre sie ein weiches, flauschiges Kissen. Das war unbezahlbar, was viel heißt, wenn es von mir kommt, wenn man betrachtet, dass ich genügend Geld habe um fasst alles zu kaufen." Draco lachte so sehr, dass Tränen sein Gesicht hinabliefen. Es war erstaunlich, dass er sich nicht geradewegs aus dem Sitz des Academy Autobusses herauslachte. Das letzte Mal, als er so sehr gelacht hatte, war, als Longbottom einen Funguszaubertrank über sich und seinen Partner gespritzt hatte, welcher, zu Dracos Entzücken, für diesen Tag Weasley war. Der Anblick Rons, der vor seinen Augen schimmlig wurde, würde für immer eine seiner geschätztesten Erinnerungen seiner Hogwartstage sein. Dieser kurzfristige Pfuscher von Phillippe würde ganz sicher für einen regnerischen Tag zu den Akten genommen werden. Wer hätte gedacht, dass solche gewaltige Schnarcher aus solch einer zierlichen Nase kommen könnten?
Sie waren auf dem Weg von Valogne zurück, was eine Zaubereistadt war, ähnlich wie Hogsmeade, aber mit einem großen Unterschied: Valogne hatte ein Theater, also war einer ihrer Ausflüge ein Besuch der Stadt, um sich etwas zu amüsieren und dann in eine Spätaufführung eines berühmten französischen Zaubereistückes zu gehen. Eine große Anzahl Schüler hatte sich für den Ausflug eingeschrieben, also hatte Professor Lemieux arrangiert, dass der Beauxbatons Schulbus für den Transport zur Verfügung stand. Der Academy Autobus war sehr groß und geräumig. Er war innen geräumiger als er von außen erschien. Irgendwie war es möglich, dass über 100 Schüler hineinpassten, aber keiner eingeengt schien. Ganz im Gegenteil, Schüler und Lehrer liefen durch die Gänge, lagen ausgestreckt über mehrere Sitze und räkelten sich gemütlich. Der Bus hatte solche Sitze wie im Zug, so konnten sich die Leute gegenübersitzen, anstatt nur nach vorne in den Bus zu blicken.
Da Hermine mit Phillippe in den Sitzen gegenüber Draco und Isabel saß, musste sie sich in die Innenseite ihrer Wange beißen, um sich davon abzuhalten geradewegs mit Draco mitzulachen. Phillippe war so in Verlegenheit geraten über das was geschehen war und so sauer auf Draco, wegen dem ständigen Necken, dass es Hermine nicht übers Herz brachte seinen Stolz noch weiter zu verletzen. Sie hatte versucht Phillippe während der Aufführung in die Rippen zu stoßen um ihn aufzuwecken, aber ihre Versuche waren zwecklos gewesen. Er hatte ein sehr frühes Quidditch Training gehabt und für mehrere Stunden in einem verdunkelten Theater zu sein, war einfach nur zu verlockend für zunehmend schwerer werdende Augenlider gewesen. Hermine hatte es geschafft ihn die meiste Zeit wach zu halten, aber als das Stück seinem dramatischen Ende zuging, war sie so versunken gewesen, in das was auf der Bühne passierte, dass sie den armen Phillippe komplett vergessen hatte. Der Schauspieler, der Luc spielte, einen adeligen, aufgeblasenen Zauberer, hatte seinen eingeweide-drehenden, gefühlvollen Abschied seiner sterbenden Liebe, Dominique, mitgeteilt, die ein armes Muggelmädchen war, als Phillippe einen lauten Schnarcher von sich gab, der dicht von dem aufgeschreckten Schrei der stellvertretenden Schulleiterin gefolgt wurde. Allein daran zu denken, zwang Hermine ihren Kopf abzuwenden und aus dem Fenster zu schauen, um das Lächeln, das sich seinen Weg auf ihre Lippen suchte, zu verbergen. Aber nachdem sie Dracos weitergehendes Kichern hörte, drehte sich Hermine zu ihm und blickte streng in seine grauen Augen, die vor Vergnügen funkelten.
„Es reicht, Draco. Es hätte jedem passieren können. Phillippe hat in zwei Wochen ein sehr wichtiges Spiel und er hat extra hart dafür trainiert."
