Elliniki apostoli
Ελληνική Αποστολή[i]
Disclamer : …
Duo : Où elle est encore partie ? Aliciane ! T'es ou ? faut que tu fasses le disclamer
Aliciane essaie de filer discrètement et se retrouve face au sabre de Wufei : Gloups
Sont pas à moi… snif
Par contre Laura est ma mienne
Couples : 34, 43, 343 !!!!! Viiii ça y est !!!! Pas de lemon mais suggéré… Pas taper ai dit que j'en ferai pas !!! Sinon 21 et 12 mais ça avance pas vraiment…
Genre : Jalousie, casage de couple, promenade en ville… Fonte des neiges… Normal on est au printemps !!!
Heero : Omae o korosu Aliciane !!!
Aliciane : Duo Heeeeeeeeeelp !!!!!!
Duo : Arrête pour une fois qu'elle commence à écrire des trucs intéressants…
Aliciane : Mici Duo !!!
Duo et Heero : Va écrire maintenant… Et dépêche toi !!!
Aliciane : Vi tout de suite…
Commentaire : Je pensais pas faire ça maintenant !!! Suis encore partie en live !!!
Réponse aux reviews :
Yami Aku : Merci de cette pitite review avant de partir et bonnes vacances miss !!!
Leenaren : Suis contente que ca te plaise !!! La suite est là !!! Bisous
Petites notes de compréhension :
Entre / : Les paroles telles que les entendent les G-boys (j'ai tenté de retranscrire dans la mesure du possible, ce qui n'est pas évident étant donné que certains sons n'existent pas en français… petites remarques, les r sont roulés donc je les double, et le g est entre notre g et notre r donc je le complète d'un h… pour les autres lettres j'ai tenté de faire avec le son le plus proche, les G-boys n'étant pas censés savoir à quoi correspondent réellement les sons… pour les R c'est le son allemand que l'on trouve dans buch avec le ch, et le ch est le même que dans le ich allemand)
Attention, Wufei prononce mal donc le paragraphe ci-dessus ne s'applique qu'aux grecs… par ailleurs je retranscrit aussi les accents quand ils parlent en langue commune…
Entre [ ] : la traduction
« pensées des personnages »
Chapitre 7 : Visite de musée entre autres choses
Les G-boys partirent donc pour le musée archéologique d'Athènes, ils prirent successivement un bus et le métro, deux successifs pour enfin arriver à destination…[ii] Et se retrouvèrent après avoir marché quelque temps devant un bâtiment rouge[iii] de style néo-classique version 19e siècle… Très beau bâtiment… Ils rentrèrent donc à l'intérieur pour visiter et se retrouvèrent presque immédiatement face à… Deux peluches de TRES mauvais goût… D'après la légende qui les accompagnaient, ces peluches avaient été fabriquées au XXIe siècle pour les jeux olympiques de 2004 à Athènes sur le modèle de poupées antiques qui avaient été trouvées lors de la construction du métro… Ces poupées se trouvaient d'ailleurs dans le musée mais dans une autre salle…
- Eh ben, si les originaux sont aussi moches que les trucs, ça promet… dit Duo
- Je suis d'accord avec toi, je pensais que Réléna avait mauvais goût en s'habillant uniquement en rose mais ces couleurs sont tout bonnement affreuses… Orange et bleu… berk… Dit Quatre en s'écartant pour aller visiter la suite.[iv] Ils visitèrent donc le musée archéologique dans son ensemble… suivis au départ par un Duo qui rechignait un peu parce que ça lui plaisait pas trop… Au bout de deux heures, celui-ci se décida à sortir et à attendre les autres, qui sortirent une heure après[v]… Entre temps il avait fait le tour du quartier… Et des leur sortie il entraîna Heero vers un endroit beaucoup plus intéressant… Pour le fana d'informatique qu'était Heero, bien sur… Même si Duo s'en sortait assez bien il avait du mal à comprendre comment son Hee-chan pouvait passer des heures devant son laptop adoré… Il l'entraîna donc deux rues plus loin, après l'Ecole Polytechnique et Heero tomba en admiration devant une rue ou on ne voyait presque que des magasins d'informatique[vi]. Ils firent donc un peu de lèche-vitrines et le Japonais pu comparer les prix et le matériel avec celui qu'il possédait… Il fut soulagé de savoir que s'il avait un problème il pourrait trouver du matériel de rechange… Il jeta un regard reconnaissant à Duo, regard qui réchauffa le cœur de l'américain autant que s'il lui avait dit un mot gentil… Il n'en attendait pas autant de la part de son froid compagnon de chambrée.
