Disclameur : Harry Potter n'est l'œuvre que de JK Rowling et de personne d'autre . Mais l'intrigue de cette fic est a Secret Lily et la traduction … est de moi ( vous vous n'en vous doutiez pas du tt hum ?? lol )
Titre original de l'histoire: Lily and James ; TheirStory of Love
Titre original du chapitre : The Beautiful Friendship Begins
Auteur : Secret Lily
Traductrice : Moi !Sirilis
Message de l'auteur :
Salut tout le monde ! Je refais ce chapitre car j'ai reçu une rewiew sur ma ponctuation et la grammaire . Bien , je sens qu'il est temps que je rende impec' les anciens chapitres et de les refaire .
Malheureusement si vous êtes un nouveau lecteur vous trouverez le début peu intéressant . Je peux déjà vous dire, ne jugez pas cette histoire par le premier chapitre . Le reste est beaucoup plus intéressant .
Bon, j'espère que vous allez l'aimer et s'il vous plait suivez la et lisez le reste des chapitres . Vous ne serez pas déçus .
Je suis quelqu'un d'ennuyeux pour faire les résumés, donc refaire les chapitres n'est pas une mauvaise chose .
S'il vous plait, lisez et rewiewer !! ;-D
Lily et James ; leur histoire d'amour .
Chap 1: Un beau début d'amitié
(En italique, se sont les pensées des perso !)
Lily Evans venait de faire l'expérience de son plus mauvais été suivi de son plus mauvais train de vie de toute sa vie .
Bien sûr, elle était nommée Préfete-en-chef maisdu Préfet-en-chef à elle, c'était une autre histoire .
Lily assistait au festin annuel de Poudlard, attendant la fin pour sortir . Elle était assise avec ses deux meilleures amies, Halle Douglas et Katy Jones . Le professeur Dumbledore, un homme âgé avec une longue barbe grise, et des yeux bleus électriques, s'était préparé à faire son discours traditionnel à l'école mais Lily était si affamée, qu'elle ne lui portait pas vraiment d'attention à l'écouter .
« Bon retour pour une autre année à Poudlard tout le monde . Il y a plusieurs choses dont je souhaite vous faire part . M. Rusard voudrait répéter que les Bombes à Bouse ne sont pas autorisées ici . Aussi, pour les Premières années et les autres étudiants plus âgés, la Forêt Interdite est donc interdite . Maintant, je voudrais que le Préfet et Préfete-chefviennent à ma rencontre après le festin pour parler des évènements et de la routine . Aussi, les nouveaux Préfets, s'il vous plait escortez les Premières années après que le festin soit fini et obtenez les mots de passe auprès des Préfets-en-chef . Et maintenant, que le festin commence ! » fit Dumbledore .
Il leva ses mains, et les plats vides se remplirent de nourriture la plus délicieuse que l'on puisse imaginer .
Lily s'empara elle-même de la nourriture, et mangeait se qu'elle avait choisi à s'en rendre malade . James Potter se bourrait la face, un patte de poulet dans une main, et un verre de jus de citrouille dans l'autre . Il n'était pas dégoulinant de nourriture sur son menton, contrairement à son meilleur ami Sirius black . Lily fit une grimace de dégoût .
Les Maraudeurs, comme ils s'appelaient, étaient inévitables à l'école . Ils étaient les quatre machiavéliques gars qui se considéraient comme les plus grands farceurs en date .
James Potter semblait être le chef de cette bande . James était d'un susceptible lorsqu'il s'agissait de parler en face à Lily . Ces deux là étaienttoujours séparé, et récemment le dégoût venait et se transformait en haine .
James était grand, Attrapeur dans l'équipe de Quidditch, avec des cheveux noirs indomptables .
Il préférait vraiment ce choix, avoir ce désordre que les filles aimaient tant .
Toutes les filles, sauf une, celle qui lui plaisait .
Lily pensait qu'il était quelqu'un de vaniteux qui brutalisait les personnes sans raison . C'était de cette part qu'elle désespérait à l'idée de James Potter en tant que Préfet-en-chef .
Elle savait qu'il allait détourner le règlement, et donner des heures de colle à ses ennemis et encourager de mauvaises conduites .
Sirius l'aiderai à encourager de telle conduites . Il partagerai volontiers la gloire avec James en ayant le plus d'heures de colle . Sirius était un excellent élève mais il ne s'impliquait pas au vrai travail . Etudes et devoirs étaient une perte de temps pour lui . Il ne faisait que des farces aux Serpentard ou draguer les filles .
Oui, Sirius Black était un tombeur à Poudlard, mais du point de vue de Lily, il était juste un briseur de cœur ( NdT : si je traduisait « mots à mots », ça n'aurai aucun sens, donc je le fais en bon français ! ) . Il était Capitaine de l'équipe de Griffondor cette année, Lily le savait grâce à son amie Halle .
Halle détestait Sirius pour les même raisons que Lily détestait James . Il était insupportable d'être ensemble . Donc, Halle détestait le Quidditch et tout se qui avait un rapport avec Sirius . Lily pensait que la relation entre Halle et Sirius était particulière . Sirius aimait Halle pour toutes les mauvaises raisons, par attirance, et Halle détestait Sirius pour toutes les bonnes raisons .