Phillippe war zu müde, um einen verbalen Streit mit Hermines Schulkamerad zu beginnen, also versuchte er Draco zu ignorieren, aber er wusste auch, dass Dracos höhnische Bemerkung zu Phillippes Vorteil arbeiteten, Hermine für sich zu gewinnen. Er mochte ja nicht die scharfsichtigste Person sein, aber blind war er auch nicht. Es war für jeden in Beauxbatons offensichtlich, dass sich eine drastische Veränderung zwischen den beiden Hogwartsschülern, nach ihrem Ausflug ins Rosceaux Museum, ereignet hatte. In den ersten zwei Wochen in Frankreich schienen sich Hermine und Draco gegenseitig kaum toleriert zu haben, aber seit dem Museumsausflug vor zwei Wochen, waren sie nach Phillippes Geschmack ein bisschen zu „dicke". Sie hatten sogar begonnen, sich bei ihren Vornamen zu nennen. Er hatte ein paar Nachforschungen unternommen und von Isabel erfahren, dass Draco einen mysteriösen Brief erhalten hatte, der ihren britischen Kavalier verärgert zu haben schien, aber er hatte sich geweigert mit ihr darüber zu sprechen. Ein paar Nächte nach ihrem Ausflug, während Hermine und Phillippe spazieren gingen, hatte Phillippe beiläufig angedeutet, dass Isabel über den Brief besorgt war, den Draco erhalten hatte. Er hatte ihr erzählt, dass Draco sich geweigert hätte das Problem mit Isabel zu bereden, und dass sie beunruhigt war, aber Hermine hatte unbekümmert abgewunken und geantwortet: „Ach das. Er hat ihn mir bereits gezeigt und wir haben uns damit befasst. Sag Isabel, es ist nichts um das sie sich Sorgen zu machen braucht." Nachdem er das gehört hatte, konnte Phillippe nicht anders als sich zu wundern – für jemanden der nicht einmal ihr Freund war, schien Draco ihr etwas sehr Persönliches anvertraut zu haben.
Es war zu dem Zeitpunkt als Phillippe realisierte, dass Draco mehr Bedrohung für ihn war, als er ursprünglich angenommen hatte. In den vergangenen zwei Wochen hatte sie einige Male versucht ihre Verabredungen zum Lernen oder ihre Spaziergänge kurzerhand mit einer schwachen Ausrede abzubrechen, aber Phillippe bekam den bestimmten Eindruck, dass sie einfach mehr um Draco herum sein wollte. Er war um einiges schlauer, als es Draco ihm zugetraut hätte. Und es gab einen Grund, wieso er der Zauberer an dieser Schule war, dem am meisten hinterhergeseufzt wurde. Seine Talente waren nicht nur auf das Quidditchfeld begrenzt; Phillippe hatte auch hervorragende Instinkte, wenn es ums anderen Geschlecht ging.
Phillippe spürte Hermines wachsende Unruhe wegen Dracos höhnischer Bemerkungen und erfasste die Gelegenheit hinübergreifen und seine Finger durch ihre zu winden. Diese simple Geste, machte Dracos Lachen schließlich ein Ende. Hermine blickte beide Jungen nervös an, aber sie zog ihre Hand nicht fort. Phillippe starrte Draco auch an, aber mit einem Blick des Triumphes.
Isabel betrachtete die Szene vor ihr mit scharfem Blick. Seit ihrer Ankunft hatte Isabel den Eindruck gewonnen, dass da viel mehr an Draco und Hermines „Beziehung" dran war, als einer der beiden gestehen würde. Sie griffen sich gegenseitig nicht mehr feindselig an oder stachelten sich an. Die Blicke, die zwischen ihnen schweiften, waren zu feurig um in Abscheu verwurzelt zu sein. Sie ertappte sich dabei, wie sie auf Hermine, auf die einfache, gelehrige, offene Hermine Granger, neidisch war. Wie viele Male hatte Isabel Draco und Hermine dabei beobachtet, wie sie historische Ereignisse, Hauselfenrechte und die Zukunft der Zaubereigesellschaft diskutiert hatten? Isabel wusste, sie konnte andere nach ihr umblicken lassen, wo immer sie auch hinging, aber Hermine hatte die Fähigkeit, dass die Leute ihr zuhörten. Sogar die Lehrer waren im Unterricht von Hermine beeindruckt und hoben ihre Arbeit als ein vortreffliches Vorbild hervor, für die anderen Schüler es ihr nachzumachen. Sie wusste, Hermine war der Ansicht Isabel sei nur ein weiteres hübsches Gesicht und dass Draco dachte, sie wäre eine hirnlose Blondine, aber Isabel war tatsächlich ziemlich aufmerksam, vor allem wenn es zu Herzensangelegenheiten kam.