Après avoir bien traîné dans le quartier et regardé les boutiques… Et fait quelques achats (un jeu vidéo et des mangas miraculeusement traduits en anglais et non en grec !!! Pour Duo…) ils repartirent vers l'appartement, après s'être arrêtés dans une sorte de sandwicherie pour manger un peu. Arrivés à l'appartement, Wufei monta dans sa chambre pour méditer et Duo regarda l'heure et dit :
- Désolé les gars mais il faut que je reparte j'ai rendez-vous avec Laura…
- On peut savoir ou vous serez ?
- Ben vu que je ne le sais pas moi-même c'est difficile à dire…
- Tu comptes rentrer à quelle heure ?
- Eh Hee-chan tu deviens bavard dis-moi, ça fait deux questions que tu me poses… T'inquiète pas moman je rentrerai pas trop tard… Et ferai bien attention… C'est pas comme si je ne savais pas me défendre n'est-ce pas Hee-chan ?
- Hn baka !
- Ah voilà le Hee-chan que je connais !
Mais la lueur qui brillait dans les yeux de Hee-chan ne passa pas inaperçue pour l'Américain, qui sourit intérieurement… Alors il se permet d'être jaloux, alors qu'il ne m'a jamais montré une marque d'affection… On va jouer un peu dans ce cas-là. Il fit un grand sourire et alla plaquer un gros bisou bien bruyant sur la joue de Heero avant de lui dire
- A tout à l'heure maman Hee-chan !
Et de sortir à toute vitesse de l'appartement avant que l'intéressé ne reprenne ses esprits… ce dernier, sentant qu'il commençait à rougir et que son spandex lui paraissait soudainement légèrement trop serré[vii] se précipita dans la salle de bain pour aller prendre une douche… Froide bien entendu… Pendant que les deux autres stupéfaits du spectacle laissait échapper un sourire pour le plus discret, et riait franchement pour le second… La crise de fou-rire passée, Trowa dit :
- Franchement Duo a le chic pour mettre Heero mal à l'aise…
- Ca crève les yeux qu'ils sont amoureux l'un de l'autre…
- C'est sûr… Puis réalisant soudain de quoi ils parlaient, ils s'arrêtèrent et reprirent leurs occupations… C'est à dire lire pour Trowa et aller faire du thé pour Quatre… Heero sortit de la salle de bain à ce moment-là et sentant l'ambiance tendue qui régnait dans la pièce alla dans le salon prendre son laptop puis partit dans sa chambre, sans oublier de lancer à Trowa « je pense que tu devrais vraiment discuter avec lui »[viii], ce à quoi Trowa lui rétorqua d'aller faire la même chose avec Duo… Reprenant une belle teinte pivoine Heero sortit en emportant son précieux laptop. Trowa réfléchit à ce qu'Heero venait de lui dire, tandis que Quatre faisait de même de son cot
Finalement ce dernier amena le thé dans le salon et se tourna vers Trowa :
- Trowa…
- Quatre…
Ils avaient parlé en même temps… voilà qui n'arrangeait pas les choses…
- Vas-y dit Quatre.
- Non toi d'abord…
- Eh bien, le fait de voir Heero et Duo se jeter des regards pleins d'amour presque tout le temps et ne pas s'en rendre compte…
- Parle pour Heero, je crois que Duo s'est rendu compte des sentiments de perfect soldier envers lui…
- Mais c'est très récent… Enfin ce n'est pas d'eux dont je veux parler… Je crois que je me trouve dans le même cas que Duo et que si je ne fais pas le premier pas le situation restera bloquée…
- Oserais-tu par hasard me comparer à Heero, monsieur-je-ne-ressens-rien-je-n'ai-ni-émotions-ni-sentiments ?
- Est-ce que ça voudrait dire ce que je pense ?