Remus Lupin était le troisième membre des Maraudeurs inconnus. Il était le plus responsable gars des quatre et le meilleur candidat au poste de Préfet-en-Chef tout comme il avait été Préfet depuis sa Cinquième année . Lily respectait Remus plus que tout les autres garçons, mais après l'avoir observé pendant ces années, assis derrière et permettre à Sirius et James de tout obtenir, le respect fanait .
Il était aussi connu pour avoir eut un faible avec l'amie de Lily, Katy, cette dernière était complètement amoureuse de Remus . Lily n'avait jamais comprit pourquoi ils ne s'étaient pas mis ensemble mais se n'était à elle de jouer les Marieuses .
Peter Pettigrew était un garçon dodu qui semblait être à l'écart des trois autres, qu'il était étonnant qu'il fasse partie des Maraudeurs .Bon, après toutes ces années à Poudlard, ils étaient quand même tout les quatre, au lieu d'être un trio .
Apparemment, Peter devait avoir quelques bonnes qualités, mais se n'était pas vraiment se que croyait Lily .
Lily était fière de dire qu'elle n'était pas une de ces filles obsédées qui admirait les Maraudeurs à chaque fois qu'elle le pouvait .
Non, Lily Evans était quelqu'un d'autoritaire qui choisissait de faire les choses par elle-même .
Elle n'était pas laide, mais pas non plus une Beauté .
Pourquoi exactement James Potter l'aimait n'était pas apparent du tout, mais Lily s'en fichait car il ne pourrait jamais l'avoir .
Il aimait les défis .
« Alors Petite Lily, quand commençons nous à avoir des enfants ? » demanda James entre deux bouchés .
Elle avait eut l'infortune de se retrouver avec lui dans le même compartiment dans le train, ensuite d'avoir été dans la même voiture que lui, et après de se retrouver en face de lui au repas .
« Je crois que j'ai perdu l'appétit » répondit-elle doucement .
Elle se trouva vers Halle pour lui parler pour se distraire de ce monstre avec qui elle devra travailler pendant toute l'année .
« Alors, il était comment ton été ? » demanda-t-elle .
« Et bien, mes parents étaient en vacances, comme d'habitude . parfois, je me demande si ils n'ont pas oublié qu'ils avaient une fille . Ils étaient partis travailler en bermuda dépenser leur argent . C'est vraiment écœurant . » lui fit Halle .
« Et toi Katy ? » demanda Lily, se tournant vers son autre amie .
« Mes deux petits frères jumeaux m'ont embêté tout le temps . Mais j'ai rencontrer un gars super mignon en Afrique, quand nous sommes partis là-bas en voyage .
Il était gentil, mais la barrière de langue était sans issue .( NdT : je ne vois pas trop comment traduire ça … help ?! ) » fit Katy .
« Tu crois ? » demanda Halle sarcastiquement .
« C'est se que je pense, et j'aime quelqu'un d'autre … » répondit-elle rêveusement .
« Remus » soupira Halle derrière Katy . Lily se mit à rire .
« Ils me manquaient les gars pendant les vacances . Pétunia va bientôt se marier à un affreux homme, Vernon . Je ne sais pas se qu'elle voit ne lui . Mais tout le temps il était en dehors quand elle faisait un commentaire . Ennuyeux tout le temps . » fit Lily grognant en pensant à sa sœur .
« Les préfets pouvez-vous escorter les Premières années à leur Salle Commune s'il vous plait ? » demanda Dumbledore .
« Ah, ça c'est mon travail » fit Lily .
« Et le mien aussi » rajouta Katy . Elle devait remplacer Lily après que cette dernière ai été nommée Préfète-en-chef .
« Ca pourra être marrant » Lily grogna lorsqu'elle qu'elle vit James et Remus se lever à leur tour . James la suivi rapidement derrière elle pour aller au bureau de Dumbledore .
Lily marchait d'un côté du Halle, essayant de se tenir bien auprès de Potter .
James avait un grand sourire aux lèvres
Ca pourrait être le début d'une belle amitié .
Fin du premier chapitre !
NdA : Dites moi se que vous en pensez !
NdT : Dites moi se que vous en pensez ! lol
Et comme d'habitude, en plus de remercier ceus qui ont lu ce début de fic, je réclame quelques secondes en plus de votre part pour cliquer sur le bouton mauve en bas à gauche de l'écran, c'est-à-dire sur « GO » !
Je risque par contre d'être plus longue à poster les chapitres pour cette fic et aussi celle de HP and HBP car entre traduire cette fic, écrire l'autre en plus de mes autres occupations ( du genre sorties et tout en rapport avec le scolaire – j'ss pas une mazo du travail non plus ! ) ça donne pas bcp de temps libre, donc dsl d'avance .
° Sirlis °
PS ; Au fait, vous saviez que le vrai tome 6 de Harry Potter sortait le 16 juillet en anglais ? ( JK Rowling l'a fini le 22 Decembre j'crois )
Voila, c'était ma p'tite info du jour ! lol