Nachdem Draco diesen mysteriösen Brief erhalten hatte, hatte er kaum zwei Worte mit ihr gesprochen trotz ihrer Versuche ihn abzulenken. Sie hatte noch nie einen Jungen gesehen, der so verbittert und so von Zorn erfüllt war wie es Draco in diesen paar Tagen gewesen war. Als sie ihn am Morgen nach dem Museumsausflug gesehen hatte, hatte sie ihn kaum wiedererkannt. Er hatte gelacht und gegrinst und ausgesehen, als wäre ein schreckliches Gewicht von seinen Schultern genommen worden. Er nahm sich immer noch Zeit sie zu treffen und mit ihr spazieren zu gehen oder mit ihr zusammen die Hausaufgaben zu machen, aber sie wusste es war höchstwahrscheinlich deswegen, weil sie Isabel Dupris, Tochter des französischen Zaubereiministers, war. Draco war nicht der erste Junge, der mit ihr verkehren wollte, nur wegen ihrer Schönheit und Familienverbindungen. Aber sie wollte, dass die Dinge mit Draco anders als mit ihren vergangenen Liebhabern wurden. Er war intelligent und ehrgeizig, und sie war sich der Klasse seiner Familie in deren englischen Vaterland bewusst. In der Minute, in der sie ihn zum ersten Mal gesehen hatte, hatte sie gewusst, er war das Risiko wert. Aber die letzten zwei Wochen hatte sich Draco anders benommen. Manchmal wirkte sein Blick seltsam entrückt, als ob er sich vor irgendetwas fürchtete. Als sie ihn gefragt hatte, hatte er ihr versichert, dass es ihm prächtig gehe und er nur müde sei. Einige ihrer Freunde hatte sich geäußert, wie oft Dracos Blick zu Hermine wanderte, wann immer er dachte, sie würde nicht hinsehen. Isabel war es ebenfalls aufgefallen, aber sie sagte zu sich selbst, dass sie sich das nur einbilden würde. Sie hatte ihn sogar einige Male zusammenzucken sehen, als Phillippe seine Hand um Hermines Taille gelegt hatte oder ihre Hand ergriffen hatte, wie gerade eben. Er hatte Phillippe die ganze Zeit erbarmungslos für seinen Unfall während „Luc et Dominique" aufgezogen, aber seine Heiterkeit hatte jäh aufgehört in dem Moment, in dem Phillippes Hand gegen Hermines gestriffen war. Man musste kein schlauer Zauberer sein um zu kapieren, was hier vor sich ging...
...außer man war Hermine. Obwohl sie eines Tages höchstwahrscheinlich die Präsidentin der „Superschlauen" sein würde, war sie in ihrem jetzigen Alter, wie viele andere sechzehnjährige Hexen: völlig und komplett durcheinander. Sie konnte nichts daran ändern. Seit ihrem großen Streit vor zwei Wochen in Dracos Schlafzimmer, hatten sich Hermines Gefühle für Draco geändert. Er hatte eine Seite an sich offenbart, die, so wusste sie, andere Leute kaum sahen, wenn überhaupt. Draco war gewöhnlich so kühl und berechnend, aber an diesem Abend war er empfindsam und offen gewesen. Als sie gefühlt hatte, wie sich seine Schultern unter ihrer Berührung entspannt hatten, hatte sich ihr Puls beschleunigt. Und als er ihren Namen ausgesprochen hatte, hatte Hermine sich selbst dazu zwingen müssen, nicht so breit zu grinsen, wie ihr Mund wollte. Sie hatte dies nicht vorausgeahnt. In der Tat wünschte sie sich, es wäre nie passiert, aber jedes Mal, wenn ihre Augen über ihn schweiften, wusste sie, dass es zu spät war. Vielleicht war es deswegen, weil sie jetzt schon seit über einem Monat von ihren Freunden und ihrem Leben auf Hogwarts getrennt war. Sie hatte oft gehört, dass Menschen oft anders handelten, wenn sie ins Ausland gingen, aber sie hatte damit gerechnet, dass sie nach Käse süchtig werden würde oder dass sie anfangen würde Miniaturausgaben des Eiffelturms zu sammeln. Das war die einzige logische Erklärung. Sie dachte, wenn sie sich auf ihre Arbeit konzentrierte und mehr Zeit mit Phillippe verbrachte, würde diese neue Faszination für Draco vorübergehen. Es musste einfach. Phillippe ist süß und lustig und er mag mich wegen meiner Art. Wenn wir wieder nach Hogwarts zurückgehen kann ich das ganze Zeug mit Draco hinter mir lassen und zu meiner normalen Routine mit Harry und Ron zurückkehren. Aber dann blickte sie zu Draco hinüber, der aus dem Busfenster starrte und von den Formen der französischen Landschaft, die an ihm vorbeischwirrte wie ein Schwarm Feen, hypnotisiert war und es schwanden alle Gedanken an Harry, Ron und Hogwarts dahin.
Draco war erleichtert, als der Bus endlich vor der Schule zum stehen kam. Der Ausflug war gut abgelaufen bis Phillippe wieder angefangen hatte an Hermine herumzugrapschen. Dann war da dieses Grinsen gewesen, dass er Draco zugeworfen hatte. Es war das selbe Grinsen, das Potter ihm zuwarf, wann immer er den Schnatz direkt vor seiner Nase wegschnappte. Aber der Zweck dieses Nachmittags war den Frieden zwischen ihnen aufrechtzuerhalten und nicht noch mehr Gründe zu finden, ihre französischen Freunde nicht leiden zu können.
