REVES
Autrice:
Yuliel
Disclaimers: M'appartiennent pas TT
Chanson: Behind
Blue eyes-Limp Bizkit (version originale: The Who)
-Akito!
Je
me retourne lentement, mon kimono est à moitié défait,
découvrant mes épaules blanches. Je déteste ma
peau, elle est blafarde, presque transparente. Certains diront
qu'elle est diaphane...Foutaises! Ils disent cela parce qu'ils ont
peur, peur de moi...Comme ce sale clebs! Je regarde d'un oeil noir
mon petit jouet arriver en courant vers moi. Il est bien dressé
le toutou...
-Que me veux-tu?
Il s'arrête à un pas
de moi, il n'ose pas s'approcher, quand je disais que je lui faisait
peur.
-Je venais prendre de vos nouvelles.
Je renifle de
dédain, mais bien sur, depuis quand on prend soin du chef de
famille? Il veut sûrement encore me parler du monstre...ou
peut-être de cette fille...Elle, je la hais! Je ne veux même
plus en entendre parler, c'est à cause d'elle que ma chère
famille s'éloigne de moi. Je passe pour un bourreau, moi qui
fais tellement pour eux, je subis cent fois leur souffrance et eux,
ils me détestent...la vie est mal faite hein?
No
one knows what it's like
To be the bad man
To be the sad man
Behind blue eyes
And no one knows
What it's like to be
hated
To be faded to telling only lies
-Eh bien
comme tu peux le voir tout va pour le mieux. Rentre chez
toi.
-Akito...je...voulais vous parler.
-Ne me fais pas perdre
mon temps.
Que va-t-il me sortir cette fois-ci? Je n'arrive plus à
le supporter. Je ne supporte plus personne de toute façon! Ils
me tuent à petit feu, ils me torturent, toujours plus. Encore
et encore. Sans même le savoir. Et moi, j'essaie de les
préserver, de les protéger. Je rêve qu'un jour
tout ça s'arrêtera: ma souffrance, ma faiblesse, la
malédiction. Je montre à tous un visage qui n'est pas
le mien, celui d'un homme qui veut garder notre malédiction.
Et pourtant j'ai mal. Tellement mal. Je rêve d'un jour où
le ciel est bleu, le soleil brille et je marche. Tranquillement,
paisible, l'esprit en paix et un sourire au bout des lèvres.
Une journée chaude où je rencontrerais la personne
faite pour moi. Mais, ce n'est qu'un rêve qui me permet de
sortir la tête hors de l'eau, qui m'empêche de me
noyer.
But my dreams they aren't as empty
As my
conscious seems to be
-Je voulais juste vous dire...à
quel point je tiens à vous...Je vous aime.
Je ne peut
m'empêcher de rire. Le chien amoureux de son maître?
Quelle plaisanterie! Il dit ça pour ne pas que je le fasse
trop souffrir. Haha
-C'est pitoyable, souris-je.
Je m'approche
de lui, je frôle son visage du bout des doigts. Il frissonne.
Cette fois-ci je pose ma main sur sa joue et je commence à le
griffer, lentement. Il ne bouge pas, pourtant le sang coule.
-Tu
crois m'aimer? Tu penses avoir le droit de m'aimer? Tu m'as toujours
laisser seul, pendant des années, préférant tes
"amis" à moi...Et maintenant tu me reviens la queue
entre les jambes en espérant obtenir une caresse. Tu crois
réellement que je vais accepter ça?
Je le sens
trembler, il a peur, son regard me supplie et moi je jubile
intérieurement.
-Oh, oui, je vais t'aimer...Plus que tu ne
le penses.
I have hours, only lonely
My
love is vengeance
That's never free
Il s'est figé, serait-il terrifié à ce point? Il ne me donne plus envie de jouer. Je ressens le besoin de le punir. C'est à cause de lui que je m'énerve, il connaît très bien mes points faibles, c'est sa fautes que mes sentiments s'embrouillent. Je vais le frapper jusqu'au sang
No one knows what its like
To feel these feelings
Like i do, and i blame you!
Je prends ses poignets sans ménagements, j'enfonce mes ongles dans sa chaire et je l'emmène avec moi vers la salle qui accueillait Yuki auparavant. Yuki...ce lâche de rat! Il m'a laissé tomber pour cette pauvre folle qui va finir comme Kana...Lui aussi mériterait d'être puni...Je m'en occuperait plus tard, pour le moment une tâche plus amusante m'attends. Une fois dans la pièce, je ferme la porte. Il fait sombre, Shiguré s'est assis sur le sol, il ne dit rien. Je me dirige vers une petite armoire, j'en sors une fine lame qui ne m'a servie que rarement. Je m'avance dans la direction du chien, il me fixe de ses yeux vides. Je souris, et je le force à s'allonger parterre. Il n'esquisse pas un geste de réticence. Il attends simplement. J'enjambe son corps afin de pouvoir me tenir au dessus de lui. Il fuit mon regard. Je ris doucement et je défait avec l'objet tranchant son kimono. Je découvre son corps nu, sa peau légèrement tannée. Mon sourire s'étend un peu plus. Cet après-midi risque d'être plus amusant que je ne le pensais.