- Quatre j'ai beau ne pas être doué pour ça, ne pas savoir les exprimer et avoir tendance à les enfouir au fond de moi, je ressens néanmoins des émotions et des sentiments… Je suis humain, je n'ai pas subi un entraînement visant à ne pas en ressentir…
- Trowa…
- Non laisse moi parler, ça fait longtemps que j'attends ce moment et je ne veux pas le laisser passer… Je crois que je suis tombé amoureux d'un ange dès le moment où je t'ai rencontré… le morceau que l'on a joué tous les deux a réellement été un moment de bonheur pour moi et j'aurai voulu pouvoir rester avec toi tout le temps… Malheureusement j'ai dû repartir… Mais maintenant que l'on partage les missions, et que l'on est dans la même chambre dans les planques, excepté bien sûr dans tes villas, mes sentiments n'ont fait que croître… Si je ne te le dis pas je pense que ça va m'étouffer, alors je te le dis Quatre, je t'aime depuis le premier jour, je ne sais pas si mes sentiments sont partagés, mais je voulais que tu le sache[ix]…
Après cette longue tirade, Trowa baissa la tête, ne voulant pas regarder son ami et ne sachant pas comment il réagirait si celui-ci le rejetait. Quatre, quant à lui, le regardait avec des yeux pleins de tendresse sans arriver à répondre… Finalement, sentant que son silence commençait à être mal interprété par celui qu'il aimait depuis si longtemps, il se décida à agir et prit le menton de Trowa dans sa main de manière à lui relever la tête et à le forcer à le regarder :
- Si on m'avait dis un jour que je t'entendrais faire une phrase aussi longue… D'autant plus pour me dire ces mots, je n'y aurais pas cru… Apparemment le moment où je décide de t'avouer mes sentiments est celui-là même où tu te décides aussi… Quand tu es parti après notre première rencontre j'ai cru que mon cœur allait se briser… Mon plus grand espoir était qu'un jour je te retrouverai et que j'aurai la force de t'avouer mon amour… Je n'ai pas osé le faire avant… je m'apprêtais à le faire mais le destin a voulu que ce soit toi qui le fasses en premier, 'ouhibouk'[x] Trowa, je t'aime, 'n'bghick'[xi]
Trowa ferma alors les yeux en sentant les lèvres de son compagnon se poser sur les siennes, le baiser, d'abord timide, se fit plus pressant, d'autant plus qu'ils avaient attendu ce moment depuis si longtemps, les caresses se firent de plus en plus précises[xii]… jusqu'au moment o
- Barton ! Winner ! Faites ça dans votre chambre plutôt que dans le salon, ils relevèrent la tête et virent un Wufei rouge tomate à la porte du salon[xiii], avec une goutte de sang perlant au bout de son nez, celui-ci s'en rendant compte se précipita dans la salle de bain en hurlant des injures en chinois à l'égard des deux pilotes qui « ne savaient pas se tenir en public et qui venaient de faire pire que ce shazi de Maxwell »… Se regardant ils pouffèrent, puis Trowa dit à Quatre
- En parlant de lui, on devrait peut-être faire quelque chose pour les aider
- Ne t'inquiète pas pour eux, d'après ce que j'ai pu sentir dans les émotions de Duo il reçoit déjà de l'aide de quelqu'un et je pense que ça fait déjà de l'effet sur Heero…
- Laura ?
- Je ne pense pas que Duo ait un rendez-vous amoureux avec elle, de plus quand elle était avec nous je sentais bien que quelqu'un occupait déjà une place importante dans sa vie… et ce n'était certainement pas son ami.
- Alors qu'est-ce qu'on fait ?
- Pourquoi ne suivrait-on pas les conseils de Wufei et continuer ce que l'on faisait dans la chambre… Histoire d'éviter de devoir le transporter en urgence à l'hosto à cause d'une hémorragie nasale trop importante… Et aussi d'éviter les commentaires de Duo s'il nous trouve dans une position compromettante au moment où il arrivera…
- Parce que tu crois que tu vas pouvoir lui cacher bien longtemps ce qui s'est pass ?
- Vu que Wufei nous a vu, et le cri qu'il a poussé, je pense que Heero aura compris, donc à mon avis Duo va bouder un peu parce qu'il sera le dernier à l'apprendre mais il va se remettre rapidement à nous charrier par rapport à ça… Surtout en présence de Wufei… Alors autant ne pas lui donner de raison de le faire des le moment où il entrera dans le salon
Sur ces paroles, l'Arabe prit la main de son amant et l'entraîna dans la chambre qu'ils partageaient et qui comprenait, comme chacune des chambres, un lit double et un lit simple… inutile de vous dire que le lit simple resterait inutilisé jusqu'à la fin de leur séjour… Quant à ce qui se passa dans la chambre une fois la porte refermée, seuls les cris et gémissements de plaisir légèrement étouffés qui s'échappaient de la pièce permirent aux deux autres pilotes de le deviner[xiv]… Et les firent se replonger dans leurs activités successives pour ne pas penser à cela… Wufei alla sur la terrasse pour s'exercer et Heero tenta de se replonger dans le virus qu'il était en train de créer… En essayant de ne pas laisser ses hormones prendre le dessus sur lui… Avant d'abandonner et d'aller prendre sa deuxième douche froide de l'après-midi…
Dans la chambre, les deux amoureux entendirent le bruit de la douche couler et rirent silencieusement… Le soldat parfait se dégelait réellement… Puis reprirent leur passionnante activité.