Draco war immer noch überrascht, wie geschickt Hermine ihn in dieses gerissene Doppeldate „getrickst" hatte. Sie hatten vor ein paar Nächten an einem besonders schweren Arithmantikproblem gearbeitet und Dracos Frustration war stetig angestiegen, als Hermine vorgeschlagen hatte: „Warum fragen wir nicht Phillippe ob er uns ein paar Tipps geben könnte, wie wir das lösen könnten? Er hatte dieses Fach letztes Jahr und ich bin mir sicher, er würde uns helfen, wenn nur..."
Draco hatte mit seinem Stuhl gekippelt, aber er brachte ihn auf Hermines Vorschlag hin mit voller Wucht nach vorne, was ihren Gedankenzug folglich bremste. „Vergiss es. Niemals werde ich um irgendetwas von diesem blöden Trottel bitten."
Hermine schloss ihr Buch mit einem Seufzer und starrte Draco ungläubig an: „Für jemanden, der so verzweifelt ist in seinen Fächern gut abzuschneiden, bist du wahnsinnig schnell, wenn es darum geht die Hilfe, die dir angeboten wird, abzulehnen."
„Das ist nicht wahr. Ich hab mich damit einverstanden erklärt Hilfe von dir anzunehmen, nicht wahr?", erwiderte er nüchtern und fügte dann in aller Eile hinzu, „und ich bin nicht verzweifelt."
„Ich meine nur, lass dich durch deine unvernünftige Abneigung gegen ihn nicht von deinem Ziel abbringen, Klassenbester zu werden." Sie begann auf ihrem Pergament herumzukritzeln und fügte hinzu: „Vielleicht magst du ihn sogar, wenn du ihn mal kennen gelernt hast. Er ist klug und witzig und er hört den Leuten wirklich zu, wenn sie reden. Wenn du aufhören würdest so stur zu sein, würdest du bemerken wie viel du und Phillippe gemeinsam haben.
Draco lachte und schüttelte dabei zweifelnd den Kopf. „Ich hab absolut nichts gemeinsam mit dieser blöden, bebrillten Ausrede von einem Zauberer. Er ist für meinen Geschmack ein bisschen zu perfekt. Potter hat zumindest eine regelbrechende Ader in sich, die ihn davon abhält ein menschlicher Zuckerwürfel zu werden." Hermine hob ihre Augenbrauen; Draco hatte Harry ein Kompliment gemacht – in einer bizarren, verdrehten Art und Weise – aber für Draco war es eindeutig ein Kompliment. „So wie die Lehrer und Schüler über Hasley reden, denkt man, er könnte auf Wasser laufen ohne Magie zu verwenden. Er scheint nur ein kleines bisschen zu perfekt um wahr zu sein. Niemand ist so anständig."
„Natürlich ist er nicht perfekt, aber er ist ziemlich verängstigt und es ist nicht fair von dir ihn immer herabzusetzen, wenn du nicht das kleinste bisschen von ihm weißt. Ihr seid beide hervorragende Quidditchspieler, ihr kommt beide aus alten Zaubererfamilien und ihr beide denkt, dass Isabel Dupris eine bezaubernde Hexe ist." Sie schaffte es nicht ihre Verachtung zu verbergen: „Obwohl letzteres für mich jenseits aller logischer Begründungen liegt."
Mit selbstgefälliger Befriedigung verschränkte Draco seine Arme vor der Brust und bemerkte: „Wer missbilligt hier nun wen? Für jemanden der so schnell für Hasley in Verteidigung springt, verurteilst du wahnsinnig schnell ein Mädchen, für das du dir nicht einmal Zeit genommen hast es kennen zu lernen." Er neckte sie: „Du redest die ganze Zeit davon, dass ich nie etwas Nettes zu Phillippe sage, aber die ganze Zeit machst du abfällige Kommentare hinter Isabels Rücken. Zumindest habe ich den Anstand es ihm mitten ins Gesicht zu sagen." Dann fügte er eine kurze Bemerkung hinzu: „Nicht, dass er klug genug wäre, Sarkasmus zu erkennen, wenn er ihn hörte, aber wenigstens bin ich nicht so gehässig wie du." Er lachte als sich Hermines Wangen vor Frustration rot färbten.