--------------------------------------------------------------------------------
Je
sens une vive douleur à mon épaule, ce qui a pour effet
de me réveiller en sursaut. Que se passe-t-il? Je vois Shigure
qui se lève, en train de se rhabiller à la va-vite. Je
regarde mon épaule: une trace de morsure...
-Pourquoi tu as
fais ça? j'interroge étonné.
Le chien semble
hésité puis réponds:
-Tu m'as utilisé...
Tu savais que je le voulais, en faisant cela tu as voulu me montrer
que je ne l'aurais plus, n'est-ce pas?
Je me relève
rapidement, enfilant mon kimono.
-Oui je t'ai utilisé, mais
qui a dit que je ne voulais pas continuer ce genre de relation?
Il
se tourne vers moi, le regard froid et répond platement:
-Eh
bien, moi je ne veux pas continuer ce "genre de relation".
Il
s'en va, en me laissant seul, une fois de plus. Pourquoi ça me
fait mal? Je ressens un tel vide, un froid qui remplit mon corps et
mon cœur. Même mon âme. Non, je ne dois pas me laisser
aller, personne ne doit savoir. Personne, pas même ce sale
clebs!
No one bites back as hard
On their anger
None
of my pain woe
Can show through
Je rêve de lui, de le revoir, de sa peau contre la mienne, de ses baisers, de ses mains, de ses yeux, de sa voix, de son odeur, de son corps.
But
my dreams they aren't as empty
As my conscious seems to be
-----------------------------------------------------------------------------------------------
Un
mois. Un long mois s'est écoulé depuis cet
après-midi pluvieux d'automne. Un mois que je ne suis plus
qu'un fantôme, qui ne vit plus que pour accomplir les actes de
survies. Boire. Manger. Dormir. Je ne comprends pas pourquoi je suis
tellement affecté par son départ. Il ne reviens plus.
Il m'a abandonné.
Je suis rongé de l'intérieur,
j'ai beau me dire que je dois être fort, il me manque. Sans
être là, il me fait souffrir, il me torture. C'est la
punition qu'il m'inflige. J'ai abandonné l'idée qu'il
me reviendrait un jour, ça fait mal mais au moins je me fais
pas d'illusions.
No one knows what its like
To be
mistreated, to be defeated
Behind blue eyes
Kureno
vient d'entrer dans ma chambre, un mois qu'il essaie de me consoler
mais il ne sait pas s'y prendre. Je le renvois d'un signe de main. Il
me demande si je suis sur...
-EVIDEMMENT! TU OSES ME
CONTREDIRE!
Il s'en va sans un mot. Tant mieux. Je ne veux plus
voir personne, ils ne connaissent pas mes malheurs, ma peine. Je le
sais, je sais toujours la vérité.
No
one know how to say
That they're sorry and don't worry
I'm
not telling lies
Je me balade sous le ciel bleu et le soleil qui brille, il fat chaud. Je suis paisible, je marche tranquillement, à côté de moi, se tient Shiguré. Je sens ses mains sur mes épaules, son regard se pose sur mon visage, son odeur m'enivre. Je suis bien...
But
my dreams they aren't as empty
As my conscious seems to be
FINISH!
BOn la traduc' de la chanson
:
Personne ne sait ce que c'est
D'être le
mauvais homme
D'être l'homme triste
Derrière des
yeux bleus
Et personne ne sait ce que c'est
que d'être
detesté
D'être affaiblit
seulement dire des
mensonges
Mais mes rêves
ne sont pas aussi vides
Que semble l'être ma conscience
J'ai passé
des heures, tout seul
Mon amour est vengeance
Qui ne sera
jamais libre
Personne ne sait ce que c'est
De ressentir
ces sentiments
Comme je le ressent
et c'est a cause de toi!
Personne n'a mordu si fort en retour
Sur sa colere.
Aucun de mes peines, de mes malheurs
Peut être vu au
travers.
Mais mes rêves
ne sont pas aussi vides
Que semble l'être ma conscience
J'ai passé
des heures, tout seul
Mon amour est vengeance
Qui ne sera
jamais libre
Découvre l.i.m.p dit le (repeter)
Personne ne sait ce que c'est
Dêtre maltraité,
d'être vaincu
Derrière des yeux bleus
Personne
ne sait comment dire
Qu'ils sont désolés
et ne
t'inquiete pas
Je ne raconte pas de mensonges!
Mais mes
rêves
ne sont pas aussi vides
Que semble l'être
ma conscience
J'ai passé des heures, tout seul
Mon
amour est vengeance
Qui ne sera jamais libre
Personne ne
sait ce que c'est
D'être le mauvais homme,
d'être
l'homme triste
Derrière des yeux bleus