Quand Duo rentra, quelque temps plus tard, satisfait de ce qu'il avait décidé avec Laura et son compagnon, il ne fut pas surpris de trouver Heero dans le salon devant son laptop… En revanche voir Wufei s'exercer sur la terrasse avec un coton dans le nez l'intrigua plus… Il n'eut pas à chercher bien loin quand entrant dans le couloir, il entendit les bruits qui s'échappaient de la chambre des amoureux… Il fit alors un sourire diabolique et…
- Quat'chan t'es pas sympa t'aurai pu me téléphoner pour me dire que tu t'étais casé avec Tro-man… Maintenant je suis le dernier au courant, hurla-t'il en entrebâillant légèrement la porte pour qu'ils puissent bien l'entendre[xv]
- Duo ferme cette porte !!! hurlèrent les deux amants stoppés en plein action.
Duo referma rapidement la porte pour éviter un livre que venait de lancer Trowa dans sa direction… Et courut en riant dans sa chambre… Il vit cependant Heero se diriger comme un automate dans la salle de bain et entendit ensuite l'eau couler… Ce qui ne fit qu'aggraver son fou-rire… Un peu plus tard dans la soirée, Heero vint lui dire que le dîner était prêt, il alla donc dans la cuisine ou tous les autres n'attendaient plus que lui et dit d'un air très sérieux à Quatre :
- Je veux TOUS les détails[xvi]…
- Maxwell !!! dit Wufei avant de se précipiter dans la salle de bain pour arrêter un saignement de nez qui s'apprêtait à recommencer
- Bon alors Heero, combien de saignements de nez pour Feifei ?
- Je dirais une dizaine… A chaque fois qu'il re rentrait dans l'appartement en fait
- Quatre, je suis sur que tu as fait attention à ce détail, combien de douches froides pour Heero ?
- Omae o korosu Duo !
- Vi moi aussi je t'aime, Quat'chan combien ?
- En comptant celle d'après ton départ ? je dirais… quatre…
- Cinq répondit Trowa.[xvii]
- Rhoo le perfect iceberg se dégèle… Et Trowa se met à parler !!!… Ben dis-donc Quat'chan tu as accompli un miracle pendant mon absence…
- Duoooooooo… Dit Quatre en se mettant à rougir… Trowa le prit dans ses bras en lançant un regard 'arrête d'embêter mon petit Quatre ou tu auras affaire à moi' à Duo[xviii]…
Cela n'arrêta pas le moulin à paroles et Duo continua à les charrier, jusqu'au moment ou Heero, en ayant assez de ce bavardage incessant, mit dans la bouche de l'Américain une bonne cuillerée de pâtes à la bolognaise qu'ils avaient à manger ce soir-la et lui dit : « Mange et tais-toi sinon omae o korosu », accompagnant ses paroles d'un geste qui ne pouvait pas être mal interprété à savoir un revolver sorti d'on ne sait où[xix] pointé sur la tempe de l'Américain… Celui-ci hocha la tête et se mit à manger tranquillement et silencieusement ce qui était dans son assiette. Après avoir fini, le couple s'éclipsa rapidement dans la chambre et les trois autres se dirent qu'ils devaient acheter de quoi faire l'isolation sonore des chambres… Faudrait demander aux Sweepers d'amener le matériel… Chose dite, chose faite, ils envoyèrent un message aux profs pour leur demander ça sous prétexte que l'Américain était particulièrement bruyant et que les voisins devaient en avoir assez des sempiternelles disputes entre Wufei et Duo… Ce qui n'était pas vraiment éloigné de la vérité… Et n'étonna pas les profs outre mesure, le matériel leur serait livré le lendemain, pendant qu'ils ne seraient pas là, de façon à ce que personne de l'équipe qui travaillait en Grèce ne puisse donner leurs descriptions… Après avoir fait cela, ils allèrent se coucher chacun dans leur chambres respectives et finirent par s'endormir, malgré les bruits incongrus qui sortaient de la chambre du milieu…
Tzuzuku
Quatre et Trowa : se regardant dans les yeux : Je t'aime… Moi aussi… Je t'aime… Moi aussi…
Duo : C'est bon on a compris… Quand est-ce que c'est mon tour 'licia-chan ?
Aliciane : Ne t'inquiète pas ça va venir
Duo : Tu dis pas aux lecteurs le plan avec Laura ?