„Ich bin nicht gehässig", bestritt Hermine heftig. „Sie hat damit angefangen hinter meinem Rücken unhöfliche Kommentare über meine Haare und meinen Akzent zu machen. Du stachelst Phillippe immer zuerst an. Er würde nie versuchen dich zu einem Streit zu verleiten. Das ist einfach nicht seine Art. Er ist zu lieb." Sie fühlte sich gezwungen Phillippe zu verteidigen, da er nicht anwesend war, um es selbst zu tun. Dann fand dieses schelmische Grinsen wieder den Weg auf ihre Lippen: „Tatsächlich wette ich, du könntest es nicht einen Nachmittag schaffen ohne ihn über irgendetwas aufzuziehen."
„Ist das eine Herausforderung?"
„Da kannst du deinen aufgeblasenen, arroganten Arsch darauf wetten." Sie starrte direkt in seine kühlen, grauen Augen und blinzelte kein einziges Mal. „Das heißt wenn du Mann genug bist es anzunehmen." Als er seine Augenbraue hob und ein neckisches Lächeln sein Gesicht aufleuchten ließ, wusste sie, dass sie ihn hatte.
Als er sich über den Tisch zu ihr lehnte, strömte ein elektrisierendes Gefühl durch seine Venen. Ihre Unverfrorenheit zog ihn an wie Gold einen Niffler. Ihre Frechheit war unwiderstehlich. „Uuuh, nur her damit, Granger. Nur her damit."
Bevor sie am Samstag Morgen in die Eingangshalle hinuntergingen, stellte Draco sicher, dass es an diesem Tag nur sie vier in ihrer kleinen Gruppe sein würden. „Ich will nicht, dass welche von Hasleys ‚Handlanger' den ganzen Tag um uns herumlungern", schnauzte er. Hermine nahm an, dass Draco über Phillippes Freundesschar sprach. Während Draco es bevorzugte sich mit großen, stämmigen Gefährten zu umgeben, wählte Phillippe Freunde, die kleiner waren als er, aber genauso hingebungsvoll wie es Crabbe und Goyle zu Draco. „Sie dienen zu keinem anderen Zweck als sein übergroßes Ego noch mehr zu steigern." Hermine versuchte halbherzig ihr Lachen zu unterdrücken, aber die Ironie übermannte sie. Draco konnte nichts lustiges daran sehen. „Was?"
„Nichts. Du hast gerade nur ein weiteres Merkmal genannt, das du mit Phillippe gemeinsam hast." Sie versuchte lässig zu antworten, aber ihr Grinsen war so breit wie nie. Zuerst schien es als ob Draco den Sinn nicht verstanden hatte, aber dann dämmerte es ihm. „Meine Freunde unterscheiden sich vollkommen von diesen kleinen, hirnlosen Groupies, die tagein tagaus an ihm hängen." Hermine schien die Angelegenheit nochmals zu überdenken, nickte mit dem Kopf in Zustimmung und antwortete in einem ernsten Ton: „Du hast Recht, Draco. Crabbe und Goyle sind anders. Sie sind nicht sehr klein, nicht?" Sie fing an laut zu lachen und lief durch die Tür, bevor Draco darauf antworten konnte. Er schüttelte ergeben den Kopf und war sich darüber klar, dass er ihr geradewegs in die Falle gegangen war.
Also verbrachte Draco diesen Samstag mit Isabel, Hermine und Phillippe. Die vier hingen in der Stadt herum und versuchten ihr bestes Benehmen zu zeigen. Sie kauften in der Buchhandlung ein, besuchten den Quidditchladen, aßen Gebäck und tranken Kaffee in einem niedlichen Café. Es war der längste Nachmittag in Dracos Leben und das beinhaltete das eine Mal, als sein Vater ihn im Garten Unkraut jäten hatte lassen, als Bestrafung dafür, dass er ihn auf einer Party in Verlegenheit gebracht hatte.