Aliciane : Nan verront bien :p
Duo : Content…
Quatre sautant au cou d'Aliciane : Merciiiiiiiiiiiii !!!!
Aliciane : Euh Quat' c'est pas que ça me dérange mais là… tu … m'étouffes… un … peu… et pis Trowa nous regarde d'une drôle de façon, dit elle en reprenant sa respiration et en tentant de garder contenance devant le regard noir que lui lançait Trowa
Quatre : Mais nan il sait bien que c'est lui que j'aime se jette sur son Trotro pour lui faire des papouilles
Wufei : Barton ! Winner !!! Dans votre chambre !!!!
Aliciane : Sont insupportables… Pourquoi les ai invités ?… regarde Duo qui porte un beau débardeur bien moulant euh non finalement le regrette pas tant que ça… bave légèrement oups le clavier…
Heero : Arrête de te rincer l'œil et écris la suite !!!
Aliciane : Alors la suite… Dans le prochain chapitre !!!
Heero : Omae o korosu !!!
Aliciane : … Si il ne me tue pas avant !!! s'enfuit en courant poursuivie par Heero
Petite note : je risque d'avoir du mal à me connecter pour mettre en ligne les chapitres jusqu'au 15 juillet (derniers partiels, déménagement (je rentre en France le 15), je vais devoir couper la ligne de téléphone avant de partir...) donc je pense mettre le chapitre 8 en ligne vers la fin de la semaine, et ensuite je reprendrai normalement après le 15... jusqu'en août (mais on verra à ce moment-là...)
[i]La signification exacte est mission grecque… Sinon ce serait Apostoli stin Ellada (Αποστολή στην Ελλάδα) pour mission en Grèce.
[ii] Pas envie de me casser la tête, les lignes de métro sont les mêmes qu'aujourd'hui pour les existantes, et les autres ils les empruntent pas… Là ils arrivent à la station victoria
[iii] Nan il appartient pas au truc rose
[iv] Allez voir les mascottes sur le site des JO, vous verrez si elles sont belles… Bon d'accord, c'est mon opinion à travers la bouche des G-boys, il n'empêche que même si on s'y habitue, ça surprend…
[v] Oui je sais j'ai zappé la visite du musée… J'y suis allée il y a quatre ans alors laissez moi y retourner et après je ferai une annexe si on me la demande… Mais faut que je revois le musée d'abord…
[vi] Si si je vous jure y en a plein… Bon y a aussi le magasin de jeux de rôles et des magasins où ils vendent des BD et des mangas en anglais dans le coin… Mais pour l'informatique c'est THE PLACE…
Duo : C'est pour ça que t'y es pas encore retournée pour acheter ton graveur de CD ?
Aliciane : Vais y aller… Et j'en profiterai pour refaire un tour du coté du musée archéo pour le visiter maintenant qu'il a du rouvrir…
Duo : Il devait rouvrir en Avril… T'aurais pu y aller avant d'écrire le chapitre ?
Aliciane : J'étais pas censée écrire une fic au départ
Rajout : suis allée acheter mon graveur et y avait encore des travaux au musée archeo… sais pas s'il est rouvert…
[vii] Il se dégèle le Hee-chan !!!
[viii] Ben vi Heero l'est peut-être pas doué pour savoir ce qu'il ressent mais ce qu'y a entre Quatre et Trowa il l'a compris… Lui reste à comprendre ce qui se passe entre Duo et lui…
[ix] Totalement dégelé le Trotro
[x] Je t'aime en arabe… Merci au site Freelang (mais nan je fais pas de pub… Bon un peu quand même mais ça fait pas de mal… Site et forum (et chat) avec des gens très gentils qui adorent les langues étrangères… Et dico à télécharger aussi !!! Ok ok j'arrête)
[xi] Même référence que précedemment mais en arabe dialectal… S'il y a des erreurs que vous voulez corriger, ne vous gênez pas, ça me ferait très plaisir…
[xii] Et là tout le monde dit : ENFIN !!!
[xiii] Mauvais timing Wufei, très mauvais !!!
[xiv] Eh non y aura pas de descriptions plus précise… Naaaaaaaaaaaan pas taper, pas tuer moi !!! Doit finir la fic d'abord…
[xv] Ben vi c'est Duo… Tout en subtilité et pudeur… p
[xvi] J'avais oublié de mettre tact dans la liste si dessus
[xvii] L'a été attentif quand même le Trotro…
[xviii] Egalement appelé regard de la lionne protégeant ses petits, un regard que Trowa connaît bien… Ben vi avec les animaux du cirque…
[xix] Au hasard… Spandex ?