Hermine und Isabel hatten nicht viel gemeinsam. Isabel war eine „blaublütige" Hexe und war die besten Dinge gewohnt, die man mit Galleonen kaufen konnte – teure Umhänge, extravagante Ferien, Abendessen in der Öffentlichkeit und ein stetiger Strom an Freunden. Hermine interessierte sich mehr für Bücher als für Mode, sie war dickköpfig, hochintelligent, ängstlich in Menschenmassen und sie fühlte sich immer noch unbehaglich mit ihrer spätblühenden Weiblichkeit. Trotz ihrer Vorurteile gegenüber dem jeweils anderen, schafften es Isabel und Hermine einige nette Unterhaltungen zu führen und zerstreuten einige ihrer vorschnellen Beurteilungen, die sie sich ursprünglich gegenseitig vorgehalten hatten. Auf der anderen Seite schien eine Freundschaft zwischen Draco und Phillippe unmöglich. Theoretisch. Wie auch immer, in Wirklichkeit verbrachten sie den ganzen Tag damit, ihre Überlegenheit über den anderen zu beweisen. Wenn Draco sagte, er hätte einen Feuerblitz Ultra, dann sagte Phillippe er hätte einen Feuerblitz Ultra Zoom. Wenn Phillippe sagte, er wäre ein Zauberer der 4. Generation aus einer Reinblutfamilie, hatte Draco zu verkünden, dass er ein Zauberer der 6. Generation aus einer der ältesten und wohlhabendsten Reinblutfamilie stamme. Was als freundschaftliches Treffen begann, entwickelte sich schlagartig zu einem vollentfachten Kampf, dem anderen den Rang abzulaufen, welchen Hermine so noch nie erlebt hatte. Da Isabel die diplomatische Natur ihres Vaters geerbt hatte, schritt sie ein, indem sie vorschlug, dass sie sich fürs Abendessen aufteilten, wofür Hermine ihr ewig dankbar war. Phillippe schleppte Hermine in den Quidditchladen zurück, weswegen sie sich für die Aufführung verspäteten und es deshalb so ausging, dass er neben Professor McGonagall sitzen musste. Sogar obwohl Draco sich zum größten Teil des Tages von seiner besten Seite gezeigt hatte, war der Schnarchanfall zu schön um ihm zu widerstehen. Hermine war erstaunt, dass er so lange dazu gebraucht hatte sich wieder wie vorher zu benehmen. Sie war ziemlich beeindruckt.
Nun, da sie wieder im Bus zurück nach Beauxbatons saßen, hatte Draco Zeit die Ereignisse des Tages revue passieren zu lassen und kam zu einem Entschluss über Phillippe. Nachdem Draco den ganzen Tag mit dem anderem Jungen verbracht hatte, entschied er, dass er Phillippe nicht länger sobald er ihn sähe verhexen wollte – nun wollte er Phillippes perfekte Nase mit seinen bloßen Händen zertrümmern und dann seine beiden Arme brechen, sodass es außer Frage stände, dass er auf einem Besen fliegen könnte. Draco hatte nicht mal bemerkt, dass er grinste, bis Isabel fragte: „Draco, warum hast du ein so breites Grinsen auf deinem Gesicht? Denkst du immer noch über unseren Spaziergang von letzter Nacht nach?" Draco legte den Arm um ihre Schultern, während er fröhlich Hermines missbilligenden Blick zur Kenntnis nahm und lehnte sich hinüber um Isabel leicht auf die Stirn zu küssen. Isabel fing an wieder darüber zu plappern, wie viel Spaß sie an diesem Tag gehabt hatte und Draco grinste weiter, aber seine Gedanken waren nicht mit Blumen und Romantik gefüllt. Sie waren voller gebrochener Knochen und geschwollener Lippen.
Es war spät als sie in der Schule ankamen, aber Phillippe bestand darauf Hermine bis zur Tür zu begleiten, wie ein richtiger Gentleman. Das hieß im Wesentlichen, dass Draco es bei Isabel genauso machen musste. Mit einem verabschiedenden Blick ging Draco, der ein wenig hilflos aussah, als Phillippe seinen starken Arm um Hermines Hüfte schlang, mit Isabel davon, als sie seine Hand in ihre nahm und in die entgegengesetzte Richtung führte.
Nach einem schnellen und beunruhigten Gute Nacht Kuss für Isabel, sagte er ihr ein Lebewohl an ihrer Tür, eilte zum VIP Flügel und hoffte Phillippe aus der Tür hinauszubugsieren. Aber als er den VIP Gemeinschaftsraum betrat, sah er kein Zeichen des jungen Franzosen. Er erspähte Hermine durch die Glastüren, die auf die Terrasse führten; sie war allein. Reflexartig ging er zur Tür; er hatte den ganzen Tag keine Minute mit ihr allein verbracht. Es fühlte sich merkwürdig an. Sie hatten in den vergangenen paar Wochen so viel Zeit miteinander verbracht, er hatte nicht bemerkt wie sehr er die abendlichen Lernsitzungen schätzte bis er sie mit anderen für einen ganzen Tag teilen musste. Er drückte den Griff langsam nach unten, sodass er kein Geräusch von sich gab.
Sobald er auf die Terrasse hinausgetreten war, begrüßte ihn eine Welle von süßen Duft; die verzauberten Blumen dufteten immer am süßesten in der Nacht. Hermine saß auf einer der Sitzbänke mit ihrem Rücken zur Tür, starrte zu den Sternen hinauf und aus irgendeinem unerklärlichen Grund, wollte Draco sie nicht stören. Als Draco sich ihr von hinten näherte, trat er vorsichtig auf. Letztendlich war er ihr so nah, dass er ihr langes, weiches Haar streicheln und es um seine Finger herumwickeln können. Hermine saß so still wie eine Gargoylestatue, aber er hielt inne, als ihre Stimme durch die stille Nachtluft brach.
„Ich bin überrascht, dass dich Isabel so schnell aus ihren Augen gelassen hat. Es muss ein schnelles Gute Nacht gewesen sein."
„Woher wusstest du, dass ich es war?", fragte er und stand immer noch hinter ihrer Bank.
„Ich konnte dein Eau de Cologne in dem Moment riechen, als du nach draußen getreten bist. Es ist aromatischer als all die Blumen hier außen." Sie starrte immer noch gen Himmel, aber konnte fühlen, wie er sie im Mondlicht beobachtete. Über Themen zu reden, die auf die Schule bezogen waren, beruhigte für gewöhnlich ihre Nerven, also äußerte sie sich: „Ich glaube die haben eine Art Aromazauber über den ganzen Garten gelegt. Die Gerüche sind hier außen immer viel stärker, wenn die Sonne untergeht. Vielleicht ein Duftzauber oder ein Aromazauber." Während ihres kleinen Vortrags lief Draco um sie herum und stand vor ihr. Er gab ihr einen Wink herüberzurücken, damit er sich neben sie setzen konnte und sie willigte ein. Draco ließ sich mit einem Seufzen neben ihr nieder und starrte dann ebenfalls zu den Sternen hoch, als ob er dort nach den Antworten zu den unergründlichsten Fragen des Lebens suchen würde. Keiner der beiden sprach, sondern bevorzugten die Behaglichkeit der Stille.
Diese vergangenen zwei Wochen waren ein voller Erfolg gewesen, dachte Hermine. Sie war mit Draco so gut zurecht gekommen, es war als wären sie schon über Jahre hinweg Freunde gewesen. Manchmal fühlte sie sich in seiner Gegenwart so wohl wie mit Harry oder Ron, obwohl sie diese Gefühle nie gegenüber einer anderen lebenden Seele in Worte fassen würde. Irgendwann im Laufe der Zeit hatten sie eine unausgesprochene Vereinbarung getroffen, Lucius oder Harry oder Ron oder irgendjemand anders nicht zu erwähnen. Hermine wusste, dass Draco einige weitere Eulen von seinem Vater bekommen hatte. Er wurde still und reizbar wann immer Midas erschien, aber er hörte damit auf, es an ihr auszulassen, wofür sie ihm dankbar war. Hermine sendete ebenfalls Briefe und erhielt welche von Harry und Co. Mit anhaltender Regelmäßigkeit und, abgesehen von ein paar groben Kommentaren über Pigwidgeon, hatte Draco ebenfalls von seinen fiesen Kommentaren über Harry und Ron abgelassen. Um den Frieden zu wahren, warfen sie ihre Unterschiedlichkeiten über Bord und fanden, dass es in der Gesellschaft des anderen nicht so schlimm war, wie sie beide gedacht hatten. Dann waren da Momente, genau wie dieser auf der Terrasse, in denen sich Hermine nichts mehr wünschte als an die Tatsache erinnert zu werden, dass sie eine muggelgeborene Gryffindor und er ein Schlammblut hassender Slytherin war. Die zunehmenden Gerüche der Blumen, der gemäldeartige Ausblick, der romantischer Himmel und der sanfte Druck seines Armes, der an ihrem lehnte, waren alles Erinnerungen an die Komplikationen, über die Hermine nicht nachdenken wollte. Sie bemerkte es am meisten, wenn sie allein und sich nahe waren, wie jetzt. Ihr Gesicht und ihre Handflächen wurden wärmer und wärmer und sie konnte ein Prickeln bis in die Zehenspitzen spüren. Dann fing ihr Bauch an zu flattern bis sie sich so fühlte als ob alle Schmetterlinge aus dem Garten ihren Wohnsitz in ihren Bauch verlagert hatten. Sie hatte keine Ahnung, ob Draco sich irgendwie unbehaglich in diesen Augenblicken fühlte, oder ob er überhaupt irgendetwas Merkwürdiges an Hermines Verhalten bemerkte, aber es entzog sich nicht ihrer Kenntnis, dass einer von ihnen normalerweise eine Person oder ein Thema erwähnte, das sich auf Hogwarts bezog und nahm damit den Schleier von „Was wäre wenn's" prompt von ihren verwirrten Gedanken. Dieses Mal war es Draco.
„Was ist mit deinem Märchenprinz los?" Kam Potters Eule heruntergestürzt und hat auf ihm herumgehackt bis er sich schließlich von deiner Hüfte trennte?" Draco stand auf und lief zu einer der niedrigen Mauern hinüber, sodass er über den Garten blicken konnte. „Potter hat diese Angewohnheit anderen Leuten den Spaß zu verderben."
Nun, da Draco auf der anderen Seite der Terrasse war, verlangsamte sich Hermines Puls wieder auf normale Geschwindigkeit und ihr Kopf fühlte sich klarer an. „Phillippe ging nur ein paar Minuten bevor du zurückgekommen bist." Sie senkte ihre Stimme: „Aber ich denke, er wollte heute Abend wohl nur deinen Hänseleien entgehen."
Als Draco über seine Schulter zu ihr blickte, sah er ihre Lippen in ein halbes Lächeln kräuseln. „Du kannst mir später danken."
„Du solltest mir dankbar sein, dass ich sicher gestellt habe, dass dich Phillippe für dieses unreife Hänseln, dem du ihm ausgesetzt hast nicht verhext hat, nachdem was am Ende des Stückes passiert ist.", konterte sie während sie ihn streng anblickte. „Ich habe ihn überzeugt, dass es keinen Sinn hätte dich zu verhexen; dass es die Flammen nur noch mehr entfachen würde."
Draco drehte sich ganz zu ihr herum um ihr ins Gesicht zu blicken, aber dann lehnte er sich zurück gegen die flache Wand und platzierte seine Arme hinter sich. „Du musst zugeben, dass die ganzen Schnarcher ziemlich lustig waren."
Ein kleines Grinsen entfloh ihren Lippen und sie versuchte es mit ihrer Hand zu verbergen, aber es half nichts. Bald lachte sie laut heraus und Draco tat es ihr gleich. „Ok, es hat einen gewissen Grad an Humor", gab sie zu. „Aber mit all dem Durcheinander danach, habe ich nicht aufgepasst wie das Stück ausging. Es war so nahe am Ende und zwischen dem ganzen Gelächter und den unhöflichen Kommentaren von dir habe ich überhaupt nicht gehört was die Schauspieler sprachen."
„Das ist eines der Lieblingsstücke meiner Mutter. Sie hat mich früher jedes Mal mitgeschleppt, wenn es in London aufgeführt wurde." Hermine sah ihn erwartungsvoll an während sie ihm interessiert zuhörte. Er atmete tief ein: „Dominique wurde von Lucs bösartiger Mutter vergiftet, weil Dominique nur eine arme Muggelfrau war und Lucs Mutter fürchtete, dass Dominique ihren Sohn von der Zaubereiwelt abbringen würde. Also vergiftet seine Mutter das Mädchen und als sie sterbend in seinen Armen lag, weinte er und küsste sie und dieses ganze Geschnulze. Dann sagt er zu ihr, und dass ist einer der berühmtesten Sätze eines Zauberstücks: Je peux etre un sorcier, mais je n´ai jamais su que vraie magie etait jusqu´á ce que je suis tombé dans l´amour avec vous! , was frei übersetzt heißt: Ich mag ein Zauberer sein, aber ich habe nie gewusst was wahre Magie ist, bis ich mich in dich verliebt habe." Als er sprach sah Draco Hermine mit einem ruhigen Blick an und ließ seine Worte in der kühlen Nachtluft verklingen. Sie erhob sich von der Bank und trat näher zu ihm, schloss damit den Abstand zwischen ihnen, sodass er ihre Augen im hellen Mondlicht glitzern sehen konnte. Er schüttelte seinen Kopf, als ob er versuchen würde wieder einen klaren Kopf zu bekommen und setzte seine Zusammenfassung fort: „Dominique küsste ihn sanft auf die Lippen und stirbt in seinen Armen. Ende."
„Das war wirklich wunderschön", flüsterte Hermine. „Ihre Liebe war wichtiger als alles andere."
Draco trat abrupt nach vorne und wirkte etwas schüchtern: „Ja... Nun, der Dialog war ein bisschen kitschig, aber es hört sich auf Französisch besser an. Nun gut, wahrscheinlich würden auch die Zutaten von einer Zaubertränkeliste besser klingen, wenn du sie auf Französisch liest."
Hermine schüttelte ihren Kopf ebenfalls um sich selber einen klaren Kopf zu machen. „Es war ein langer Tag. Wie wär's, wenn wir für heute Feierabend machen würden?", schlug sie vor. „Jedoch sollten wir morgen früh aufstehen. Wir müssen wirklich mit der Präsentation anfangen. Kannst du dir vorstellen, dass es nur noch zwei Wochen bis dahin sind?"
Er erinnerte sich an den Tag in Professor McGonagalls Büro, als er herausgefunden hatte, dass Hermine mit ihm auf das Austauschprogramm mitkommen würde. Zu dieser Zeit hatte er sich vorgestellt, dass dies die acht entsetzlichsten Wochen seines Lebens werden würden. Aber der Gedanke, dass Draco nur noch vier weitere Wochen mit Hermine in Frankreich verbringen würde, schickte einen dumpfen Schmerz durch seinen Körper, welchen er nicht unterdrücken konnte, egal wie sehr er es auch versuchte. Plötzlich erschienen nur noch vier weitere Wochen nicht lange genug.
